Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 1 John

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	At� q� pam� dhe d�gjuam, ne po jua shpallim, q� edhe ju t� keni bashk�si me ne; dhe bashk�sia jon� �sht� me Atin dhe me Birin e tij, Jezu Krishtin.
1	2	Dhe po ju shkruajm� k�to gj�ra q� g�zimi juaj t� jet� i plot�.
1	3	Dhe ky �sht� mesazhi q� d�gjuam nga ai dhe po jua shpallim juve: Per�ndia �sht� drit� dhe n� T� nuk ka kurrfar� err�sir�
1	4	Po t� themi se kemi bashk�si me T�, dhe ecim n� err�sir�, ne g�njejm� dhe nuk e v�m� n� praktik t� v�rtet�n;
1	5	por, po t� ecim n� drit�, sikurse ai �sht� n� drit�, kemi bashk�si njeri me tjetrin, dhe gjaku i Jezu Krishtit, Birit t� tij, na pastron nga �do m�kat.
1	6	Po t� themi se jemi pa m�kat, g�njej-m� vetveten dhe e v�rteta nuk �sht� n� ne.
1	7	Po t`i rr�fejm� m�katet tona, ai �sht� besnik dhe i drejt� q� t� na fal� m�katet dhe t� na pastroj� nga �do paudh�si.
1	8	Po t� themi se s`kemi m�katuar, e b�jm� at� g�njeshtar dhe fjala e tij nuk �sht� n� ne.
1	9	Djema t� mi, ju shkruaj k�to gj�ra q� t� mos m�katoni; dhe n� qoft� se ndokush m�katoi, kemi nj� avokat te Ati, Jezu Krishtin t� drejtin.
1	10	Ai �sht� shlyesi p�r m�katet tona; dhe jo vet�m p�r tonat, por edhe p�r ata t� t� gjith� bot�s.
2	1	Dhe nga kjo e dim� se e kemi njohur at�, n� qoft� se i zbatojm� urdh�rimet e tij.
2	2	Ai q� thot�: ``Un� e kam njohur at�``, dhe nuk zbaton urdh�rimet e tij, �sht� g�njeshtar dhe e v�rteta nuk �sht� n� t�.
2	3	Por kush e zbaton fjal�n e tij, n� t� me t� v�rtet� dashuria e Per�ndis� �sht� p�rsosur. Nga kjo e njohim se jemi n� t�.
2	4	Ai q� thot� se q�ndron n� t�, duhet t� ec� edhe vet� sikurse ka ecur ai.
2	5	V�llez�r, nuk ju shkruaj nj� urdh�rim t� ri, por nj� urdh�rim t� vjet�r, q� e kishit nga fillimi: urdh�rimi i vjet�r �sht� fjala q� d�gjuat nga fillimi.
2	6	E megjithat� po ju shkruaj nj� urdh�rim t� ri, q� �sht� i v�rtet� n� t� dhe n� ju, sepse err�sira po shkon dhe tashm� po ndrit drita e v�rtet�.
2	7	Ai q� thot� se �sht� n� drit� dhe urren v�llan� e vet, �sht� ende n� err�sir�.
2	8	Ai q� e do v�llan� e vet q�ndron n� drit� dhe nuk ka asgj� n� t� q� e b�n� t� bjer�.
2	9	Por ai q� urren v�llan� e vet �sht� n� err�sir�, ec�n n� err�sir� dhe nuk di ku shkon, sepse err�sira ia ka verbuar syt�.
2	10	Djema, ju shkruaj sepse m�katet ju jan� falur n�p�rmjet emrit t� tij.
2	11	Et�r, ju shkruaj sepse ju e keni njohur at� q� �sht� q� nga fillimi. T� rinj, ju shkruaj sepse e mund�t t� ligun. Djema, po ju shkruaj sepse e keni njohur Atin.
2	12	Et�r, ju kam shkruar sepse e keni njohur at� q� �sht� nga fillimi. T� rinj, ju kam shkruar sepse jeni t� fort� dhe fjala e Per�ndis� q�ndron n� ju dhe sepse e mund�t t� ligun.
2	13	Mos e doni bot�n, as gj�rat q� jan� n� bot�. Ne qoft� se ndokush do bot�n, dashuria e Atit nuk �sht� n� t�,
2	14	sepse gjith�ka q� �sht� n� bot�, lakmia e mishit, lakmia e syve dhe krenaria e jet�s, nuk vjen nga Ati, por nga bota.
2	15	Dhe bota kalon me lakmin� e saj; por ai q� b�n vullnetin e Per�ndis� mbetet p�rjet�.
2	16	F�mij�, �sht� ora e fundit. Dhe, sikurse e d�gjuat, antikrishti duhet t� vij�, dhe tani jan� shfaqur shum� antikrisht�; prej nga e dim� se �sht� ora e fundit.
2	17	Mes nesh dol�n, por nuk ishin nga tan�t, sepse, po t� ishin nga tan�t, do t� kishin q�ndruar me ne; por kjo ndodhi q� t� dal� se nuk jan� t� gjith� nga tan�t.
2	18	Por ju keni vajosjen nga i Shenjti dhe i dini �do gj�.
2	19	Nuk ju shkrova juve sepse nuk e njihni t� v�rtet�n, por sepse ju e njihni dhe sepse asnj� g�njesht�r nuk del nga e v�rteta.
2	20	Kush �sht� g�njeshtari, ve�se ai q� mohon se Jezus �sht� Krishti? Antikrishti �sht� ai, q� mohon Atin dhe Birin.
2	21	Kushdo q� mohon Birin, s`ka as Atin; kushdo q� njeh Birin, ka edhe Atin.
2	22	Ajo q� ju, pra, d�gjuat nga fillimi le t� q�ndroj� n� ju; n� qoft� se ajo q� d�gjuat nga fillimi q�ndron n� ju, edhe ju do t� q�ndroni n� Birin dhe n� Atin.
2	23	Dhe ky �sht� premtimi q� ai na b�ri: jeta e p�rjetshme.
2	24	Ju shkrova k�to gj�ra p�r ata q� k�rkojn� t`ju g�njejn�.
2	25	Dhe, sa p�r ju, vajosja q� keni marr� prej tij q�ndron n� ju dhe nuk keni nevoj� q� ndokush t`ju m�soj�; por, duke qen� se vajosja e tij ju m�son �do gj� dhe �sht� e v�rtet� e nuk �sht� g�njesht�r, q�ndroni n� t� ashtu sikurse ju m�soi.
2	26	Edhe tani, djema, q�ndroni n� t� q�, kur t� shfaqet ai, ne t� mund t� kemi besim, dhe n� ardhjen e tij t� mos turp�rohemi para Tij.
2	27	N� qoft� se e dini se ai �sht� i drejt�, ta dini se kushdo q� praktikon drejt�sin� ka lindur prej tij.
2	28	Shikoni �`dashuri t� madhe na dha Ati, q� t� quhemi bij t� Per�ndis�. Prandaj bota nuk na njeh, sepse nuk e ka njohur at�.
2	29	Shum� t� dashur, tani jemi bij t� Per�ndis�, por ende nuk �sht� shfaqur �`do t� jemi; por dim� se, kur t� shfaqet ai, do t� jemi t� ngjash�m me t�, sepse do ta shohim se si �sht� ai.
3	1	Dhe kushdo q� e ka k�t� shpres� n� t�, le ta pastroj� veten, si� �sht� i past�r ai.
3	2	Kush b�n m�kat, b�n edhe shkelje t� ligjit; dhe m�kati �sht� shkelje e ligjit.
3	3	Dhe ju e dini se ai u shfaq p�r t� hequr m�katet tona; dhe n� t� nuk ka m�kat.
3	4	Kush q�ndron n� t� nuk m�katon; kush m�katon nuk e ka par� dhe as nuk e ka njohur.
3	5	Djema, kurrkush mos ju mashtroft�: ai q� zbaton drejt�sin� �sht� i drejt�, ashtu sikur �sht� i drejt� ai.
3	6	Kush kryen m�kat �sht� nga djalli, sepse djalli m�katon nga fillimi; prandaj �sht� shfaqur Biri i Per�ndis�: p�r t� shkat�rruar veprat e djallit.
3	7	Kush lindi nga Per�ndia nuk kryen m�kat, sepse fara e Per�ndis� q�ndron n� t� dhe nuk mund t� m�katoj� sepse lindi nga Per�ndia.
3	8	Prej k�saj njihen bijt� e Per�ndis� dhe bijt� e djallit; kushdo q� nuk praktikon drejt�sin� nuk �sht� nga Per�ndia, dhe i till� nuk �sht� as ai q� nuk do v�llan� e vet.
3	9	Sepse ky �sht� mesazhi q� d�gjuat nga fillimi. Ta duam njeri-tjetrin,
3	10	jo sikund�r Kaini, i cili ishte nga i ligu dhe vrau v�llan� e vet. Dhe p�r �far� ar�sye e vrau at�? Sepse veprat e tij ishin t� liga dhe ato t� t� v�llait ishin t� drejta.
3	11	Mos u �uditni, v�llez�r t� mi, n�se bota ju urren.
3	12	Ne e dim� se kemi kaluar nga vdekja n� jet�, sepse i duam v�llez�rit; kush nuk e do v�llan� e vet, mbetet n� vdekje.
3	13	Kushdo q� urren v�llan� e vet �sht� vras�s; dhe ju e dini se asnj� vras�s nuk ka jet� t� p�rjetshme t� q�ndrueshme n� vete.
3	14	Nga kjo e kemi njohur dashurin�: ai e dha jet�n e vet p�r ne; dhe ne duhet ta japim jet�n ton� p�r v�llez�rit.
3	15	Dhe n�se nj�ri ka t� mirat e k�saj bote dhe sheh t� v�llan� q� �sht� n� nevoj� dhe e mbyll zemr�n e tij, si q�ndron n� t� dashuria e Per�ndis�?
3	16	Djema t� rinj, t� mos duam me fjal�, as me gjuh�, por me vepra dhe n� t� v�rtet�.
3	17	Dhe nga kjo ne dim� se jemi n� t� v�rtet�n dhe do t`i bindim zemrat tona para atij;
3	18	sepse, po t� na d�noj� zemra jon�, Per�ndia �sht� m� i madh se zemra jon� dhe njeh �do gj�.
3	19	Shum� t� dashur, n�se zemra jon� nuk na d�non, kemi siguri para Per�ndis�;
3	20	dhe �`t� k�rkojm�, e marrim nga ai, sepse zbatojm� urdh�rimet e tij dhe b�jm� gj�rat q� jan� t� p�lqyera prej tij.
3	21	Dhe ky �sht� urdh�rimi i tij q� besojm� n� emrin e Birit t� tij Jezu Krisht dhe ta duam njeri-tjetrin si na urdh�roi ai.
3	22	Ai q� zbaton urdh�rimet e tij q�ndron n� Per�ndin�, dhe Ai n� t�; dhe prej k�saj ne dijm� se ai q�ndron n� ne: nga Fryma q� ai na dha.
3	23	Shum� t� dashur, mos i besoni �do frym�, por i vini n� prov� frym�rat p�r t� ditur n�se jan� nga Per�ndia, sepse shum� profet� t� rrem� kan� dal� n� bot�.
3	24	Nga kjo mund t� njihni Frym�n e Per�ndis�: �do frym� q� rr�fen se Jezu Krishti ka ardhur n� mish, �sht� nga Per�ndia.
4	1	Dhe �do frym� q� nuk rr�fen se Jezu Krishti ka ardhur n� mish, nuk �sht� nga Per�ndia; dhe kjo �sht� fryma e antikrishtit q�, si� e keni d�gjuar se vjen; dhe tashm� �sht� n� bot�.
4	2	Ju jeni prej Per�ndis�, o djem t� rinj, dhe i keni mundur ata, sepse ai q� �sht� n� ju �sht� m� i madh se ai q� �sht� n� bot�.
4	3	Ata jan� nga bota; prandaj flasin p�r gj�rat e bot�s dhe bota i d�gjon.
4	4	Ne jemi prej Per�ndis�; kush njeh Per�ndin� na d�gjon; kush nuk �sht� prej Per�ndis� nuk na d�gjon; nga kjo njohim Frym�n e s� v�rtet�s dhe frym�n e gabimit.
4	5	Shum� t� dashur, le ta duam njeri tjetrin, sepse dashuria �sht� nga Per�ndia dhe kushdo q� do, ka lindur nga Per�ndia dhe e njeh Per�ndin�.
4	6	Ai q� nuk ka dashuri nuk e ka njohur Per�ndin�, sepse Per�ndia �sht� dashuri.
4	7	N� k�t� �sht� shfaqur dashuria e Per�ndis� ndaj nesh, se Per�ndia d�rgoi Birin e tij t� vet�mlindurin n� bot� q� ne t� rrojm� n�p�rmjet tij.
4	8	N� k�t� �sht� dashuria: jo se ne e kemi dashur Per�ndin�, por q� ai na ka dashur ne dhe d�rgoi Birin e tij p�r shlyerjen e m�kateve tona.
4	9	Shum� t� dashur, n� qoft� se Per�ndia na ka dashur n� k�t� m�nyr�; edhe ne duhet ta duam njeri-tjetrin.
4	10	Askush s`e ka par� ndonj�her� Per�ndin�; po ta duam njeri-tjetrin, Per�ndia q�ndron n� ne dhe dashuria e tij �sht� e p�rsosur n� ne.
4	11	Nga kjo ne njohim se q�ndrojm� n� t� dhe ai n� ne, sepse ai na ka dh�n� nga Fryma e tij.
4	12	Dhe ne pam� dhe d�shmojm� se Ati e d�rgoi Birin p�r t� q�n� Shp�timtar i bot�s.
4	13	Ai q� rr�fen se Jezusi �sht� Biri i Per�ndis�, Per�ndia q�ndron n� t� dhe ai n� Per�ndin�.
4	14	Dhe ne njoh�m dhe besuam dashurin� q� Per�ndia ka p�r ne. Per�ndia �sht� dashuri; dhe ai q� q�ndron n� dashuri q�ndron n� Per�ndin� dhe Per�ndia n� t�.
4	15	N� k�t� dashuria u p�rsos n� ne (q� t� kemi guxim n� dit�n e gjyqit): sepse sikurse �sht� ai, po k�shtu jemi edhe ne n� k�t� bot�.
4	16	N� dashuri nuk ka frik�, madje dashuria e p�rsosur e nxjerr jasht� frik�n, sepse frika ka t� b�j� me nd�shkimin, dhe ai q� ka frik� nuk �sht� i p�rsosur n� dashuri.
4	17	Ne e duam at�, sepse ai na deshi i pari.
4	18	Po t� thot� dikush: ``Un� e dua Per�ndin�`` dhe urren v�llan� e vet, �sht� g�njeshtar; sepse ai q� nuk do v�llan� e vet t� cilin e sheh, si mund t� doj� Per�ndin�, q� nuk e sheh?
4	19	Dhe ky �sht� urdh�rimi q� kemi marr� nga ai: ai q� do Per�ndin�, t� doj� edhe v�llan� e vet.
4	20	Kushdo q� beson se Jezusi �sht� Krishti, ka lindur nga Per�ndia; dhe kushdo q� do at� q� e ka ngjizur, do edhe at� q� ka qen� ngjizur nga ai.
4	21	Nga kjo ne dim� ti duam bijt� e Per�ndis�: kur duam Per�ndin� dhe zbatojm� urdh�rimet e tij.
5	1	Sepse kjo �sht� dashuria e Per�ndis�: q� ne t� zbatojm� urdh�rimet e tij; dhe urdh�rimet e tij nuk jan� t� r�nda.
5	2	Sepse �do gj� q� ka lindur nga Per�ndia e mund bot�n; dhe kjo �sht� fitorja q� e mundi bot�n: besimi yn�
5	3	Cili �sht� ai q� e mund bot�n, ve� se ai q� beson se Jezusi �sht� Biri i Per�ndis?
5	4	Ky �sht� ai q� erdhi me an� t� ujit e gjakut, Jezu Krishti; jo vet�m me an� t� ujit, por me an� t� ujit e me an� t� gjakut. Dhe Fryma �sht� ai q� d�shmon, sepse Fryma �sht� e v�rteta.
5	5	Sepse tre jan� ata q� d�shmojn� n� qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjt�; dhe k�ta t� tre jan� nj�.
5	6	Edhe tre jan� ata q� d�shmojn� mbi dhe: Fryma, uji dhe gjaku; dhe k�ta t� tre jan� t� nj� mendimi.
5	7	N� qoft� se ne pranojm� d�shmin� e njer�zve, d�shmia e Per�ndis� �sht� m� e madhe, sepse kjo �sht� d�shmia e Per�ndis� q� ai dha p�r Birin e tij.
5	8	Ai q� beson n� Birin e Per�ndis� ka k�t� d�shmi n� vetvete; ai q� nuk beson te Per�ndia, e ka b�r� at� g�njeshtar, sepse nuk i besoi d�shmis� q� Per�ndia dha p�r Birin e tij.
5	9	Dhe d�shmia �sht� kjo: Per�ndia na dha jet�n e p�rjetshme dhe kjo jet� �sht� n� Birin e tij.
5	10	Ai q� ka Birin, ka jet�n; ai q� nuk ka Birin e Per�ndis�, nuk ka jet�n.
5	11	Jua shkrova k�to gj�ra juve q� besoni n� emrin e Birit t� Per�ndis�, q� t� dini se keni jet�n e p�rjetshme dhe q� t� besoni n� emrin e Birit t� Per�ndis�.
5	12	Kjo �sht� siguria q� kemi p�rpara tij: n�se k�rkojm� di�ka sipas vullnetit t� tij, ai na e plot�son:
5	13	Dhe n�se dim� se ai na i plot�son t� gjitha ato q� i k�rkojm�, ne dim� se i kemi ato q� i k�rkuam atij.
5	14	N� se dikush sheh v�llan� e vet se kryen nj� m�kat q� nuk �on n� vdekje, le t`i lutet Per�ndis�, dhe ai do t`i jap� jet�n, atyre q� b�jn� m�kat q� nuk �on n� vdekje. Ka m�kat q� �on n� vdekje nuk them q� ai t� lutet p�r k�t�.
5	15	�do paudh�si �sht� m�kat; por ka m�kat q� nuk �on n� vdekje.
5	16	Ne dim� se kushdo q� ka lindur nga Per�ndia nuk m�katon; ai q� ka lindur nga Per�ndia e ruan veten e tij, dhe i ligu nuk e prek at�.
5	17	Ne dim� se jemi nga Per�ndia dhe se gjith� bota dergjet n� lig�si.
5	18	Por ne dim� se Biri i Per�ndis� erdhi dhe na dha t� kuptuarit, q� ne t� njohim at� q� �sht� i V�rteti; dhe ne jemi n� t� V�rtetin, n� Birin e tij Jezu Krisht; ky �sht� i v�rteti Per�ndi dhe jeta e p�rjetshme.
5	19	Djema, ruani veten nga idhujt.
5	20	Plaku; zonj�s s� zgjedhur dhe bijve t� saj q� i dua n� t� v�rtet�, dhe jo vet�m un�, por edhe t� gjith� ata q� e kan� njohur t� v�rtet�n,
5	21	p�r shkak t� s� v�rtet�s q� q�ndron n� ne dhe do t� jet� me ne p�rjet�:

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: