Multilingual Scriptures Home » Ukrainian Bible » Nahum
| Ukrainian Bible | ||
| Chapter # | Verse # | Verse Detail |
| 1 | 1 | ¶ Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума. |
| 1 | 2 | ¶ Палкий Бог, і мстивий Господь, Господь мстивий та лютий, Господь мстивий до тих, хто Його ненавидить, і пам'ятає про кривду Своїх ворогів. |
| 1 | 3 | Господь довготерпеливий і великої потуги, та очистити винного Він не очистить. Господь у бурі та в вихрі дорога Його, а хмара від стіп Його курява. |
| 1 | 4 | Як загнівається Він на море, то сушить його, і всі ріки висушує, в'яне Башан та Кармел, і в'яне та квітка Лівану. |
| 1 | 5 | Гори тремтять перед Ним, а підгірки топніють, перед обличчям Його трясеться земля та вселенна, та всі її мешканці. |
| 1 | 6 | Хто встоїть перед гнівом Його, і хто стане у полум'ї люті Його? Його шал виливається, мов той огонь, і розпадаються скелі від Нього! |
| 1 | 7 | Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється! |
| 1 | 8 | Але в зливі навальній Він зробить кінця між Його заколотниками, і ворогів зажене у темноту. |
| 1 | 9 | ¶ Що ви думаєте проти Господа? Бо Він зробить кінця, не постане два рази насильство. |
| 1 | 10 | Бо вони переплутані, наче той терен, і повпивались, немов би вином, вони будуть пожерті зовсім, мов солома суха! |
| 1 | 11 | З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний. |
| 1 | 12 | Так говорить Господь: Хоч були б найсильніші і дуже численні, та постинані будуть вони, та й минуться! І хоч Я тебе мучив, та мучити більше тебе вже не буду! |
| 1 | 13 | А тепер Я зламаю ярмо його, яке на тобі, і пута твої позриваю. |
| 1 | 14 | І накаже на тебе, Ашшуре, Господь: Більш не буде вже сіятися з твого ймення! З дому бога твого Я боввана та ідола витну, зроблю тобі гроба із них, бо ти став легковажений. |
| 1 | 15 | (2-1) Ось на горах ноги благовісника, що звіщає про мир: Святкуй, Юдо, свята свої, виконуй присяги свої, бо більше не буде нікчемний ходити по тобі, він витятий ввесь! |
| 2 | 1 | ¶ (2-2) На тебе йде розпорошувач, твердині свої стережи, виглядай на дорогу, зміцняй свої стегна, міцно скріпи свою потугу, |
| 2 | 2 | (2-3) бо верне Господь велич Якова, як велич Ізраїля, що їхні спустошителі поруйнували, і понищили їхні виноградні галузки. |
| 2 | 3 | (2-4) Щит хоробрих його зачервонений, вояки в кармазині; блищить сталь у день зброєння їхнього на колесницях, хвилюються ратища. |
| 2 | 4 | (2-5) Колесниці шалено по вулицях мчать, по майданах гуркочуть, їхній вид немов полум'я те смолоскипів, літають вони, як ті блискавки. |
| 2 | 5 | (2-6) Він згадає шляхетних своїх, та спіткнуться вони у ході своїй; вони поспішають на мури її, і поставлена міцно будівля облоги. |
| 2 | 6 | (2-7) Брами річок відчиняються, а палата руйнується. |
| 2 | 7 | (2-8) І постановлено: буде оголена, відведеться в полон, а рабині її голоситимуть, мов ті голубки, що воркують на персах своїх. |
| 2 | 8 | (2-9) І Ніневія як саджавка водна, що води її відпливають. Стійте, стійте! Та немає нікого, хто б їх завернув! |
| 2 | 9 | (2-10) Розграбовуйте срібло, розграбовуйте золото, немає кінця наготовленому, багатству коштовних речей. |
| 2 | 10 | (2-11) Знищення та зруйнування й спустошення буде... І серце розтопиться, і ноги дрижатимуть, і корчі по крижах усіх, а обличчя їх всіх на червоно розпаляться. |
| 2 | 11 | ¶ (2-12) Де леговище левів, і для левчуків пасовище, що там ходив лев та левиця, та левеня, і ніхто не лякав? |
| 2 | 12 | (2-13) Лев грабував для своїх молодят і душив для левиць своїх він, і печери свої переповнював здобиччю, а лігва свої награбованим. |
| 2 | 13 | (2-14) Ось Я проти тебе, говорить Господь Саваот, і попалю серед диму твої колесниці, а твоїх левчуків поїсть меч, і повитинаю з землі грабування твої, і вже не почується голос твого посла. |
| 3 | 1 | ¶ Горе місту цьому кровожерному, воно все неправда, воно повне насилля, грабіж не виходить із нього! |
| 3 | 2 | Чути свист батога, гуркіт колеса, і чвал коней, і колеснична гуркотнява, |
| 3 | 3 | і гін верхівця, і полум'я меча, і блиск ратища, і багато побитих, і мертвих велике число, і трупу немає кінця, і спотикатимуться об їхній труп, |
| 3 | 4 | це за многоту блудодійства розпусниці, привабно ласкавої, вправної в чарах, що народи за блуд свій вона продавала, а роди за чари свої. |
| 3 | 5 | Ось Я проти тебе, говорить Господь Саваот, і подолка твого підійму на обличчя твоє, і покажу Я твій сором народам, а царствам твій стид! |
| 3 | 6 | І кину на тебе огиди, і погордженою вчиню Я тебе, і зроблю Я тебе, мов позорище! |
| 3 | 7 | І станеться, кожен, хто вгледить тебе, від тебе втече та й прокаже: Пограбована Ніневія! Хто висловить їй співчуття? Звідки буду шукати тобі потішителів? |
| 3 | 8 | ¶ Чи краща ти від Но-Амона, що сидить серед рік, вода коло нього, що вал його море, від моря його мур? |
| 3 | 9 | Етіопія сила його, і Єгипет, і не має кінця. Пут та лівійці були тобі в поміч, |
| 3 | 10 | та й він на вигнання пішов, у полон... А діти його порозбивані на роздоріжжі всіх вулиць, і кидали жереб про славних його, й всі вельможі його у кайдани закуті. |
| 3 | 11 | Уп'єшся і ти, будеш схована, твердині від ворога будеш шукати і ти! |
| 3 | 12 | Всі фортеці твої, мов ті фіґи з доспілими овочами: коли затрясуться, то падають в уста того, хто їх їсть. |
| 3 | 13 | Ось народ твій немов ті жінки серед тебе: вони повідчиняють твоїм ворогам брами краю твого, огонь пожере твої засуви. |
| 3 | 14 | Води на облогу собі набери, твердині свої позміцняй, увійди до болота та в глині топчись, форму на цеглу візьми міцно в руку. |
| 3 | 15 | Там огонь тебе з'їсть, посіче тебе меч, пожеруть тебе, наче та гусінь. Стань численна, як гусінь, стань численна, немов сарана, |
| 3 | 16 | понамножуй купців своїх більше від зірок небесних, але гусінь та знищить тебе й полетить! |
| 3 | 17 | Вельможні твої немов та сарана, гетьмани твої мов мошва, що гніздиться по стінах в день холоду, але сонце засвітить і вони помандрують, і не пізнане буде те місце, де вони пробували. |
| 3 | 18 | Твої пастирі, царю асирійський, поснули, лежать вельможі твої, твій народ розпорошивсь по горах, і немає кому позбирати його. |
| 3 | 19 | Нема ліку для лиха твого, рана твоя невигойна! Всі, що звістку про тебе почують, заплещуть у долоні на тебе, бо над ким твоє зло не ходило постійно? |