Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Titus
| Albanian Bible | ||
| Chapter # | Verse # | Verse Detail |
| 1 | 1 | nė shpresėn e jetės sė pėrjetshme, tė cilėn Perėndia, qė nuk gėnjen, e premtoi para tė gjitha kohėrave, |
| 1 | 2 | dhe qė nė kohė tė caktuara e shfaqi fjalėn e tij me anė tė predikimit qė m`u besua me urdhėr tė Perėndisė, Shpėtimtarit tonė, |
| 1 | 3 | Titit, birit tė vėrtetė nė besimin e pėrbashkėt: hir, mėshirė dhe paqe prej Perėndisė, Atit, dhe prej Zotit Jezu Krisht, Shpėtimtarit tonė. |
| 1 | 4 | Pėr kėtė arsye tė lashė nė Kretė, qė ti tė ndreqėsh mirė ēėshtjet qė janė pėr t`u bėrė dhe qė, nė ēdo qytet, tė caktosh pleq, ashtu siē tė porosita; |
| 1 | 5 | secili prej tyre tė jetė i paqortueshėm, bashkėshort i njė gruaje tė vetme, tė ketė fėmijė besimtarė, qė tė mos pėrfliten pėr jetė tė shthurur dhe pėr pandėgjesė. |
| 1 | 6 | Sepse peshkopi, si administrues i shtėpisė sė Perėndisė duhet tė jetė i paqortueshėm, jo arrogant, jo zemėrak, jo i dhėnė pas verės, jo i dhunshėm, jo njeri qė lakmon fitim tė turpshėm, |
| 1 | 7 | por mikpritės, mirėdashės, i urtė, i drejtė, i shenjtė, i pėrmbajtur, |
| 1 | 8 | qė mban fort fjalėn besnike siē i ėshtė mėsuar, qė tė jetė nė gjėndje me doktrinėn e shėndoshė tė kėshillojė dhe bindė ata qė kundėrshtojnė. |
| 1 | 9 | Sepse ka, veēanėrisht ndėrmjet atyre qė janė nga rrethprerja, shumė tė pabindur, llafazanė dhe mashtrues, tė cilėve u duhet mbyllur goja; |
| 1 | 10 | kėta ngatėrrojnė familje tė tėra, duke mėsuar ato qė s`duhet, pėr fitim tė ndyrė. |
| 1 | 11 | Njė prej tyre, pikėrisht njė profet i tyre, tha: "Kretasit janė gjithnjė gėnjeshtarė, egėrsira tė kėqija, barkpėrtacė!" |
| 1 | 12 | Kjo dėshmi ėshtė e vėrtetė; prandaj qortoji me ashpėrsi, qė tė shėndoshen nė besim, |
| 1 | 13 | pa u vėnė vesh pėrrallave tė Judenjve dhe urdhėrimeve tė njerėzve qė largohen nga e vėrteta. |
| 1 | 14 | Gjithēka ėshtė e pastėr pėr ata qė janė tė pastėr, por asgjė nuk ėshtė e pastėr pėr tė ndoturit dhe pėr ata qė nuk besojnė; madje edhe mendja, edhe ndėrgjegja e tyre janė tė ndotura. |
| 1 | 15 | Ata pohojnė se njohin Perėndinė, po me vepra e mohojnė, sepse janė tė neveritshėm, tė pabindur dhe tė pazotė pėr ēfarėdo vepre tė mirė. |
| 1 | 16 | Por ti shpall ato qė pėrkojnė me doktrinėn e shėndoshė: |
| 2 | 1 | pleqtė tė jenė tė pėrmbajtur, dinjitozė, tė urtė, tė shėndoshė nė besim, nė dashuri, nė durim. |
| 2 | 2 | Gjithashtu edhe gratė e moshuara tė kenė sjellje ashtu si u ka hije shenjtoreve, jo shpifėse, jo robinja ndaj verės sė shumtė, por mėsuese tė sė mirės, |
| 2 | 3 | qė t`i mėsojnė tė rejat tė duan burrat e tyre, tė duan bijtė e tyre, |
| 2 | 4 | tė jenė fjalėpakė, tė dlira, t`i kushtohen punėve tė shtėpisė, tė mira, tė bindura ndaj burrave tė tyre, qė fjala e Perėndisė tė mos blasfemohet. |
| 2 | 5 | Nxiti gjithashtu tė rinjtė qė tė jenė tė matur, |
| 2 | 6 | duke e nxjerrė nė ēdo gjė veten tėnde si shembull veprash tė mira, duke treguar nė mėsim pastėrti, dinjitet, paprishshmėri, |
| 2 | 7 | njė e folur e shėndoshė e tė paqortueshme, qė kundėrshtari tė turpėrohet e tė mos ketė tė flasė asgjė tė keqe pėr ju. |
| 2 | 8 | Shėrbėtorėt t`u binden zotėrinjve tė tyre, tė mundohen t`i kėnaqin nė tė gjitha gjėrat, tė mos i kundėrshtojnė me fjalė, |
| 2 | 9 | tė mos pėrvetėsojnė gjėnė e huaj, por tė tregojnė njė besnikėri tė plotė, qė nė ēdo gjė tė nderojnė mėsimin e Perėndisė, Shpėtimtarit tonė. |
| 2 | 10 | Sepse hiri shpėtues i Perėndisė iu shfaq gjithė njerėzve, |
| 2 | 11 | dhe na mėson tė mohojmė pabesinė dhe lakmitė e botės, sepse ne rrojmė me urtėsi, me drejtėsi dhe me perėndishmėri nė kėtė jetė, |
| 2 | 12 | duke pritur shpresėn e lume dhe tė shfaqurit e lavdisė tė tė madhit Perėndi dhe tė Shpėtimtarit tonė Jezu Krisht, |
| 2 | 13 | i cili e dha veten pėr ne, pėr tė na shpenguar nga ēdo paudhėsi dhe pėr tė pastruar pėr vete njė popull tė veēantė, tė zellshėm nė vepra tė mira. |
| 2 | 14 | Mėsoju kėto gjėra, kėshillo dhe qorto me ēdo pushtet! Askush mos tė pėrēmoftė. |
| 2 | 15 | U kujto atyre qė t`u nėnshtrohen pushtetarėve dhe autoriteteve, tė jenė tė bindur, gati pėr ēdo vepėr tė mirė, |
| 3 | 1 | tė mos flasin keq pėr asnjeri, tė jenė paqėsorė dhe tė butė, duke treguar mirėsjellje tė madhe kundrejt tė gjithė njerėzve. |
| 3 | 2 | Sepse edhe ne dikur ishim tė pamendė, rebelė, endacakė, robėr tė lakmive tė ndryshme dhe tė qejfeve, duke jetuar nė ligėsi dhe nė smirė, tė urryer dhe duke e urryer njeri tjetrin. |
| 3 | 3 | Po kur u shfaq mirėsia e Perėndisė, Shpėtimtarit tonė, dhe dashuria e tij pėr njerėzit, |
| 3 | 4 | ai na shpėtoi jo me anė tė veprave tė drejta qė ne bėmė, por sipas mėshirės sė tij, me anė tė larjes sė rilindjes dhe tė ripėrtėritjes sė Frymės sė Shenjtė, |
| 3 | 5 | tė cilėn e derdhi me mbushėlli mbi ne, me anė tė Jezu Krishtit, shpėtimtarit tonė, |
| 3 | 6 | qė ne, tė shfajėsuar me anė tė hirit tė tij, tė bėhemi trashėgimtarė tė jetės sė pėrjetshme, sipas shpresės qė kemi. |
| 3 | 7 | Kjo fjalė ėshtė e sigurt, dhe dua qė ti tė pohosh me forcė kėto gjėra, qė ata qė kanė besuar nė Perėndinė tė kujdesen pėr tė kryer vepra tė mira. Kėto gjėra janė tė mira dhe tė dobishme pėr njerėzit. |
| 3 | 8 | Por ti shmangu nga diskutimet e ma-rra, nga gjenealogjitė, nga grindjet dhe debatet rreth ligjit, sepse janė tė padobishme dhe tė kota. |
| 3 | 9 | Shmangu nga njeriu sektar, mbasi ta kesh qortuar njė herė e dy herė, |
| 3 | 10 | duke ditur se njė i tillė ėshtė ēoroditur dhe mėkaton, duke dėnuar vetveten. |
| 3 | 11 | Kur tė dėrgoj Arteman ose Tikikun, bėj ēmos pėr tė ardhur tek unė nė Nikopoli, sepse vendosa ta kaloj dimrin aty. |
| 3 | 12 | Pėrcilli me kujdes pėr udhėtim Zenėn, juristin e ligjit, dhe Apolonin, qė tė mos u mungojė gjė. |
| 3 | 13 | Edhe le tė mėsojnė edhe tanėt t`u kushtohen veprave tė mira pėr nevojat e ngutshme, qė tė mos jenė tė pafrytshėm. |
| 3 | 14 | Tė gjithė ata qė janė me mua tė bejnė tė fala. Pėrshėndeti ata qė na duan nė besim. Hiri qoftė me ju tė gjithė. Amen. |
| 3 | 15 | Pali, i burgosuri i Jezu Krishtit, dhe vėlla Timoteu, Filemonit tė dashur dhe bashkėpunėtorit tonė, |