Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Luke

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Mbasi shum� vet� nd�rmor�n t� renditin tregimin e ngjarjeve q� ndodh�n n� mesin ton�,
1	2	ashtu si na i p�rcoll�n ata q� ishin b�r� nga fillimi d�shmitar� okular� dhe sh�rbyes t� fjal�s,
1	3	m`u duk e mir� edhe mua, pasi i hetova t� gjitha gj�rat me kujdes q� nga fillimi, t� t`i shkruaj sipas radh�s, fort i nderuari Teofil,
1	4	q� ti t� njoh�sh v�rtet�sin� e gj�rave q� t� kan� m�suar.
1	5	N� dit�n e Herodit, mbretit t� Judes�, ishte nj� prift me em�r Zakaria, nga rendi i Abias; gruaja e tij ishte pasardh�se e Aaronit dhe quhej Elizabet�.
1	6	Q� t� dy ishin t� drejt� n� syt� e Per�ndis�, duke ecur pa t� met� n� t� gjitha urdh�rimet dhe ligjet e Zotit.
1	7	Por nuk kishin f�mij�, sepse Elizabeta ishte shterpe, dhe t� dy ishin t� kaluar n� mosh�.
1	8	Ndodhi q�, kur Zakaria po ushtronte detyr�n e tij prift�rore para Per�ndis� sipas rregullit t� rendit t� vet,
1	9	sipas zakonit t� sh�rbes�s prift�rore, i ra shorti t� hyj� n� tempullin e Zotit p�r t� djegur temjanin.
1	10	Nd�rkaq mbar� turma e popullit rrinte jasht� e lutej, n� or�n e temjanit.
1	11	At�her� nj� eng�ll i Zotit iu shfaq duke q�ndruar n� k�mb� n� t� djatht�n e altarit t� temjanit.
1	12	Zakaria, kur e pa, u trondit dhe e zuri frika.
1	13	Por engj�lli i tha: ``Mos u tremb, Zakaria, sepse lutja jote u plot�sua dhe gruaja jote Elizabeta do t� lind� nj� djal�, t� cilit do t`ia v�sh emrin Gjon.
1	14	Dhe ai do t� jet� p�r ty shkak g�zimi dhe hareje, dhe shum� vet� do t� g�zohen p�r lindjen e tij.
1	15	Sepse ai do t� jet� i madh p�rpara Zotit; nuk do t� pij� as ver� as pije deh�se dhe do t� jet� i p�rplot� me Frym�n e Shenjt� q� n� barkun e s`�m�s.
1	16	Dhe do t`i kthej� shum� prej bijve t� Izraelit te Zoti, Per�ndia i tyre.
1	17	Dhe do t� shkoj� p�rpara tij n� frym� dhe pushtet t� Elias, p�r t`i kthyer zemrat e prind�rve te f�mij�t dhe rebel�t n� urtin� e t� drejt�ve, p�r t`ia b�r� gati Zotit nj� popull t� p�rgatitur mir�``.
1	18	Dhe Zakaria i tha engj�llit: ``Nga se do ta njoh k�t�? Sepse un� jam plak dhe gruaja ime �sht� e kaluar n� mosh�``.
1	19	Dhe engj�lli, duke iu p�rgjigjur, i tha: ``Un� jam Gabrieli q� rri n� prani t� Per�ndis�, dhe m� kan� d�rguar q� t� flas me ty dhe t� t� njoftoj k�to lajme t� mira.
1	20	Dhe ja, ti do t� jesh i pagoj� dhe nuk do t� mund t� flas�sh deri n� at� dit� kur do t� ndodhin k�to gj�ra, sepse nuk u ke besuar fjal�ve t� mia, t� cilat do t� p�rmbushen n� koh�n e tyre``.
1	21	Nd�rkaq populli po priste Zakarian dhe �uditej q� ai po vonohej aq shum� brenda tempullit.
1	22	Por, kur doli, nuk mundi t`u flas� atyre; at�her� ata e kuptuan se ai kishte pasur nj� vegim n� tempull; ai u b�nte shenja atyre, por mbeti i pagoj�.
1	23	Dhe ndodhi q�, kur u plot�suan dit�t e sh�rbes�s s� tij, ai u kthye n� sht�pin� e vet.
1	24	Dhe, pas atyre dit�ve Elizabeta, gruaja e tij, u ngjiz; dhe u fsheh pes� muaj dhe thoshte:
1	25	``Ja �`m� b�ri Zoti, n� ato dit� kur e ktheu v�shtrimin e tij mbi mua p�r t� m� hequr turpin p�rpara njer�zve``.
1	26	N� muajin e gjasht�, engj�lli Gabriel u d�rgua nga Per�ndia n� nj� qytet t� Galiles�, q� quhej Nazaret,
1	27	te nj� e virgj�r, q� ishte e fejuar me nj� njeri q� quhej Jozef, nga sht�pia e Davidit; dhe emri i virgj�resh�s ishte Maria.
1	28	Dhe eng�lli hyri te ajo dhe tha: ``Tungjatjeta, o hirplote, Zoti �sht� me ty; ti je e bekuar nd�r grat�``.
1	29	Por kur e pa at�, ajo mbeti e shqet�suar nga fjal�t e tij, dhe pyeste vetveten �far� kuptimi mund t� kishte nj� p�rsh�ndetje e till�.
1	30	Dhe engj�lli i tha: ``Mos ki frik�, Mari, sepse ke gjetur hir para Per�ndis�.
1	31	Dhe ja, ti do t� mbetesh shtatz�n� dhe do t� lind�sh nj� djal�, dhe do t`ia vesh emrin Jezus.
1	32	Ai do t� jet� i madh dhe do t� quhet Biri i Shum� t� Lartit; dhe Zoti Per�ndi do t`i jap� fronin e Davidit, atit t� tij;
1	33	dhe do t� mbret�roj� mbi sht�pin� e Jakobit p�rjet�, dhe mbret�ria e tij nuk do t� ket� kurr� t� sosur``.
1	34	Dhe Maria i tha engj�llit: ``Si do t� ndodh� kjo, p�rderisa un� nuk njoh burr�?``.
1	35	Dhe engj�lli duke u p�rgjigjur, i tha: ``Fryma e Shenjt� do t� vij� mbi ty dhe pushteti i Shum� t� Lartit do t� t� mbuloj� me hijen e vet; prandaj i shenjti q� do t� lind� prej teje do t� quhet Bir i Per�ndis�.
1	36	Dhe ja, Elizabeta, e af�rmja jote, edhe ajo, n� pleq�rin� e saj, mbeti shtatz�n� me nj� djal�; dhe ky �sht� muaji i gjasht� p�r t�, q� e quanin shterp�,
1	37	sepse me Per�ndin� asgj� s`�sht� e pamundshme``.
1	38	At�her� Maria tha: ``Ja sh�rb�torja e Zotit; le t� m� ndodh� sipas fjal�s sate``. Dhe engj�lli u largua prej saj.
1	39	Dhe n� ato dit� Maria u ngrit dhe shkoi me nxitim n� krahin�n malore, n� nj� qytet t� Judes�,
1	40	dhe hyri n� sht�pin� e Zakarias e p�rsh�ndeti Elizabet�n.
1	41	Dhe ndodhi q�, sapo Elizabeta d�gjoi p�rsh�ndetjen e Maries, f�mija i k�rceu n� bark, dhe Elizabeta u mbush me Frym�n e Shenjt�,
1	42	dhe th�rriti me z� t� lart�, duke th�n�: ``Ti je e bekuar nd�r grat� dhe i bekuar �sht� fryti i barkut t�nd.
1	43	Dhe p�rse po m� ndodh kjo, q� n�na e Zotit tim t� vij� tek un�?
1	44	Sepse, ja, sapo arriti n� vesh�t e mi z�ri i p�rsh�ndetjes sate, f�mija nga g�zimi k�rceu n� barkun tim.
1	45	Tani, e lumur �sht� ajo q� besoi, sepse gj�rat q� i jan� th�n� nga ana e Zotit do t� realizohen!``.
1	46	Dhe Maria tha: ``Shpirti im e madh�ron Zotin,
1	47	dhe fryma im ngaz�llon n� Per�ndin�, Shp�timtarin tim,
1	48	sepse ai e shikoi me p�lqim ult�sin� e sh�rb�tores s� tij; sepse ja, tani e tutje t� gjitha brezat do t� m� shpallin t� lume,
1	49	sepse i Pushtetshmi m� b�ri gj�ra t� m�dha, dhe i Shenjt� �sht� emri i tij!
1	50	Dhe m�shira e tij shtrihet nga brezi n� brez p�r ata q� e druajn�.
1	51	Ai veproi pushtetsh�m me krahun e vet; i shp�rndau krenar�t me mendimet e zemrave t� tyre;
1	52	i p�rmbysi pushtetar�t nga fronat e tyre dhe i ngriti t� p�rulurit;
1	53	i mbushi me t� mira t� uriturit dhe i ktheu duarbosh t� pasurit.
1	54	Ai e ndihmoi Izraelin, sh�rb�torin e vet, duke i kujtuar p�r m�shir�n e tij,
1	55	ashtu si ua pati deklaruar et�rve tan�, Abrahamit dhe pasardh�sve t� tij, p�r gjithmon�``.
1	56	Dhe Maria ndenji me Elizabet�n gati tre muaj, pastaj u kthye n� sht�pin� e vet.
1	57	Dhe Elizabet�s i erdhi koha q� t� lind� dhe t� nxjerr� n� drit� nj� djal�.
1	58	Fqinj�t e saj dhe t� af�rmit, kur d�gjuan se Zoti kishte treguar m�shir� t� madhe ndaj saj, u g�zuan me t�.
1	59	Dhe ndodhi q� t� tet�n dit� erdh�n p�r ta rrethprer� djalin, dhe donin t`ia quanin Zakaria, me emrin e atit t� tij;
1	60	por e �ma nd�rhyri dhe tha: ``Jo, por p�rkundrazi do t� quhet Gjon``.
1	61	Dhe ata i than�: ``S`ka njeri n� fisin t�nd q� t� quhet me k�t� em�r``.
1	62	K�shtu me shenja e pyet�n t� atin, si donte q� t`i quhej.
1	63	Ai at�her� k�rkoi nj� tabel� shkrimi dhe shkroi mbi t�: ``Emri i tij �sht� Gjon``. Dhe t� gjith� u mrrekulluan.
1	64	N� at� �ast goja e tij u hap dhe gjuha e tij u zgjidh, dhe fliste duke bekuar Per�ndin�.
1	65	Dhe t� gjith� fqinj�ve t� tyre u hyri druajtja, dhe t� gjitha k�to gj�ra u p�rhap�n n�p�r krejt krahin�n malore t� Judes�.
1	66	T� gjitha ata q� i d�gjuan, i vun� n� zemr�n e tyre duke th�n�: ``Vall� kush do t� jet� ky f�mij�?``. Dhe dora e Zotit ishte me t�.
1	67	Dhe Zakaria, ati i tij, u mbush me Frym�n e Shenjt� dhe profetizoi, duke th�n�:
1	68	Bekuar qoft� Zoti, Per�ndia i Izraelit, sepse e ka vizituar dhe e kreu �lirimin e popullit t� vet;
1	69	dhe na ngriti nj� shp�tim t� pushtetsh�m n� sht�pin� e Davidit, sh�rb�torit t� vet,
1	70	ashtu si ai e kishte deklaruar n�p�rmjet goj�s s� profet�ve t� tij t� shenjt� q� nga koh�t e lashta, q� ne t� shp�tojm�
1	71	prej armiqve tan� dhe prej dor�s s� gjith� atyre q� na urrejn�,
1	72	p�r t� treguar m�shir� tek et�rit tan� e p�r t`u kujtuar p�r bes�lidhjen e tij t� shenjt�,
1	73	betimin q� i b�ri Abrahamit, atit ton�,
1	74	p�r t� na lejuar q�, pasi t� �lirohemi nga duart e armiqve tan�, t� mund t`i sh�rbejm� pa frik�,
1	75	n� shenjt�ri e n� drejt�si p�rpara atij, t� gjitha dit�t e jet�s son�.
1	76	Dhe ti, o f�mij� i vog�l, do t� quhesh profet nga Shum� i Larti, sepse ti do t� shkosh p�rpara fytyr�s s� Zotit p�r t� p�rgatitur udh�t e tij,
1	77	p�r t`i dh�n� popullit t� tij njohjen e shp�timit, n� faljen e m�kateve t� tyre;
1	78	p�r hir t� thell�sis� s� m�shir�s s� Per�ndis� son�, p�r t� cil�n agimi nga lart na ka vizituar,
1	79	p�r t� ndri�uar ata q� dergjeshin n� err�sir� dhe n� hijen e vdekjes, p�r t� udh�hequr hapat tona n� udh�n e paqes``.
1	80	Nd�rkaq f�mija rritej dhe forcohej n� frym�: dhe q�ndroi n� shkret�tir� deri n� at� dit�, kur ai duhej t`i zbulohej Izraelit.
2	1	Tani, n� at� dit� u shpall nj� dekret nga ana e Cezar Augustit, p�r t� kryer regjistrimin e popullsis� t� gjith� perandoris�.
2	2	Ky regjistrim qe i pari q� u krye kur Kuirini ishte guvernatori i Siris�.
2	3	Dhe t� gjith� shkonin t� regjistroheshin, secili n� qytetin e vet.
2	4	Tani edhe Jozefi doli nga qyteti i Nazaretit t� Galiles�, p�r t� shkuar n� Jude, n� qytetin e Davidit, q� quhet Bethlehem, sepse ai ishte i sht�pis� dhe i familjes s� Davidit,
2	5	p�r t`u regjistruar bashk� me Marin�, gruan e vet, me t� cil�n ishte martuar dhe q� ishte shtatz�n�.
2	6	K�shtu, nd�rsa ishin atje, asaj i erdhi koha t� lind�.
2	7	Dhe ajo lindi djalin e saj t� par�lindur, e mb�shtolli me pelena dhe e vendosi n� nj� grazhd, sepse n� han nuk kishte vend p�r ta.
2	8	Tani n� po at� krahin� ishin disa barinj q� rrinin jasht�, n� fusha, dhe nat�n ruanin kopen� e tyre.
2	9	Dhe ja, nj� engj�ll i Zotit iu paraqit atyre dhe lavdia e Zotit shk�lqeu rreth tyre e ata i zuri nj� frik� e madhe.
2	10	Por engj�lli u tha atyre: ``Mos druani, sepse un� po ju lajm�roj nj� g�zim t� madh p�r t� gjith� popullin;
2	11	sepse sot n� qytetin e Davidit lindi p�r ju nj� Shp�timtar, q� �sht� Krishti, Zoti.
2	12	Dhe kjo do t`ju vlej� si shenj�: ju do t� gjeni nj� f�mij� t� mb�shtjellur me pelena, t� shtrir� n� nj� grazhd``.
2	13	Dhe menj�her� engj�llit iu bashkua nj� shumic� e ushtris� qiellore, q� l�vdonte Per�ndin�, duke th�n�:
2	14	``Lavdi Per�ndis� n� vendet m� t� larta, dhe paqe mbi tok� njer�zve mbi t� cil�t q�ndron mir�dashja e tij!``.
2	15	Dhe ndodhi q�, kur engj�jt u larguan prej tyre p�r t`u kthyer n� qiell, barinjt� i than� njeri tjetrit: ``Le t� shkojm� deri n� Bethlehem p�r t� par� �`ka ndodhur dhe �`na b�ri t� ditur Zoti``.
2	16	Shkuan, pra, me nxitim dhe gjet�n Marin�, Jozefin dhe f�mij�n q� ndodhej n� nj� grazhd.
2	17	Mbasi e pan�, p�rhap�n ato q� u ishte th�n� p�r at� f�mij�.
2	18	Dhe t� gjith� ata q� i d�gjuan, u mrekulluan nga gj�rat q� u treguan barinjt�.
2	19	Maria i ruante t� gjitha k�to fjal�, duke i medituar n� zemr�n e saj.
2	20	Dhe barinjt� u kthyen, duke p�rl�vduar dhe lavd�ruar Per�ndin� p�r t� gjitha gj�rat q� kishin d�gjuar dhe par�, ashtu si u ishte th�n� atyre.
2	21	Dhe kur kaluan t� tet� dit�t, pas t� cilave ai duhej rrethprer�, ia vun� emrin Jezus, em�r t� dh�n� nga engj�lli para se ai t� ngjizej n� bark.
2	22	Kur pastaj ishin plot�suar dit�t e pastrimit t� saj sipas ligjit t� Moisiut, e �uan f�mij�n n� Jeruzalem p�r t`ia paraqitur Zotit,
2	23	ashtu si� �sht� shkruar n� ligjin e Zotit: ``�do mashkull i par�lindur do t� jet� thirrur shenjt p�r Zotin``,
2	24	dhe p�r t� ofruar flijim, si� �sht� th�n� n� ligjin e Zotit, nj� �ift turtujsh ose dy p�llumbash t� rinj.
2	25	Dhe ja, n� Jeruzalem ishte nj� njeri q� quhej Simeon; Ky njeri ishte i drejt� dhe i p�rshpirtsh�m dhe priste ngush�llimin e Izraelit; dhe Fryma e Shenjt� ishte mbi t�.
2	26	Dhe n� m�nyr� hyjnore atij i qe zbuluar nga Fryma e Shenjt� se nuk do t� vdiste para se t� kishte par� Krishtin e Zotit.
2	27	Ai pra, i shtyr� nga Fryma, erdhi n� tempull; dhe, si prind�rit i prun� f�mij�n Jezus p�r t� b�r� me t� ato q� p�rshkruan ligji,
2	28	ai e mori n� krah e bekoi Per�ndin� duke th�n�:
2	29	``Tani, o Zot, lejo q� sh�rb�tori yt t� vdes� n� paqe, sipas fjal�s sate,
2	30	sepse syt� e mi e pan� shp�timin t�nd
2	31	q� ti e p�rgatite p�rpara gjith� popujve:
2	32	drit�n p�r t� ndri�uar kombet dhe lavdin� e popullit t�nd, Izraelit``.
2	33	Dhe Jozefi e n�na e f�mij�s mrrekulloheshin p�r gj�rat q� thuheshin p�r t�.
2	34	Pastaj Simeoni i bekoi dhe i tha Maris�, n�n�s s� tij: ``Ja, ky �sht� v�n� p�r r�nien dhe p�r ngritjen e shum� vetave n� Izrael dhe p�r t� qen� shenj� kund�rshtimesh,
2	35	edhe ty vet� nj� shpat� do t� ta tejshpoj� shpirtin, q� t� zbulohen mendimet e shum� zemrave``.
2	36	Aty ishte edhe Ana, nj� profetesh�, bija e Fanuelit, nga fisit i Aserit, e cila ishte shum� e kaluar n� mosh�, q� kishte jetuar mbas virgj�ris� s� saj shtat� vjet me burrin.
2	37	Ajo ishte e ve dhe, megjithse ishte tet�dhjet� e kat�r vje�e, nuk largohej kurr� nga tempulli duke i sh�rbyer Per�ndis� nat� e dit� me agj�rime dhe lutje.
2	38	Edhe ajo erdhi n� at� moment, lavd�roi Zotin dhe u fliste p�r k�t� f�mij� t� gjith� atyre q� prisnin �lirimin n� Jeruzalem.
2	39	Dhe mbasi i kryen t� gjitha ato q� i takonin sipas ligjit t� Zotit, u kthyen n� Galile, n� qytetin e tyre, Nazaret.
2	40	Nd�rkaq f�mija rritej dhe forcohej n� frym�, duke qen� plot dituri; dhe hiri i Per�ndis� ishte mbi t�.
2	41	Tani prind�rit e tij shkonin �do vit n� Jeruzalem p�r fest�n e Pashk�s.
2	42	Dhe, kur ai i mbushi dymb�dhjet� vje�, ata u ngjit�n n� Jeruzalem, sipas zakonit t� fest�s.
2	43	Dhe si u p�rmbush�n ato dit�, kur ata u kthyen, f�mija Jezus nd�nji n� Jeruzalem; por Jozefi dhe e �ma e tij nuk e dinin.
2	44	Duke menduar se ai ishte n� shoq�ri, ata b�n� nj� dit� rrug�, pastaj filluan ta k�rkojn� midis farefisit dhe t� njohurve;
2	45	dhe, duke qen� se nuk e gjet�n, u kthyen n� Jeruzalem p�r ta k�rkuar.
2	46	Dhe ndodhi q�, pas tri dit�sh, e gjet�n n� tempull, t� ulur n� mes t� dijetar�ve, duke i d�gjuar dhe duke u b�r� atyre pyetje.
2	47	Dhe t� gjith� ata q� e d�gjonin, habiteshin nga zgjuar�sia e tij dhe nga p�rgjigjet e tij.
2	48	Dhe, kur ata e pan�, mbet�n t� habitur, dhe e �ma i tha: ``Bir, pse na e b�re k�t�? Ja, yt at� dhe un�, n� ankth, po t� k�rkonim!``.
2	49	Por ai u tha atyre: ``P�rse m� k�rkonit? A nuk e dinit se m� duhet t� merrem me pun�t e Atit tim?``.
2	50	Por ata nuk i kuptuan fjal�t q� ai u tha atyre.
2	51	Dhe ai zbriti bashk� me ta, u kthye n� Nazaret dhe i bindej atyre. E �ma i ruante t� gjitha k�to fjal� n� zemr�n e saj.
2	52	Dhe Jezusi rritej n� dituri, n� shtat dhe n� hir p�rpara Per�ndis� dhe njer�zve.
3	1	Tani n� vitin e pes�mb�dhjet� t� mbret�rimit t� Tiberit Cezar, kur Ponc Pilati ishte qeveritari i Judes�, Herodi tetrarku i Galiles�, i v�llai, Filipi, tetrarku i Itureas dhe i krahin�s s� Trakonitid�s dhe Lizania tetrarku i Abilen�s,
3	2	n�n kryeprift�rinjt� Ana dhe Kajfa, fjala e Per�ndis� iu drejtua Gjonit, birit t� Zakarias, n� shkret�tir�.
3	3	At�her� ai e p�rshkoi gjith� krahin�n p�rreth Jordanit, duke predikuar nj� pag�zim pendimi p�r faljen e m�kateve,
3	4	ashtu si� �sht� shkruar n� librin e fjal�ve t� profetit Isaia, q� thot�: ``Ja z�ri i nj�rit q� b�rtet n� shkretir�: P�rgatitni udh�n e Zotit, drejtoni shtigjet e tij!
3	5	�do lugin� t� jet� e mbushur dhe �do mal e kod�r t� jet� sheshuar; vendet dredha-dredha t� drejtohen dhe rrug�t e v�shtira t� sheshohen
3	6	dhe �do mish do t� shoh� shp�timin e Per�ndis�``.
3	7	Ai, pra, u thoshte turmave q� shkonin t� pag�zoheshin prej tij: ``Pjell� nep�rkash, kush ju ka mesuar t`i arratiseni zem�rimit q� po vjen?
3	8	B�ni, pra, fryte t� denja pendimi dhe mos filloni t� thoni brenda jush: "Ne kemi Abrahamin p�r At�", sepse un� po ju them se Per�ndia mund t`i nxjerr� f�mij� Abrahamit edhe nga k�ta gur�.
3	9	Tashm� s�pata u vu n� rr�nj� t� pem�ve; �do pem� q� nuk jep fryt t� mir� do t� pritet dhe do t� hidhet n� zjarr``.
3	10	Dhe turmat e pyesnin, duke th�n�: ``Dhe ne, pra, �`t� b�jm�?``.
3	11	At�her� ai, duke p�rgjigjur, u tha atyre: ``Ai q� ka dy tunika le t`i ndaj� me at� q� s`ka, dhe ai q� ka t� haj� le t� veproj� po k�shtu``.
3	12	Tani erdh�n edhe disa tagrambledh�s q� t� pag�zohen dhe e pyet�n: ``M�sues, �`duhet t� b�jm�?``.
3	13	Dhe ai u tha atyre: ``Mos vilni asgj� m� tep�r nga sa ju �sht� urdh�ruar``.
3	14	Edhe ushtar�t e pyet�n duke th�n�: ``Dhe ne, �`duhet t� b�jm�?``. Dhe ai u tha atyre: ``Mos i b�ni shantazh asnjeriu, mos i b�ni akuza t� rreme kurrkujt dhe jini t� k�naqur me pag�n tuaj!``.
3	15	Dhe populli ishte n� pritje dhe t� gjith� pyesnin n� zemrat e veta n�se Gjoni ishte Krishti vet�.
3	16	Gjoni u p�rgjigj duke u th�n� t� gjith�ve: ``Un� ju pag�zoj me uj�; por vjen ai q� �sht� m� i fort� nga un�, t� cilit un� nuk jam i denj� as t`ia zgjidh lidh�set e sandaleve; ai do t`ju pag�zoj� me Frym�n e Shenjt� dhe me zjarr.
3	17	Ai mban n� dor� lopat�n e vet, p�r ta pastruar krejt l�min e vet dhe p�r t� mbledhur grurin n� hambarin e tij, por bykun do ta djeg� me zjarr q� nuk shuhet``.
3	18	K�shtu ai e ungjillizonte popullin duke e k�shilluar me shum� m�nyra t� tjera.
3	19	Por Herodi, tetraku, mbasi u qortua prej tij p�r shkak t� Herodiad�s, gruas s� v�llait t� tij Filipit, dhe p�r t� gjitha mbrapshtit� q� ai kishte kryer,
3	20	U shtoi t� gjitha t� tjerave edhe k�t�, dometh�n� e futi Gjonin n� burg.
3	21	Tani, si u pag�zua gjith� populli, edhe Jezusi u pag�zua; dhe nd�rsa po lutej, qielli u hap
3	22	dhe Fryma e Shenjt� zbriti mbi t�, n� trajt�n trupore si t� p�llumbit, dhe nga qielli erdhi nj� z�, q� thoshte: ``Ti je Biri im i dashur, n� ty un� jam k�naqur!``.
3	23	Dhe Jezusi ishte rreth tridhjet� vje�; dhe e pandehnin se ishte bir i Jozefit, bir i Elit;
3	24	bir i Mathatit, bir i Levit, bir i Melkit, bir i Janas, bir i Jozefit;
3	25	bir i Matathias, bir i Amosit, bir i Naumit, bir i Eslit, bir i Nagait;
3	26	bir i Maathit, bir i Matathias, bir i Semeit, bir i Jozefit, bir i Jud�s;
3	27	bir i Joannas, bir i Resas, bir i Zorobabelit, bir i Salatielit, bir i Nerit;
3	28	bir i Melkit, bir i Adit, bir i Kosamit, bir i Elmodamit, bir i Erit;
3	29	bir i Joseut, bir i Eliezerit, bir i Iorimit, bir i Mathatit, bir i Levit;
3	30	bir i Simeonit, bir i Jud�s, bir i Jozefit, bir i Jonanit, bir i Eliakimit;
3	31	bir i Meleas, bir i Menas, bir i Matathas, bir i Natanit, bir i Davidit;
3	32	bir i Jeseut, bir i Obedit, bir i Boozit, bir i Salmonit, bir i Naasonit;
3	33	bir i Aminadabit, bir i Aramit, bir i Esromit, bir i Faresit, bir i Jud�s;
3	34	bir i Jakobit, bir i Isakut, bir i Abrahamit, bir i Tares, bir i Nakorit;
3	35	bir i Serukut, bir i Ragaut, bir i Pelekut, bir i Eberit, bir i Sel�s;
3	36	bir i Kainanit, bir i Arfaksadit, bir i Semit, bir i Noeut, bir i Lamekut;
3	37	bir i Mathusal�s, bir i Enokut, bir i Jaredit, bir i Mahalaleelit, bir i Kainanit;
3	38	bir i Enosit, bir i Setit, bir i Adamit, i Per�ndis�.
4	1	Dhe Jezusi, plot me Frym�n e Shenjt�, u kthye nga Jordani dhe Fryma e �oi n� shkret�tir�,
4	2	ku p�r dyzet dit� e tundoi djalli; gjat� atyre dit�ve ai nuk h�ngri asgj�, por kur ato kaluan, e mori uria.
4	3	Dhe djalli i tha: ``N�se je Biri i Per�ndis�, i thuaj k�tij guri t� b�het buk�``.
4	4	Por Jezusi u p�rgjigj duke th�n�: ``�sht� shkruar: "Njeriu nuk do t� rroj� vet�m me buk�, por me �do fjal� t� Per�ndis�"``.
4	5	Pastaj djalli e �oi n� nj� mal t� lart� dhe, p�r nj� �ast, i tregoi t� gjitha mbret�rit� e bot�s.
4	6	Dhe djalli i tha: ``Un� do t� t� jap gjith� pushtetin e k�tyre mbret�rive dhe lavdin� e tyre, sepse m`u dha mua n� dor� dhe un� ia jap kujt t� dua.
4	7	N� qoft� se ti, pra, duke r�n� p�rmbys, m� adhuron, do t� jet� krejt jotja``.
4	8	Por Jezusi, duke u p�rgjigjur, i tha: ``Largohu prej meje, Satana. �sht� shkruar: "Adhuro Zotin, P�r�ndin� t�nd dhe sh�rbeji vet�m atij"``.
4	9	Pastaj e �oi n� Jeruzalem, e vuri n� maj� t� tempullit, n� cep, dhe i tha: ``N�se je Biri i Per�ndis�, hidhu posht� q� k�tej;
4	10	sepse �sht� shkruar: "Ai do t`u urdh�roj� engj�jve t� vet rreth teje t� t� ruajn�.
4	11	Dhe ata do t� t� mbajn� mbi duart e tyre q� k�mba jote t� mos ndesh� me asnj� gur"``.
4	12	Dhe Jezusi u p�rgjigj dhe i tha: ``�sht� th�n�: "Mos e tundo Zotin, Per�ndin� t�nd"``.
4	13	Dhe kur djalli i mbaroi t� gjitha tundimet, u largua prej tij, p�r nj� far� kohe.
4	14	Dhe Jezusi, n� fuqin� e Frym�s, u kthye n� Galile dhe fama e tij u p�rhap n� mbar� krahin�n p�rreth.
4	15	Dhe ai m�sonte n� sinagogat e tyre, i nderuar nga t� gjith�.
4	16	Pastaj erdhi n� Nazaret, ku ishte rritur, dhe si e kishte zakon dit�n e shtun�, hyri n� sinagog� dhe u ngrit p�r t� lexuar.
4	17	I dhan� n� dor� librin e profetit Isaia; e hapi dhe gjeti vendin ku ishte shkruar:
4	18	``Fryma e Zotit �sht� mbi mua, sepse ai m� vajosi p�r t� ungjillizuar t� varf�rit; ai m� d�rgoi p�r t� sh�ruar ata q� e kan� zemr�n t� thyer, p�r t� shpallur �lirimin e t� burgosurve dhe kthimin e t� parit t� verb�rve, p�r t� �liruar p�rs�ri t� shtypurit,
4	19	dhe p�r t� predikuar vitin e pranuesh�m t� Zotit``.
4	20	Pastaj, si e mbylli librin dhe ia dha sh�rbyesit, u ul; dhe syt� e t� gjith�ve n� sinagog� u drejtuan mbi t�.
4	21	At�her� ai nisi t� thot�: ``Sot ky Shkrim u p�rmbush n� vesh�t tuaja``.
4	22	Dhe t� gjith� jepnin d�shmi dhe mrekulloheshin p�r fjal�t e hirit q� dilnin nga goja e tij, dhe thoshnin: ``Po ky, a nuk �sht� biri i Jozefit?``.
4	23	Dhe ai u tha atyre: ``Me siguri ju do t� m� p�rmendni fjal�n e urt�: "Mjek, sh�ro veten t�nde"; t� gjitha ato q� d�gjuam se u b�n� n� Kapernaum, b�ji edhe k�tu n� atdheun t�nd``.
4	24	Por ai tha: ``N� t� v�rtet� po ju them se asnj� profet nuk mir�pritet n� atdheun e vet.
4	25	N� t� v�rtet� po ju them se n� koh�n e Elias, kur qielli u mbyll p�r tre vjet e gjasht� muaj dhe u b� nj� uri e madhe n� gjith� vendin, ishin shum� t� veja n� Izrael;
4	26	e megjithat� tek asnj�ra nga ato nuk u d�rgua Elia, p�rve� se te nj� grua e ve n� Sarept� t� Sidonit.
4	27	Dhe n� koh�n e profetit Elize kishte shum� lebroz� n� Izrael; megjithat� asnj� prej tyre nuk u pastrua, p�rve� Naamanit Sirian``.
4	28	Kur i d�gjuan k�to fjal�, t� gjith� ata q� ishin n� sinagog� u zem�ruan shum�.
4	29	Dhe u ngrit�n, e d�buan nga qyteti dhe e �uan deri n� buz� t� maj�s s� malit, mbi t� cilin ishte nd�rtuar qyteti i tyre, p�r ta hedhur posht�.
4	30	Por ai, duke kaluar p�rmes tyre, u largua.
4	31	Pastaj zbriti n� Kapernaum, qytet i Galiles�, dhe i m�sonte njer�zit dit�t e shtuna.
4	32	Dhe ata habiteshin nga m�simi i tij, sepse fjala e tij ishte me autoritet.
4	33	N� sinagog� ishte nj� njeri q� ishte pushtuar me frym�n e nj� demoni t� ndyr�. Ai b�rtiti me z� t� lart� duke th�n�:
4	34	``Ah, �`ka mes nesh dhe teje, o Jezus Nazareas? A erdhe t� na shkat�rrosh? Un� e di se kush je ti: i Shenjti i Per�ndis�!``.
4	35	Por Jezusi e qortoi duke th�n�: ``Hesht dhe dil prej tij!``. Dhe demoni, pasi e p�rplasi p�rpara tyre, doli prej tij pa i b�r� asgj� t� keqe.
4	36	At�her� t� gjith� i pushtoi habia dhe i thoshin nj�ri-tjetrit: ``�`fjal� �sht� kjo, vall�? Ai urdh�ron me autoritet dhe pushtet frym�rat e ndyra dhe ata dalin!``.
4	37	Dhe fama e tij p�rhapej n� �do vend t� krahin�s p�rreth.
4	38	Mbasi doli nga sinagoga, Jezusi hyri n� sht�pin� e Simonit. Vjehrr�n e Simonit e kishin z�n� ethe t� forta; dhe ata e lut�n p�r t�.
4	39	Ai u p�rkul mbi t�, qortoi ethet dhe ato e l�shuan; dhe ajo u ngrit menj�her� dhe filloi t`u sh�rbej�.
4	40	Kur per�ndoi dielli, t� gjith� ata q� kishin t� s�mur� me s�mundje t� ndryshme i prun� tek ai; dhe ai i sh�roi duke v�n� duart mbi secilin prej tyre.
4	41	Prej shum� vet�ve dilnin demon� q� b�rtitnin dhe thoshnin: ``Ti je Krishti, Biri i Per�ndis�``. Por ai i qortonte dhe nuk i lejonte t� flisnin, sepse ata e dinin se ai ishte Krishti.
4	42	Kur zbardhi drita ai doli dhe shkoi n� nj� vend t� pabanuar. Por turmat e k�rkonin dhe e arrit�n; dhe e mbanin q� t� mos largohej prej tyre.
4	43	Por ai u tha atyre: ``M� duhet ta shpall lajmin e mir� t� mbret�ris� s� Per�ndis� edhe n� qytete t� tjera, sepse p�r k�t� jam d�rguar``.
4	44	Dhe ai predikonte n�p�r sinagoga t� Galiles�.
5	1	Dhe ndodhi q� Jezusi, kur po ndodhej n� bregun e liqenit t� Gjenezaretit e nd�rsa turma po shtyhej rreth tij p�r t� d�gjuar fjal�n e Per�ndis�,
5	2	pa dy barka t� lidhura n� breg t� liqenit, nga t� cilat kishin dal� peshkatar�t dhe po lanin rrjetat.
5	3	At�her� hyri n� nj� nga ato barka, n� at� q� ishte e Simonit, dhe iu lut q� t� largohej pak nga bregu. U ul dhe m�sonte turmat nga barka.
5	4	Dhe kur mbaroi s� foluri i tha Simonit: ``Shko n� t� thella, dhe hidhni rrjetat tuaja p�r t� z�n� peshk``.
5	5	Dhe Simoni, duke u p�rgjigjur, i tha: ``M�sues, u munduam gjith� nat�n dhe nuk zum� asgj�; por, p�r fjal�n t�nde, do ta hedh rrjet�n.
5	6	Dhe, si b�n� k�shtu, zun� nj� sasi aq t� madhe peshku, sa po shqyhej rrjeta.
5	7	At�her� u b�n� shenj� shok�ve t� tyre q� ishin n� bark�n tjet�r, q� t� vinin e t`i ndihmonin. Dhe ata erdh�n dhe i mbush�n t� dy barkat aq sa gati po fundoseshin.
5	8	Simon Pjetri, kur pa k�t�, i ra nd�r k�mb� Jezusit dhe i tha: ``Zot, largohu prej meje, sepse jam njeri m�katar``.
5	9	N� t� v�rtet� Pjetri dhe t� gjith� ata q� ishin me t�, habiteshin p�r shkak t� sasis� s� peshkut q� kishin z�n�.
5	10	E nj�jta gj� u ngjau edhe Jakobit dhe Gjonit, bijve t� Zebedeut, q� ishin shok� t� Simonit. At�her� Jezusi i tha Simonit: ``Mos ki frik�; tash e tutje ti do t� jesh peshkatar njer�zish t� gjall�``.
5	11	Pastaj ata, si i nxor�n n� breg barkat, lan� �do gj� dhe ndiqnin.
5	12	Ndodhi q�, nd�rsa Jezusi ndodhej n� nj� nga ato qytete, erdhi nj� njeri i mbushur plot me leb�r, i cili, kur e pa Jezusin, ra me fytyr� p�r dhe dhe iu lut duke th�n�: ``Zot, po t� duash, ti mund t� m� pastrosh``.
5	13	At�her� ai e zgjati dor�n, e preku duke th�n�: ``Po, e dua, qofsh i pastruar``. Dhe menj�her� lebra iu zhduk.
5	14	Dhe Jezusi e urdh�roi: ``Mos ia trego kurrkujt; por shko, paraqitu te prifti dhe b�j nj� ofert� p�r pastrimin t�nd, sikurse e ka p�rshkruar Moisiu, q� kjo t`u sh�rbej� si d�shmi``.
5	15	Dhe fama e tij po p�rhapej gjithnj� e m� shum�; dhe turma t� m�dha mblidheshin p�r ta d�gjuar dhe p�r t`u sh�ruar prej tij nga s�mundjet e veta.
5	16	Por ai t�rhiqej n� vende t� vetmuara dhe lutej.
5	17	Nj� dit� ndodhi q�, nd�rsa Jezusi po m�sonte, ishin t� pranish�m, ulur, disa farisenj dhe m�sues t� ligjit, q� kishin ardhur nga t� gjitha fshatrat e Galiles�, t� Judes� dhe nga Jeruzalemi; dhe fuqia e Zotit ishte me t�, q� t� kryente sh�rime.
5	18	Dhe ja, disa njer�z po sillnin mbi nj� vig nj� njeri t� paralizuar dhe k�rkonin ta fusnin brenda dhe ta vinin p�rpara tij.
5	19	Por, duke mos gjetur se si ta fusnin brenda p�r shkak t� turm�s, hip�n mbi �atin� e sht�pis� dhe e l�shuan p�rmjet tjegullave me gjith� vig midis njer�zve, p�rpara Jezusit.
5	20	Dhe ai, duke par� besimin e tyre, i tha atij: ``Njeri, m�katet e tua t� jan� falur``.
5	21	At�her� skrib�t dhe farisenjt� filluan t� arsyetojn� duke th�n�: ``Kush �sht� ky q� thot� blasfemi? Kush mund t`i fal� m�katet, p�rve� vet�m Per�ndi?``.
5	22	Por Jezusi, duke i njohur mendimet e tyre, e mori fjal�n dhe tha: ``�`po arsyetoni n� zemrat tuaja?
5	23	�far� �sht� m� e leht�, t� thuhet: "M�katet e tua t� jan� falur", apo t� thuhet: "�ohu dhe ec"?
5	24	Tani, pra, me q�llim q� ju ta dini se Biri i njeriut ka pushtet mbi tok� t� fal� m�katet, un� t� them (i tha t� paralizuarit), �ohu, merre vigun t�nd dhe shko n� sht�pin� t�nde!``.
5	25	Dhe menj�her� ai njeri u ngrit p�rpara tyre, mori vigun mbi t� cilin qe shtrir� dhe shkoi n� sht�pin� e vet, duke p�rl�vduar Per�ndin�.
5	26	Dhe t� gjith� u habit�n dhe p�rl�vdonin Per�ndin�, dhe, plot frik�, thoshnin: ``Sot pam� gj�ra t� mahnitshme``.
5	27	Dhe, mbas k�tyre gj�rave, ai doli dhe pa nj� tagrambledh�s, q� quhej Levi, dhe rrinte n� vendin e tatimeve, dhe i tha: ``Ndiqm�``.
5	28	Dhe ai i la t� gjitha, u ngrit dhe e ndoqi.
5	29	Pastaj Levi i p�rgatiti n� sht�pin� e tij nj� gosti t� madhe, dhe nj� num�r i madh tagrambledh�sish e t� tjer� rrinin n� tryez� bashk� me ta.
5	30	Por skrib�t dhe farisenjt� e atij vendi murmurisnin kund�r dishepujve t� Jezusit duke th�n�: ``P�rse hani dhe pini bashk� me tagrambledh�s dhe m�katar�?``.
5	31	Dhe Jezusi, duke u p�rgjegjur, u tha: ``Nuk jan� t� sh�ndosh�t ata q� kan� nevoj� p�r mjek, por t� s�mur�t.
5	32	Un� nuk erdha t`i th�rres t� pendohen t� drejtit, por m�katar�t``.
5	33	At�her� ata i than�: ``P�rse dishepujt e Gjonit si dhe ata t� farisenjve agj�rojn� shpesh dhe luten, kurse t� tut� han� dhe pin�?``.
5	34	Ai u p�rgjigj atyre: ``A mund t`i b�ni dasmor�t t� agj�rojn�, derisa dh�ndri �sht� me ta?
5	35	Por do t� vijn� dit�t kur do t`ua heqin dh�ndrin dhe at�her�, n� ato dit�, ata do t� agj�rojn�``.
5	36	P�rve� k�saj ai u tregoi nj� sh�mb�lltyr�: ``Askush nuk qep nj� cop� t� nj� rrob� t� re mbi nj� rrobe t� vjet�r; p�rndryshe gjendet me rrob�n e re t� shqyer, dhe pjesa q� u hoq nga rroba e re nuk i p�rshtatet s� vjetr�s.
5	37	Dhe askush nuk shtie ver� t� re n� kacek� t� vjet�r; p�rndryshe vera e re i p�lcet kacek�t, dhe ajo derdhet e kacek�t shkojn� d�m.
5	38	Por duhet sht�n� vera e re n� kacek� t� rinj dhe k�shtu q� t� dyja ruhen.
5	39	Askush q� ka pir� ver� t� vjet�r, nuk do menj�her� ver� t� re, sepse ai thot�: "E vjetra �sht� m� e mir�"``.
6	1	Ndodhi q� nj� t� shtun�, pas s� shtun�s s� madhe, ai po ecte n�p�r arat me grur�, dhe dishepujt e vet k�putnin kallinj, i shkoqnin me dor� dhe i hanin.
6	2	Dhe disa nga farisenjt� u than� atyre: ``P�rse b�ni at� q� nuk �sht� e lejueshme t� b�het t� shtun�n?``.
6	3	Por Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``A nuk keni lexuar �far� b�ri Davidi dhe ata q� ishin bashk� me t� kur i mori uria?
6	4	Si hyri n� sht�pin� e Per�ndis�, ai mori buk�t e paraqitjes, h�ngri vet� dhe u dha t� han� edhe atyre q� ishin bashk� me t�, ndon�se nuk ishte e lejueshme p�r asnj�rin t`i hante, p�rve� prift�rinjve?``.
6	5	Pastaj u tha atyre: ``Biri i njeriut �sht� zot edhe i s� shtun�s".
6	6	Nj� t� shtun� tjet�r ndodhi q� ai hyri n� sinagog� dhe po m�sonte; atje ishte nj� njeri q� e kishte dor�n e djatht� t� thar�.
6	7	Dhe farisenjt� dhe skrib�t rrinin dhe e ruanin n�se ai do ta sh�ronte t� shtun�n, q� pastaj ta paditnin.
6	8	Por ai ua njihte mendimet e tyre dhe i tha njeriut me dor� t� thar�: ``�ohu dhe dil k�tu n� mes``. Dhe ai u ngrit n� k�mb�.
6	9	Pastaj Jezusi u tha atyre: ``Un� po ju pyes: A �sht� e lejueshme, t� shtunave, t� b�sh mir� apo keq, t� shp�tosh nj� njeri apo ta vras�sh?``.
6	10	Dhe si i v�shtroi t� gjith� rreth e rrotull, i tha atij njeriu: ``Shtrije dor�n t�nde!``. Dhe ai veproi k�shtu dhe dora e tij iu sh�ndosh si tjetra.
6	11	Ata u t�rbuan dhe diskutonin me nj�ri-tjetrin se �`mund t`i b�nin Jezusit.
6	12	N� ato dit� ndodhi q� ai shkoi n� mal p�r t`u lutur, dhe e kaloi nat�n duke iu lutur Per�ndis�.
6	13	Dhe kur zbardhi dita, thirri pran� vetes dishepujt e vet dhe zgjodhi prej tyre dymb�dhjet�, t� cil�ve u dha edhe emrin apostuj:
6	14	Simonin, t� cilit i vuri emrin Pjet�r, dhe Andrean, v�llan� e tij, Jakobin e Gjonin, Filipin dhe Bartolomeun,
6	15	Mateun dhe Thomain, Jakobin e Alfeut dhe Simonin, q� e quanin Zelota,
6	16	Jud�n, v�llan� e Jakobit dhe Jud�n Iskariot, i cili u b� tradhtar.
6	17	Pastaj, pasi zbriti bashk� me ta, ndaloi n� nj� vend t� shesht�, me turm�n e dishepujve t� vet dhe me nj� num�r t� madh njer�zish nga gjith� Judea, nga Jeruzalemi dhe nga bregdeti i Tiros dhe i Sidonit, t� cil�t kishin ardhur p�r ta d�gjuar at� dhe p�r t`u sh�ruar nga s�mundjet e veta;
6	18	Por edhe ata q� i mundonin frym�rat e ndyr� sh�roheshin.
6	19	E gjith� turma k�rkonte ta prekte, sepse prej tij dilte nj� fuqi q� i sh�ronte t� gjith�.
6	20	Ai, si i drejtoi syt� nga dishepujt e vet, thoshte: ``Lum ju, t� varf�r, sepse juaja �sht� mbret�ria e Per�ndis�``.
6	21	Lum ju, q� tani keni uri, sepse do t� ngopeni. Lum ju, q� tani qani, sepse do t� qeshni.
6	22	Lum ju, kur njer�zit do t`ju urrejn�, do t`ju mallkojn� dhe do t`ju fyejn�, do ta shpallin emrin tuaj si t� keq, p�r shkak t� Birit t� njeriut.
6	23	G�zohuni at� dit� dhe hidhuni nga g�zimi, sepse ja, shp�rblimi juaj �sht� i madh n� qiell; n� t� nj�jt�n m�nyr�, pra, et�rit e tyre i trajtonin profet�t.
6	24	Por mjer� ju, o t� pasur, sepse e keni ngush�llimin tuaj!
6	25	Mjer� ju, q� jeni t� ngopur, sepse do t� keni uri. Mjer� ju, q� tani qeshni, sepse do t� hidh�roheni e do t� qani!
6	26	Mjer� ju, kur t� gjith� njer�zit do t� flasin mir� p�r ju, sepse n� t� nj�jt�n m�nyr� vepruan et�rit e tyre me profet�t e rrem�.
6	27	Por un� po ju them juve q� m� d�gjoni: ``T`i doni armiqt� tuaj; u b�ni t� mir� atyre q� ju urrejn�.
6	28	Bekoni ata q� ju mallkojn� dhe lutuni p�r ata q� ju keqtrajtojn�.
6	29	N�se dikush t� bie n� nj�r�n faqe, ktheja edhe tjetr�n; dhe atij q� t� merr mantelin, mos e pengo t� t� marr� edhe tunik�n.
6	30	Jepi kujtdo q� k�rkon prej teje; dhe n� se dikush merr gj�n� t�nde, mos k�rko t� ta kthej�.
6	31	Por, ashtu si� d�shironi q� t`ju b�jn� juve njer�zit, po ashtu b�ni me ta.
6	32	Por po t`i doni ata q� ju duan, �`merit� do t� keni nga kjo? Sepse edhe m�katar�t i duan ata q� i duan.
6	33	Dhe n� se u b�ni t� mir� atyre q� ju b�jn� t� mir�, �far� merite do t� keni nga kjo? T� nj�jt�n gj� b�jn� edhe m�katar�t.
6	34	Dhe n�se u jepni hua atyre q� shpresoni t`jua kthejn�, �far� merite do t� keni nga kjo? Edhe m�katar�t u japin hua m�katar�ve, q� t`u kthehet aq sa dhan�.
6	35	Por ju t`i doni armiqt� tuaj, b�ni t� mir� dhe jepni hua pa pasur shpres� p�r asgj�, dhe shp�rblimi juaj do t� jet� i madh dhe ju do t� jeni bijt� e Shum� t� Lartit, sepse ai �sht� mir�dash�s me mos-mir�njoh�sit dhe t� mbrapsht�t.
6	36	Jini t� m�shirsh�m, pra, sikurse edhe Ati juaj �sht� i m�shirsh�m.
6	37	Mos gjykoni dhe nuk do t� gjykoheni; mos d�noni dhe nuk do t� d�noheni; falni dhe do t� jeni t� falur.
6	38	Jepni dhe do t`ju jepet: nj� mas� e mir�, e ngjeshur, e tundur, gufuese do t`ju derdhet n� gji, sepse me at� mas� q� do t� matni, do t`ju matet edhe juve gjithashtu``.
6	39	Pastaj ai u tha nj� sh�mb�lltyr�: ``Nj� i verb�r a mund t`i prij� nj� t� verbri tjet�r? Vall� nuk do t� bien t� dy n� grop�?
6	40	Dishepulli nuk ia kalon m�suesit t� vet, madje �do dishepull q� ka m�suar do t� jet� si m�suesi i vet.
6	41	Po pse ti e shikon l�misht�n n� sy t� v�llait t�nd dhe nuk e sheh traun n� syrin t�nd?
6	42	Ose, si mund t`i thuash v�llait t�nd: "V�lla, m� l�r t� t� heq l�misht�n q� ke n� syrin t�nd", kur ti vet� nuk e sheh traun n� syrin t�nd? O hipokrit, nxirre m� par� traun nga syri yt dhe at�her� do t� mund t� shoh�sh mir� p�r t� nxjerr� l�misht�n nga syri i v�llait t�nd.
6	43	Sepse nuk ka pem� t� mir� q� t� jap� fryt t� keq, as pem� t� keqe q� t� jap� fryt t� mir�.
6	44	�do pem�, pra, njihet nga fryti i vet, sepse nuk mblidhen fiq nga gjembat dhe nuk vilet rrush nga ferra.
6	45	Njeriu i mir� e nxjerr t� mir�n nga thesari i mir� i zemr�s s� vet; dhe njeriu i mbrapsht� e nxjerr t� mbrapshta nga thesari i keq i zemr�s s� vet, sepse goja e nj�rit flet nga mbushullia e zemr�s.
6	46	P�rse m� thirrni, "Zot, Zot" dhe nuk b�ni at� q� ju them?
6	47	�do nj�ri q� vjen tek un� dhe d�gjon fjal�t e mia dhe t`i v� n� praktik�, un� do t`ju tregoj kujt i ngjan.
6	48	Ai i ngjan njeriut q�, kur nd�rtoi sht�pin� e vet, g�rmoi shum� thell� dhe e vendosi themelin mbi shk�mb. Erdhi nj� v�rshim, p�rroi u sul mbi at� sht�pi, por s`e tundi dot, sepse e kishte themelin mbi shk�mb.
6	49	P�rkundrazi, ai q� e d�gjoi dhe nuk i vuri n� praktik�, i ngjan njeriut q� e nd�rtoi sht�pin� mbi tok�, por pa themel; kur iu sul p�rroi, ajo u shemb menj�her� dhe rr�nimi i saj qe i madh``.
7	1	Si e p�rfundoi gjith� k�t� ligj�rat� drejtuar popullit q� e d�gjoi, hyri n� Kapernaum.
7	2	Tani nj� centurion kishte nj� sh�rb�tor q� e donte shum�; e kishte t� s�mur� keq p�r vdekje.
7	3	Dhe centurioni, kur d�gjoi p�r Jezusin, i d�rgoi disa pleq Judenj q� ta lusnin t� vinte e t� sh�ronte sh�rb�torin e tij.
7	4	Si arrit�n te Jezusi, ata e lut�n me ngulm duke i th�n�: ``Ai e meriton q� ti ta pranosh k�t� gj�,
7	5	sepse ai e do popullin ton� dhe ai na e nd�rtoi sinagog�n``.
7	6	At�her� Jezusi shkoi me ta. E kur ishte jo shum� larg sht�pis�, centurioni d�rgoi disa miq t� tij p�r t`i th�n�: ``Zot, mos u shqet�so, sepse un� nuk jam i denj� q� ti t� hysh n�n pullazin tim.
7	7	P�r k�t� shkak nuk e �mova veten t� denj� t� vij tek ti; por ti fol nj� fjal� dhe sh�rb�tori im do t� sh�rohet.
7	8	Sepse edhe un� jam nj� njeri n�n autoritetin e tjet�rkujt dhe kam n�n urdh�r ushtar�; dhe i them njerit: "Shko", dhe ai shkon; dhe nj� tjetri: "Eja", dhe ai vjen; dhe sh�rb�torit tim: "B�j� k�t�", dhe ai e b�n``.
7	9	Kur i d�gjoi k�to fjal�, Jezusi u mrekullua prej tij, dhe, duke iu drejtuar turm�s q� i vinte pas, tha: ``Un� po ju them se as n� Izrael nuk kam gjetur nj� besim kaq t� madh``.
7	10	Dhe, kur t� d�rguarit u kthyen n� sht�pi, sh�rb�torin, q� kishte qen� i s�mur�, e gjet�n t� sh�ruar.
7	11	Dhe t� nes�rmen ai shkoi n� nj� qytet q� quhej Nain; dhe bashk� me t� shkonin shum� nga dishepujt e vet dhe nj� turm� e madhe.
7	12	Dhe, kur iu afrua port�s s� qytetit, ja q� po �onin p�r ta varrosur nj� t� vdekur, djalin e vet�m t� n�n�s s� tij, q� ishte e ve; dhe nj� turm� e madhe nga qyteti ishte me t�.
7	13	Posa e pa, Zoti pati dhemshuri p�r t� dhe i tha: ``Mos qaj!``
7	14	U afrua, preku arkivolin, dhe ata q� e bartnin u ndal�n; at�her� ai tha: ``Djalosh, un� t� them, �ohu!``.
7	15	Dhe i vdekuri u �ua ndenjur dhe filloi t� flas�. Dhe Jezusi ia dha s� �m�s.
7	16	At�her� t� gjith� u mrekulluan dhe l�vdonin Per�ndin� duke th�n�: ``Midis nesh doli nj� profet i madh`` dhe: ``Per�ndia e vizitoi popullin e vet``.
7	17	Dhe kjo e th�n� p�r t� u p�rhap n�p�r gjith� Juden� dhe anemban� krahin�s p�rreth.
7	18	Gjoni u informua prej dishepujve t� vet p�r t� gjitha k�to gj�ra.
7	19	Dhe Gjoni thirri pran� tij dy nga dishepujt e vet, i d�rgoi te Jezusi p�r t`i th�n�: ``A je ti ai q� duhet t� vij�, apo duhet t� presim nj� tjet�r?``.
7	20	K�ta njer�z, pra, shkuan te ai dhe i than�: ``Gjon Pag�zori na d�rgoi te ti p�r t� t� th�n�: "A je ti ai q� duhet t� vij�, apo duhet t� presim nj� tjet�r?"``.
7	21	Dhe n� at� or� Jezusi sh�roi shum� veta nga s�mundjet, nga fatkeq�sit� dhe nga frym�rat e lig, dhe shum� t� verb�rve ua dhuroi t� parit.
7	22	Dhe Jezusi duke u p�rgjegjur u tha atyre: ``Shkoni dhe i thoni Gjonit �`keni par� e d�gjuar: t� verb�rit fitojn� p�rs�ri t� parit, t� �al�t ecin, lebroz�t po pastrohen, t� shurdh�rit po d�gjojn�, t� vdekurit po ringjallen, dhe ungjilli u shpallet t� varf�rve.
7	23	I lumi ai q� nuk do t� skandalizohet prej meje!``.
7	24	Kur lajm�tar�t e Gjonit u larguan, ai filloi t`u thot� turmave p�r Gjonin: ``�`dol�t t� shihni n� shkreti? Nj� kallam q� e tund era?
7	25	Po, �`dol�t t� shihni? Nj� njeri t� veshur me rroba t� buta? Ja, ata q� veshin rroba t� shk�lqyera dhe jetojn� n� boll�k banojn� n� pallatet e mbret�rve.
7	26	Por, �`dol�t t� shihni? Nj� profet? Po, un� po ju them: akoma m� shum� se nj� profet.
7	27	Ai �sht� ai p�r t� cilin u shkrua: "Ja, un� po d�rgoj p�rpara fytyr�s t�nde lajm�tarin tim, q� do ta p�rgatit� rrug�n sate para teje".
7	28	Sepse un� po ju them q� nga t� lindurit prej gruaje nuk ka asnj� profet m� t� madh se Gjon Pag�zori; por m� i vogli n� mbret�rin� e Per�ndis� �sht� m� i madh se ai``.
7	29	Dhe gjith� populli q� e d�gjoi dhe tagrambledh�sit e pranuan drejt�sin� e Per�ndis� dhe u pag�zuan me pag�zimin e Gjonit.
7	30	Por farisenjt� dhe m�suesit e ligjit e refuzuan planin e Per�ndis� p�r ta dhe nuk u pag�zuan.
7	31	At�her� Zoti tha: ``Me �far� t`i krahasoj, pra, njer�zit e k�tij brezi? Dhe kujt i ngjajn�?
7	32	U ngjajn� f�mij�ve q� ulen nd�r sheshe dhe i b�rtasin nj�ri-tjetrit duke th�n�: "Ne i kemi r�n� fyellit p�r ju dhe ju nuk keni k�rcyer; ne kemi k�nduar vajtime p�r ju dhe ju nuk keni qar�".
7	33	Erdhi, pra, Gjon Pag�zori, q� nuk ha buk� dhe as pi ver� dhe ju thoni: "Ai ka nj� demon".
7	34	Erdhi Biri i njeriut q� ha dhe pi, dhe ju thoni: "Ja gryk�si dhe pijaneci, miku i tagrambledh�sve dhe i m�katar�ve".
7	35	Por urtis� i japin t� drejt� gjith� bijt� e saj``.
7	36	Nj� nga farisenjt� e ftoi at� t� haj� bashk� me t�; dhe ai hyri n� sht�pin� e fariseut dhe u ul n� tryez�.
7	37	Dhe ja, nj� grua nga ai qytet, q� ishte nj� m�katare, kur mori vesh se ai ishte n� tryez�n e sht�pis� s� nj� fariseu, solli nj� en� alabastri plot me vaj er�k�ndsh�m.
7	38	Dhe, duke q�ndruar prapa te k�mb�t e tij dhe duke qar�, filloi t`ia laj� me lot k�mb�t dhe t`ia fshij� me flok�t e kok�s s� saj; dhe t`ia puthte e t`ia vajoste me vaj er�k�ndsh�m.
7	39	Kur e pa k�t� gj�, fariseu q� e kishte ftuar, tha me vete: ``N�se ky do t� ishte nj� profet, do ta dinte �far� lloj njeriu �sht� gruaja q� po e prek, sepse ajo �sht� nj� m�katare.
7	40	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, i tha: ``Simon, kam di�ka p�r t� t� th�n�``. Dhe ai tha: ``Fol, M�sues``.
7	41	Dhe Jezusi i tha: ``Nj� huadh�n�s kishte dy huamarr�s; nj�ri i kishte borxh pes�qind denar� dhe tjetri pes�dhjet�.
7	42	Meq� ata nuk kishin t� paguanin, ai ua fali borxhin t� dyve. Sipas teje, cili nga ata do ta doj� m� shum�?``.
7	43	Dhe Simoni, duke u p�rgjigjur, tha: ``Ma do mendja, ai, t� cilit i fali m� shum�``. Dhe Jezusi i tha: ``Gjykove drejt``.
7	44	Pastaj, si u suall nga gruaja, i tha Simonit: ``A e sheh k�t� grua? Un� hyra n� sht�pin� t�nde dhe ti nuk m� dhe uj� p�r t� lar� k�mb�t; ajo, p�rkundrazi, m`i lau k�mb�t me lot dhe m`i fshiu me flok�t e kres�.
7	45	Ti nuk m� dhe as edhe nj� puthje; por ajo, qysh se hyra, nuk pushoi s� puthuri k�mb�t e mia.
7	46	Ti nuk ma vajose kok�n me vaj; kurse ajo m`i vajosi k�mb�t me vaj er�k�ndsh�m.
7	47	Prandaj un� po t� them se m�katet e saj t� shumta i jan� falur, sepse ka dashur shum�; por kujt i falen pak, do pak``.
7	48	Pastaj i tha asaj: ``M�katet e tua t� jan� falur``.
7	49	At�her� ata q� ishin n� tryez� bashk� me t� filluan t� thonin me vete: ``Po kush qenka ky q� po falka edhe m�katet?``.
7	50	Por Jezusi i tha asaj gruaje: ``Besimi yt t� shp�toi; shko n� paqe!``.
8	1	Dhe pas k�saj ndodhi q� ai shkonte n�p�r qytete dhe n�p�r fshatra, duke predikuar dhe duke shpallur lajmin e mir� t� mbret�ris� s� Per�ndis�; me t� ishin t� dymb�dhjet�t,
8	2	dhe disa gra, t� cilat i kishte sh�ruar nga shpirt�rat e k�qij dhe nga s�mundjet: Maria, e quajtur Magdalen�, prej s� cil�t pati d�buar shtat� demon�,
8	3	Joana, gruaja e Kuz�s, administratorit t� Herodit, Suzana dhe shum� t� tjera t� cilat e ndihmonin at� me pasurit� e tyre.
8	4	Si u mblodh nj� turm� e madhe dhe i erdh�n njer�z nga �do qytet, Jezusi tha n� sh�mb�lltyr�:
8	5	``Nj� mbjell�s doli t� mbjell� far�n e vet; dhe, nd�rsa po mbillte, nj� pjes� ra gjat� rrug�s, u shkel dhe zogjt� e qiellit e h�ngr�n.
8	6	Nj� pjes� tjet�r ra n� gurishte dhe, sapo mbiu, u tha p�r munges� vlage.
8	7	Nj� pjes� tjet�r ra nd�r ferra; ferrat u rrit�n bashk� me t� dhe ia zun� frym�n.
8	8	Kurse nj� pjes� ra n� tok� t� mir�, mbiu dhe dha fryt nj�qindfish``. Si i tha k�to gj�ra, thirri: ``Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``.
8	9	At�her� dishepujt e vet e pyet�n �far� kuptimi kishte ajo sh�mb�lltyr�.
8	10	Dhe ai tha: ``Juve ju �sht� dh�n� t� njihni misteret e mbret�ris� s� Per�ndis�; por t� tjer�ve me an� t� sh�mb�lltyrave, q� ata, duke shikuar t� mos shohin dhe, duke d�gjuar t� mos kuptojn�.
8	11	Ky �sht� kuptimi i sh�mb�lltyr�s: fara �sht� fjala e Per�ndis�.
8	12	Ata p�rgjat� rrug�s jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n; por pastaj vjen djalli dhe ua merr fjal�n nga zemra e tyre, q� ata t� mos besojn� dhe t� mos shp�tojn�.
8	13	Ata mbi gurishte jan� ata q�, kur d�gjojn�, e presin fjal�n me g�zim; por ata nuk kan� rr�nj�, besojn� p�r nj�far� kohe, por n� momentin e sprov�s t�rhiqen.
8	14	Pjesa q� ka r�n� nd�r ferra jan� ata q� e d�gjuan fjal�n; por, gjat� rrug�s, ua z�n� frym�n shqet�simet, pasurit� dhe k�naq�sit� e k�saj jete, dhe nuk arrijn� t� piqen.
8	15	Por pjesa q� ra n� tok� t� mir� jan� ata q�, pasi e d�gjuan fjal�n, e ruajn� n� zem�r t� ndershme dhe t� mir� dhe japin fryt me q�ndrueshm�ri``.
8	16	``Askush, pasi t� ket� ndezur llamb�n, nuk e mbulon me nj� en� ose e fut n�n shtrat, por e v� mbi mbajt�sen e vet me q�llim q� ata q� hyjn� t� shohin drit�.
8	17	Sepse nuk ka asgj� t� fsheht� q� nuk do t� zbulohet, as sekret q� t� mos njihet dhe t� dal� n� drit�.
8	18	Prandaj tregoni kujdes se si d�gjoni, sepse atij q� ka, do t`i jepet, kurse atij q� nuk ka, do t`i hiqet edhe ajo q� ai kujton se ka``.
8	19	N�na e tij dhe v�llez�rit e tij erdh�n tek ai, por nuk mund t`i afroheshin p�r shkak t� turm�s.
8	20	Dhe nga disa i ishte th�n�: ``N�na jote dhe v�llez�rit e tu jan� atje jasht� dhe duan t� t� shohin``.
8	21	Por ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``N�na ime dhe v�llez�rit e mi jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n e Per�ndis� dhe e v�n� n� praktik�``.
8	22	N� nj� prej atyre dit�ve ndodhi q� Jezusi hipi n� nj� bark� bashk� me dishepujt e vet dhe u tha: ``T� kalojm� n� bregun tjet�r t� liqenit``. Dhe ata u larguan nga bregu.
8	23	Nd�rsa po lundronin, at� e zuri gjumi; dhe nj� furtun� ra mbi liqen, aq sa barka po mbushej, dhe ishin n� rrezik.
8	24	At�her� ata iu afruan, e zgjuan dhe i than�: ``M�sues, M�sues, po mbytemi!``. Dhe ai u zgjua, i b�rtiti er�s dhe t�rbimit t� ujit; dhe k�to u qet�suan dhe u b� bunac�.
8	25	Dhe Jezusi u tha dishepujve t� vet: ``Ku �sht� besimi juaj?``. Dhe ata, t� frik�suar, mrekulloheshin dhe i thoshnin njeri tjetrit: ``Vall�, kush �sht� ky, q� urdh�ron edhe er�n dhe ujin, dhe ata i binden?``.
8	26	Pastaj lundruan drejt krahin�s s� Gadareasve, q� ndodhet p�rball� Galiles�;
8	27	dhe, porsa Jezusi zbriti n� tok�, i doli p�rpara nj� njeri nga ai qytet, i cili prej shum� kohe ishte pushtuar nga demon�t, nuk vishte rroba, nuk banonte n� sht�pi, por nd�r varreza.
8	28	Kur e pa Jezusin, l�shoi nj� britm�, iu hodh nd�r k�mb� dhe tha me z� t� lart�: ``�`ka mes meje dhe ty, Jezus, Biri i Per�ndis� Shum� t� Lart�? T� lutem, mos m� mundo!``.
8	29	Sepse Jezusi po i jepte urdh�r frym�s s� ndyr� t� dilte nga ai njeri, sepse shum� her� e kishte pushtuar dhe ndon�se e kishin lidhur me zinxhir� e me pranga dhe e ruanin, ai i k�puste prangat dhe shtyhej prej demonit n�p�r shkret�tirat.
8	30	Dhe Jezusi e pyeti duke th�n�: ``Si e ke emrin?``. Dhe ai u p�rgjigj: ``Legjion``. Sepse shum� demon� i kishin hyr� n� t�.
8	31	Dhe ata e lutnin t� mos i urdh�ronte t� shkonin n� humner�.
8	32	Dhe aty ishte nj� tuf� e madhe derrash q� kullotnin n� mal, dhe k�ta demon� iu lut�n t`i lejonte t� hynin n� ta. Ai ua lejoi atyre.
8	33	At�her� demon�t, si dol�n nga ai njeri, hyn� te derrat, dhe ajo tuf� u turr nga gremina n� liqen dhe u mbyt.
8	34	Kur pan� �`ndodhi, ata q� i ruanin derrat ik�n dhe e �uan lajmin n� qytet e n�p�r fshatra.
8	35	At�her� njer�zit dol�n p�r t� par� �`kishte ndodhur dhe erdh�n te Jezusi, dhe gjet�n at� njeri, nga i cili kishin dal� demon�t, t� ulur te k�mb�t e Jezusit, t� veshur dhe me mendje n� rregull, dhe pat�n frik�.
8	36	Ata q� e kishin par� ngjarjen, u treguan atyre si ishte sh�ruar i idemonizuari.
8	37	At�her� gjith� popullsia e krahin�s s� Gadareasve, i k�rkoi Jezusit t� largohej prej tyre, sepse i kishte z�n� nj� frik� e madhe. Dhe Jezusi hyri n� bark� dhe u kthye mbrapa.
8	38	Nd�rkaq njeriu prej t� cilit dol�n demon�t, i lutej t� rrinte me t�; por Jezusi e p�rcolli duke i th�n�:
8	39	``Kthehu n� sht�pin� t�nde dhe trego �far� gj�rash t� m�dha ka b�r� Per�ndia p�r ty``. Dhe ai shkoi anemban� qytetit duke treguar gj�rat e m�dha q� Jezusi b�ri p�r t�.
8	40	Ndodhi q�, kur Jezusi u kthye, turma e mir�priti sepse t� gjith� e prisnin.
8	41	Dhe ja, erdhi nj� njeri me em�r Jair, q� ishte kryetari i sinagog�s; ai i ra nd�r k�mb� Jezusit dhe iu lut t� shkonte n� sht�pin� e tij,
8	42	sepse ai kishte nj� vajz� t� vetme rreth dymb�dhjet� vje�e, q� ishte p�r vdekje. Nd�rsa Jezusi po shkonte atje, turma po shtyhej p�rreth tij.
8	43	Dhe nj� grua q� kishte nj� fluks gjaku prej dymb�dhjet� vjet�sh dhe kishte shpenzuar nd�r mjek� gjith� pasurin� e saj, pa mundur q� t� sh�rohej nga njeri,
8	44	iu afrua nga pas dhe i preku cepin e rrob�s s� tij dhe n� at� �ast iu pre fluksi i gjakut.
8	45	Dhe Jezusi tha: ``Kush m� preku?``. Mbasi t� gjith� e mohuan, Pjetri dhe ata q� ishin me t�, than�: ``M�sues, turmat po shtyhen dhe po t� ndeshin dhe ti thua: "Kush m� preku?"``.
8	46	Por Jezusi tha: ``Dikush m� preku, sepse e ndjeva q� nj� fuqi doli prej meje``.
8	47	At�her� gruaja, duke par� se nuk mbeti e padiktuar, erdhi, duke u dridhur e t�ra, dhe i ra nd�r k�mb� dhe i deklaroi n� prani t� gjith� popullit, p�rse e kishte prekur dhe si ishte sh�ruar n� �ast.
8	48	Dhe ai i tha: ``Merr zem�r, bij�; besimi yt t� sh�roi; shko n� paqe!``.
8	49	Nd�rsa Jezusi vazhdonte t� fliste, erdhi nj� nga sht�pia e kryetarit t� sinagog�s dhe i tha: ``Vajza jote vdiq, mos e shqet�so M�suesin``.
8	50	Por Jezusi, mbasi i d�gjoi k�to, i tha: ``Mos druaj; ti vet�m beso dhe ajo do t� shp�toj�``.
8	51	Si arriti n� sht�pi, nuk la asnjeri t� hyj�, p�rve� Pjetrit, Gjonit dhe Jakobit, dhe atin e n�n�n e vajz�s.
8	52	T� gjith� qanin dhe mbajt�n zi. Por ai tha: ``Mos qani; ajo nuk ka vdekur, por po fle``.
8	53	Dhe ata e p�rqeshnin; duke e ditur se kishte vdekur.
8	54	Por ai, mbasi i nxori jasht� t� gjith�, e kapi p�r dore dhe thirri duke th�n�: ``Vajz�, �ohu!``.
8	55	Asaj iu kthye fryma e saj dhe menj�her� u �ua; pastaj Jezusi urdh�roi q� t`i jepnin t� hante.
8	56	Dhe prind�rit e saj mbet�n t� habitur. Por Jezusi i porositi t� mos i thonin kurrkujt �`kishte ndodhur.
9	1	Pastaj, mbasi i thirri bashk� t� dymb�dhjet� dishepujt e vet, u dha atyre pushtet dhe autoritet mbi t� gjith� demon�t dhe t� sh�rojn� s�mundjet.
9	2	Dhe i nisi t� predikojn� mbret�rin� e Per�ndis� dhe t� sh�rojn� t� s�mur�t.
9	3	Dhe u tha atyre: ``Mos merrni asgj� p�r rrug�: as shkop, as trast�, as buk�, as para dhe asnj� prej jush t� mos ket� dy tunika me vete.
9	4	N� at� sht�pi ku t� hyni, aty rrini deri sa t� largoheni.
9	5	N�se disa nuk ju pranojn�, duke dal� prej atij qyteti, shkundni edhe pluhurin nga k�mb�t tuaja, si d�shmi kund�r tyre``.
9	6	At�her� ata u nis�n dhe p�rshkuan fshatrat duke p�rhapur ungjillin dhe duke sh�ruar kudo.
9	7	Herodi, tetrarku, kishte d�gjuar p�r t� gjitha gj�rat q� kishte kryer Jezusi dhe ishte n� m�dyshje, sepse disa thoshin se Gjoni ishte ringjallur s� vdekuri,
9	8	t� tjer� se ishte shfaqur Elia, e disa t� tjer� se ishte ringjallur nj� nga profet�t e lasht�.
9	9	Por Herodi tha: ``Gjonit un� ia kam prer� kok�n; kush do t� jet� ky, p�r t� cilin po d�gjoj t� thuhen t� tilla gj�ra?``. Dhe k�rkonte ta shihte.
9	10	Kur u kthyen apostujt, i treguan Jezusit t� gjitha gj�rat q� kishin b�r�. At�her� ai i mori me vete dhe u t�rhoq m�njan�, n� nj� vend t� shkret� t� nj� qyteti, q� quhej Betsaida.
9	11	Po, kur turmat e mor�n vesh, i ndiqnin; dhe ai i mir�priti dhe u fliste p�r mbret�rin� e Per�ndis�, dhe sh�ronte ata q� kishin nevoj� p�r sh�rim.
9	12	Tani kur dita filloi t� mbaroj�, t� dymb�dhjet�t iu afruan dhe i than�: ``Nise turm�n, q� t� shkoj� n�p�r fshatra e n�p�r fushat p�rreth, q� t� gjej� streh� dhe ushqim, sepse k�tu jemi n� nj� vend t� shkret�``.
9	13	Por ai u tha atyre: ``U jepni ju t� han�``. Ata u p�rgjigjen: ``Ne nuk kemi tjet�r ve� se pes� buk� e dy peshq; vet�m n�se shkojm� vet� t� blejm� ushqim p�r gjith� k�ta njer�z``.
9	14	Ishin, pra, rreth pes� mij� burra. Por ai u tha dishepujve t� vet: ``I vini t� ulen n� grupe nga pes�dhjet�``.
9	15	Ata vepruan n� k�t� m�nyr� dhe i ul�n t� gjith�.
9	16	At�her� ai i mori t� pes� buk�t dhe t� dy peshqit dhe, pasi i ngriti syt� drejt qiellit, i bekoi, i ndau dhe ua dha dishepujve t� vet q� t`ia shp�rndajn� turm�s.
9	17	Dhe t� gjith� h�ngr�n e u ngop�n; nga copat q� tepruan mblodh�n dymb�dhjet� shporta.
9	18	Dhe ndodhi q�, nd�rsa Jezusi po lutej n� vetmi, dishepujt ishin bashk� me t�. Dhe ai i pyeti duke th�n�: ``Kush thon� turmat se jam un�?``.
9	19	Ata duke u p�rgjgjur than�: ``Disa thon� "Gjon Pag�zori", t� tjer� "Elia" dhe t� tjer� nj� nga profet�t e lasht� q� �sht� ringjallur``.
9	20	Dhe ai u tha atyre: ``Po ju, kush thoni se jam un�?``. At�her� Pjetri duke u pergjigjur tha: ``Krishti i Per�ndis�``.
9	21	At�her� ai i porositi rrept� dhe i urdh�roi t� mos i tregojn� kurrkujt,
9	22	duke th�n�: ``Birit t� njeriut i duhet t� vuaj� shum� gj�ra, ta p�rbuzin pleqt�, krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t, ta vrasin dhe t� tret�n dit� t� ringjallet``.
9	23	Pastaj u tha t� gjith�ve: ``N�se dikush do t� vij� pas meje, le ta mohoj� vetveten, ta marr� �do dit� kryqin e vet dhe t� m� ndjek�.
9	24	Sepse kush do ta shp�toj� jet�n e vet, do ta humbas�; por kush do ta humbas� jet�n e vet p�r shkakun tim, do ta shp�toj�.
9	25	E pra, �`dobi ka njeriu po t� fitoj� t�r� bot�n, dhe pastaj t� shkat�rroj� veten dhe t� shkoj� n� humbje?
9	26	Sepse, n�se dikujt i vjen turp p�r mua dhe p�r fjal�t e mia, edhe Birit t� njeriut do t`i vij� turp p�r t�, kur t� vij� n� lavdin� e vet dhe t� Atit e t� engj�jve t� shenjt�.
9	27	N� t� v�rtet� po ju them se k�tu jan� t� pranish�m disa q� nuk do ta shjojn� vdekjen, para se ta shohin mbret�rin� e Per�ndis�``.
9	28	Dhe ndodhi q� af�rsisht tet� dit� pas k�tyre th�nieve, Ai mori me vete Pjetrin, Gjonin Jakobin dhe u ngjit n� mal p�r t`u lutur.
9	29	Dhe nd�rsa po lutej, pamja e fytyr�s s� tij ndryshoi dhe veshja e tij u b� e bardh� dhe e ndritshme.
9	30	Dhe ja, dy burra po bisedonin me t�; ata ishin Moisiu dhe Elia,
9	31	t� cil�t, t� shfaqur n� lavdi, i flisnin p�r ikjen e tij nga kjo jet� q� do t� kryhej s� shpejti n� Jeruzalem.
9	32	Pjetri dhe shok�t e tij ishin t� k�putur nga gjumi; po kur u zgjuan plot�sisht, pan� lavdin� e tij dhe ata dy burra q� ishin bashk� me t�.
9	33	Dhe, nd�rsa k�ta po ndaheshin prej tij, Pjetri i tha Jezusit: ``M�sues, p�r ne �sht� mir� t� rrijm� k�tu; le t� b�jm�, pra, tri �adra: nj� p�r ty, nj� p�r Moisiun dhe nj� p�r Elian``; por ai nuk dinte �`thoshte.
9	34	Dhe nd�rsa ai po fliste k�shtu, erdhi nj� re q� i mbuloi n� hijen e vet; dhe dishepujt i zuri frika, kur hyn� n� re.
9	35	Dhe nj� z� dilte nga reja duke th�n�: ``Ky �sht� Biri im i dashur; d�gjojeni``.
9	36	Dhe nd�rsa fliste ky z�, Jezusi u gjet krejt vet�m. Ata hesht�n dhe n� ato dit� nuk i treguan kurrkujt asgj� nga �`kishin par�.
9	37	T� nes�rmen, kur ata zbrit�n nga mali, ndodhi q� nj� turm� e madhe i doli p�rpara Jezusit.
9	38	Dhe ja, nj� burr� nga turma filloi t� b�rtas�, duke th�n�: ``M�sues, t� lutem, ktheje v�shtrimin mbi djalin tim, sepse �sht� i vetmi q� kam.
9	39	Dhe ja, nj� frym� e kap dhe menj�her� ai b�rtet; pastaj e p�rp�lit dhe e b�n t� nxjerr� shkum� dhe mezi largohet, pasi e ka sfilitur.
9	40	U jam lutur dishepujve t� tu ta d�bojn�, por ata nuk kan� mundur``.
9	41	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha: ``O brez mosbesues dhe i �oroditur, deri kur do t� jem me ju dhe deri kur do t`ju duroj? Sille k�tu djalin t�nd``.
9	42	Dhe, nd�rsa f�mija po afrohej, demoni e p�rp�liti at� dhe e sfiliti. Por Jezusi e qortoi frym�n e ndyr�, e sh�roi djalin dhe ia dor�zoi atit t� vet.
9	43	T� gjith� mbet�n t� mahnitur nga madh�ria e Per�ndis�. Dhe, nd�rsa t� gjith� po mrekulloheshin p�r gjith�ka b�nte Jezusi, ai u tha dishepujve t� vet:
9	44	``I shtini mir� n� vesh k�to fjal�, sepse Biri i njeriut do t� bjer� n� duart e njer�zve``.
9	45	Por ata nuk i kuptuan k�to fjal�; ato ishin t� fshehta dhe p�r k�t� shkak ata nuk i kuptonin dot, dhe druanin ta pyesnin p�r ato q� kishte th�n�.
9	46	Pastaj midis tyre filloi nj� grindje: cili prej tyre do t� ishte m� i madhi.
9	47	At�her� Jezusi, duke ditur �`mendime kishin n� zemrat e tyre, mori nj� f�mij� t� vog�l dhe e afroi pran� vetes,
9	48	dhe u tha atyre: ``Ai q� e pranon k�t� f�mij� t� vog�l n� emrin tim, m� pranon mua; dhe ai q� m� pranon mua, pranon at� q� m� d�rgoi mua, sepse ai q� �sht� m� i vogli nga ju t� gjith�, ai do t� jet� i madh``.
9	49	At�her� Gjoni e mori fjal�n dhe tha: ``M�sues, ne pam� nj� q� i d�bonte demon�t n� emrin t�nd dhe ia ndaluam, sepse ai nuk t� ndjek bashk� me ne``.
9	50	Por Jezusi i tha: ``Mos ia ndaloni, sepse kush nuk �sht� kund�r nesh �sht� me ne``.
9	51	Ndodhi q� kur po plot�sohej koha q� Jezusi duhet t� ngrihej n� qiell, ai vendosi prerazi t� shkoj� n� Jeruzalem,
9	52	dhe d�rgoi p�rpara lajm�tar�t. K�ta, si u nis�n, hyn� n� nj� fshat t� Samaritan�ve, p�r t`i p�rgatitur ardhjen.
9	53	Por ata t� fshatit nuk desh�n ta pranonin, sepse ai ecte me fytyr� t� drejtuar nga Jeruzalemi.
9	54	Kur e pan� k�t� gj�, dishepujt e vet Jakobi dhe Gjoni than�: ``Zot, a do ti q� t� themi t� zbres� zjarr nga qielli dhe t`i p�rv�loj�, ashtu si b�ri edhe Elia?``.
9	55	Por ai u kthye nga ata dhe i qortoi duke th�n�: ``Ju nuk e dini nga cili frym� jeni;
9	56	sepse Biri i njeriut nuk erdhi p�r t� shkat�rruar shpirt�rat e njer�zve, po p�r t`i shp�tuar``. Pastaj shkuan n� nj� fshat tjet�r.
9	57	Ndodhi q�, nd�rsa po ecnin rrug�s, dikush i tha: ``Zot, un� do t� t� ndjek kudo t� shkosh``.
9	58	Por Jezusi i tha: ``Dhelprat kan� strofka dhe zogjt� e qiellit fole; kurse Biri i njeriut nuk ka ku ta mb�shtes� kok�n``.
9	59	Pastaj i tha nj� tjetri: ``Ndiqm�!``. Por ai p�rgjigjej: ``Zot, m� lejo m� par� t� shkoj e t� varros atin tim``.
9	60	Jezusi i tha: ``L�ri t� vdekurit t`i varrosin t� vdekurit e vet; por ti shko dhe prediko mbret�rin� e Per�ndis�``.
9	61	Akoma nj� tjet�r i tha: ``Zot, un� do t� t� ndjek ty, por m� lejo m� par� t� ndahem me ata t� familjes sime``.
9	62	Jezusi i tha: ``Asnj�ri q� ka v�n� dor� n� parmend� dhe kthehet e shikon prapa, nuk �sht� i p�rshtatsh�m p�r mbret�rin� e Per�ndis�``.
10	1	Pastaj Zoti caktoi shtat�dhjet� t� tjer� dhe i nisi dy nga dy p�rpara tij, n� �do qytet dhe vend, ku ai do t� shkonte.
10	2	Dhe u thoshte atyre: ``E korra �sht� e madhe, kurse pun�tor� jan� pak; lutni Zotin e t� korr�s q� t� �oj� pun�tor� n� t� korr�n e vet.
10	3	Shkoni; ja, un� ju d�rgoj si qengja n� mes t� ujq�rve.
10	4	Mos merrni me vete as �anta, as trasta, as sandale dhe mos p�rsh�ndetni asnjeri rrug�s.
10	5	Dhe n� cil�ndo sht�pi ku t� hyni, m� p�rpara thoni: "Paqe n� k�t� sht�pi".
10	6	Dhe n�se �sht� aty nj� bir i paqes, paqja juaj do t� zbres� mbi t�; n�se jo, do t� kthehet tek ju.
10	7	Rrini, pra, n� t� nj�jt�n sht�pi, hani dhe pini at� q� do t`ju japin, sepse pun�tori meriton shp�rblimin e vet. Mos kaloni nga nj� sht�pi n� nj� tjet�r.
10	8	Dhe n� �do qytet ku t� hyni, n�se ju pranojn�, hani �far� t`ju v�n� p�rpara.
10	9	Dhe sh�roni t� s�murit q� do t� jen� n� t� dhe u thoni atyre: "Mbret�ria e Per�ndis� ju �sht� afruar".
10	10	Por n� �do qytet ku t� hyni, n�se nuk ju pranojn�, dilni n� rrug�t e tij dhe thoni:
10	11	"Ne po shkundim kund�r jush edhe pluhurin e qytetit tuaj q� na u ngjit; ve� ta dini se mbret�ria e Per�ndis� ju �sht� afruar".
10	12	Un� ju them se at� dit� Sodoma do ta ket� m� t� leht� sesa ai qytet.
10	13	Mjer� ti, Korazin! Mjer� ti, Betsaida! Sepse, po t� ishin b�r� n� Tiro dhe n� Sidon mrekullit� q� u b�n� te ju, ata prej koh�sh do t� kishin b�r� pendes� duke u veshur me thas� dhe duke u ulur n� hi.
10	14	Prandaj dit�n e gjyqit Tiro dhe Sidoni do ta ken� m� leht� se ju.
10	15	Dhe ti, Kapernaum, q� t� kan� ngritur deri n� qiell, do t� posht�rohesh deri n� ferr.
10	16	Kush ju d�gjon, m� d�gjon mua; kush ju p�rbuz, m� p�rbuz mua; dhe kush m� p�rbuz, p�rbuz at� q� m� ka d�rguar``.
10	17	Dhe t� shtat�dhjet�t u kthyen me g�zim dhe than�: ``Zot, edhe demon�t na n�nshtrohen n� emrin t�nd``.
10	18	Dhe ai u tha atyre: ``Un� e shikoja Satanin q� po binte nga qielli si nj� rrufe.
10	19	Ja, ju dhash� pushtet t� shkelni p�rmbi gjarp�rinj dhe akrepa, dhe mbi �do pushtet t� armikut; dhe asgj� nuk do t� mund t`ju d�mtoj�.
10	20	Megjithat� mos u g�zoni p�r faktin se po ju n�nshtrohen frym�rat, por g�zohuni m� shum� se emrat tuaj jan� shkruar n� qiej``.
10	21	N� t� nj�jt�n or� Jezusi ngaz�lloi n� frym dhe tha: ``Un� t� lavd�roj, o At�, Zot i qiellit dhe i tok�s, sepse ua fshehe k�to t� urt�ve dhe t� zgjuarve dhe ua zbulove f�mij�ve t� vegj�l. Po, o At�, sepse k�shtu ty t� p�lqeu.
10	22	Gjith�ka m� �sht� dh�n� n� dor� nga Ati im; dhe askush nuk e di kush �sht� Biri, p�rve� Atit, dhe kush �sht� Ati, p�rve� Birit, dhe atij q� Biri do t`ia zbuloj�``.
10	23	Pastaj, si u kthye nga dishepujt, u tha atyre ve�mas: ``Lum syt� q� shohin ato q� shihni ju,
10	24	sepse ju them se shum� profet� dhe mbret�r d�shiruan t� shohin ato q� ju shihni, por nuk i pan�, dhe t� d�gjojn� ato q� ju po d�gjoni, por nuk i d�gjuan``.
10	25	At�her� ja, nj� doktor i ligjit u ngrit q� ta vinte n� prov� dhe i tha: ``M�sues, �far� duhet t� b�j q� t� trash�goj jet�n e p�rjetshme?``.
10	26	Dhe ai tha: ``�far� �sht� shkruar n� ligj? Si e lexon?``.
10	27	Ai duke u p�rgjigjur tha: ``Duaje Zotin, Per�ndin� t�nd, me gjith� zemr�n t�nde, me gjith� shpirtin t�nd, me gjith� forc�n t�nde dhe me gjith� mendjen t�nde, edhe t� af�rmin t�nd porsi vetveten``.
10	28	Jezusi i tha: ``U p�rgjigje drejti; vepro k�shtu dhe do t� rrosh``.
10	29	Por ai, duke dashur t� justifikonte veten, i tha Jezusit: ``Po kush �sht� i af�rmi im?``.
10	30	At�her� Jezusi u p�rgjigj dhe tha: ``Nj� burr zbriste nga Jeruzalemi p�r n� Jeriko dhe ra n� duart e kusar�ve, t� cil�t, mbasi e zhvesh�n dhe e b�n� gjith� plag�, u larguan dhe e lan� gati t� vdekur.
10	31	Rast�sisht nj� prift po zbriste n�p�r t� nj�jt�n rrug� dhe, mbasi e pa at� burr�, vazhdoi tutje, n� an�n tjet�r.
10	32	Po ashtu edhe nj� levit, kur arriti aty, erdhi dhe e pa dhe vazhdoi tutje, n� an�n tjet�r.
10	33	Por nj� Samaritan, q� po udh�tonte, i kaloi af�r, e pa dhe kishte dhembshuri.
10	34	Dhe mbasi iu afrua, ia lidhi plag�t duke ia lar� me vaj dhe me ver�; pastaj e vuri mbi kafsh�n e vet, e �oi n� nj� han dhe u kujdesua p�r t�.
10	35	Dhe t� nes�rmen, para se t� niset, nxori dy denar� dhe ia dha hanxhiut duke i th�n�: "Kujdesu p�r t� dhe �`t� shpenzosh m� shum�, do t� t� jap kur t� kthehem".
10	36	Cili nga k�ta t� tre, pra, t� duket se qe i af�rmi i atij q� ra n� duart e kusar�ve?``.
10	37	Dhe ai tha: ``Ai q� u tregua i m�shirsh�m ndaj tij``. At�her� Jezusi i tha: ``Shko dhe b�j k�shtu edhe ti``.
10	38	Ndodhi q�, nd�rsa ata po udh�tonin, Jezusi hyri n� nj� fshat; dhe nj� grua, q� e kishte emrin Marta, e priti n� sht�pin� e vet.
10	39	Ajo kishte nj� mot�r q� quhej Mari, e cila u ul te k�mb�t e Jezusit dhe d�gjonte fjal�n e tij.
10	40	Por Marta, q� ishte krejt e z�n� nga pun�t e shumta, iu afrua dhe i tha: ``Zot, a nuk t� intereson q� ime mot�r m� la vet�m t� sh�rbej? I thuaj, pra, t� m� ndihmoj�``.
10	41	Por Jezusi, duke u p�rgjigjur, i tha: ``Mart�, Mart�, ti po shqet�sohesh dhe kujdesesh p�r shum� gj�ra;
10	42	por vet�m nj� gj� �sht� e nevojshme, dhe Maria zgjodhi pjes�n m� t� mir�, q� asaj nuk do t`i hiqet``.
11	1	Dhe ndodhi q� ai ndodhej n� nj� vend dhe lutej dhe, si mbaroi, nj� nga dishepujt e tij i tha: ``Zot, na m�so t� lutemi, ashtu si� i m�soi Gjoni dishepujt e vet``.
11	2	Dhe ai u tha: ``Kur t� luteni, thoni: "Ati yn� q� je n� qiej, u shenjt�roft� emri yt, ardht� mbret�ria jote, u b�ft� vullneti yt si n� qiell edhe n� tok�.
11	3	Na jep �do dit� buk�n ton� t� nevojshme.
11	4	Dhe na i fal m�katet tona, sepse edhe ne i falim fajtor�t tan�; dhe mos lejo t� biem n� tundim, por na shp�to nga i ligu"``.
11	5	Pastaj u tha atyre: ``A ka midis jush njeri q� ka nj� mik dhe i shkon n� mesnat� e i thot�: "Mik, m� jep hua tri buk�,
11	6	sepse m� erdhi nga udha nj� miku im dhe un� s`kam �far� t`i v� p�rpara";
11	7	dhe ai, nga brenda, duke u p�rgjigjur, i tha: "Mos m� bezdis, dera �sht� tashm� e mbyllur dhe f�mij�t e mi ran� n� shtrat me mua; nuk mund t� �ohem e t� t`i jap"?
11	8	Un� po ju them se, edhe n�se nuk �ohet t`ia jap� sepse e ka mik, do t� �ohet gjithsesi p�r shkak t� insistimit t� tij dhe do t`i jap� t� gjitha buk�t q� i nevojiten.
11	9	Prandaj po ju them: Lypni dhe do t`ju jepet; k�rkoni dhe do t� gjeni; trokitni dhe do t`ju hapet.
11	10	Sepse kushdo q� lyp, merr, kush k�rkon, gjen dhe do t`i hapet atij q� troket.
11	11	Dhe cili nga ju �sht� baba i till� q�, po t`i k�rkoj� buk� djali, i jep nj� gur? Ose po t`i k�rkoj� nj� peshk, n� vend t� peshkut i jep nj� gjarp�r?
11	12	Ose, po t`i k�rkoj� nj� vez�, i jep nj� akrep?
11	13	N�se ju, pra, q� jeni t� k�qij, dini t`u jepni dhurata t� mira bijve tuaj, aq m� tep�r Ati juaj qiellor do t`u dhuroj� Frym�n e Shenjt� atyre q� ia k�rkojn�``.
11	14	Dhe Jezusi po d�bonte nj� demon q� ishte memec; dhe ndodhi q�, kur demoni doli, memeci foli dhe turmat u mrekulluan.
11	15	Por disa nga ata than�: ``Ai i d�bon demon�t n�p�rmjet Beelzebubit, princit t� demon�ve``.
11	16	Kurse disa nga ata, p�r ta v�n� n� prov�, k�rkonin prej tij nj� shenj� nga qielli.
11	17	Por ai, duke i njohur mendimet e tyre, u tha atyre: ``�do mbret�ri, e p�r�ar� n� vetvete shkat�rrohet, dhe �do sht�pi e p�r�ar� n� vetvete rr�zohet.
11	18	Po t� jet�, pra, edhe Satanai i p�r�ar� n� vetvete, si do t� mund t� q�ndroj� mbret�ria e tij? Sepse ju thoni se un� i d�boj demon�t n�p�rmjet Beelzebubit.
11	19	Por, n�se un� i d�bokam demon�t n�p�rmjet Beelzebubit, n�p�rmjet kujt i d�bojn� ata bijt� tuaj? Prandaj ata do t� jen� gjykat�sit tuaj.
11	20	Por n� se un� i d�boj demon�t me gishtin e Per�ndis�, mbret�ria e Per�ndis�, pra ka arritur deri te ju.
11	21	Kur burri i fort�, i armatosur mir�, e ruan sht�pin� e vet, pasuria e tij �sht� n� paqe.
11	22	Por n� qoft� se vjen nj� m� i fort� se ai dhe e mund at�, ia merr arm�t n� t� cilat kishte shpres� dhe i ndan pla�kat e tij.
11	23	Kush nuk �sht� me mua, �sht� kund�r meje dhe kush nuk mbledh me mua, shp�rndan.
11	24	Kur fryma e ndyr� del nga nj� njeri, endet n� vende t� shkreta, duke k�rkuar pushim, dhe duke mos e gjetur dot, thot�: "Do t� kthehem n� sht�pin� time nga dola".
11	25	Dhe, kur kthehet, e gjen t� fshir� e t� zbukuruar,
11	26	at�her� shkon e merr me vete shtat� frym�ra t� tjer� m� t� k�qij se ai, dha ata hyjn� aty dhe banojn� aty; dhe gjendja e fundit e atij njeriu b�het m� e keqe se e para``.
11	27	Ndodhi q�, nd�rsa ai po thoshte k�to gj�ra, nj� grua nga turma e �oi z�rin e saj dhe i tha: ``Lum barku q� t� barti dhe gjinjt� q� t� m�nd�n``.
11	28	Por ai u tha: ``Me tep�r lum ata q� e d�gjojn� fjal�n e Per�ndis� dhe e zbatojn�``.
11	29	Duke qen� se turmat po i shtyheshin p�rreth, ai filloi t� thot�: ``Ky brez �sht� i lig; ai k�rkon nje shenj�, por asnj� shenj� nuk do t`i jepet, p�rve� shenj�s s� profetit Jona.
11	30	Sepse, ashtu si Jona qe nj� shenj� p�r Ninivasit, k�shtu edhe Biri i njeriut do t� jet� nj� shenj� p�r k�t� brez.
11	31	Mbret�resha e Mesdit�s do t� ngrihet dit�n e gjyqit me njer�zit e k�tij brezi dhe do t`i d�noj�, sepse ajo po vjen nga skaji i dheut p�r t� d�gjuar urt�sin� e Salomonit; dhe ja, k�tu �sht� dikush m� i madh se Salomoni.
11	32	Ninivasit, dit�n e gjyqit, do t� ringjallen me k�t� brez dhe do ta d�nojn�, sepse ata u penduan p�r predikimin e Jonas; dhe ja, k�tu �sht� dikush m� i madh se Jona``.
11	33	Asnj�ri, kur ndez nj� llamb�, nuk e v� n� nj� vend t� fsheht� ose n�n babun�, po p�rmbi drit�mbajt�sen, q� t� shohin drit� ata q� hyjn�.
11	34	Llamba e trupit �sht� syri; n� se syri yt �sht� i sh�ndosh�, gjith� trupi yt do t� jet� i ndri�uar; por n� se syri yt �sht� i s�mur�, edhe gjith� trupi yt do t� jet� plot me err�sir�.
11	35	Prandaj trego kujdes q� drita q� �sht� n� ty t� mos jet� terr.
11	36	N� se gjith� trupi yt �sht� i ndri�uar, pa asnj� pjes� t� err�t, gjith�ka do t� jet� e ndri�uar, sikurse ndodh kur llamba t� ndri�on me shk�lqimin e saj``.
11	37	Por nd�rsa Jezusi po fliste, nj� farise e ftoi p�r drek� n� sht�pin� e vet. Dhe ai hyri dhe u vendos n� tryez�.
11	38	Fariseu e vuri re k�t� dhe u mrekullua q� Jezusit nuk lau para buke.
11	39	Dhe Zoti i tha: ``Tani ju farisenjt� pastroni t� jashtmen e kup�s dhe t� pjat�s, nd�rsa brendin� tuaj e keni plot me grabitje dhe lig�si.
11	40	T� pamend! Ai q� b�ri an�n e jashtme, vall� nuk b�ri edhe t� brendshmen?
11	41	Por jepni si l�mosh� at� q� �sht� p�rbrenda, dhe �do gj� do t� jet� e past�r p�r ju.
11	42	Por mjer� ju, o farisenj! Sepse ju paguani t� dhjet�n e ryz�s, t� mendr�s dhe t� �do barishteje, dhe pastaj lini pas dore drejt�sin� dhe dashurin� e Per�ndis�. K�to gj�ra duhet t`i b�nit, pa i l�n� pas dore t� tjerat.
11	43	Mjer� ju, o farisenj! Sepse ju e doni vendin e par� nd�r sinagoga dhe p�rsh�ndetjet n�p�r sheshe.
11	44	Mjer� ju, skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse jeni si varret q� nuk shihen dhe nj�r�zit ecin sip�r tyre, pa e ditur``.
11	45	At�her�, duke u p�rgjigjur, nj� nga m�suesit e ligjit, i tha: ``M�sues, duke folur k�shtu, ti po na fyen edhe ne``.
11	46	Dhe ai thoshte: ``Mjer� edhe ju, o m�sues t� ligjit! Sepse i ngarkoni njer�zit me barr� q� me v�shtir�si baren, dhe ju nuk i prekni ato barr� as edhe me nj� gisht.
11	47	Mjer� ju! Sepse ju nd�rtuat varret e profet�ve dhe et�rit tuaj i pat�n vrar� ata.
11	48	Duke vepruar n� k�t� m�nyr�, ju d�shmoni se i miratoni veprat e et�rve tuaj; n� fakt ata vran� profet�t dhe ju nd�rtoni varret e tyre.
11	49	P�r k�t� arsye edhe urt�sia e Per�ndis� tha: "Un� do t`u d�rgoj profet� dhe apostuj, dhe ata do t� vrasin disa prej tyre kurse t� tjer�t do t`i p�rndjekin",
11	50	me q�llim q� k�tij brezi t`i k�rkohet llogari p�r gjakun e t� gjith� profet�ve, i cili u derdh q� nga krijimi i bot�s:
11	51	nga gjaku i Abelit deri te gjaku i Zakarias, q� u vra nd�rmjet altarit dhe tempullit; po, un� po ju them, se k�tij brezi do t`i k�rkohet llogari.
11	52	Mjer� ju, o m�sues t� ligjit! Sepse ju e mor�t �el�sin e dijes; ju vet� nuk hyt� dhe penguat hyrjen e atyre q� po hynin``.
11	53	Po nd�rsa ai u fliste atyre k�to gj�ra, skrib�t dhe farisenjt� filluan t� zem�rohen shum� kund�r tij dhe ta sulmojn� at� me shum� pyetje,
11	54	p�r t`i ngritur kurthe, p�r ta z�n� n� gabim e p�r t� mundur ta akuzojn� p�r ndonj� fjal� t� tij.
12	1	Nd�rkaq u mblodh nj� turm� me mij�ra, saq� shkelnin njeri tjetrin. Jezusi filloi t`u thot� dishepujve t� vet: ``Para s� gjithash ruhuni nga majaja e farisenjve, q� �sht� hipokrizia.
12	2	Nuk ka asgj� t� mbuluar q� nuk do t� zbulohet, as t� fsheht� q� nuk do t� njihet.
12	3	Prandaj t� gjitha ato q� that� n� terr, do t� d�gjohen n� drit�; dhe ato q� p�shp�rit�t n� vesh nd�r dhomat e brendshme, do t� shpallen nga �atit� e sht�pive``.
12	4	Po ju them juve, o miq t� mi, t� mos keni frik� nga ata q� vrasin trupin, por pas k�saj nuk mund t� b�jn� asgj� tjet�r.
12	5	Un� do t`ju tregoj prej kujt duhet t� keni frik�: druani nga ai q�, pasi ka vrar�, ka pushtet t� t� hedh� n� Gehena; po, po ju them, nga ai t� keni frik�.
12	6	A nuk shiten vall� pes� harabela p�r dy pare? E megjith�at� as edhe nj� prej tyre nuk harrohet p�rpara Per�ndis�.
12	7	Madje, edhe flok�t e kok�s jan� t� gjitha t� num�ruara; prandaj mos kini frik�, ju vleni m� tep�r se shum� harabela.
12	8	Dhe un� po ju them: Kushdo q� do t� rr�feje p�r mua p�rpara njer�zve, edhe Biri i njeriut do ta rr�fej� p�rpara engj�jve t� Per�ndis�.
12	9	Por ai q� do t� m� mohoj� p�rpara njer�zve, do t� mohohet p�rpara engj�jve t� Per�ndis�.
12	10	Dhe kushdo q� do t� flas� kund�r Birit t� njeriut do t� jet� i falur, por ai q� do t� blasfemoj� kund�r Frym�s s� Shenjt�, nuk do t� jet� i falur.
12	11	Pastaj, kur do t`ju �ojn� p�rpara sinagogave, gjykat�sve dhe autoriteteve, mos u shqet�soni se si ose se �far� do t� thoni p�r t`u mbrojtur, ose p�r �far� do t`ju duhet t� thoni,
12	12	sepse Fryma e Shenjt� n� po at� moment do t`ju m�soj� se �`duhet t� thoni``.
12	13	At�her� dikush nga turma i tha: ``M�sues, i thuaj v�llait tim ta ndaj� me mua trash�gimin�``.
12	14	Por ai u p�rgjigj: ``O njeri, kush m� vuri mua gjykat�s ose ndar�s p�rmbi ju?``.
12	15	Pastaj u tha atyre: ``Kini kujdes dhe ruhuni nga kopracia, sepse jeta e njeriut nuk q�ndron n� mbushullin� e gj�rave q� zot�ron``.
12	16	Dhe ai u tha atyre nj� sh�mb�lltyr�: ``Tokat e nj� pasaniku dhan� t� korra t� bollshme;
12	17	dhe ai arsyetonte me vete duke th�n�: "�`t� b�j, sepse nuk kam vend ku t`i shtie t� korrat e mia?".
12	18	Dhe tha: "K�t� do t� b�j: do t� shemb hambar�t e mia dhe do t`i b�j m� t� m�dhenj, ku do t� shtie t� gjitha t� korrat dhe pasurit� e tjera,
12	19	dhe pastaj do t`i them shpirtit tim: Shpirt, ti ke pasuri t� shumta t� sht�na p�r shum� vjet; pusho, ha, pi dhe g�zo".
12	20	Por Per�ndia i tha: "O i pamend, po at� nat� shpirtin t�nd do t� ta k�rkojn� dhe ato q� p�rgatite t� kujt do t� jen�?".
12	21	K�shtu i ndodh atij q� grumbullon thesare p�r vete dhe nuk �sht� i pasur ndaj Per�ndis�``.
12	22	Pastaj u tha dishepujve t� vet: ``Prandaj po ju them: mos u shqet�soni p�r jet�n tuaj se �far� do t� hani, as p�r trupin tuaj se �far� do t� vishni.
12	23	Jeta vlen m� shum� se ushqimi dhe trupi m� shum� se veshja.
12	24	Vini re korbat! Ata nuk mbjellin e nuk korrin, nuk kan� as qilar as hambar, e megjithat� Per�ndia i ushqen; mir�, pra, ju vleni shum� m� tep�r se zogjt�.
12	25	Dhe cili nga ju me shqet�simin e tij mund ta zgjat� shtatin e vet qoft� edhe nj� kubit?
12	26	At�her�, kur nuk jeni n� gjendje t� b�ni as at� q� �sht� m� e pakta, p�rse shqet�soheni p�r t� tjerat?
12	27	Vini re si rriten zambak�t: ata nuk punojn� dhe nuk tjerrin; megjith�at� un� po ju them se as Salomoni, n� gjith� lavdin� e vet, nuk qe i veshur si nj� nga ata.
12	28	At�her�, n�se Per�ndia vesh n� k�t� m�nyr� barin q� sot �sht� n� fush� dhe nes�r hidhet n� furr�, aq m� tep�r do t` ju vesh�, o njer�z besimpak�?
12	29	P�rve� k�saj mos k�rkoni �far� do t� hani ose do t� pini, dhe mos jini n� merak,
12	30	sepse njer�zit e bot�s i k�rkojn� t� gjitha k�to, por Ati juaj e di q� ju keni nevoj� p�r to.
12	31	K�rkoni m� par� mbret�rin� e Per�ndis� dhe t� gjitha k�to do t`ju jepen si shtes�.
12	32	Mos ki frik�, o tuf� e vog�l, sepse Atit tuaj i p�lqeu t`ju jap� mbret�rin�.
12	33	Shitni pasurin� tuaj dhe jepni l�mosh�! B�ni p�r vete trasta q� nuk vjetrohen, nj� thesar t� pashtersh�m n� qiejt, ku vjedh�si nuk arrin dhe tenja nuk bren.
12	34	Sepse atje ku �sht� thesari juaj, atje do t� jet� edhe zemra juaj``.
12	35	Le t� jen� ngjeshur ij�t tuaja, dhe llambat ndezur.
12	36	Ngjajini atyre q� presin zot�rin� e tyre, kur kthehet nga dasma, p�r t`ia hapur der�n sapo t� vij� dhe t� trokas�.
12	37	Lum ata sh�rb�tor�, q� zot�ria, kur t� kthehet, do t`i gjej� zgjuar! N� t� v�rtet� po ju them se ai vet� do t� ngjeshet dhe do t`i vendos� ata n� tryez�, dhe ai vet� do t`u sh�rbej�.
12	38	Dhe, n� se do t� vij� n� t� dyt�n a n� t� tret�n roj� t� nat�s dhe t`i gjej� k�shtu, lum ata sh�rb�tor�.
12	39	Por ta dini k�t�: se po ta dinte i zoti i sht�pis� n� cil�n or� i vjen vjedh�si, do t� rrinte zgjuar dhe nuk do t� linte t`i shp�rthenin sht�pin�.
12	40	Edhe ju pra, jini gati, sepse Biri i njriut do t� vij� n� at� or� q� nuk e mendoni``.
12	41	Dhe Pjetri i tha: ``Zot, k�t� sh�mb�lltyr� po e thua vet�m p�r ne apo p�r t� gjith�?``.
12	42	Dhe Zoti tha: ``Kush �sht�, pra, ai administrues besnik dhe i men�ur, q� do ta ver� zot�ria p�rmbi sh�rb�tor�t e vet p�r t`u dh�n� atyre racionin e ushqimeve n� koh�n e duhur?
12	43	Lum ai sh�rb�tor t� cilin zot�ria e tij, kur kthehet, e gjen se vepron k�shtu.
12	44	N� t� v�rtet� po ju them se ai do ta v�r� mbi gjith� pasurin� e vet.
12	45	Por, n�se ai sh�rb�tor mendon n� zem�r t� vet: "Zot�ria im vonon t� kthehet" dhe fillon t`i rrah� sh�rb�tor�t dhe sh�rb�toret, t� haj�, t� pij� dhe t� dehet,
12	46	zot�ria e atij sh�rb�tori do t� vij� dit�n kur nuk e pret, dhe n� or�n q� ai nuk e di; do ta nd�shkoj� r�nd� dhe do t`i caktoj� fatin me t� pabes�t.
12	47	Sh�rb�tori q� e dinte vullnetin e zot�ris� s� tij dhe nuk u b� gati e nuk e kreu vullnetin e tij, do t� rrihet shum�.
12	48	Por ai q� nuk e dinte, po t� b�j� gj�ra q� meritojn� t� rrahura, do t� rrihet m� pak. Kujt iu dha shum�, do t`i k�rkohet shum�; dhe kujt iu besua shum�, do t`i k�rkohet m� shum�``.
12	49	``Un� erdha t� hedh zjarr mbi tok� dhe sa d�shiroj q� ai t� ishte tashm� i ndezur.
12	50	Tani un� kam nj� pag�zim me t� cil�n duhet t� pag�zohem dhe jam n� ankth deri sa t� kryhet.
12	51	A kujtoni se erdha t� sjell paqen mbi tok�? Jo, po ju them, por m� shum� p�r�arjen;
12	52	sepse, tash e tutje, pes� veta n� nj� sht�pi do t� jen� t� ndar�: tre kund�r dyve dhe dy kund�r treve.
12	53	Babai do t� ndahet kund�r t� birit, dhe i biri kund�r babait; n�na kund�r s� bij�s dhe e bija kund�r n�n�s; vjehrra kund�r nuses s� saj dhe nusja kund�r vjehrr�s s� vet``.
12	54	At�her� ai u tha akoma turmave: ``Kur ju shihni nj� re q� ngrihet nga per�ndimi menj�her� thoni: "Do t� vij� shiu", dhe ashtu ndodh;
12	55	p�rkundrazi, kur fryn juga, ju thoni: "Do t� b�j� vap�", dhe ashtu ndodh.
12	56	Hipokrit�! Ju dini t� dalloni dukurin� e qiellit dhe t� tok�s, por vall� si nuk dini ta dalloni k�t� koh�?
12	57	Dhe p�rse nuk gjykoni nga vet� ju �`�sht� e drejt�?
12	58	Kur ti shkon bashk� me kund�rshtarin t�nd te gjykat�si, b�j �`�sht� e mundur gjat� rrug�s q� t� merresh vesh me t�, q� ai mos t� t� nxjerr� p�rpara gjykat�sit dhe gjykat�si t� t� dor�zoj� te roja dhe roja t� t� fut� n� burg.
12	59	Un� po t� them se ti nuk do t� dal�sh prej andej, derisa t� mos kesh paguar deri n� qindark�n e fundit``.
13	1	Pik�risht n� at� koh� ishin aty disa q� i treguan p�r ata Galileasve, gjakun e t� cil�ve Pilati e kishte p�rzier me flijimet e tyre.
13	2	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha: ``A mendoni ju se ata Galileas ishin m� shum� m�katar� nga gjith� Galileasit e tjer�, sepse vuajt�n t� tilla gj�ra?
13	3	Un� po ju them: Jo! Por n�se ju nuk pendoheni, do t� vdisni t� gjith� me t� nj�jt�n m�nyr�.
13	4	Ose, a mendoni ju q� ata t� tet�mb�dhjet�, mbi t� cil�t ra kulla n� Siloe dhe i vrau, ishin m� shum� fajtor� se gjith� banor�t e Jeruzalemit?
13	5	Un� po ju them: Jo! Por n�se ju nuk pendoheni, do t� vdisni t� gjith� me t� nj�jt�n m�nyr�``.
13	6	At�her� ai tha k�t� sh�mb�lltyr�: ``Nj� njeri kishte nj� fik t� mbjell� n� vreshtin e tij; ai erdhi e k�rkoj fryte, por nuk gjeti.
13	7	At�her� i tha vreshtarit: "Ja, u b�n� tre vjet tashm� q� un� vij e k�rkoi frytin e k�tij fiku dhe s`po gjej; preje; pse t� z�r� kot tok�n?".
13	8	Por ai u p�rgjigj dhe tha: "Zot, l�re edhe k�t� vit, q� ta punoj p�rreth dhe t`i hedh pleh
13	9	dhe, po dha fryt, mir�; p�rndryshe, pastaj do ta pres�sh"``. Sh�rimi i nj� gruaje t� paralizuar
13	10	Nj� t� shtun� Jezusi po m�sonte n� nj� sinagog�.
13	11	Dhe ja, ishte nj� grua, e cila prej tet�mb�dhjet� vjet�sh kishte nj� frym� l�ngate, dhe ajo ishte krejt e k�rrusur dhe n� asnj� m�nyr� nuk drejtohej dot.
13	12	Dhe kur Jezusi e pa, e thirri pran� vetes dhe i tha: ``O grua, ti je e liruar nga l�ngata jote``.
13	13	Dhe i vuri duart mbi t� dhe ajo u drejtua menj�her�, dhe p�rl�vdonte Per�ndin�.
13	14	Por kryetari i sinagog�s, i indinjuar sepse Jezusi kishte sh�ruar dit�n e shtun�, iu drejtua turm�s dhe i tha: ``Gjasht� jan� dit�t kur duhet t� punohet; ejani, pra, t� sh�roheni n� ato dit� dhe jo dit�n e shtun�``.
13	15	At�her� Zoti u p�rgjigj dhe tha: ``Hipokrit�! A nuk e zgjidh secili nga ju t� shtunave nga grazhdi kaun e vet, ose gomarin e ta �oj� p�r t� pir�?
13	16	A nuk duhej, pra, t� zgjidhej nga k�to pranga, dit�n e shtun�, kjo q� �sht� bij� e Abrahamit dhe q� Satani e mbajti lidhur prej tet�mb�dhjet� vjet�sh?``.
13	17	Dhe, kur ai thoshte k�to gj�ra, t� gjith� kund�rshtar�t e tij mbet�n t� turp�ruar, nd�rsa mbar� turma g�zohej p�r t� gjitha veprat madh�shtore q� ai kishte kryer.
13	18	At�her� ai tha: ``Kujt i p�rngjan mbret�ria e Per�ndis�, me se ta krahasoj?
13	19	I ngjan kokrr�s s� sinapit, q� nj� njeri e mori dhe e hodhi n� kopshtin e vet; pastaj u rrit dhe u b� nj� pem� e madhe, dhe zogjt� e qiellit erdh�n e k�rkuan streh� n� deg�t e saj``.
13	20	Pastaj tha p�rs�ri: ``Me se ta krahasoj mbret�rin� e Per�ndis�?
13	21	Ajo i ngjan majas� q� e merr nj� grua dhe e p�rzien me tri masa mielli deri sa t� mbruhet i gjith�``.
13	22	Dhe ai kalonte n�p�r qytete dhe fshatra duke m�suar, e k�shtu po i afrohej Jeruzalemit.
13	23	Dhe nj� njeri e pyeti: ``Zot, a jan� pak ata q� do t� shp�tohen?``. Ai u tha atyre:
13	24	``P�rpiquni t� hyni n�p�r der� t� ngusht�, sepse un� po ju them se shum� do t� k�rkojn� t� hyjn� dhe nuk do t� munden.
13	25	Kur i zoti i sht�pis� �sht� �uar dhe ka mbyllur der�n, ju at�her�, q� keni mbetur jasht�, do t� filloni t� trokitni n� der� duke th�n�: "Zot, Zot, na e hap". Por ai, duke u p�rgjigjur, do t� thot�: "Nuk e di nga vini".
13	26	At�her� do t� filloni t� thoni: "Po ne h�ngr�m dhe pim� me ty dhe ti m�sove nd�r rrug�t tona".
13	27	Por ai do thot�: "Un� po ju them se nuk di nga vini; largohuni nga un�, t� gjith� ju q� b�ni paudh�si".
13	28	Atje do t� jet� qarje dhe k�rc�llim dh�mb�sh, kur t� shihni Abrahamin, Isakun, Jakobin dhe gjith� profet�t n� mbret�rin� e Per�ndis�, nd�rsa ju do t� d�boheni p�rjashta.
13	29	Dhe do t� vijn� nga lindja e nga per�ndimi, nga veriu dhe nga jugu, dhe do t� ulen n� tryez� n� mbret�rin� e Per�ndis�.
13	30	Dhe ja, disa nd�r t� fundit do t� jen� t� par�t, dhe disa nga t� par�t do t� jen� t� fundit``.
13	31	Po n� at� dit� disa farisenj erdh�n dhe i than�: ``Nisu dhe largohu prej k�tej, sepse Herodi do t� t� vras�``.
13	32	Dhe ai u p�rgjigj atyre: ``Shkoni e i thoni asaj dhelpre: "Ja, sot dhe nes�r po d�boj demon� dhe kryej sh�rime, dhe t� tret�n dit� po i jap fund pun�s sime".
13	33	Por sot, nes�r e pasnes�r m� duhet t� ec, sepse nuk mundet q� nj� profet t� vdes� jasht� Jeruzalemit.
13	34	Jeruzalem, Jeruzalem, q� i vret profetet dhe i vret me gur� ata q� t� jan� d�rguar! Sa her� desha t`i mbledh bijt� e tu sikurse kllo�ka i mbledh n�n krah� zogjt� e vet, por ju nuk desh�t!
13	35	Ja, sht�pia juaj ju lihet e shkret�. Dhe un� po ju them se nuk do t� m� shihni m� deri sa t� vij� koha t� thoni: "Bekuar qoft� ai q� vjen n� em�r t� Zotit"``.
14	1	Dhe ndodhi q� nj� dit� t� shtun�, kur ai hyri n� sht�pin� e nj� kryetari t� farisenjve p�r t� ngr�n� buk�, ata po e p�rgjonin;
14	2	dhe ja, para tij ishte nj� njeri hidropik.
14	3	Dhe Jezusi, duke iu p�rgjigjur m�suesve t� ligjit dhe farisenjve, tha: ``A �sht� e lejueshme t� sh�rosh dit�n e shtun�?``.
14	4	Por ata hesht�n. At�her� ai e mori p�r dore at�, e sh�roi dhe e nisi t� shkoj�.
14	5	Pastaj, duke iu p�rgjigjur atyre, tha: ``Cili nga ju, po t`i bjer� gomari i vet ose kau n� nj� pus, nuk e nxjerr menj�her� jasht� dit�n e shtun�?``.
14	6	Por ata nuk mund t� p�rgjigjeshin asgje p�r k�to gj�ra.
14	7	Dhe, duke v�n� re se ata zgjidhnin vendet e para n� tryez�, Jezusi u thoshte atyre k�t� sh�mb�lltyr� duke th�n�:
14	8	``Kur je ftuar n� dasm�, mos u ul n� krye t� vendit, sepse ai njeri mund t� ket� ftuar nj� tjet�r q� �sht� m� i r�nd�sish�m se ti,
14	9	dhe ai q� t� ftoi ty dhe at� t� t� mos vij� e t� thot�: "L�shoja vendin k�tij". Dhe at�her� ti, plot turp, do t� shkosh t� z�sh vendin e fundit.
14	10	Por, kur je ftuar, shko e rri n� vendin e fundit q�, kur t� vij� ai q� t� ka ftuar, t� thot�: "O mik, ngjitu m� lart". At�her� do t� jesh i nderuar p�rpara atyre q� jan� n� tryez� bashk� me ty.
14	11	Sepse kushdo q� e larton veten do t� poshterohet, dhe kush e posht�ron veten do t� lartohet``.
14	12	Ai i tha edhe atij q� e kishte ftuar: ``Kur shtron drek� a dark�, mos i thirr miqt� e tu, as v�llez�rit e tu, as farefisin t�nd, as fqinj�t e pasur, se mos ata nj� her� t� t� ftojn� ty, dhe k�shtu ta kthejn� shp�rblimin.
14	13	Por, kur t� b�sh nj� gosti, thirr lyp�sit, sakat�t, t� �al�t, t� verb�rit;
14	14	dhe do t� jesh i lum, sepse ata nuk kan� se si t� ta kthejn� shp�rblimin; por shp�rblimi do t� t� jepet n� ringjallje t� t� drejt�ve``.
14	15	Dhe nj� nga t� ftuarit, si i d�gjoi k�to gj�ra, i tha: ``Lum kush do t� haj� buk� n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
14	16	At�her� Jezusi i tha: ``Nj� njeri p�rgatiti nj� dark� t� madhe dhe ftoi shum� veta;
14	17	dhe, n� koh� t� dark�s, d�rgoi sh�rb�torin e vet t`u thot� t� ftuarve: "Ejani, sepse gjith�ka tashm� �sht� gati".
14	18	Por t� gjith�, pa p�rjashtim, filluan t� k�rkojn� ndjes�. I pari i tha: "Bleva nj� ar� dhe m� duhet t� shkoj ta shoh; t� lutem, t� m� fal�sh".
14	19	Dhe nj� tjet�r tha: "Bleva pes� pend� qe dhe po shkoj t`i provoj; t� lutem, t� m� fal�sh".
14	20	Dhe nj� tjet�r akoma tha: "Mora grua e prandaj nuk mund t� vij".
14	21	K�shtu sh�rb�tori u kthye dhe ia d�ftoi t� gjitha zotit t� vet. At�her� i zoti i sht�pis�, plot zem�rim, i tha sh�rb�torit t� vet: "Shpejt, shko n�p�r sheshet dhe n�p�r rrug�t e qytetit e sill k�tu lyp�s, sakat�, t� �al� dhe t� verb�r".
14	22	Pastaj sh�rb�tori i tha: "Zot, u b� ashtu si� urdh�rove ti, por ka vend edhe m�".
14	23	At�her� zoti i tha sh�rb�torit: "Dil n�p�r udh� dhe p�rgjat� gardheve dhe detyroji t� hyjn� q� t� mbushet sht�pia ime.
14	24	Sepse un� po ju them se asnj� nga ata njer�z q� ishin t� ftuar, nuk do ta shijoj� dark�n time"``.
14	25	Dhe turma t� m�dha shkonin me t�. Ai u kthye nga ata dhe tha:
14	26	``N�se ndokush vjen tek un� dhe nuk urren baban� e vet dhe n�n�n e vet, gruan dhe f�mij�t, v�llez�rit dhe motrat, madje edhe jet�n e vet, nuk mund t� jet� dishepulli im.
14	27	Dhe kush nuk e mbart kryqin e vet dhe nuk m� ndjek, nuk mund t� jet� dishepulli im.
14	28	Kush nga ju, pra, kur do t� nd�rtoj� nj� kull�, nuk ulet m� par� t� llogarit� shpenzimet, p�r t� par� n�se ka mjaftuesh�m p�r ta mbaruar?
14	29	Q� at�her�, kur t`i ket� hedhur themelet e t� mos mund� ta p�rfundoj�, t� gjith� ata q� e shohin, t� mos fillojn� e t� tallen,
14	30	duke th�n�: "Ky njeri filloi t� nd�rtoj� e nuk mundi ta p�rfundoj�".
14	31	Ose cili mbret, kur niset t� luftoj� kund�r nj� mbreti tjet�r, nuk ulet m� par� t� gjykoj� n� se mund ta p�rballoj� me dhjet� mij� at� q� po i vjen kund�r me nj�zet mij�?
14	32	N� mos, nd�rsa ai �sht� ende larg, i d�rgon nj� delegacion p�r t� biseduar p�r paqe.
14	33	K�shtu, pra, secili nga ju q� nuk heq dor� nga t� gjitha ato q� ka, nuk mund t� jet� dishepulli im.
14	34	Kripa �sht� e mir�, por n�se kripa b�h�t e am�sht, me se do t� mund t`i kthehet shija?
14	35	Ajo nuk vlen as p�r tok�, as p�r pleh, por hidhet tutje. Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�``.
15	1	Pastaj t� gjith� tagrambledh�sit dhe m�katar�t i afroheshin p�r ta d�gjuar.
15	2	Dhe farisenjt� dhe skrib�t murmuritnin duke th�n�: ``Ky i pranon m�katar�t dhe ha bashk� me ta``.
15	3	At�her� ai u tha k�t� sh�mb�lltyr�:
15	4	``Cili njeri prej jush, q� ka nj�qind dele dhe nj� prej tyre t`i humbas�, nuk i l� t� n�nt�dhjet� e n�ntat n� shkretir� dhe nuk shkon pas asaj q� humbi deri sa ta gjej�?
15	5	Dhe, kur e gjen, e merr mbi supe gjith� gaz;
15	6	dhe, kur arrin n� sht�pi, i th�rret miqt� dhe fqinj�t dhe u thot�: "G�zohuni bashk� me mua, sepse e gjeta delen time q� m� kishte humbur.
15	7	Dhe un� po ju them se po k�shtu n� qiell do t� ket� m� shum� g�zim p�r nj� m�katar t� vet�m q� pendohet, sesa p�r n�nt�dhjet� e n�nt� t� drejt�t, q� nuk kan� nevoj� t� pendohen.
15	8	Ose, cila grua q� ka dhjet� dhrahmi dhe humbet nj� nga ato, nuk ndez llamb�n, nuk e fshin sht�pin� dhe nuk k�rkon me kujdes derisa ta gjej�?
15	9	Dhe, kur e gjen, fton tok shoqet dhe fqinj�t, duke th�n�: "G�zohuni bashk� me mua, sepse e gjeta dhrahmin� q� kisha humbur".
15	10	Po k�shtu po ju them: do t� ket� g�zim n� mes t� engj�jve t� Per�ndis� p�r nj� m�katar t� vet�m q� pendohet``.
15	11	Tha akoma: ``Nj� njeri kishte dy bij.
15	12	M� i riu i tyre i tha babait: "At�, m� jep pjes�n e pasuris� q� m� takon". Dhe i ati ua ndau mes tyre pasurin�.
15	13	Mbas pak dit�sh biri m� i ri mblodhi �do gj�, shkoi n� nj� vend t� larg�t dhe atje e prishi gjith� pasurin�, duke b�r� nj� jet� t� shthurur.
15	14	Por, si i shpenzoi t� gjitha, n� at� vend ra nj� zi e madhe buke, dhe ai filloi t� jet� n� hall.
15	15	At�her� shkoi e iu ngjit pas nj� banori t� atij vendi, i cili e �oi n� arat e tij q� t� ruaj� derrat.
15	16	Dhe ai d�shironte t� mbushte barkun me lendet q� hanin derrat, por askush nuk ia jepte.
15	17	At�her� erdhi n� vete dhe tha: "Sa pun�tor�ve m�dit�s t� atit tim u tepron buka, kurse un� po vdes nga uria!
15	18	Do t� �ohem dhe do t� shkoj tek im at� dhe do t`i them: At�, m�katova kund�r qiellit dhe para teje;
15	19	nuk jam m� i denj� t� quhem yt bir; trajtom� si nj� nga m�dit�sit e tu".
15	20	U �ua, pra, dhe shkoi tek i ati. Por kur ishte ende larg, i ati e pa dhe dhembshuri; u l�shua vrap, ra mbi qaf�n e tij dhe e puthi.
15	21	Dhe i biri i tha: "O at�, m�katova kund�r qiellit dhe para teje dhe nuk jam m� i denj� t� quhem biri yt".
15	22	Por i ati u tha sh�rb�tor�ve t� vet: "Sillni k�tu rrob�n m� t� bukur dhe visheni, i vini nj� unaz� n� gisht dhe sandale n� k�mb�.
15	23	Nxirrni jasht� vi�in e majmur dhe thereni; t� ham� dhe t� g�zohemi,
15	24	sepse ky biri im kishte vdekur dhe u kthye n� jet�, kishte humbur dhe u gjet p�rs�ri". Dhe filluan t� b�nin nj� fest� t� madhe.
15	25	Djali i tij i madh ishte n� ara; dhe kur u kthye dhe iu afrua sht�pis�, d�gjoi k�ng� e valle.
15	26	At�her� thirri nj� sh�rb�tor dhe e pyeti �`ishte e gjitha kjo.
15	27	Dhe ai i tha: "U kthye yt v�lla dhe yt at� theri vi�in e majmur, sepse iu kthye djali sh�ndosh� e mir�".
15	28	Kur i d�gjoj k�to, ai u zem�rua dhe nuk deshi t� hynte; at�her� i ati doli dhe iu lut t� hynte.
15	29	Por ai iu p�rgjigj t� atit dhe tha: "Ja, u b�n� kaq vite q� un� t� sh�rbej dhe kurr� s`kam shkelur asnj� nga urdh�rat e tu, e megjith�at� kurr� s`m� dhe nj� kec p�r t� b�r� nj� fest� me miqt� e mi.
15	30	Por, kur u kthye ky djali yt, q� prishi pasurin� t�nde me prostituta, ti there p�r t� vi�in e majmur".
15	31	At�her� i ati i tha: "O bir, ti je gjithmon� me mua, dhe �do gj� q� kam �sht� jotja.
15	32	Por duhet t� festojm� dhe t� g�zohemi, sepse ky v�llai yt kishte vdekur dhe u kthye n� jet�, kishte humbur dhe u gjet p�rs�ri"``.
16	1	Tani ai u foli akoma dishepujve t� vet: ``Ishte nj� njeri i pasur q� kishte nj� administrator; k�t� e padit�n se po ia shkap�rderdhte pasurin� e tij.
16	2	At�her� ai e thirri dhe i tha: "�`�sht� kjo q� po d�gjoj p�r ty? M� jep llogari p�r ato q� ke administruar, sepse ti nuk mund t� jesh m� administratori im".
16	3	Dhe administratori tha me vete: "�`do t� b�j un� tani, q� zot�ria im po ma heq administrimin? T� g�rmoj, s`e b�j dot, dhe t� lyp, m� vjen turp.
16	4	E di �`do t� b�j q� njer�zit t� m� pranojn� n� sht�pit� e tyre kur t� hiqem nga administrimi".
16	5	I thirri at�her� nj� nga nj� ata q� i detyroheshin zot�ris� s� tij dhe i tha t� parit: "Sa i detyrohesh zot�ris� tim?".
16	6	Ai u p�rgjigj: "Nj�qind bato vaj". At�her� ai i tha: "Merre d�ftes�n t�nde, ulu dhe shkruaj shpejt pes�dhjet�".
16	7	Pastaj i tha nj� tjetri: "Po ti sa i detyrohesh?". Ai u p�rgjigj: "Nj�qind kora grur�". At�her� ai i tha: "Merre d�ftes�n t�nde dhe shkruaj tet�dhjet�".
16	8	Zot�ria e lavd�roi administratorin e pandersh�m, se kishte vepruar me men�uri, sepse bijt� e k�saj bote, n� brezin e tyre, jan� m� t� men�ur se bijt� e drit�s.
16	9	Un�, pra, po ju them: B�jini miqt� me pasuri t� padrejta sepse, kur k�to do t`ju mungojn�, t`ju pranojn� n� banesat e p�rjetshme.
16	10	Kush �sht� besnik n� t� vogla, �sht� besnik edhe n� t� m�dhat�; dhe kush �sht� i padrejt� n� t� vogla, �sht� i padrejt� edhe n� t� m�dhat�.
16	11	Pra, n� qoft� se ju nuk keni qen� besnik� n� pasurit� e padrejta, kush do t`ju besoj� pasurit� e v�rteta?
16	12	Dhe, n� qoft� se nuk keni qen� besnik� n� pasurin� e tjetrit, kush do t`ju jap� tuaj�n?
16	13	Asnj� sh�rb�tor nuk mund t`u sh�rbej� dy zot�rinjve; sepse ose do ta urrej� njerin e tjetrin do ta doj�, ose do t� lidhet me njerin dhe tjetrin do ta p�rbuz�; ju nuk mund t`i sh�rbeni Per�ndis� dhe mamonit``.
16	14	Dhe farisenjt�, t� cil�t ishin shum� t� dh�n� pas paras�, i d�gjonin t� gjitha k�to dhe e tallnin.
16	15	Dhe ai u tha atyre: ``Ju jeni ata q� e justifikoni veten p�rpara njer�zve, por Per�ndia i njeh zemrat tuaja; sepse ajo q� vler�sohet shum� nd�r njer�zit �sht� gj� e neveritshme para Per�ndis�.
16	16	Ligji dhe profet�t arrijn� deri n� koh�n e Gjonit; q� at�her� shpallet mbret�ria e Per�ndis� dhe gjithkush p�rpiqet t� hyj� aty.
16	17	Por �sht� m� leht� q� t� mbarojn� qielli dhe toka, se sa t� bjer� posht� qoft� edhe nj� pik� nga ligji.
16	18	Ai q� l�shon gruan e vet dhe merr nj� tjet�r, shkel kuror�n; edhe ai q� martohet me nj� grua t� l�shuar nga i burri, shkel kuror�n``.
16	19	Por atje ishte nj� njeri i pasur, q� vishej me t� purpurta dhe me rroba t� �mueshme prej liri dhe p�r dit� e kalonte shk�lqyesh�m.
16	20	Atje ishte edhe nj� lyp�s, i quajtur Llazar, q� rrinte para der�s s� tij, dhe trupin e kishte plot me plag� t� pezmatuara,
16	21	dhe d�shironte t� ngopej me th�rrimet q� binin nga tryeza e pasanikut; madje edhe qent� vinin e ia l�pinin plag�t.
16	22	Por ndodhi q� lyp�si vdiq dhe engj�jt e �uan n� gji t� Abrahamit; vdiq edhe pasaniku dhe e varros�n.
16	23	Dhe, duke pasur mundime n� ferr, i �oi syt� dhe pa nga larg Abrahamin dhe Llazarin n� gji t� tij.
16	24	At�her� ai b�rtiti dhe tha: "O at� Abraham, ki m�shir� p�r mua, dhe d�rgoje Llazarin t� lag� maj�n e gishtit t� vet n� uj� q� t� m� freskoj� gjuh�n, sepse po vuaj tmerr�sisht n� k�t� flak�.
16	25	Por Abrahami thoshte: "O bir, kujto se ti i ke marr� t� mirat e tua gjat� jet�s sate, kurse Llazari t� k�qijat; tashti, p�rkundrazi, ai po p�rd�llehet dhe ti vuan.
16	26	Dhe, ve� t� gjithave, midis nesh dhe jush �sht� nj� humner� e madhe, k�shtu q� ata q� do t� donin t� kalonin q� k�tej tek ju nuk munden; po ashtu askush nuk mund t� kaloj� q� andej te ne".
16	27	Por ai i tha: "At�her�, o at�, t� lutem ta d�rgosh at� te sht�pia e tim eti,
16	28	sepse un� kam pes� v�llez�r e le t`i paralajm�roj� rrept�sisht q� t� mos vijn� edhe ata n� k�t� vend mundimesh".
16	29	Abrahami u p�rgjigj: "Kan� Moisiun dhe profet�t, le t`i d�gjojn� ata".
16	30	Ai tha: "Jo, o at� Abraham, por n�se dikush nga t� vdekurit do t� shkoj� tek ata, do t� pendohen".
16	31	At�her� ai i tha: "N�se ata nuk e d�gjojn� Moisiun dhe profet�t, nuk do t� binden edhe n� se dikush ringjallet prej t� vdekurish"``.
17	1	At�her� Jezusi u tha dishepujve t� vet: ``�sht� e pamundur q� t� mos ndodhin skandale; por mjer� ai p�r faj t� t� cilit vijn�!
17	2	P�r t� do t� ishte m� mir� t`i varnin n� qaf� nj� gur mulliri dhe ta hidhnin n� det, se sa t� skandalizoj� nj� t� vet�m nga k�ta t� vegj�l.
17	3	Kini kujdes veten tuaj! N� se yt v�lla m�katon kund�r teje, qortoje; dhe n� se pendohet, fale.
17	4	Edhe sikur t� m�katonte shtat� her� n� dit� kund�r teje, dhe shtat� her� n� dit� do t� kthehet te ti duke th�n�: "Pendohem", fale``.
17	5	At�her� apostujt i than� Zotit: ``Na e shto besimin``.
17	6	Dhe Zoti tha: ``Po t� kishit besim sa nj� kok�rr sinapi, do t� mund t`i thonit k�tij mani: "Shkulu me gjith� rr�nj� dhe mbillu n� det", dhe ai do t`ju bindej.
17	7	Tani cili nga ju, po t� ket� nj� sh�rb�tor q� i l�ron tok�n ose i kullot kopen�, do t`i thot� kur ai kthehet nga fusha n� sht�pi: "Eja menj�her� n� tryez�"?
17	8	A nuk do t`i thot� p�rkundrazi: "Ma b�j gati dark�n, p�rvishu e m� sh�rbe q� un� t� ha e t� pi e pastaj t� hash dhe t� pish edhe ti"?
17	9	Do ta fal�nderoj� ndoshta at� sh�rb�tor sepse i zbatoi ato q� i ishin urdh�ruar? Mendoj se jo.
17	10	K�shtu edhe ju, kur t� keni b�r� t� gjitha ato q� ju urdh�rohen, thoni: "Jemi sh�rb�tor� t� padobish�m. B�m� at� q� kishim detyr� t� b�nim"``.
17	11	Dhe ndodhi q� duke udh�tuar p�r n� Jeruzalem, ai kaloi n�p�r Samari dhe Galile.
17	12	Dhe, kur po hynte n� nj� fshat, i dol�n para dhjet� lebroz�, t� cil�t ndaluan larg,
17	13	dhe duke ngritur z�rin, than�: ``Mjesht�r, Jezus, ki m�shir� p�r ne``.
17	14	Dhe ai, si i pa, u tha atyre: ``Shkoni e paraqituni te prift�rinjt�``. Dhe ndodhi q�, nd�rsa ata po shkonin, u pastruan.
17	15	Dhe nj� nga ata, si e pa se u sh�rua, u kthye mbrapa dhe p�rl�vdonte Per�ndin� me z� t� lart�.
17	16	Dhe ra p�rmbys me fytyr� p�rtok� te k�mb�t e Jezusit, duke e fal�nderuar. Ky ishte Samaritan.
17	17	Jezusi at�her� filloi t� thot�: ``A nuk u sh�ruan q� t� dhjet�? Ku jan� n�nt� t� tjer�t?
17	18	A nuk gjet asnj� q� t� kthehet p�r t� dh�n� lavdi Per�ndis�, p�rve� k�tij t� huaji?``.
17	19	Dhe i tha atij: ``�ohu dhe shko; besimi yt t� sh�roi``.
17	20	Tani kur u pyet nga farisenjt� se kur do t� vinte mbret�ria e Per�ndis�, ai u p�rgjigj atyre dhe tha: ``Mbret�ria e Per�ndis� nuk vjen n� m�nyr� t� dukshme;
17	21	dhe as nuk do t� mund t� thuhet: "Ja, k�tu", ose: "Ja, atje"; sepse ja, mbret�ria e Per�ndis� �sht� p�rbrenda jush``.
17	22	Pastaj u tha dishepujve t� vet: ``Do t� vijn� dit� kur ju do t� d�shironi t� shihni nj� nga dit�t e Birit t� njeriut, por nuk do ta shihni.
17	23	Dhe do t`ju thon�: "Ja, �sht� k�tu" ose: "Ja, �sht� atje", por ju mos shkoni dhe mos i ndiqni.
17	24	Sepse ashtu si rrufeja, q� vet�tin nga nj�ri skaj i qiellit te tjetri e ndri�on, k�shtu do t� jet� edhe Biri i njeriut n� dit�n e tij.
17	25	Por m� par� i duhet t� vuaj� shum� dhe t� hidhet posht� nga ky brez.
17	26	Dhe, ashtu si� ndodhi n� koh�n e Noes, ashtu do t� ndodh� edhe n� dit�t e Birit t� njeriut.
17	27	Njer�zit hanin, pinin, martonin dhe martoheshin, deri dit�n kur Noeu hyri n� ark�; dhe erdhi p�rmbytja dhe i zhduku t� gjith�.
17	28	Po k�shtu ndodhi n� koh�n e Lotit: njer�zit hanin, pinin, blinin, shitnin, mbillnin dhe nd�rtonin;
17	29	por dit�n kur Loti doli nga Sodoma, ra shi zjarri e squfuri nga qielli dhe i zhduku t� gjith�.
17	30	K�shtu do t� jet� edhe at� dit� kur Biri i njeriut do t� shfaqet.
17	31	N� at� dit�, ai q� ndodhet mbi �atin� e sht�pis� t� mos zbres� n� sht�pi p�r t� marr� gj�rat e tij; e po k�shtu ai q� ndodhet n� ara, t� mos kthehet prapa.
17	32	Kujtoni gruan e Lotit.
17	33	Ai q� do t� k�rkoj� t� shp�toj� jet�n e vet, do ta humbas�; por ai q� do ta humbas�, do ta shp�toj�.
17	34	Un� po ju them: at� nat� dy veta do t� jen� n� nj� shtrat; nj�ri do t� merret dhe tjetri do t� lihet.
17	35	Dy gra do t� bluajn� bashk�; nj�ra do t� merret e tjetra do t� lihet.
17	36	Dy burra do t� jen� n� ara: nj�ri do t� merret e tjetri do t� lihet``.
17	37	At�her� dishepujt u p�rgjigj�n dhe than�: ``Ku, o Zot?`` Dhe ai u tha atyre: ``Ku t� jet� trupi, atje do t� mblidhen shqiponjat``.
18	1	Pastaj u tha atyre edhe nj� sh�mb�lltyr�, p�r t� treguar se duhet t� lutemi vazhdimisht pa u lodhur,
18	2	duke th�n�: ``N� nj� qytet ishte nj� gjykat�s q� nuk kishte frik� nga Per�ndia dhe nuk kishte respekt p�r njeri.
18	3	Tani po n� at� qytet ishte nj� grua e ve q� shkonte tek ai duke th�n�: "Ma jep t� drejt�n para kund�rshtarit tim".
18	4	P�r nj� far� kohe ai nuk deshi ta b�nte, por pastaj tha me vete: "Megjithse nuk kam frik� nga Per�ndia dhe s`kam respekt p�r asnjeri,
18	5	duke qen� se kjo grua e ve po vazhdon t� m� m�rzit�, do t`ia jap t� drejt�n, sepse, duke m� ardhur vazhdimisht, do t� m� rraskapit�"``.
18	6	Dhe Zoti tha: ``D�gjoni �`thot� gjykat�si i padrejt�.
18	7	Vall� Per�ndia nuk do t� marr� hak p�r t� zgjedhurit e tij q� i k�lthasin atij dit� e nat�? A do t� vonoj�, vall�, t� nd�rhyj� n� favor t� tyre?
18	8	Po, un� ju them se ai do t`ua marr� hakun s� shpejti. Po kur t� vij� Biri i njeriut, a do t� gjej� besim mbi tok�?``.
18	9	Ai tha edhe k�t� sh�mb�lltyre p�r disa q� pretendonin se ishin t� drejt� dhe i p�rbuznin t� tjer�t.
18	10	``Dy njer�z u ngjit�n n� tempull p�r t`u lutur; nj�ri ishte farise dhe tjetri tagrambledh�s.
18	11	Fariseu rrinte n� k�mb� dhe lutej n� vetvete k�shtu: "O Per�ndi, t� fal�nderoj q� nuk jam si njer�zit e tjer�, grabitqar�, t� padrejt�, kuror�shkel�s, dhe as si ai tagrambledh�s.
18	12	Un� agj�roj dy her� n� jav� dhe paguaj t� dhjet�n e gjith�kaje q� kam".
18	13	Kurse tagrambledh�si rrinte larg dhe as q� guxonte t`i �onte syt� drejt qiellit; por rrihte kraharorin e vet duke th�n�: "O Per�ndi, ji i m�shirsh�m ndaj mua m�katarit".
18	14	Dhe un� po ju them se ky, dhe jo tjetri, u kthye n� sht�pin� e vet i shfaj�suar; sepse kushdo q� lartohet do t� ulet, dhe kush ulet, do t� lartohet``.
18	15	I prun� edhe disa f�mij� t� vegj�l q� t`i prekte; por dishepujt, kur pan� k�t�, i qortuan.
18	16	At�her� Jezusi i thirri f�mij�t pran� vetes dhe tha: ``I lini f�mij�t e vegj�l t� vijn� tek un� dhe mos i pengoni, sepse e tyre �sht� mbret�ria e Per�ndis�.
18	17	N� t� v�rtet� po ju them se ai q� nuk e pranon mbret�rin� e Per�ndis� si nj� f�mij� i vog�l, nuk do t� hyj� atje``.
18	18	Nj� nga krer�t e pyeti duke th�n�: ``M�sues i mir�, �`duhet t� b�j p�r t� trash�guar jet�n e p�rjetshme?``.
18	19	Dhe Jezusi i tha: ``P�rse m� quan t� mir�? Askush nuk �sht� i mir�, p�rve� nj� t� vetmi, dometh�n� Per�ndis�.
18	20	Ti i njeh urdh�rimet: "Mos shkel kuror�n, mos vrit, mos vidh, mos thuaj d�shmi t� rrem, ndero atin t�nd dhe n�n�n t�nde"``.
18	21	Dhe ai tha: ``T� gjitha k�to i kam zbatuar q� nga rinia``.
18	22	Si e d�gjoi, Jezusi i tha: ``T� mungon akoma nj� gj�: shit gjith�ka q� ke dhe jepua t� varf�rve dhe do t� kesh nj� thesar n� qiell; pastaj eja e m� ndiq``.
18	23	Por ai, kur i d�gjoi k�to gj�ra, u trishtua shum�, sepse ishte shum� i pasur.
18	24	At�her� Jezusi, kur pa se ai ishte trishtuar shum�, tha: ``Sa �sht� e v�shtir� p�r ata q� kan� pasuri t� hyjn� n� mbret�rin� e Per�ndis�!
18	25	Sepse �sht� m� leht� q� nj� deve t� kaloj� n�p�r vrim�n e gjilp�r�s, sesa i pasuri t� hyj� n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
18	26	Dhe ata q� e d�gjonin than�: ``Po kush, pra, mund t� shp�tohet?``.
18	27	Por ai tha: ``Gj�ra t� pamundshme p�r njer�zit jan� t� mundshme p�r Per�ndin�``.
18	28	Pastaj Pjetri tha: ``Ja, ne kemi l�n� �do gj� dhe t� kemi ndjekur``.
18	29	Dhe ai u tha atyre: ``N� t� v�rtet� po ju them se nuk ka asnj� q� t� ket� l�n� sht�pin� ose prind�rit, ose v�llez�rit, ose gruan ose f�mij�t, p�r mbret�rin� e Per�ndis�,
18	30	q� t� mos marr� shum�fish n� k�t� koh�, dhe n� koh�n e ardhshme jet�n e p�rjetshme``.
18	31	Pastaj i mori me vete t� dymb�dhjet�t dhe u tha atyre: ``Ja, ne po ngjitemi n� Jeruzalem dhe t� gjitha ato q� shkruan profet�t p�r Birin e njeriut do t� p�rmbushen.
18	32	Ai, pra, do t`u dor�zohet pagan�ve, do t� fyhet e do t� posht�rohet dhe do ta p�shtyjn�.
18	33	Dhe, pasi ta fshikullojn�, do ta vrasin, por ai do t� ringjallet t� tret�n dit�``.
18	34	Por ata nuk mor�n vesh asgj� nga t� gjitha k�to: k�to fjal� p�r ta ishin fsheht�si dhe ata nuk kuptonin ato q� u ishin th�n�.
18	35	Tani nd�rsa ai po i afrohej Jerikos, nj� i verb�r ishte ulur p�rgjat� rrug�s dhe po lypte;
18	36	dhe kur d�gjoi se po kalonte turma, pyeti �far� ishte;
18	37	iu p�rgjigj�n se po kalonte Jezusi nga Nazareti.
18	38	At�her� ai b�rtiti duke th�n�: ``O Jezus, Bir i Davidit, ki m�shir� p�r mua``.
18	39	Ata q� ecnin p�rpara i b�rtit�n t� heshtte, por ai b�rtiste edhe m� fort: ``O Bir i Davidit: ki m�shir� p�r mua``.
18	40	At�her� Jezusi ndaloi dhe urdheroi t`ia sillnin dhe, kur ai iu afrua, e pyeti
18	41	duke th�ne: ``�far� d�shiron t� b�j p�r ty?``. Dhe ai tha: ``Zot, t� rimarr drit�n e syve``.
18	42	Dhe Jezusi i tha: ``Rimerr drit�n e syve, Besimi yt t� sh�roi``.
18	43	N� �ast rimori drit�n e syve dhe e ndiqte duke p�rl�vduar Per�ndin�; dhe gjith� populli, kur pa k�t�, i dha lavdi Per�ndis�.
19	1	Pastaj Jezusi hyri n� Jeriko dhe po kalonte n�p�r qytet;
19	2	dhe ja, nj� njeri i quajtur Zake, i cili ishte kryetari i tagrambledh�sve dhe ishte i pasur.
19	3	Ai k�rkonte t� shihte kush ishte Jezusi, por nuk mundte p�r shkak t� turm�s, sepse ishte i shkurt�r nga shtati.
19	4	At�her� rendi p�rpara dhe u ngjit n� nj� fik p�r ta par�, sepse ai duhet t� kalonte andej.
19	5	Dhe kur Jezusi arriti n� at� vend, i �oi syt�, e pa dhe i tha: ``Zake, zbrit shpejt posht�, sepse sot duhet t� rri n� sht�pin� t�nde``.
19	6	Dhe ai zbriti me nxitim dhe e priti me g�zim.
19	7	Kur pan� k�t�, t� gjith� murmurit�n, duke th�n�: ``Ai shkoi t� rrij� n� sht�pin� e nj� njeriu m�katar``.
19	8	Por Zakeu u �ua dhe i tha Zotit: ``Zot, un� po u jap t� varf�rve gjysm�n e pasuris� sime dhe, po t� kem marr� ndonj� gj� nga ndonj�ri me mashtrim, do t`ia kthej kat�rfish``.
19	9	Dhe Jezusi i tha: ``Sot n� k�t� sht�pi ka hyr� shp�timi, sepse edhe ky �sht� bir i Abrahamit.
19	10	Sepse Biri i njeriut erdhi t� k�rkoj� dhe t� shp�toj� at� q� kishte humbur``.
19	11	Dhe, nd�rsa ata po i d�gjonin k�to, Jezusi vazhdoi t� tregoj� nj� sh�mb�lltyr�, sepse ai ishte af�r Jeruzalemit dhe ata mendonin se mbret�ria e Per�ndis� do t� shfaqej menj�her�.
19	12	Tha, pra: ``Nj� njeri fisnik shkoi n� nj� vend t� larg�t p�r t� marr� n� dor�zim nj� mbret�ri e pastaj t� kthehej.
19	13	Dhe, si i thirri dhjet� sh�rb�tor�t e vet, u dha dhjet� mina dhe u tha atyre: "Tregtoni deri sa t� kthehem".
19	14	Por qytetar�t e vet e urrenin dhe i d�rguan pas nj� p�rfaq�si duke th�n�: "Nuk duam q� ky t� mbret�roj� p�rmbi ne".
19	15	Dhe kur ai u kthye, pasi e mori n� dor�zim mbret�rin�, urdh�roi t`i th�rresin ata sh�rb�tor�t, t� cil�ve u kishte dh�n� parat� p�r t� marr� vesh sa kishte fituar secili duke tregtuar.
19	16	At�her� doli i pari dhe tha: "Zot, mina jote dha dhjet� mina t� tjera";
19	17	dhe ai tha: "Mir�, o sh�rb�tor i mir�, sepse ke qen� besnik n� gj�ra t� vog�la, merr sundimin mbi dhjet� qytete".
19	18	Pastaj erdhi i dyti duke th�n�: "Zot, mina jote dha edhe pes� mina";
19	19	dhe ai i tha edhe k�tij: "Edhe ti ji sundimtar mbi pes� qytete".
19	20	At�her� erdhi nj� tjet�r i cili tha: "Zot, ja mina jote q� e ruajta n� nj� shami,
19	21	sepse kisha frik� nga ti, q� je njeri i rrept�; ti merr at� q� nuk ke v�n� dhe korr at� q� nuk ke mbjell�".
19	22	Dhe zoti i tij i tha: "Do t� t� gjykoj nga vet� fjal�t e tua, o sh�rb�tor i keq; ti e dije se jam njeri i rrept�, q� marr at� q� nuk kam v�n� dhe korr at� q� nuk kam mbjell�;
19	23	p�rse nuk e vure paran� time n� bank� q�, kur t� kthehem, ta marr bashk� me p�rqindje?".
19	24	Pastaj u tha t� pranishm�ve: "Merrjani min�n dhe ia jepni atij q� ka dhjet� mina".
19	25	Dhe ata i than�: "Zot, po ai ka dhjet� mina".
19	26	Un� po ju them se atij q� ka, do t`i jepet; por atij q� s`ka do t`i hiqet edhe ajo q� ka.
19	27	Ve� k�saj, i sillni k�tu armiqt� e mi, t� cil�t nuk donin q� un� t� mbret�roja mbi ta dhe i vritni p�rpara meje!"``.
19	28	Mbasi tha k�to gj�ra, ai shkoi p�rpara duke u ngjitur n� Jeruzalem.
19	29	Dhe, si iu afrua Betfag�s dhe Betanias, af�r malit q� quhet i Ullinjve, d�rgoi dy nga dishepujt e vet,
19	30	duke u th�n�: ``Shkoni n� fshatin p�rball� dhe, kur t� hyni, do t� gjeni aty nj� k�rri� t� lidhur, mbi t� cilin nuk ka hipur kurr� njeri; zgjidheni at� dhe ma sillni.
19	31	Dhe n�se ndokush ju pyet: "P�rse po e zgjidhni?", u thoni atyre k�shtu: "Zoti ka nevoj�"``.
19	32	Dhe ata q� ishin d�rguar shkuan dhe e gjet�n ashtu si� u kishte th�n�.
19	33	Dhe, nd�rsa ata po e zgjidhnin k�rri�in, t� zot�t e tij u than� atyre: ``P�rse po e zgjidhni k�rri�in?``.
19	34	Dhe ata than�: ``Zoti ka nevoj�``.
19	35	Dhe e prun�, pra, te Jezusi dhe, mbasi i hidhnin rrobat e veta mbi k�rri�in, e hip�n Jezusin mbi t�.
19	36	Dhe, nd�rsa ai ecte k�shtu p�rpara, ata shtronin rrobat e tyre n� rrug�.
19	37	Dhe kur ai iu afrua teposht�s s� malit t� Ullinjve, gjith� turma e dishepujve filloi me g�zim t� lavd�roj� Per�ndin� me z� t� lart� p�r t� gjitha veprat e pushtetshme q� kishin par�,
19	38	duke th�n�: ``Bekuar qoft� Mbreti q� po vjen n� em�r t� Zotit; paqe n� qiell dhe lavdi n� vendet shum� t� larta``.
19	39	Dhe disa farisenj q� ishin midis turm�s i than�: ``M�sues, qorto dishepujt e tu!``.
19	40	Dhe ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Un� po ju them se n� se k�ta do t� heshtnin, gur�t do t� b�rtisnin``.
19	41	Dhe kur ai po afrohej, e pa qytetin dhe qau mbi t�,
19	42	duke th�n�: ``Oh, sikur ti, pik�risht ti, t� njihje t� pakt�n n� dit�n t�nde ato q� jan� te nevojshme p�r paqen t�nde! Por tashti ato jan� t� fshehura p�r syt� e tu.
19	43	Sepse p�rmbi ty do t� vijn� dit� kur armiqt� e tu do t� t� qarkojn� me ledh, do t� t� rrethojn� dhe do t� t� z�n� nga t� gjitha an�t.
19	44	Dhe do t� t� rr�zojn� p�rtok� ty dhe bijt� e tu n� ty; dhe s`do t� l�n� n� ty gur mbi gur, sepse ti nuk e ke njohur koh�n kur je vizituar``.
19	45	Pastaj, mbasi hyri n� tempull, filloi t`i d�boj� jasht� ata q� shistin e blinin,
19	46	duke u th�n� atyre: ``�sht� shkruar: "Sht�pia ime �sht� sht�pi e lutjes, por ju e b�t� shpell� kusar�sh"``.
19	47	�do dit� ai m�sonte n� tempull. Dhe krer�t e prift�rinjve, skrib�t dhe krer�t e popullit k�rkonin ta vrisnin.
19	48	Dhe nuk arrinin dot t� vendosnin �far� t� b�nin; sepse gjith� populli e d�gjonte me vemendje t� madhe.
20	1	Dhe n� nj� nga ato dit� ndodhi q�, nd�rsa ai po m�sonte popullin n� tempull dhe predikonte ungjillin, erdh�n krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t bashk� me pleqt�,
20	2	dhe i than�: ``Na trego me �`autoritet i b�n k�to gj�ra; ose kush �sht� ai q� ta dha ty k�t� pushtet?``.
20	3	Dhe ai duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Edhe un� do t`ju pyes nj� gj� dhe ju m`u p�rgjigjni:
20	4	Pag�zimi i Gjonit vinte nga qielli apo nga njer�zit?``.
20	5	Dhe ata arsyetonin n� mes tyre duke th�n�: ``Po t� themi prej qiellit, ai do t� na thot�: "At�her� p�rse nuk i besuat?".
20	6	Kurse po t`i themi prej njer�zve, gjith� populli do t� na vras� me gur�, sepse ai �sht� i bindur se Gjoni ishte nj� profet``.
20	7	Prandaj u p�rgjigjen se nuk dinin nga vinte.
20	8	At�her� Jezusi u tha atyre: ``As un� nuk po ju them me �`pushtet i b�j k�to gj�ra``.
20	9	Pastaj filloi t`i tregoj� popullit k�t� sh�mb�lltyr�: ``Nj� njeri mbolli nj� vresht, ua besoi disa vreshtar�ve dhe iku larg p�r nj� koh� t� gjat�.
20	10	N� koh�n e t� vjelave, d�rgoi nj� sh�rb�tor tek ata vreshtar� q� t`i jepnin pjes�n e vet nga prodhimi i vreshtit; por vreshtar�t e rrah�n at� dhe e kthyen duarbosh.
20	11	Ai d�rgoi p�rs�ri nj� sh�rb�tor tjet�r; por ata, pasi e rrah�n dhe e shan� edhe at�, e kthyen duarbosh.
20	12	Ai d�rgoi edhe nj� t� tret�, por ata e plagos�n edhe at� dhe e p�rzun�.
20	13	At�her� i zoti i vreshtit tha: "�far� duhet t� b�j? Do t� d�rgoj djalin tim t� dashur. Ndoshta, duke e par� at�, do ta respektojn�!".
20	14	Por vreshtar�t, kur e pan�, than� midis tyre: "Ky �sht� trash�gimtari; ejani e ta vrasim q� trash�gimia t� na mbetet neve".
20	15	K�shtu e nxor�n jasht� vreshtit dhe e vran�. �`do t`u b�j�, pra, k�tyre, i zoti i vreshtit?
20	16	Ai do t� vij�, do t`i vras� ata vreshtar� dhe do t`ua jap� vreshtin t� tjer�ve``. Por ata, kur e d�gjuan k�t�, than�: ``K�shtu mos qoft�``.
20	17	At�her� Jezusi, duke i shikuar n� fytyr�, tha: ``�`�sht�, pra, ajo q� �sht� shkruar: "Guri q� nd�rtuesit e kan� hedhur posht� u b� guri i qoshes"?
20	18	Kushdo q� do t� bjer� mbi k�t� gur do t� b�het cop�-cop�, dhe ai mbi t� cilin do t� bjer� guri, do t� d�rrmohet``.
20	19	N� k�t� moment, krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t k�rkuan t� v�n� dor� n� t�, sepse e mor�n vesh se ai e kishte treguar at� sh�mb�lltyr� p�r ata, por kishin frik� nga populli.
20	20	Ata e p�rgjonin me kujdes dhe i d�rguan disa spiun� t� cil�t, duke u paraqitur si njer�z t� drejt�, ta zinin n� gabim n� ndonj� ligj�rat� dhe pastaj t`ia dor�zonin pushtetit dhe autoritetit t� guvernatorit.
20	21	K�ta e pyet�n duke th�n�: ``M�sues ne e dim� se ti flet dhe m�son drejt dhe q� nuk je aspak i ansh�m, por m�son rrug�n e Per�ndis� n� t� v�rtet�.
20	22	A �sht� e lejueshme p�r ne t`i paguajm� taks� Cezarit apo jo?``.
20	23	Por ai, duke e kuptuar lig�sin� e tyre, u tha atyre: ``P�rse m� provokoni?
20	24	M� tregoni nj� denar: e kujt �sht� fytyra dhe mbishkrimi q� ka?``. Dhe ata, duke p�rgjigjur, than�: ``E Cezarit``.
20	25	At�her� ai u tha atyre: ``I jepni, pra, Cezarit at� q� i p�rket Cezarit, dhe Per�ndis� at� q� �sht� e Per�ndis�``.
20	26	Dhe nuk mund�n ta z�n� n� gabim n� ligj�rat�n e tij p�rpara popullit dhe, t� habitur nga p�rgjigjja e tij, hesht�n.
20	27	Pastaj iu afruan disa saducej, t� cil�t mohojn� se ka ringjallje, dhe e pyet�n,
20	28	duke th�n�: ``M�sues, Moisiu na la t� shkruar q�, n�se v�llai i dikujt vdes kishte grua dhe vdiq pa l�n� f�mij�, i v�llai ta marr� gruan e tij dhe t`i ngjall� pasardh�s v�llait t� vet.
20	29	Tashti, ishin shtat� v�llez�r; i pari u martua dhe vdiq pa l�n� f�mij�.
20	30	I dyti e mori p�r grua dhe vdiq edhe ai pa l�n� f�mij�.
20	31	E mori pastaj i treti; dhe k�shtu q� t� shtat� vdiq�n pa l�n� f�mij�.
20	32	Dhe pas tyre vdiq edhe gruaja.
20	33	At�her�, n� ringjallje, e kujt do t� jet� grua? Sepse q� t� shtat� e pat�n grua``.
20	34	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha atyre: ``Bijt� e k�saj bote martohen dhe martojn�;
20	35	por ata q� do t� gjenden t� denj� t� ken� pjes� n� bot�n tjet�r dhe n� ringjalljen e t� vdekurve, nuk martohen dhe nuk martojn�;
20	36	ata as nuk mund t� vdesin m�, sepse jan� si engj�jt dhe jan� bij t� Per�ndis�, duke qen� bij t� ringjalljes.
20	37	Dhe se t� vdekurit do t� ringjallen, e ka deklaruar vet� Moisiu n� pjes�n e ferrishtes, kur e quan Zot, Per�ndin� e Abrahamit, Per�ndin� e Isakut dhe Per�ndin� e Jakobit.
20	38	Ai nuk �sht� per�ndi i t� vdekurve, por i t� gjall�ve, sepse t� gjith� jetojn� p�r t�``.
20	39	At�her� disa skrib� mor�n fjal�n dhe than�: ``M�sues, mir� fole``.
20	40	Dhe nuk guxuan m� t`i b�jn� asnj� pyetje.
20	41	Dhe ai i tha atyre: ``Vall�, si thon� se Krishti �sht� Bir i Davidit?
20	42	Vet� Davidi, n� librin e Psalmeve, thot�: "Zoti i tha Zotit tim: Ulu n� t� djatht�n time,
20	43	derisa un� t`i v� armiqt� e tu si stol t� k�mb�ve t� tua".
20	44	Davidi, pra, e quan Zot; si mund t� jet� bir i tij?``.
20	45	Dhe, nd�rsa gjith� populli po e d�gjonte, ai u tha dishepujve t� vet:
20	46	``Ruhuni nga skrib�t, t� cil�t sh�tisin me k�naq�si me rroba t� gjata, duan t`i p�rsh�ndesin n�p�r sheshe, t� jen� n� vendet e para n� sinagoga dhe n� kryet e vendit n�p�r gosti;
20	47	ata gllab�rojn� sht�pit� e te vejave dhe, p�r t`u dukur, b�jn� lutje t� gjata. Ata do t� marrin nj� d�nim m� t� r�nd�``.
21	1	Pastaj Jezusi i �oi syt� dhe pa pasanik�t q� qitnin dhuratat e tyre n� ark�n e thesarit,
21	2	dhe pa edhe nj� t� ve t� varf�r q� qiti dy pare t� vogla
21	3	dhe tha: ``N� t� v�rtet� po ju them se kjo e ve e varf�r ka qitur m� shum� se gjith� t� tjer�t.
21	4	Sepse t� gjith� k�ta dhan� nga tepricat e pasuris� s� tyre p�r sht�pin� e Per�ndis�, kurse ajo, n� varf�rin� e vet, dha gjith�ka q� kishte p�r t� jetuar``.
21	5	Pastaj, kur disa po flisnin p�r tempullin dhe vinin n� pah se ishte i stolisur me gur� t� bukur dhe me oferta, ai tha:
21	6	``Nga t� gjitha k�to gj�ra q� ju admironi, do t� vijn� dit�t kur nuk do t� mbetet gur mbi gur pa u rr�nuar``.
21	7	At�her� ata e pyet�n duke th�n�: ``M�sues, kur do t� ndodhin k�to dhe cila do t� jet� shenja se k�to jan� duke u kryer?``.
21	8	Dhe ai tha: ``Ruhuni se mos ju mashtrojn�, sepse shum� veta do t� vijn� n� emrin tim duke th�n�: "Un� jam", dhe: "Erdhi koha". Mos shkoni, pra, pas tyre.
21	9	Dhe kur t� d�gjoni t� flitet p�r luft�ra e p�r trazira, mos u trembni, sepse t� gjitha k�to duhet t� ndodhin m� par�, por mbarimi nuk do t� vij� menj�her�``.
21	10	At�her� u tha atyre: ``Do t� ngrihet kombi kund�r kombit; dhe mbret�ria kund�r mbret�ris�;
21	11	do t� ngjajn� t�rmete t� m�dha, zi buke dhe murtaja n� vende t� ndryshme; do t� ndodhin edhe dukuri t� llahtarshme dhe shenja t� m�dha nga qielli.
21	12	Por, para t� gjitha k�tyre gj�rave, do t� v�n� dor� mbi ju dhe do t`ju p�rndjekin dhe do t`ju dor�zojn� n� sinagoga e do t`ju futin n� burg; dhe do t`ju nxjerrin p�rpara mbret�rve dhe guvernator�ve p�r shkak t� emrit tim,
21	13	por kjo do t`ju jap� rastin q� t� d�shmoni.
21	14	Ta vini, pra, n� zemr�n tuaj q� t� mos mendoni m� par� se si do p�rgjigjeni p�r t`u mbrojtur,
21	15	sepse un� do t`ju jap nj� goj� e nj� dituri t� till� t� cil�n t� gjith� kund�rshtar�t tuaj nuk do t� jen� n� gjendje ta kund�rshtojn� ose t`i rezistojn�.
21	16	Dhe ju madje do t`ju tradhtojn� edhe prind�rit, dhe v�llez�rit, dhe farefisi dhe miqt�; dhe disa prej jush do t`i vrasin.
21	17	Dhe t� gjith� do t`ju urrejn� p�r shkak t� emrit tim.
21	18	Por as edhe nj� fije floku e kok�s suaj nuk do t`ju humbas�.
21	19	Me durimin tuaj ju do t`i fitoni shpirtrat tuaj``.
21	20	``Dhe kur do t� shikoni Jeruzalemin t� rrethuar nga ushtrit�, ta dini se shkretimi i saj �sht� af�r.
21	21	At�her� ata q� jan� n� Jude, t� ikin n� male; dhe ata q� jan� n� qytet t� largohen; dhe ata q� jan� n� fush� t� mos hyjn� n� t�.
21	22	Sepse ato jan� dit� t� hakmarrjes, q� t� p�rmbushen t� gjitha ato gj�ra q� jan� shkruar.
21	23	Mjer� grat� shtatz�na dhe ato q� m�ndin n� ato dit�, sepse do t� ket� mjerim t� madh n� vend dhe m�ri mbi k�t� popull.
21	24	Dhe ata do t� bien nga tehu i shpat�s, do t`i �ojn� rob�r nd�r t� gjitha kombet, dhe Jeruzalemin do ta shkelin pagan�t, derisa t� plot�sohen koh�t e pagan�ve``.
21	25	``Dhe do t� ket� shenja n� diell, n� h�n� dhe n� yje, dhe mbi tok� ankth popujsh, n� p�rhumbjen prej gj�m�s s� detit dhe t� val�ve t� tij;
21	26	njer�zit do t� mpaken nga frika dhe nga pritja se �fare do ta pllakos� bot�n, sepse fuqit� qiellore do t� l�kunden.
21	27	At�her� do t� shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi nj� re, me fuqi dhe lavdi t� madhe.
21	28	Dhe kur k�to t� fillojn� t� ndodhin, shikoni lart dhe ngrini kokat tuaja, sepse �lirimi juaj �sht� af�r``.
21	29	Pastaj u tha atyre nj� sh�mb�lltyr�: ``Vini re fikun dhe t� gjitha pem�t.
21	30	Kur ata nisin e mugullojn�, duke i par�, ju vete e kuptoni se vera �sht� af�r;
21	31	k�shtu edhe ju, kur do t� shikoni se po ndodhin k�to, ta dini se mbret�ria e Per�ndis� �sht� af�r.
21	32	N� t� v�rtet� un� po ju them se nuk do t� kaloj� ky brez, derisa t� gjitha k�to gj�ra t� ken� ndodhur.
21	33	Qielli dhe toka do t� kalojn�, por fjal�t e mia nuk do t� kalojn�``.
21	34	``Tani kini kujdes q� zemrat tuaja t� mos r�ndohen nga t� llupurit, nga t� dehurit dhe nga preokupimet e k�saj jete; q� ajo dit� t� mos ju z�r� n� befasi.
21	35	Sepse do t� vij� si nj� lak mbi t� gjith� ata q� banojn� mbi faqen e mbar� dheut.
21	36	Prandaj, rrini zgjuar dhe lutuni kurdoher� q� t� �moheni t� denj� t� shp�toni nga t� gjitha ato q� do t� ngjasin dhe t� dilni para Birit t� njeriut``.
21	37	Gjat� dit�s ai m�sonte n� tempull, dhe nat�n dilte dhe e kalonte jasht�, n� malin e Ullinjve.
21	38	Dhe gjith� populli, her�t n� m�ngjes, erdhi tek ai n� tempull p�r ta d�gjuar.
22	1	Nd�rkaq po afrohej festa e t� Ndorm�ve, q� quhet Pashk�.
22	2	Dhe krer�t e prift�rinjve e skrib�t k�rkonin m�nyr�n se si ta vrisnin, sepse kishin frik� nga populli.
22	3	At�her� Satani hyri n� Jud�n, i mbiquajtur Iskariot, q� ishte nj� nga t� dymb�dhjet�t.
22	4	K�shtu ai shkoi t� merret vesh me krer�t e prift�rinjve e dhe me krer�t e roj�s p�r m�nyr�n se si do ta tradhtonte.
22	5	Ata u g�zuan dhe i premtuan t`i japin para.
22	6	Dhe ai pranoi dhe k�rkonte rastin e volitsh�m p�r t`ua dor�zuar pa qen� e pranishme turma.
22	7	Tani erdhi dita e t� Ndorm�ve, kur duhet therur flijimi i Pashk�s.
22	8	Dhe Jezusi d�rgoi Pjetrin dhe Gjonin duke u th�n�: ``Shkoni e na b�ni gati Pashk�n, q� ne ta ham�``.
22	9	Dhe ata e than�: ``Ku d�shiron ta p�rgatisim?``.
22	10	At�her� ai tha atyre: ``Ja, kur t� hyni n� qytet, do t`ju dal� p�rpara nj� njeri q� mban nj� brok� uji; ndiqeni n� sht�pin� ku ai do t� hyj�.
22	11	I thoni t� zotit t� sht�pis�: "M�suesi t� �on fjal�: Ku �sht� salla, n� t� cil�n mund t� ha Pashk�n bashk� me dishepujt e mi?".
22	12	At�her� ai do t`ju tregoj� nj� sall� t� madhe t� shtruar; aty do t� b�ni p�rgatitjet``.
22	13	Ata shkuan, pra, dhe gjet�n ashtu si� u tha dhe p�rgatit�n Pashk�n.
22	14	Dhe, kur erdhi ora, ai u ul n� tryez� dhe bashk�met� dymb�dhjet� apostujt.
22	15	At�her� ai u tha atyre: ``Kam pasur d�shir� t� madhe ta ha k�t� Pashk� bashk� me ju, para se t� vuaj,
22	16	sepse po ju them se nuk do t� ha m� t� till� derisa ajo t� plot�sohet n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
22	17	Pastaj mori kup�n, falenderoi, dhe tha: ``Merrnie k�t� dhe ndanie midis jush,
22	18	sepse un� po ju them se nuk do t� pi m� nga fryti i hardhis� derisa t� vij� mbret�ria e Per�ndis�``.
22	19	Pastaj mori buk�n, fal�nderoi, e theu dhe ua dha atyre duke th�n�: ``Ky �sht� trupi im, q� �sht� dh�n� p�r ju; b�ni k�t� n� p�rkujtimin tim``.
22	20	Po k�shtu, pas dark�s, mori kup�n duke th�n�: ``Kjo kup� �sht� bes�lidhja e re n� gjakun tim, q� �sht� derdhur p�r ju.
22	21	Por ja, dora e atij q� m� tradhton �sht� me mua mbi tryez�.
22	22	Sigurisht Biri i njeriut shkon, si� �sht� caktuar, por mjer� ai njeri me an� t� cilit �sht� tradh�tuar!``.
22	23	At�her� ata filluan ta pyesin nj�ri-tjetrin se kush nga ata do ta b�nte k�t� gj�.
22	24	Dhe midis tyre lindi edhe nj� grindje se cili nga ata duhej t� konsiderohej m� i madhi.
22	25	Por Jezusi u tha atyre: ``Mbret�rit e kombeve i sundojn� ato, dhe ata q� ushtrojn� pushtet mbi to quhen bamir�s.
22	26	Por me ju mos qoft� k�shtu; madje m� i madhi nd�r ju le t� jet� si m� i vogli dhe ai q� drejton si ai q� sh�rben.
22	27	N� fakt kush �sht� m� i madh: ai q� �sht� n� tryez� apo ai q� sh�rben? Vall�, a s`�sht� ai q� rri n� tryez�? E pra, un� jam midis jush porsi ai q� sh�rben.
22	28	Ju jeni ata q� q�ndruat me mua n� sprovat e mia.
22	29	Dhe un� ju caktoj mbret�rin� ashtu si ma ka caktuar mua Ati im,
22	30	q� ju t� hani e t� pini n� tryez�n time, n� mbret�rin� time, dhe t� uleni mbi frone p�r t� gjykuar t� dymb�dhjet� fiset e Izraelit.
22	31	Edhe Zoti tha: ``Simon, Simon, ja, Satani ka k�rkuar t`ju shosh� ashtu si� shoshet gruri.
22	32	Por un� jam lutur p�r ty, q� besimi yt t� mos mpaket; dhe ti, kur t� jesh kthyer, forco v�llez�rit e tu``.
22	33	Por ai tha: ``Zot, un� jam gati t� shkoj bashk� me ty edhe n� burg edhe n� vdekje``.
22	34	Por Jezusi tha: ``Pjet�r, un� t� them se sot gjeli nuk do t� k�ndoj�, para se ti t� kesh mohuar tri her� se m� njeh``.
22	35	Pastaj u tha atyre: ``Kur ju d�rgova pa trasta, pa thes dhe pa sandale, vall� a ju mungoi gj�?``. Dhe ata than�: ``Asgj�``.
22	36	U tha, pra, atyre: ``Po tani, kush ka nj� trast� le ta marr� me vete, dhe po k�shtu thesin; dhe kush nuk ka shpat�, le t� shes� rrob�n e vet e ta blej� nj�.
22	37	Sepse un� po ju them se �far� �sht� shkruar duhet t� plot�sohet ende n� mua: "Dhe ai �sht� radhitur nd�r keqb�r�sit". Sepse ato gj�ra q� jan� shkruar p�r mua do t� ken� kryerjen e tyre``.
22	38	At�her� ata than�: ``Zot, ja k�tu dy shpata``. Por ai u tha atyre ``Mjaft!``.
22	39	Pastaj Jezusi doli dhe shkoi si zakonisht n� malin e Ullinjve, dhe edhe dishepujt e tij e ndiqnin.
22	40	Kur arriti n� vend, u tha atyre: ``Lutuni q� t� mos hyni n� tundim``.
22	41	Dhe u largua prej tyre, aq sa mund t� hidhet nj� gur, dhe ra n� gjunj dhe lutej,
22	42	duke th�n�: ``O At�, po t� duash, largoje k�t� kup� nga un�! Megjithat� mos u b�ft� vullneti im, por yti``.
22	43	At�her� iu shfaq nj� engj�ll nga qie-lli p�r t`i dh�n� forc�.
22	44	Dhe ai, duke qen� n� agoni, lutej edhe m� fort; dhe djersa e tij po i b�hej si gjak i mpiksur q� bie p�r tok�.
22	45	Si u �ua pastaj nga lutja, erdhi te dishepujt e vet dhe i gjeti q� flinin nga trishtimi,
22	46	dhe u tha atyre: ``Pse po flini? �ohuni dhe lutuni q� t� mos hyni n� tundim``.
22	47	Nd�rsa ai ende po fliste, ja nj� turm�; dhe ai q� quhej Jud�, nj� nga t� dymb�dhjet�t, i printe dhe iu afrua Jezusit p�r ta puthur.
22	48	Dhe Jezusi i tha: ``Jud�, ti po e tradhton Birin e njeriut me nj� puthje?``.
22	49	At�her� ata q� ishin p�rreth tij, duke par� �far� do t� ndodhte, i than�: ``Zot, a t`u biem me shpat�?``.
22	50	Dhe nj� nga ata i ra sh�rb�torit t� kryepriftit dhe ia preu veshin e djatht�.
22	51	Por Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha: ``L�reni, mjaft k�shtu``. Dhe si e preku veshin e atij njeriu, e sh�roi.
22	52	Pastaj Jezusi u tha krer�ve t� prift�rinjve, krer�ve t� rojeve t� tempullit dhe pleqve q� kishin ardhur kund�r tij: ``Keni dal� kund�r meje me shpata dhe me shkopinj si kund�r nj� kusari?
22	53	Kur un� �do dit� isha me ju n� tempull, ju nuk vut� dor� kurr� mbi mua; por kjo �sht� ora juaj dhe pushteti i err�sir�s``.
22	54	Mbasi e kap�n, e �uan dhe e shtin� n� sht�pin� e kryepriftit. Dhe Pjetri e ndiqte nga larg.
22	55	Kur ata ndez�n nj� zjarr n� mes t� oborrit dhe u ul�n rreth tij, Pjetri u ul midis tyre.
22	56	Nj� sh�rb�tore e pa ulur pran� zjarrit, e shikoi me v�mendje dhe tha: ``Edhe ky ishte me t�``.
22	57	Por ai e mohoi duke th�n�: ``O grua, nuk e njoh``.
22	58	Pak m� von� e pa nj� tjet�r dhe tha: ``Edhe ti je nga ata``. Por Pjetri tha: ``O njeri, nuk jam``.
22	59	Mbasi kaloi rreth nj� or�, nj� tjet�r pohoi me k�mb�ngulje duke th�n�: ``N� t� v�rtet� edhe ky ishte bashk� me t�, sepse �sht� Galileas``.
22	60	Por Pjetri tha: ``O njeri, s`di �`po thua``. Dhe menj�her�, nd�rsa ai ende po fliste, k�ndoi gjeli.
22	61	Dhe Zoti u kthye, dhe e shikoi Pjetrin. Dhe Pjetrit iu kujtua fjala q� i kishte th�n� Zoti: ``Para se t� k�ndoj� gjeli, ti do t� m� mohosh tri her�``.
22	62	At�her� Pjetri doli p�rjashta dhe qau me hidh�rim.
22	63	Nd�rkaq njer�zit q� e mbanin Jezusin e p�rqeshnin dhe e rrihnin.
22	64	Dhe, mbasi ia mbuluan syt�, i binin n� fytyr� dhe e pyetnin duke th�n�: "Profetizo, kush �sht� ai q� t� ra?".
22	65	Dhe duke blasfemuar thoshin shum� gj�ra t� tjera kund�r tij.
22	66	Dhe, kur u b� dit�, u mblodh�n pleqt� e popullit, kreret e prifterinjve dhe skrib�t dhe e �uan n� sinedrin e tyre, duke th�n�:
22	67	``N� se ti je Krishti, na e thuaj``. Por ai u tha atyre: ``Edhe sikur t`jua thoja, nuk do ta besonit.
22	68	Edhe sikur t`ju pyesja, ju nuk do t� m� p�rgjigjeshit dhe as nuk do t� m� linit t� shkoja.
22	69	Por tash e tutje Biri i njeriut do t� ulet n� t� djatht�n e fuqis� s� Per�ndis�``.
22	70	At�her� t� gjith� than�: ``Je ti, pra, Biri i Per�ndis�?``. Dhe ai u tha atyre: ``Ju thoni se un� jam``.
22	71	At�her� ata than�: ``�`nevoj� kemi akome p�r d�shmi? Ne vet� e d�gjuam nga goja e tij``.
23	1	At�her� u ngrit gjith� asambleja dhe e �uan te Pilati.
23	2	Dhe filluan ta paditin duke th�n�: ``K�t� ne e gjet�m q� p�rmbyste kombin ton� dhe ndalonte t`i jepeshin taksa Cezarit, duke u vet�quajtur nj� mbret, Krishti``.
23	3	At�her� Pilati e pyeti duke th�n�: ``A je ti mbreti i Judenjve?``. Dhe Jezusi iu p�rgjigj dhe tha: ``Ti po thua``.
23	4	Pilati u tha at�her� krer�ve t� prift�rinjve dhe popullit: ``Un� nuk po gjej asnj� faj te ky njeri``.
23	5	Por ata ngulnin k�mb�, duke th�n�: ``Ai po ngre popullin n� kryengritje duke m�suar n� mbar� Juden�, q� nga Galilea e deri k�tu``.
23	6	At�her� Pilati, kur d�gjoi se u fol p�r Galilen�, pyeti n� se ai njeri ishte Galileas.
23	7	Dhe kur mori vesh se ai i takonte juridiksionit t� Herodit, e d�rgoi te Herodi, i cili, nd�r ato dit�, ndodhej edhe ai n� Jeruzalem.
23	8	Kur Herodi pa Jezusin, u g�zua shum�; prej shum� koh�sh ai donte ta shihte, sepse kishte d�gjuar shum� p�r t� dhe shpresonte t� shihte ndonj� mrekulli t� kryer prej tij.
23	9	Ai i drejtoi shum� pyetje, por Jezusi nuk u p�rgjigj fare.
23	10	Nd�rkaq krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t rrinin aty dhe e paditnin me furi.
23	11	At�her� Herodi, me ushtar�t e vet, mbasi e fyu dhe e talli, e veshi me nj� rrobe t� shk�lqyeshme dhe ia riktheu Pilatit.
23	12	At� dit� Herodi dhe Pilati u b�n� miq me nj�ri-tjetrin, nd�rsa m� par� ishin armiq.
23	13	At�her� Pilati, mblodhi krer�t e prift�rinjve, kryetar�t dhe popullin,
23	14	dhe u tha atyre: ``Ju m� prut� k�t� njeri si �orodit�s t� popullit; dhe ja, un�, pasi e hetova para jush, nuk kam gjetur tek ai asnj� nga fajet p�r t� cilat ju e paditni,
23	15	dhe as Herodi, sepse na e ktheu p�rs�ri te ne; n� fakt ai s`ka b�r� asgj� q� t� meritoj� vdekjen.
23	16	Prandaj, pasi ta fshikullojn�, do ta l�shoj``.
23	17	Tani me rastin e fest�s s� Pashk�s qeveritari duhet t� lironte dik�.
23	18	Por ata, t� gjith� nj�zeri, b�rtit�n duke th�n�: ``Vraje k�t� dhe na liro Barab�n``.
23	19	Ky ishte hedhur n� burg p�r nj� trazir� t� b�r� n� qytet dhe p�r vrasje.
23	20	Prandaj Pilati, duke dashur t� l�shoj� Jezusin, u foli p�rs�ri.
23	21	Por ata b�rtitnin duke th�n�: ``Kryq�zoje!``.
23	22	P�r t� tret�n her� ai u tha atyre: ``Po �`t� keqe b�ri ky? Un� nuk gjeta n� t� asnj� faj q� t� meritoj� vdekjen. Prandaj, pasi ta fshikullojn�, do ta l�shoj``.
23	23	Por ata ngulnin k�mb� me britma te m�dha duke k�rkuar q� ta kryq�zonin; dhe britmat e tyre dhe t� krer�ve t� prift�rinjve u b�n� mbisunduese.
23	24	At�her� Pilat vendosi q� t� b�hej �ka ata k�rkonin.
23	25	Dhe ua l�shoi at� q� qe burgosur p�r trazir� dhe vrasje dhe q� ata e kishin k�rkuar; dhe Jezusin ia dor�zoi vullnetit t� tyre.
23	26	Nd�rsa po e �onin, kap�n nj�far� Simoni nga Kirena, q� po kthehej nga fusha, e ngarkuan me kryqin q� ta mbarte pas Jezusit.
23	27	Dhe e ndiqte nj� turm� e madhe populli dhe disa gra q� hidh�roheshin dhe vajtonin p�r t�.
23	28	Por Jezusi u kthye nga ato dhe u tha: ``O bija t� Jeruzalemit, mos qani p�r mua, por qani p�r veten tuaj dhe p�r f�mij�t tuaj.
23	29	Sepse ja, do t� vijn� dit�t kur do t� thuhet: "Lum grat� shterpe dhe lum barqet q� nuk kan� pjell� dhe gjinjt� q� nuk kan� m�ndur!".
23	30	At�her� do t� fillojn� t`u thon� maleve: "Bini p�rmbi ne!", dhe kodrave: "Na mbuloni!".
23	31	Sepse, n� se b�het k�shtu me drurin e njom�, �`do t� b�het me t� thatin?".
23	32	Dhe dy t� tjer�, q� ishin keqb�r�s, i prun� bashk� me t�, p�r t`i vrar�.
23	33	Dhe kur arrit�n n� vendin q� quhet ``Kafka``, aty e kryq�zuan at� dhe keqb�r�sit, nj�rin n� t� djatht� dhe tjetri n� t� majt�.
23	34	Dhe Jezusi tha: ``O At�, fali ata sepse nuk din� �`b�jn�``. Pastaj, pasi i ndan� rrobat e tij, hodh�n short.
23	35	Dhe populli rrinte aty p�r t� par�; dhe kryetar�t me popullin e p�rqeshnin, duke th�n�: ``Ai i shp�toi t� tjer�t, le t� shp�toj� veten, po qe se me t� v�rtet� �sht� Krishti, i zgjedhuri i Per�ndis�``.
23	36	Edhe ushtar�t e tallnin, duke iu afruar dhe duke i ofruar uthull,
23	37	dhe duke th�n�: ``N�se ti je mbreti i Judenjve, shp�to veten``.
23	38	P�rve� k�saj p�rmbi kryet e tij ishte nj� mbishkrim me shkronja greke, latine dhe hebraike: "KY �SHT� MBRETI I JUDENJVE".
23	39	Tani nj� nga keqber�sit e kryq�zuar e shau duke th�n�: ``N�se ti je Krishti, shp�to vetveten dhe neve``.
23	40	Por ai tjetri duke e p�rgjigjur e qortoi duke i th�n�: ``A s`ke frik� nga Per�ndia, q� je n�n t� nj�jtin d�nim?
23	41	N� realitet, ne me t� drejt� jemi d�nuar, sepse po marrim nd�shkimin e merituar p�r ato q� kemi kryer, nd�rsa ky nuk ka b�r� asnj� t� keqe``.
23	42	Pastaj i tha Jezusit: ``Zot, kujtohu p�r mua kur t� vish n� mbret�rin� t�nde``.
23	43	At�her� Jezusi i tha: ``N� t� v�rtet� po t� them: sot do t� jesh me mua n� parajs�``.
23	44	Ishte af�rsisht ora e gjasht� dhe err�sira e mbuloi gjith� vendin deri n� or�n e n�nt�.
23	45	Dielli u err dhe perdja e tempullit u nda n� mes.
23	46	Dhe Jezusi b�rtiti me z� t� lart� dhe tha: ``O At�, n� duart e tua po e dor�zoj frym�n tim!``. Dhe, si tha k�to, dha fryma.
23	47	At�her� centurioni, kur pa �`ndodhi, p�rl�vdoi Per�ndin� duke th�n�: ``Me t� v�rtet� ky njeri ishte i drejt�!``.
23	48	Dhe gjith� turma, q� ishte mbledhur p�r t� par� �`po ndodhte, kur e pa k�t�, u kthye duke rrahur kraharorin.
23	49	T� gjith� t� njohurit e tij dhe grat� q� e kishin ndjekur q� nga Galilea qendronin larg, duke par� k�to gj�ra.
23	50	Tani ishte nj� burr� me em�r Jozef, q� ishte an�tar i sinedrit, njeri i drejt� dhe i mir�;
23	51	ai nuk kishte miratuar vendimin dhe veprimin e t� tjer�ve. Ai ishte nga Arimatea, qytet i Judes� dhe priste edhe ai mbret�rin� e Per�ndis�.
23	52	Ai iu paraqit Pilatit dhe k�rkoi trupin e Jezusit.
23	53	Dhe, pasi e zbriti posht� nga kryqi, e mb�shtolli n� nj� �ar�af dhe e vuri n� nj� varr t� g�rmuar n� shk�mb, ku ende nuk ishte varrosur asnjeri.
23	54	Ishte dita e P�rgatitjes dhe e shtuna po fillonte.
23	55	Grat� q� kishin ardhur me Jezusin nga Galilea duke e ndjekur nga af�r, e pan� varrin dhe m�nyr�n se si ishte v�n� trupi i Jezusit;
23	56	pastaj ato u kthyen dhe p�rgatit�n er�ra t� mira dhe vajra; dhe gjat� s� shtun�s pushuan, sipas urdh�rimit.
24	1	Tani dit�n e par� t� jav�s, shum� her�t n� m�ngjes, ato me gra t� tjera shkuan te varri, duke sjell� er�rat e mira q� kishin p�rgatitur.
24	2	Dhe gjet�n q� guri ishte rrokullisur nga varri.
24	3	Por, kur hyn�, nuk e gjet�n trupin e Zotit Jezus.
24	4	Dhe, nd�rsa ishin shum� t� hutuara nga kjo, ja, iu paraqit�n atyre dy burra t� veshur me rroba t� ndritshme.
24	5	Dhe, mbasi ato, t� tmerruara, e mbanin fytyr�n t� p�rkulur p�r dhe, ata u than�: ``Pse e k�rkoni t� gjallin midis t� vdekurve?
24	6	Ai nuk �shte k�tu, por �sht� ringjallur; kujtohuni si ju foli, kur ishte ende n� Galile,
24	7	duke th�n� se Biri i njeriut duhej t� dor�zohej n� duar t� njer�zve m�katar�, duhej kryq�zuar dhe do t� ringjallej dit�n e tret�``.
24	8	Dhe ato kujtonin fjal�t e tij.
24	9	kur u kthyen nga varri, ato ua treguan t� gjitha k�to gj�ra t� nj�mb�dhjet�ve dhe gjith� t� tjer�ve.
24	10	Ato q� u treguan apostujve k�to gj�ra ishin Maria Magdalena, Joana, Maria, n�na e Jakobit dhe grat� e tjera q� ishin me to.
24	11	Por k�to fjal� atyr� iu duk�n si dokrra; dhe ata nuk u besuan atyre.
24	12	Megjithat� Pjetri u �ua, vrapoi te varri, u p�rkul dhe nuk pa tjet�r p�rve� �ar�af�ve q� dergjeshin vet�m; pastaj u largua, i mrekulluar me veten e tij p�r sa kishte ndodhur.
24	13	Po ate dit�, dy nga ata po shkonin drejt nj� fshati, me em�r Emaus, gjasht�dhjet� stade larg Jeruzalemit.
24	14	Dhe ata po bisedonin midis tyre p�r t� gjitha ato q� kishin ndodhur.
24	15	Dhe ndodhi q�, nd�rsa po flisnin dhe bisedonin bashk�, vet� Jezusi u afrua dhe nisi t� ec� me ta.
24	16	Por syt� e tyre ishin t� penguar k�shtu q� t� mos e njihnin.
24	17	Dhe ai u tha atyre: ``�`jan� k�to biseda q� b�ni me nj�ri-tjetrin udh�s? Dhe pse jeni t� trishtuar?``.
24	18	Dhe nj� nga ata, i me em�r Kleopa, duke u p�rgjigjur tha: ``Je ti i vetmi i huaj n� Jeruzalem, q� nuk i di gj�rat q� kan� ndodhur k�tu n� k�to dit�?``.
24	19	Dhe ai u tha atyre: ``Cilat?``. Ata i than�: ``��shtjen e Jezusit nga Nazareti, q� ishte nj� profet i fuqish�m n� vepra dhe n� fjal� p�rpara Per�ndis� dhe p�rpara gjith� popullit.
24	20	Dhe se si krer�t e prift�rinjve dhe kryetar�t tan� e kan� dor�zuar p�r ta d�nuar me vdekje dhe e kan� kryq�zuar.
24	21	Por ne kishim shpres� se ai do t� ishte ky q� do ta �lironte Izraelin; por, megjithk�t�, sot �sht� e treta dit� q� kur ndodh�n k�to gj�ra.
24	22	Por edhe disa gra n� mes nesh na kan� �uditur, sepse, kur shkuan her�t n� m�ngjes te varri,
24	23	dhe nuk e gjet�n trupin e tij, u kthyen duke th�n� se kishin par� ni� vegim engj�jsh, t� cil�t thon� se ai jeton.
24	24	Dhe disa nga tan�t shkuan te varri dhe e gjet�n ashtu si kishin treguar grat�, por at� nuk e pan�``.
24	25	At�her� ai u tha atyre: ``O budallenj dhe zem�rngath�t p�r t� besuar gjith�ka q� kan� th�n� profet�t!
24	26	Por a nuk duhej q� Krishti t� vuaj� gj�ra t� tilla q� t� hyj� k�shtu n� lavdin� e tij?``.
24	27	Dhe, duke z�n� fill nga Moisiu dhe nga gjith� profet�t, ai u shpjegoi atyre n� t� gjitha Shkrimet gj�rat q� i takonin atij.
24	28	Kur iu afruan fshatit p�r ku ishin drejtuar, ai b�ri sikur do t� vazhdonte m� tutje.
24	29	Por ata e detyruan duke th�n�: ``Rri me ne, sepse po ngryset dhe dita po mbaron``. Edhe ai hyri q� t� rrij� me ta.
24	30	Dhe, si� ishte n� tryez� me ta, mori buk�n, e bekoi dhe, si e theu, ua ndau atyre.
24	31	At�her� atyre iu �el�n syt� dhe e njoh�n, por ai u zhduk prej syve t� tyre.
24	32	Dhe ata i than� njeri tjetrit: ``Po a nuk na digjej zemra p�rbrenda, kur ai na fliste udh�s dhe na hapte Shkrimet?``.
24	33	N� po at� �ast u ngrit�n dhe u kthyen n� Jeruzalem, ku e gjet�n t� nj�mb�dhjet�t dhe ata q� ishin mbledhur bashk� me ta.
24	34	Ata thoshnin: ``Zoti u ringjall me t� v�rtet� dhe iu shfaq Simonit``.
24	35	Ata at�her� treguan �`u kishte ndodhur rrug�s dhe si e kishin njohur n� ndarjen e buk�s.
24	36	Dhe, nd�rsa ata po bisedonin p�r k�to gj�ra, vet� Jezusi u shfaq n� mes tyre dhe u tha atyre: "Paqja me ju!``.
24	37	Por ata, t� tmerruar dhe gjith� frik�, mendonin se po shihnin nj� frym�.
24	38	At�her� ai u tha atyre: ``Pse jeni shqet�suar Dhe pse n� zemrat tuaja po lindin dyshime?
24	39	Shikoni duart e mia dhe k�mb�t e mia, sepse un� jam. M� prekni dhe shikoni, sepse nj� frym� nuk ka mish e eshtra, si po shihni se un� kam!``.
24	40	Dhe, si i tha k�t�, u tregoj atyre duart dhe k�mb�t.
24	41	Por, duke qen� se ende nuk besonin prej g�zimit dhe ishin t� �uditur, ai u tha atyre: ``A keni k�tu di�ka p�r t� ngr�n�?``.
24	42	Dhe ata i dhan� nj� pjes� peshku t� pjekur dhe nj� huall mjalti.
24	43	Dhe ai i mori dhe h�ngri para tyre.
24	44	Pastaj u tha atyre: ``K�to jan� fjal�t q� un� ju thoja kur isha ende me ju: se duhet t� p�rmbushen t� gjitha gj�rat q� jan� shkruar lidhur me mua n� ligjin e Moisiut, n� profet�t dhe n� psalmet``.
24	45	At�her� ua hapi mendjen, q� t� kuptonin Shkrimet,
24	46	dhe u tha atyre: ``K�shtu �sht� shkruar dhe k�shtu ishte e nevojshme q� Krishti t� vuante dhe t� ngjallej s� vdekuri dit�n e tret�,
24	47	dhe q� n� em�r t� tij t� predikohet pendimi dhe falja e m�kateve nd�r t� gjith� popujt, duke filluar nga Jeruzalemi.
24	48	Dhe ju jeni d�shmitar�t e k�tyre gj�rave.
24	49	Dhe ja, un� po d�rgoj mbi ju premtimin e Atit tim, por ju q�ndroni n� qytetin e Jeruzalemit deri sa t� visheni me pushtet nga lart``.
24	50	Pastaj iu priu jasht� deri n� Betani dhe, si i ngriti lart duart, i bekoi.
24	51	Dhe ndodhi q�, nd�rsa ai po i bekonte, u nda prej tyre dhe e mor�n lart n� qiell.
24	52	Dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen n� Jeruzalem me g�zim t� madh.
24	53	Dhe rrinin vazhdimisht n� tempull duke lavd�ruar dhe bekuar Per�ndin�. Amen!

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: