Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Colossians

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	shenjtor�ve dhe v�llez�rve besimtar� n� Krishtin, q� jan� n� Kolos: hir dhe paqe mbi ju nga Per�ndia, Ati yn�, dhe nga Zoti Jezu Krisht.
1	2	E falenderojm� Per�ndin� dhe Atin e Zotit ton� Jezu Krisht, duke u lutur vazhdimisht p�r ju,
1	3	sepse mor�m vesh p�r besimin tuaj n� Jezu Krishtin dhe p�r dashurin� tuaj ndaj gjith� shenjtor�ve,
1	4	p�r shkak t� shpres�s q� ruhet p�r ju n� qiejt, p�r t� cil�n keni d�gjuar n� fjal�t e s� v�rtet�s s� ungjillit,
1	5	q� arriti te ju, sikurse edhe n� gjith� bot�n, dhe po jep fryt e rritet, sikurse edhe nd�r ju, nga dita q� d�gjuat dhe njoh�t hirin e Per�ndis� n� t� v�rtet�,
1	6	sikurse edhe e m�suat nga Epafrai, shoku yn� i dashur n� sh�rbes�, i cili �sht� nj� sh�rb�tor besnik i Krishtit p�r ju,
1	7	dhe q� na ka treguar dashurin� tuaj t� madhe n� Frym�n.
1	8	Prandaj edhe ne, nga dita q� e d�gjuam k�t�, nuk pushojm� t� lutemi p�r ju dhe t� k�rkojm� q� t� mbusheni me njohjen e vullnetit t� tij me �do urt�si dhe m�n�uri frym�rore,
1	9	q� t� ecni n� m�nyr� t� denj� p�r Zotin, q� t`i p�lqeni atij n� �do gj�, duke sjell� fryt n� �do vep�r t� mir� dhe duke u rritur n� njohjen e Per�ndis�,
1	10	duke u forcuar me �do fuqi, pas pushtetit t� lavdis� s� tij, p�r �do ngulm e durim, me g�zim,
1	11	duke e fal�nderuar Per�ndin� At, q� na b�ri t� denj� t� kemi pjes� trash�gimin e shenjtor�ve n� drit�.
1	12	Ai na nxori nga pushteti i err�sir�s dhe na �oi n� mbret�rin� e Birit t� tij t� dashur,
1	13	n� t� cil�n ne kemi shpengimin me an� t� gjakut t� tij dhe faljen e m�kateve.
1	14	Ai �sht� sh�mb�llesa e Per�ndis� s� paduksh�m, i par�linduri i �do krijese,
1	15	sepse n� t� u krijuan t� gjitha gj�rat, ato q� jan� n� qiejt dhe ato mbi dhe, gj�rat q� duken dhe ato q� nuk duken: frone, zot�rime, principata dhe pushtete; t� gjitha gj�rat jan� krijuar me an� t� tij dhe n� lidhje me t�.
1	16	Ai �sht� p�rpara �do gj�je dhe t� gjitha gj�rat q�ndrojn� n� t�.
1	17	Ai vet� �sht� kreu i trupit, pra i kish�s; ai �sht� fillimi, i par�linduri nga t� vdekurit, p�rderisa t� ket� par�sin� n� �do gj�,
1	18	sepse Atit i p�lqeu q� n� t� t� banoj� e gjith� plot�sia,
1	19	dhe, duke b�r� paqen me an� t� gjakut t� kryqit t� tij, duke fituar pas, me an� t� tij, t� gjitha gj�rat, si ato q� jan� mbi dhe si dhe ato q� jan� n� qiejt.
1	20	Dhe ju vet�, q� dikur ishit t� huaj dhe armiq n� mendje me veprat tuaja t� k�qija,
1	21	tani ju paqtoi n� trupin e mishit t� tij, me an� t� vdekjes, q� t`ju nxjerr� juve p�rpara vetes s� tij shenjtor�, faqebardh� dhe t� pafajsh�m,
1	22	n� qoft� se q�ndroni n� besim me themel dhe t� patundur, dhe t� mos luani nga shpresa e ungjillit q� ju keni d�gjuar dhe q� i �sht� predikuar �do krijese q� �sht� n�n qiell; t� cilit un�, Pali, iu b�ra sh�rbenj�s.
1	23	Dhe tani g�zohem p�r vuajtjet e mia t� cilat po i heq p�r shkakun tuaj dhe po e plot�soj n� mishin tim at� q� u mungon mundimeve t� Krishtit p�r trupin e vet, q� �sht� kisha,
1	24	sh�rbenj�s i s� cil�s u b�ra un�, sipas misionit q� m� ngarkoi Per�ndia p�r ju, q� t`jua paraqes t� plot� fjal�n e Per�ndis�,
1	25	misterin q� u mbajt i fsheht� gjat� shekujve dhe brezave, por q� tani iu shfaq shenjtor�ve t� tij,
1	26	t� cil�ve Per�ndia deshi t`ua b�j� t� njohur cilat ishin pasurit� e lavdis� s� k�tij misteri nd�r johebrenjt�, q� �sht� Krishti n� ju, shpres� lavdie,
1	27	q� ne e kumtuam, duke e qortuar dhe duke e m�suar �do njeri me �do urt�si, q� ta paraqesim �do njeri t� p�rsosur n� Jezu Krishtin;
1	28	p�r k�t� mundohem duke u p�rpjekur me fuqin� e tij, e cila vepron tek un� me pushtet
1	29	Sepse dua q� t� dini �`luft� t� ashp�r m� duhet t� b�j p�r ju, p�r ata q� jan� n� Laodice dhe p�r t� gjith� ata t� cil�t nuk e kan� par� fytyr�n time personalisht,
2	1	q� zemrat e tyre t� ngush�llohen, duke u bashkuar n� dashuri, dhe t� ken� t� gjitha pasurit� e siguris� s� plot� t� zgjuar�sis� p�r t� njohur misterin e Per�ndis�, e Atit dhe t� Krishtit,
2	2	ku jan� fshehur t� gjitha thesaret e dituris� dhe t� njohjes.
2	3	Dhe po ju them k�t�, q� askush t� mos ju g�njej� me fjal� josh�se,
2	4	sepse, edhe pse me trup jam larg jush, me frym�n jam bashk� me ju dhe g�zohem duke par� rregullin dhe q�ndrueshm�rin� e besimit tuaj n� Krishtin.
2	5	Ashtu si e keni marr� Krishtin Jezus, Zotin, ashtu, pra, ecni n� t�,
2	6	duke pasur rr�nj� dhe duke u nd�rtuar n� t�, dhe duke u forcuar n� besim ashtu sikurse ju m�suan, duke mbushulluar n� t� me falenderim.
2	7	Tregoni kujdes se mos ndokush ju b�n pren� e tij me an� t� filozofis� dhe me mashtrime t� kota, sipas tradit�s s� njer�zve, sipas elementeve t� bot�s dhe jo sipas Krishtit,
2	8	sepse tek ai banon trup�risht gjith� plot�sia e Hyjnis�.
2	9	Dhe ju keni marr� plot�sin� n� t�, sepse ai �sht� krye e �do principate e pushteti,
2	10	n� t� cilin ju edhe u rrethpret� me nj� rrethprerje q� nuk u b� me dor�, por me rrethprerjen e Krishtit, me an� t� zhveshjes s� trupit nga m�katet e mishit:
2	11	t� varrosur bashk� n� t� n� pag�zim, ju edhe u ringjall�t bashk� n� t�, me an� t� besimit n� fuqin� e Per�ndis� q� e ka ringjallur prej s� vdekurish.
2	12	Dhe bashk� me t� Per�ndia ju dha jet� ju, q� kishit vdekur n� m�kate dhe n� parrethprerjen e mishit, duke jua falur t� gjitha m�katet.
2	13	Ai e zhvler�soi dokumentin e urdh�rimeve, q� ishte kund�r nesh dhe ishte kund�rshtar, dhe e hoqi nga mesi duke e mb�rthyer n� kryq;
2	14	dhe mbasi i zhveshi pushtetet dhe principatat, ua tregoi sheshit njer�zve, duke ngadhnjyer mbi ata n� t�.
2	15	Prandaj askush t� mos ju gjykoj� p�r ushqime ose pije, p�r festa o h�n� t� re, o t� shtuna;
2	16	k�to gj�ra jan� hija e atyre q� kan� p�r t� ardhur; por trupi �sht� i Krishtit.
2	17	Askush t� mos p�rvet�soj� prej jush �mimin me pretekst p�rul�sie dhe kulti t� engj�jve, duke u p�rzier n� gj�ra q� nuk i ka par�, i fryr� nga nj� krenari e kot� p�r shkak t� mendjes s� tij mishore,
2	18	dhe nuk mbahet te kryet, prej t� cilit gjith� trupi, i ushqyer mir� dhe i lidhur i t�ri me an� t� nyjeve dhe t� gjymtyr�ve rritet me rritjen e Per�ndis�.
2	19	Pra, n� qoft� se vdiq�t me Krishtin nga elementet e bot�s, p�rse u n�nshtroheni disa rregullave, a thua se jetoni ende n� bot�, si:
2	20	``Mos prek, mos shijo, mos merr``,
2	21	t� gjitha gj�rat q� prishen nga p�rdorimi, sipas urdh�rimeve dhe m�simeve t� njer�zve?
2	22	K�to gj�ra kan� ndonj� dukje diturie n� devotshm�rin� e zgjedhur vullnetarisht, n� p�runj�sin� e rreme dhe n� trajtimin e ashp�r t� trupit, por nuk kan� asnj� vler� kund�r k�naq�sis� s� mishit.
2	23	N� qoft� se ju jeni ringjallur me Krishtin, k�rkoni ato q� jan� lart, ku Krishti �sht� ulur n� t� djatht� t� Per�ndis�.
3	1	Kini n� mend gj�rat q� jan� atje lart, jo ato q� jan� mbi tok�,
3	2	sepse ju keni vdekur dhe jeta juaj �sht� fshehur bashk� me Krishtin n� Per�ndin�.
3	3	Kur t� shfaqet Krishti, jeta jon�, at�her� edhe ju do t� shfaqeni n� lavdi bashk� me t�.
3	4	B�ni, pra, t� vdesin gjymtyr�t tuaja q� jan� mbi tok�: kurv�rin�, ndyr�sin�, pasionet, d�shirat e k�qija dhe lakmin�, q� �sht� idhujtari;
3	5	p�r k�to gj�ra zem�rimi i Per�ndis� vjen p�rmbi bijt� e mosbindjes,
3	6	midis t� cil�ve dikur ec�t edhe ju, kur rronit n� to.
3	7	Por tani hiqni edhe ju t� gjitha k�to gj�ra: zem�rim, zem�rat�, lig�si, e mos t� dal� sharje e asnj� e folur e pandershme nga goja juaj.
3	8	Mos g�njeni njeri tjetrin, sepse ju e zhvesh�t njeriun e vjet�r me veprat e tij,
3	9	edhe vesh�t njeriun e ri, q� p�rt�rihet n� njohurin� sipas sh�mbullit t� atij q� e krijoi.
3	10	K�tu nuk ka m� Grek e Jud, rrethprerje dhe parrethprerje, Barbar e Skithas, sh�rb�tor e i lir�, por Krishti �sht� gjith�ka dhe n� t� gjith�.
3	11	Vishuni, pra, si t� zgjedhur t� Per�ndis�, shenjtor� dhe t� dashur, me dhembshuri t� brendshme, mir�sin�, p�rul�sin�, zem�rbut�sin� dhe me durimin,
3	12	duke duruar njeri tjetrin dhe duke falur njeri tjetrin, n�qoft�se dikush ankohet kund�r nj� tjetri; dhe sikund�r Krishti ju ka falur, ashtu b�ni edhe ju.
3	13	Dhe, p�rmbi t� gjitha k�to gj�ra, vishni dashurin�, q� �sht� lidhja e p�rsosm�ris�.
3	14	Dhe paqja e Per�ndis�, p�r t� cilin ju u thirr�t n� nj� trup t� vet�m, t� mbret�roj� n� zemrat tuaja; dhe jini mir�njoh�s!
3	15	Fjala e Krishtit banoft� n� ju me begatin� e vet; n� �do dituri, m�soni dhe k�shilloni njeri tjetrin me psalme, himne dhe k�ng� frym�rore, duke k�nduar Zotit me hir n� zemrat tuaja!
3	16	Dhe �do gj� q� t� b�ni, me fjal� a me vep�r, t`i b�ni n� em�r t� Zotit Jezus, duke e fal�nderuar Per�ndin� At� n�p�rmjet tij.
3	17	Ju bashk�shorte, jini t� n�nshtruara bashk�short�ve tuaj, ashtu si ka hije n� Zotin.
3	18	Ju bashk�short�, duaini bashk�shortet tuaja dhe mos u b�ni t� ashp�r ndaj tyre.
3	19	Ju bij, binduni prind�rve n� �do gj�, sepse kjo �sht� e pranueshme p�r Zotin.
3	20	Ju et�r, mos provokoni p�r zem�rim bijt� tuaj, q� t� mos i l�shoj� zemra.
3	21	Ju sh�rb�tor�, binduni n� �do gj� zot�rinjve tuaj sipas mishit, duke u sh�rbyer jo vet�m kur ju shohin, sikurse t� doni t`u p�lqeni njer�zve, por me thjesht�sin� e zemr�s, duke druajtur Per�ndin�.
3	22	Dhe �do gj� q� t� b�ni, ta b�ni me d�shir� t� mir�, si p�r Zotin dhe jo p�r njer�zit,
3	23	duke ditur se nga Zoti do t� merrni shp�rblimin e trash�gimis�, sepse ju i sh�rbeni Krishtit, Zotit.
3	24	Por ai q� punon padrejt�sisht do t� marr� shpagimin p�r gj�ra t� padrejta q� ka b�r�, dhe nuk do t� ket� an�si p�r asnj�.
3	25	Zot�rinj, b�ni �`�sht� e drejt� dhe arsyeshme ndaj sh�rb�tor�ve, duke ditur se edhe ju keni nj� Zot�ri n� qiejt.
4	1	Ngulmoni n� t� lutur, duke ndenjur zgjuar n� t� me falend�rim.
4	2	Dhe duke u lutur n� t� nj�t�n koh� edhe p�r ne, q� Per�ndia t� hap� edhe p�r ne der�n e fjal�s, p�r t� shpallur misterin e Krishtit, p�r shkakun e t� cili jam edhe i burgosur,
4	3	n� m�nyr� q� ta b�j t� njohur, duke e folur si� duhet.
4	4	Ecni me urti ndaj t� jashtm�ve duke shfryt�zuar koh�n.
4	5	T� folurit tuaj t� jet� gjithnj� me hir, i ndrequr me krip�, q� t� dini si duhet t`i p�rgjigjeni gjithsecilit.
4	6	Tikiku, v�llai i dashur, dhe sh�rbenj�s besnik, dhe shoku im i sh�rbimit n� Zotin, do t`jua tregoj� gjith�ka lidhur me mua;
4	7	un� e d�rgova te ju pik�risht p�r k�t� arsye, q� t� njoh situat�n tuaj dhe t� ngush�lloj� zemrat tuaja,
4	8	bashk� me Onesimin, v�lla besnik dhe i dashur, q� �sht� nga tuajt; ata do t`ju tregojn� juve t� gjitha gj�rat e k�tushme.
4	9	Aristarku, i burgosur me mua, ju p�rsh�ndet bashk� me Markun, kush�ririn e Barnab�s (p�r t� cilin keni marr� m�simin, po t� vij� te ju, ta mir�prisni),
4	10	dhe Jezusi, i quajtur Just, t� cil�t vijn� nga rrethprerja; k�ta jan� t� vetmit bashk�pun�tor� n� vepr�n e mbret�ris� s� Per�ndis�, t� cil�t qen� p�r mua ngushullim.
4	11	Epafrai, q� �sht� nga tuajt dhe sh�rb�tor i Krishtit, ju p�rsh�ndet; ai lufton gjithnj� p�r ju n� lutje, q� ju t� q�ndroni t� p�rsosur dhe t� p�rkryer n� gjith� vullnetin e Per�ndis�.
4	12	N� fakt un� d�shmoj p�r t� se ai ka zell t� madh p�r ju, p�r ata q� jan� n� Laodice dhe p�r ata q� jan� n� Hierapolis.
4	13	I dashur Lluka, mjeku, dhe Dema ju p�rsh�ndesin.
4	14	U b�ni t� fala v�llez�rve q� jan� n� Laodice, Ninf�s dhe kish�s q� �sht� n� sht�pin� e tij.
4	15	Dhe, mbasi t� jet� lexuar kjo let�r nd�r ju, b�ni q� t� lexohet edhe n� kish�n e Laodikasve; dhe ju gjithashtu lexoni at� t� Laodices.
4	16	Dhe i thoni Arkipit: ``Ki kujdes sh�rbes�n q� more n� Zotin, q� ta plot�sosh``.
4	17	P�rsh�ndetja �sht� shkruar me dor�n time, nga un�, Pali. Kujtoni prangat e mia. Hiri qoft� me ju. Amen.
4	18	Pali, Silvani dhe Timoteu, kish�s s� Thesalonikasve n� Per�ndin� At� dhe n� Zotin Jezu Krisht: pa�i hir dhe paqe prej Per�ndis�, Atit ton�, dhe prej Zotit Jezu Krisht.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: