Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Philippians

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	pa�i hir e paqe nga Per�ndia, Ati yn�, dhe nga Zoti Jezu Krisht.
1	2	E fal�nderoj Per�ndin� tim, sa her� q� ju kujtoj,
1	3	duke iu lutur gjithmon� me g�zim p�r ju t� gjith� n� �do lutje q� b�j,
1	4	p�r pjes�marrjen tuaj n� ungjillin q� nga dita e par� e deri tani,
1	5	duke q�n� i bindur p�r k�t�, se ai q� nisi nj� pun� t� mir� n� ju, do ta p�rfundoj� deri n� dit�n e Jezu Krishtit.
1	6	Dhe �sht� e drejt� q� un� t� ndjej k�to p�r ju t� gjith�, sepse ju kam n� zem�r, sepse ju si n� vargonjt� e mi ashtu edhe n� mbrojtjen dhe n� v�rtetimin e ungjillit jeni t� gjith� pjestar� me mua t� hirit.
1	7	Sepse Per�ndia, �sht� d�shmitari im, si ju dua t� gjith� me dashuri t� zjarrt� n� Jezu Krisht.
1	8	Dhe p�r k�t� lutem q� dashuria juaj t� teproj� gjithnj� e m� shum� n� njohuri dhe n� �do dallim,
1	9	q� t� dalloni gj�rat m� t� mira dhe t� mund t� jeni t� past�r dhe panjoll� p�r dit�n e Krishtit,
1	10	t� mbushur me fryte drejt�sie q� arrihen me an� t� Jezu Krishtit, p�r lavdi e p�r l�vdim t� Per�ndis�.
1	11	Tani, v�llez�r dua ta dini, se gj�rat q� m� kan� ndodhur ndihmuan m� shum� p�r p�rhapjen e ungjillit,
1	12	aq sa gjith� pretoriumi dhe t� tjer�t mbar� e din� se un� jam n� vargonj p�r Krishtin;
1	13	dhe pjesa m� e madhe e v�llez�rve n� Zotin, t� inkurajuar nga vargonjt� e mia, kan� marr� me shum� guxim n� shpalljen e fjal�s s� Per�ndis� pa frik�.
1	14	Disa me t� v�rtet� predikojn� Krishtin edhe p�r smir� dhe p�r grindje, por disa t� tjer� me vullnet t� mir�.
1	15	K�ta e predikojn� Krishtin p�r grindje, me q�llime jo t� pastra, duke menduar q� t`u shtojn� pik�llimin vargonjve t� mia.
1	16	kurse ata e b�jn� nga dashuria, duke ditur se un� jam v�n� p�r mbrojtjen e ungjillit.
1	17	�`r�nd�si ka? Sido q� t� jet�, me shtirje o sinqerisht, Krishti shpallet; dhe p�r k�t� un� g�zohem, dhe do t� g�zohem.
1	18	E di n� fakt, se kjo do t� dal� p�r shp�timin tim, me an� t� lutjes suaj dhe me ndihm�n e Frym�s s� Jezu Krishtit,
1	19	sipas t� priturit tim me padurim dhe me shpres�, se un� nuk do t� turp�rohem n� asnj� gj�, por me �do guxim, tani si gjithmon�, Krishti do t� madh�rohet n� trupin tim, ose me jet�n ose me vdekjen.
1	20	Sepse p�r mua t� jetuarit �sht� Krishti dhe t� vdekurit fitim.
1	21	Por nuk e di se jeta n� mish t� jet� p�r mua nj� pun� e frytshme, as mund t� them �far� duhej t� zgjedh,
1	22	sepse un� jam i shtr�nguar nga dy an�, sepse kam d�shir� t� iki nga kjo �ad�r dhe t� jem bashk� me Krishtin, gj�ja m� e mir�,
1	23	por t� q�ndruarit n� mish �sht� m� i nevojsh�m p�r ju.
1	24	K�t� e di me siguri, q� do t� rri dhe q�ndroj me ju t� gjith� p�r p�rparimin tuaj dhe p�r g�zimin e besimit tuaj.
1	25	q� mburrja tuaj p�r mua t� teproj� n� Jezu Krishtin, p�r pranin� time s�rish midis jush.
1	26	Ju ve�, silluni n� m�nyr� t� denj� n� ungjillin e Krishtit, q�, kur t� vij e t`ju shoh, ose nga larg kur s`jam aty, t� d�gjoj p�r ju se q�ndroni fort n� nj� frym� t� p�rbashk�t, duke luftuar bashk� me nj� shpirt p�r besimin e ungjillit,
1	27	duke mos u l�n� t� trembeni n� asnj� gj� nga kund�rshtar�t; kjo �sht� p�r ta nj� prov� humbjeje, kurse p�r ju shp�timi, edhe kjo nga ana e Per�ndis�.
1	28	Sepse juve ju �sht� dh�n� hiri p�r hir t� Krishtit, jo vet�m q� t� besoni n� t�, por edhe t� vuani p�r t�,
1	29	duke patur t� njejt�n beteje q� e pat� n� mua, dhe tani po d�gjoni q� �sht� n� mua.
1	30	Pra, n� qofte se ka ndonj� ngush�llim n� Krisht, ndonj� ngush�llim dashurie, ndonj� pjes�marrje t� Frym�s, ndonj� mall�ngjim e dhembshuri,
2	1	at�her� e b�ni t� plot� g�zimin tim, duke pasur t� njejtin mendim, t� nj�jt�n dashuri, nj� unanimitet dhe nj� mendje t� vetme.
2	2	Mos b�ni asgj� p�r rivalitet as p�r mendjemadh�si, por me p�rul�si, secili ta �moj� tjetrin m� shum� se vetveten.
2	3	Mos mendoj� secili p�r interesin e vet, por edhe at� t� t� tjer�ve.
2	4	Kini n� ju po at� ndjenj� q� ishte n� Jezu Krishtin,
2	5	i cili, edhe pse ishte n� trajt� Per�ndie, nuk e �moi si nj� gj� ku t� mbahej fort p�r t� qen� barabar me Per�ndin�,
2	6	por e zbrazi veten e tij, duke marr� trajt� sh�rb�tori, e u b� i ngjash�m me njer�zit;
2	7	dhe duke u gjetur nga pamja e jashtme posi njeri, e p�ruli vetveten duke u b�r� i bindur deri n� vdekje, deri n� vdekje t� kryqit.
2	8	Prandaj edhe Per�ndia e lart�soi madh�risht dhe i dha nj� em�r q� �sht� p�rmbi �do em�r,
2	9	q� n� em�r t� Jezusit t� p�rkulet �do gju i krijesave (ose gj�rave) qiellore, tok�sore dhe n�ntok�sore,
2	10	dhe �do gjuh� t� rr�fej� se Jezu Krishti �sht� Zot, p�r lavdi t� Per�ndis� At�.
2	11	Prandaj, t� dashurit e mi, ashtu sikur keni qen� gjithnj� t� bindur jo vet�m kur isha i pranish�m, por edhe m� shum� tani q� jam larg, punoni p�r shp�timin tuaj me frik� e me dridhje,
2	12	sepse Per�ndia �sht� ai q� vepron n� ju vullnetin dhe veprimtarin�, sipas p�lqimit t� tij.
2	13	B�ni �do gj� pa u ankuar dhe pa kund�rshtime,
2	14	q� t� jeni t� paqortuesh�m dhe t� past�r, bij t� Per�ndis� pa t� meta n� mes t� nj� brezi t� padrejt� dhe t� �oroditur, n� mes t� t� cilit ju ndri�oni si pishtar� n� bot�, duke e mbajtur lart fjal�n e jet�s,
2	15	q� un� t� kem me se t� krenohem n� dit�n e Krishtit, se nuk vrapova kot dhe as nuk u mundova kot.
2	16	Por, edhe sikur un� t� jem derdhur si flijim dhe sh�rbes� t� besimit tuaj, g�zohem dhe ngaz�lloj me ju t� gjith�.
2	17	Po ashtu edhe ju g�zohuni dhe ngaz�llohuni me mua.
2	18	Por shpresoj, n� Zotin Jezus, t`ju d�rgoj s� shpejti Timoteun, q� edhe un� duke njohur kushtet tuaja t� inkurajohem,
2	19	sepse nuk kam asnj� n� nj� mendje me mua, q� t� kujdeset sinqerisht p�r gj�rat tuaja.
2	20	Sepse n� fakt t� gjith� k�rkojn� interesin e vet dhe jo gj�rat e Jezu Krishtit.
2	21	Por ju e njihni prov�n e tij se si sh�rbeu bashk� me mua p�r ungjillin, si nj� bir i sh�rben t� atit.
2	22	Shpresoj, pra, t`jua d�rgoj at�, posa t� kem sistemuar kompletisht gj�rat e mia.
2	23	Dhe kam besim te Zoti q� edhe un� vet� do t� vij s� shpejti.
2	24	Por m`u duk e nevojshme t`ju d�rgoj Epafroditin, v�llan� tim dhe bashk�pun�torin e bashk�luft�tarin tim, q� ma pat�t d�rguar si sh�rbenj�s n� nevojat e mia,
2	25	sepse kishte shum� mall p�r ju t� gjith� dhe ishte shum� i vrar� sepse kishit d�gjuar se ishte i s�mur�.
2	26	Edhe v�rtet� ai qe i s�mur�, gati p�r vdekje, por Per�ndia pati m�shir� p�r t� dhe jo vet�m p�r t�, por edhe p�r mua, q� t� mos kisha trishtim mbi trishtim.
2	27	P�r k�t� arsye jua d�rgova me aq m� shum� ngut, q� ju, kur ta shihni p�rs�ri, t� g�zoheni dhe un� t� kem m� pak trishtim.
2	28	Priteni, pra, me g�zim t� madh n� Zotin dhe nderoni t� till� njer�z si ai,
2	29	sepse p�r vepr�n e Krishtit ai qe shum� af�r vdekjes, duke e v�n� n� rrezik jet�n e vet, p�r t� p�rmbushur zbraz�tit� e sh�rbes�s tuaj ndaj meje.
2	30	S� fundi, o v�llez�rit e mi, g�zohuni n� Zotin; p�r mua nuk �sht� e r�nd� t`ju shkruaj t� nj�jtat gj�ra, po p�r ju �sht� siguri.
3	1	Ruhuni nga qent�, ruhuni nga pun�tor�t e k�qij, ruhuni nga t� prer�t.
3	2	Sepse rrethprerja e v�rtet� jemi ne, q� i sh�rbejm� Per�ndis� n� Frym� dhe q� mburremi n� Krishtin Jezus pa besuar n� mish,
3	3	megjith�se un� kam p�rse t� besoj edhe n� mishin; n�se ndonj� mendon se ka p�rse t� besoj�, un� kam akoma m� shum�:
3	4	u rrethpreva t� tet�n dit�, jam nga kombi i Izraelit, nga fisi i Beniaminit, Hebre nga Hebrenj, dhe sipas ligjit farise,
3	5	sa p�r zellin, p�rndjek�s i kish�s; p�r sa i p�rket drejt�sis�, q� �sht� n� ligj, i pa qortuesh�m.
3	6	Por gj�rat q� m� ishin fitim, i konsiderova, p�r shkak t� Krishtit, humbje.
3	7	Dhe me t� v�rtet� i konsideroj t� gjitha k�to nj� humbje n� krahasim me vler�n e lart� t� njohjes s� Jezu Krishtit, Zotit tim, p�r shkak t� t� cilit i humba t� gjitha k�to dhe i konsideroj si pleh, q� un� t� fitoj Krishtin,
3	8	dhe q� t� gjendem n� t�, duke pasur jo drejt�sin� time q� �sht� nga ligji, por at� q� �sht� nga besimi n� Krishtin: drejt�sia q� �sht� nga Per�ndia, me an� t� besimit,
3	9	q� t� njoh at� dhe fuqin� e ringjalljes s� tij dhe pjes�marrjen n� mundimet e tij, duke u b�r� vet� i ngjash�m me t� n� vdekjen e tij,
3	10	q� n� ndonj� m�nyr� t� mund t`ia arrij ringjalljes prej s� vdekurish.
3	11	Jo se un� tashm� e fitova �mimin ose jam b�r� i p�rsosur, por po vazhdoj t� rend p�r ta z�n�, sepse edhe un� u zura nga Jezu Krishti.
3	12	V�llez�r, sa p�r vete, nuk mendoj se e kam z�n�, por b�j k�t�: duke harruar ato q� kam l�n� pas dhe duke u prirur drejt atyre q� kam p�rpara,
3	13	po rend drejt synimit, drejt �mimit t� thirrjes s� lartme t� Per�ndis� n� Krishtin Jezus.
3	14	Pra, t� gjith� ne q� jemi t� p�rsosur, le t� kemi k�to mendime; dhe n� qoft� se ju mendoni ndryshe p�r ndonj� gj�, Per�ndia do t`jua zbuloj� edhe k�t�.
3	15	Por n� pik�n ku kemi arritur, le t� ecim sipas s� nj�jt�s rregull me t� njejt�n mendje.
3	16	B�huni imituesit e mi, v�llez�r, dhe v�reni ata q� ecin k�shtu, sipas sh�mbullin q� keni n� ne.
3	17	Sepse shum� nga ata, p�r t� cil�t ju kam folur shpesh, edhe tani po jua them duke qar�, ecin si armiq t� kryqit t� Krishtit,
3	18	dhe fundi i tyre �sht� humbje, per�ndia i tyre �sht� barku dhe lavdia e tyre �sht� n� turp t� tyre; ata mendojn� vet�m p�r gj�rat tok�sor�.
3	19	Sepse qytet�ria jon� �sht� n� qiejt, prej nga edhe presim Shp�timtarin, Zotin Jezu Krisht,
3	20	i cili do ta transformoj� trupin ton� t� p�runjur, q� t� b�het i ngjash�m me trupin e tij t� lavdish�m, sipas fuqis� s� tij q� t`i n�nshtroj� ndaj vetes t� gjitha gj�rat.
3	21	Prandaj, o v�llez�r t� dashur dhe fort t� d�shiruar, g�zimi dhe kurora ime, q�ndroni k�shtu n� Zotin, o shum� t� dashur.
4	1	B�j thirrje Evodis�, b�j thirrje gjithashtu Sintik�s, t� jen� t� nj� mendje n� Zotin.
4	2	T� lutem edhe ty, shok i v�rtet�, ndihmoji ato, q� kan� luftuar me mua n� ungjill, edhe me Klementin dhe me bashk�pun�tor�t e mi t� tjer�, emrat e t� cil�ve jan� n� librin e jet�s.
4	3	G�zohuni gjithnj� n� Zotin; po jua them p�rs�ri: G�zohuni!
4	4	Zem�rbut�sia juaj le t� njihet nga t� gjith� njer�zit; Zoti �sht� af�r.
4	5	Mos u shqet�soni p�r asgj�, por, n� �do gj�, ia parashtroni k�rkesat tuaja Per�ndis� me an� lutjesh dhe p�rgj�rimesh, me fal�nderim.
4	6	Dhe paqja e Per�ndis�, q� ia tejkalon �do zgjuar�sie, do t� ruaj� zemrat tuaja dhe mendjet tuaja n� Krishtin Jezus.
4	7	S� fundi, v�llez�r, t� gjitha gj�rat q� jan� t� v�rteta, t� gjitha gj�rat q� jan� t� ndershme, t� gjitha gj�rat q� jan� t� drejta, t� gjitha gj�rat q� jan� t� pastra, t� gjitha gj�rat q� jan� t� dashura, t� gjitha gj�rat q� jan� me fam� t� mir�, n�se ka ndonj� virtyt dhe n�se ka ndonj� l�vdim, k�to mendoni.
4	8	Ato gj�ra q� keni m�suar, marr� dhe d�gjuar nga mua dhe pat� n� mua, i b�ni, dhe Per�ndia i paqes do t� jet� me ju.
4	9	Dhe u g�zova shum� n� Zotin, sepse m� n� fund kujdesi juaj p�r mua u rigjall�rua; n� realitet ju edhe e kishit n� mendje, por nuk kishit rast.
4	10	Nuk e them k�t� se jam n� nevoj�, sepse un� jam m�suar t� k�naqem n� gj�ndjen q� jam.
4	11	Un� di t� jem i p�runjur dhe di t� jetoj edhe n� boll�k; n� �do vend dhe p�r �do gj� jam m�suar t� nginjem dhe t� kem uri, t� kem me tepri dhe t� vuaj n� ngushtic�.
4	12	Un� mund t� b�j gjith�ka me an� t� Krishtit q� m� forcon.
4	13	Po ju b�t� mir� q� mor�t pjes� n� pik�llimin tim.
4	14	Edhe ju, o Filipian�, e dini se, n� fillim t� predikimit t� ungjillit, kur u nisa nga Maqedonia, asnj� kish� nuk ndau me mua gj� p�r t� dh�n� a p�r t� marr�, ve� jush,
4	15	sepse edhe n� Thesaloniki m� d�rguat jo vet�m nj� her� por dy, p�rkujdesje kur isha n� nevoj�.
4	16	Jo se un� po k�rkoj dhurata, por k�rkoj fryt q� tepron p�r dobin� tuaj.
4	17	Tani i kam t� gjitha dhe m� teprojn�; jam p�rplot, mbasi mora nga Epafroditi at� q� m� ishte d�rguar nga ju, nj� parfum er�mir�, nj� fli i pranuesh�m, i p�lqyesh�m nga Per�ndia.
4	18	Dhe Per�ndia im do t� plot�soj� t� gjitha nevojat tuaja sipas pasuris� s� tij n� lavdi, n� Jezu Krisht.
4	19	Per�ndis� ton� e Atit ton� lavdi n� shekuj t� shekujve. Amen.
4	20	P�rsh�ndetni t� gjith� shenjtor�t n� Jezu Krishtin.
4	21	V�llez�rit q� jan� me mua ju p�rsh�ndesin; t� gjith� shenjtor�t ju p�rsh�ndesin, sidomos ata t� sht�pis� s� Cezarit.
4	22	Hiri i Zotit ton� Jezu Krisht qoft� me ju t� gjith�. Amen.
4	23	Pali, apostulli i Jezu Krishtit me an� t� vullnetit t� Per�ndis�, dhe v�llai Timote,

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: