Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 1 Peter

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Qoft� bekuar Per�ndia edhe Ati i Zotit ton� Jezu Krisht, i cili me an� t� m�shir�s s� tij t� madhe na rilindi p�r nj� shpres� t� gjall� me an� t� ringjalljes s� Jezu Krishtit prej s� vdekurish,
1	2	p�r nj� trash�gim t� paprishsh�m, t� panjoll� dhe t� pafishkur, q� �sht� ruajtur n� qiejt p�r ju,
1	3	q� nga fuqia e Per�ndis� me an� t� besimit jeni t� ruajtur, p�r shp�timin gati p�r t`u zbuluar n� koh�t e fundit.
1	4	P�r k�t� g�zohuni, ndon�se, n� qoft� se duhet, p�r pak koh�, tani duhet t� trishtoheni nga prova t� ndryshme,
1	5	q� prova e besimit tuaj, q� �sht� shum� m� i �muar nga ari q� prishet, edhe pse provohet me zjarr, t� dal� p�r l�vdim, nder e lavdi n� zbules�n e Jezu Krishtit,
1	6	t� cilin, megjith�se ju nuk e keni par�, e doni, duke besuar n� t�, megith�se tani nuk e shihni, dhe ngaz�llohuni nga nj� hare e patregueshme dhe e lavdishme,
1	7	duke arritur p�rmbushjen e besimit tuaj, shp�timin e shpirtrave.
1	8	P�r k�t� shp�tim k�rkuan dhe hetuan profet�t q� profetizuan nga hirin p�r ju,
1	9	duke k�rkuar t� njohin koh�n dhe rrethanat q� tregonte Fryma e Krishtit q� ishte n� ta, dhe q� d�shmonte q� m� par� p�r vuajtjet q� do t� vinin mbi Krishtin dhe p�r lavdit� q� do t� pasonin.
1	10	Dhe atyre iu zbulua se ata i administronin jo p�r vete, po p�r ne, ato gj�ra q� po ju rr�fehen tani nga ata q� ju kan� predikuar ungjillin, me an� t� Frym�s s� Shenjt� t� d�rguar nga qielli; gj�ra t� cilat engj�jt d�shirojn� t`i v�zhgojn�.
1	11	Prandaj, ngjeshni ij�t e mendjes suaj, rrini zgjuar dhe mbani shpres� t� plot� n� hirin q� do vij� mbi ju n� zbules�n e Jezu Krishtit.
1	12	Si bij t� bindur, mos iu p�rshtatni lakmive t� m�parshme kur ishit n� padijen tuaj,
1	13	por ashtu si �sht� i shenjt� ai q� ju thirri, t� jini edhe ju t� shenjt� n� gjith� sjelljen tuaj,
1	14	sepse �sht� shkruar: ``Jini t� shenjt�, sepse un� jam i shenjt�``.
1	15	Dhe n� qoft� se th�rrisni si At� at� q�, pa favorizuar njeri, gjykon sipas vepr�s s� gjithsecilit, kalojeni koh�n e shtegtimit tuaj mbi dhe me frik�,
1	16	duke ditur se jo me an� gj�rash q� prishen, si argjendi ose ari, jeni shpenguar nga m�nyra e kot� e t� jetuarit t� trash�guar nga et�rit,
1	17	por nga gjaku i �muar i Krishtit, si t� Qengjit t� pat�met� dhe t� panjoll�,
1	18	t� paranjohur p�rpara krijimit t� bot�s, por t� shfaqur koh�t e fundit p�r ju,
1	19	q�, n�p�rmjet tij, t� besoni n� Per�ndin� q� e ringjalli prej s� vdekurish dhe i dha lavdi, q� besimi juaj dhe shpresa t� jen� n� Per�ndin�.
1	20	Mbasi t� pastroni shpirtrat tuaj me bindjen ndaj s� v�rtet�s me an� t� Frym�s, p�r t� pasur nj� dashuri v�llaz�rore pa hipokrizi, t� doni fort njeri tjetrin me zem�r t� past�r,
1	21	sepse jeni ringjizur jo nga nj� far� q� prishet, por q� nuk prishet, me an� t� fjal�s s� Per�ndis� s� gjall� dhe q� mbetet p�rjet�.
1	22	Sepse �do mish �sht� si bari dhe �do lavdi njeriu si lule e barit; bari thahet dhe lulja bie,
1	23	por fjala e Zotit mbetet p�rjet�, dhe kjo �sht� fjala q� ju �sht� shpallur.
1	24	Hiqni tej, pra, �do lig�si dhe �do mashtrim, hipokrizit�, smirat dhe �do shpifje,
1	25	posi foshnja t� sapolindura, t� d�shironi fort qum�shtin e past�r t� fjal�s, q� t� rriteni me an� t� tij,
2	1	n�se e keni shijuar se Zoti �sht� i mir�.
2	2	Duke iu afruar atij, si te guri i gjall�, i flakur tej nga njer�zit, por i zgjedhur dhe i �muar p�rpara Per�ndis�,
2	3	edhe ju, si gur� t� gjall�, nd�rtoheni p�r t� qen� nj� sht�pi frym�rore, nj� prift�ri e shenjt�, p�r t� ofruar flijime frym�rore, q� i p�lqejn� Per�ndis� me an� t� Jezu Krishtit.
2	4	Sepse n� Shkrimet lexohet: ``Ja, un� po v� n� Sion nj� gur �ipi, t� zgjedhur, dhe ai q� beson n� t� nuk do t� turp�rohet aspak``.
2	5	Sepse p�r ju q� besoni ai �sht� i �muar, po p�r ata t� pabindurit: ``Guri, q� u hoq m�njan� nga nd�rtuesit, u b� guri i qoshes, gur pengese dhe shk�mb skandali q� i b�n t� rr�zohen``.
2	6	Duke qen� t� pabindur, ata pengohen n� fjal�, dhe p�r k�t� ata ishin t� caktuar.
2	7	Por ju jeni fis i zgjedhur, prift�ri mbret�rore, nj� komb i shenjt�, nj� popull i fituar, q� t� shpallni mrekullit� e atij q� ju thirri nga terri n� drit�n e tij t� mrekullueshme;
2	8	ju, q� dikur nuk ishit nj� popull, kurse tani jeni populli i Per�ndis�; ju, dikur t� pam�shiruar, por tani t� m�shiruar.
2	9	Shum� t� dashur, un� ju k�shilloj, si t� huaj dhe shtegtar�, t� hiqni dor� nga lakmit� e mishit, q� luftojn� kund�r shpirtit.
2	10	Silluni mir� nd�r johebrenjt�, q� aty ku do t`ju paditin si keqb�r�s, t� p�rl�vdojn� Per�ndin� dit�n e ardhjes s� tij, p�r shkak t� veprave tuaja t� mira.
2	11	N�nshtrohuni, pra, p�r hir t� Zotit, �do pushteti njer�zor, qoft� mbretit, si m� t� lartit,
2	12	qoft� qeveritar�ve, si t� d�rguar prej tij p�r t� nd�shkuar keqb�r�sit dhe p�r t� lavd�ruar ata q� b�jn� t� mir�n,
2	13	sepse ky �sht� vullneti i Per�ndis�, q� ju, duke b�r� mir�, t`ia mbyllni goj�n padituris� s� njer�zve t� pamend.
2	14	Silluni si njer�z t� lir�, por jo duke p�r-dorur lirin� si nj� pretekst p�r t� mbuluar lig�sin�, por si sh�rb�tor� t� Per�ndis�.
2	15	Nderoni t� gjith�, doni v�llaz�rin�, druani Per�ndin�, nderoni mbretin.
2	16	Ju, sh�rb�tor�, n�nshtrohuni me plot druajtje zot�rinjve tuaj, jo vet�m t� mir�ve dhe t� drejt�ve, por edhe t� padrejt�ve,
2	17	sepse �sht� gj� e lad�rueshme, n�se dikush, p�r nd�rgjegje ndaj Per�ndis�, duron shtrengime duke vuajtur padrejt�sisht.
2	18	Sepse �far� lavdie do t� ishte po t� duronit n� qoft� se ju rrahin sepse keni b�r� faje? Nd�rsa, po t� b�ni t� mir� dhe t� duroni vuajtje, kjo �sht� hir para Per�ndis�.
2	19	Sepse p�r k�t� ju u thirr�t, sepse edhe Krishti e vuajti p�r ne, duke ju l�n� nj� shembull, q� t� ecni pas gjurm�s s� tij.
2	20	``Ai nuk b�ri asnj� m�kat dhe nuk u gjet asnj� mashtrim n� goj� t� tij``.
2	21	Kur e fyenin, nuk e kthente fyerjen, kur vuante, nuk k�rc�nonte, po dor�zohej tek ai q� gjykon drejt�sisht.
2	22	Ai vet i barti m�katet tona n� trupin e tij mbi drurin e kryqit q� ne, t� vdekur p�r m�kate, t� rrojm� p�r drejt�si; dhe me vurratat e tij ju u sh�ruat.
2	23	Sepse ju ishit si dele endacake por tani ju u kthyet te bariu dhe ruajt�si i shpirtrave tuaj.
2	24	Gjithashtu dhe ju, gra, n�nshtrojuni burrave tuaj, q�, edhe n�se disa nuk i binden fjal�s, t� fitohen pa fjal�, nga sjellja e grave t� tyre,
2	25	kur t� shohin sjelljen tuaj t� dlir� dhe me frik�.
3	1	Stolia juaj t� mos jet� e jashtme: g�rsh�timi i flok�ve, stolisja me ar ose veshja me rroba t� bukura,
3	2	por njeriu i fshehur i zemr�s, me past�rtin� q� nuk prishet t� nj� shpirti t� but� dhe t� qet�, q� ka vler� t� madhe p�rpara Per�ndis�.
3	3	Sepse k�shtu stoliseshin dikur grat� e shenjta q� shpresonin n� Per�ndin�, duke iu n�nshtruar burrave t� tyre,
3	4	ashtu si Sara, q� i bindej Abrahamit duke e quajtur "zot"; bija t� saj ju jeni, n� qoft� se b�ni mir� dhe nuk trembeni nga ndonj� frik�.
3	5	Ju burra, gjithashtu, jetoni me grat� tuaja me urt�si, duke e �muar gruan si nj� en� m� delikate dhe e nderoni sepse jan� bashk�trash�gimtare me ju t� hirit t� jet�s, q� t� mos pengohen lutjet tuaja.
3	6	Dhe m� n� fund jini t� gjith� t� nj� mendjeje, t� dhembshur, plot dashuri v�llaz�rore, t� m�shirsh�m dhe dashamir�s,
3	7	pa e kthyer t� keqen me t� keqe ose fyerjen me fyerje, po, p�rkundrazi, bekoni, duke e ditur se p�r k�t� u thirr�t, q� t� trash�goni bekimin.
3	8	Sepse ``kush don ta doj� jet�n dhe t� shoh� dit� t� mira, le ta ruaj� goj�n e tij nga e keqja dhe buz�t e tij nga t� folurit me mashtrim;
3	9	t� largohet nga e keqja dhe t� b�j� t� mir�n, t� k�rkoj� paqen dhe t� ndjek� at�,
3	10	sepse syt� e Zotit jan� mbi t� drejt�t dhe vesh�t e tij jan� n� lutjen e tyre; por fytyra e Zotit �sht� kund�r atyre q� b�jn� t� keqen``.
3	11	Dhe kush do t`ju b�j� keq, n� qoft� se ju ndiqni t� mir�n?
3	12	Por, edhe sikur t� vuani p�r drejt�sin�, lum ju! ``Pra, mos kini asnj� druajtje prej tyre dhe mos u shqet�soni``,
3	13	madje shenjt�roni Zotin Per�ndin� n� zemrat tuaja dhe jini gjithnj� gati p�r t`u p�rgjigjur n� mbrojtjen tuaj kujtdo q� ju k�rkon shpjegime p�r shpres�n q� �sht� n� ju, por me but�si e me druajtje,
3	14	duke pasur nd�rgjegje t� mir�, q�, kur t`ju padisin si keqb�r�s, t� turp�rohen ata q� shpifin p�r sjelljen tuaj t� mir� n� Krishtin.
3	15	Sepse �sht� m� mir�, n�se �sht� i till� vullneti i Per�ndis�, t� vuani duke b�r� mir�, se sa duke b�r� keq,
3	16	sepse edhe Krishti ka vuajtur nj� her� p�r m�katet, i drejti p�r t� padrejt�t, p�r t� na �uar te Per�ndia. U vra n� mish, por u ngjall nga Fryma,
3	17	me an� t� s� cil�s ai shkoi t`u predikoj� frym�rave q� ishin n� burg,
3	18	q� dikur ishin rebel�, kur durimi i Per�ndis� i priste n� dit�t e Noeut, nd�rsa po nd�rtohej arka, n� t� cil�n, pak vet�, gjithsejt tet�, shp�tuan n�p�rmjet ujit,
3	19	i cili �sht� sh�mb�llesa e pag�zimit (jo heqja e ndyr�sis� s� mishit, po k�rkesa e nj� nd�rgjegjeje t� mir� te Per�ndia), q� tani na shp�ton edhe ne me an� t� ringjalljes s� Jezu Krishtit,
3	20	i cili shkoi n� qiell dhe �sht� n� t� djatht�n e Per�ndis� ku i jan� n�nshtruar engj�j, pushtete dhe fuqie.
3	21	Sepse duke qen� se Krishti ka vuajtur p�r ne n� mish, armatosuni edhe ju me t� nj�jtin mendim, sepse ai q� ka vuajtur n� mish pushoi s� m�katuari,
3	22	p�r t� jetuar koh�n q� mbetet n� mish jo m� n� pasionet e njer�zve, por sipas vullnetit t� Per�ndis�.
4	1	Sepse p�r ne �sht� e mjaftueshme koha e jet�s q� shkuam p�r t� k�naqur gj�rat e d�shiruara nga johebrenjt�, kur ecnim n� shthurje, n� pasione, n� dehje, n� teprime, n� t� ngr�na e n� t� pira dhe n� idhujtari t� neveritshme.
4	2	Prandaj u duket �udi q� ju nuk rendni me ta n� po ato teprime shthurjeje dhe flasin keq p�r ju.
4	3	Ata do t� japin llogari para atij q� �sht� gati t� gjykoj� t� gjall� e t� vdekur.
4	4	P�r k�t� n� fakt, ungjilli u �sht� predikuar edhe t� vdekurve, q� ata t� gjykohen n� mish sipas njer�zve, por t� jetojn� n� frym� sipas Per�ndis�.
4	5	Tashm� fundi i t� gjithave u afrua; jini, pra, t� p�rkor� dhe rrini zgjuar p�r t`iu kushtuar lutjeve.
4	6	dhe t� keni para s� gjithash nj� dashuri t� madhe p�r njeri tjetrin, sepse ``dashuria do t� mbuloj� nj� shumic� m�katesh``.
4	7	Jini mikprit�s nj�ri p�r tjetrin, pa murmuritje.
4	8	Gjithsecili le ta v�r� n� sh�rbim t� tjetrit dhuntin� q� ka marr�, si kujdestar� t� mir� t� hirit t� shum�farsh�m t� Per�ndis�.
4	9	N�se dikush flet, le ta b�j� si t� shpa-ll� orakullit t� Per�ndis�; kush b�n nj� sh�rbim, le t� b�j� n� forc�n q� i jep Per�ndia, q� n� gjith�ka t� p�rl�vdohet Per�ndia n�p�rmjet Jezu Krishtit, t� cilit i takon lavdia dhe pushteti p�r shekuj t� shekujve. Amen.
4	10	Shum� t� dashur, mos ju duket �udi p�r prov�n e zjarrit q� u b� nd�r ju p�r t`ju provuar, se si ju ndodhi di�ka e jasht�zakonshme.
4	11	Por g�zohuni, duke qen� pjestar� t� mundimeve t� Krishtit, q� edhe n� zbules�n e lavdis� s� tij t� mund t� g�zoheni dhe t� ngaz�lloheni.
4	12	N� qoft� se ju fyejn� p�r emrin e Krishtit, lum ju, sepse Fryma e lavdis� dhe Fryma e Per�ndis� prehet mbi ju; nga ana e tyre ai blasfemohet, kurse nga ana juaj ai p�rl�vdohet.
4	13	Por asnj� nga ju le t� mos vuaj� si vras�s ose vjedh�s ose keqb�r�s, o sepse p�rzihet n� pun�t e t� tjer�ve.
4	14	por, n�se dikush vuan si i krishter�, le t� mos ket� turp, por le t� p�rl�vdoj� Per�ndin� p�r k�t�.
4	15	Sepse erdhi koha q� t� filloj� gjyqi nga sht�pia e Per�ndis�; dhe n�se fillon m� p�rpara nga ne, cili do t� jet� fundi i atyre q� nuk i binden ungjillit t� Per�ndis�?
4	16	Dhe ``n�se i drejti mezi shp�ton, ku do t� duket i pabesi dhe m�katari?
4	17	Prandaj edhe ata q� vuajn� sipas vullnetit t� Per�ndis�, le t`i besojn� shpirtrat e vet atij, si te Krijuesi besnik, duke b�r� t� mir�n.
4	18	U b�j thirrje pleqve q� jan� midis jush, un� q� jam plak bashk� me ta dhe d�shmitar i vuajtjeve t� Krishtit dhe q� jam gjithashtu pjes�marr�s i lavdis� q� ka p�r t`u zbuluar:
4	19	ruani tuf�n e Per�ndis� q� �sht� midis jush, duke e mbikqyrur jo me detyrim, por me d�shir�, jo p�r p�rfitim t� pandersh�m, po me vullnet t� mir�,
5	1	dhe jo si zot�ronj�s mbi ata q� ju jan� besuar, por duke u b�r� shembull p�r tuf�n.
5	2	Dhe kur t� shfaqet kryebariu, do t� merrni kuror�n e lavdis� q� nuk fishket.
5	3	Gjithashtu ju, t� rinjt�, n�nshtrojuni pleq�ve. Po, n�nshtrojuni t� gjith�njeri tjetrit dhe vishuni me p�rulje, sepse Per�ndia i kund�rshton krenar�t, por u jep hir t� p�rulurve.
5	4	P�ruluni, pra, n�n dor�n e fuqishme t� Per�ndis�, q� ai t`ju lart�soj� ne koh�n e duhur,
5	5	dhe gjith� merakun tuaj hidheni mbi t�, sepse ai merakoset p�r ju.
5	6	Jini t� p�rmbajtur, rrini zgjuar; sepse kund�rshtari juaj, djalli, sillet rreth e qark si nj� luan vrumbullues, duke k�rkuar cilin mund t� p�rpij�.
5	7	Kund�rshtojeni, duke q�ndruar t� patundur n� besim, sepse e dini se t� nj�jtat vuajtje po i heqin v�llez�rit tuaj t� shp�rndar� n�p�r bot�.
5	8	Dhe Per�ndia i �do hiri, q� ju thirri n� lavdin� e tij t� p�rjetshme n� Krishtin Jezus, mbasi t� keni vuajtur p�r pak koh�, do t`ju b�j� t� p�rsosur ai vet�, do t`ju b�j� t� patundur, do t`ju forcoj� dhe do t`ju v�r� themel.
5	9	Atij i qoft� lavdia dhe pushteti p�r shekuj t� shekujve. Amen.
5	10	Ju shkrova shkurt me an� t� Silvanit, q� m� duket nj� v�lla besnik, duke ju b�r� thirrje dhe duke ju d�shmuar se hiri i v�rtet� i Per�ndis� �sht� ai n� t� cilin q�ndroni.
5	11	Kisha q� �sht� n� Babiloni, q� �sht� zgjedhur bashk� me ju, ju p�rsh�ndet. Edhe Marku, biri im, ju p�rsh�ndet.
5	12	P�rsh�ndetni njeri tjetrin me nj� t� puthur dashurie. Paqja mbi ju t� gjith� q� jeni n� Krishtin Jezus Amen.
5	13	Simon Pjetri, sh�rb�tor dhe apostull i Jezu Krishtit, atyre q� kan� marr� p�r pjes� nj� besim t� �muesh�m sikurse edhe ne, me an� t� drejt�sis� s� Per�ndis� ton� dhe t� Shp�timtarit Jezu Krisht:
5	14	hiri dhe paqja u shumoft� p�r ju n� njohjen e Per�ndis� dhe t� Jezusit, Zotit ton�.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: