Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Mark

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Fillimi i Ungjillit t� Jezu Krishtit, Birit t� Per�ndis�.
1	2	Ashtu si �sht� shkruar tek profet�t: ``Ja, un� po d�rgoj lajm�tarin tim para fytyr�s t�nde, i cili do t� p�rgatit udh�n t�nde p�rpara teje.
1	3	Ka nj� z� q� b�rtet n� shkret�tir�: "P�rgatitni udh�n e Zotit, drejtoni shtigjet e tij"``.
1	4	Gjoni erdhi n� shkret�tir� duke pag�zuar dhe duke predikuar nj� pag�zim pendese p�r faljen e m�kateve.
1	5	Dhe gjith� vendi i Jud�s dhe ata nga Jeruzalemi shkonin tek ai, dhe pag�zoheshin t� gjith� nga ai n� lumin Jordan, duke rr�fyer m�katet e tyre.
1	6	Por Gjoni ishte i veshur me lesh deveje, mbante nj� brez l�kure p�rreth ij�ve dhe ushqehej me karkaleca dhe me mjalt� t� eg�r.
1	7	Ai predikonte duke th�n�: ``Pas meje po vjen nj� q� �sht� m� i fort� se un�. Un� nuk jam i denj� as t� ulem para tij p�r t`i zgjidhur lidh�sat e sandaleve t� tij.
1	8	Un� ju pag�zova me uj�, nd�rsa ai do t`ju pag�zoj� me Frym�n e Shenjt�``.
1	9	Dhe ndodhi n� ato dit� q� Jezusi erdhi nga Nazareti i Galiles� dhe u pag�zua nga Gjoni n� Jordan.
1	10	Dhe menj�her�, kur po dilte nga uji, pa se qiejt� po hapeshin dhe Fryma po zbriste mbi t� si nj� p�llumb.
1	11	Dhe nj� z� erdhi nga qielli: ``Ti je Biri im i dashur n� t� cilin jam k�naqur.
1	12	Fill pas k�saj, Fryma e Shenjt� e �oi n� shkret�tir�;
1	13	dhe q�ndroi n� shkret�tir� dyzet dit�, i tunduar nga Satanai. Ishte bashk� me bishat dhe engj�jt i sh�rbenin.
1	14	Dhe mbasi e burgos�n Gjonin, Jezusi erdhi n� Galile duke predikuar ungjillin e mbret�ris� s� Per�ndis�,
1	15	dhe duke th�n�: ``U mbush koha dhe mbret�ria e Per�ndis� �sht� af�r. Pendohuni dhe besoni ungjillin``.
1	16	Nd�rsa po kalonte gjat� bregut t� detit t� Galiles�, ai pa Simonin dhe Andrean, v�llan� e tij, t� cil�t po hidhnin rrjet�n n� det sepse ishin peshkatar�.
1	17	Dhe Jezusi u tha atyre: ``Ndiqm�ni dhe un� do t`ju b�j peshkatar� njer�zish``.
1	18	Dhe ata i lan� menj�her� rrjetat dhe e ndoq�n.
1	19	Mbasi eci edhe pak, pa Jakobin, bir in e Zebedeut dhe Gjonin, v�llan� e tij, t� cil�t ndreqnin rrjetat e tyre n� bark�.
1	20	Dhe i thirri menj�her�; dhe ata e lan� atin e tyre Zebedeun n� bark� me m�dit�sit dhe e ndoq�n.
1	21	Pastaj hyn� n� Kapernaum dhe menj�her�, dit�n e shtun�, ai hyri n� sinagog� dhe i m�sonte njer�zit.
1	22	Dhe njer�zit habiteshin nga doktrina e tij, sepse ai i m�sonte si nj� q� ka pushtet dhe jo si skrib�t.
1	23	At�her� n� sinagog�n e tyre ishte nj� njeri i pushtuar nga nj� frym� e ndyr�, i cili filloi t� b�rtas�,
1	24	duke th�n�: ``�`ka midis nesh dhe teje, o Jezus Nazareas? A erdhe t� na shkat�-rrosh? Un� e di kush je: I Shenjti i Per�ndis�``.
1	25	Por Jezusi e qortoi duke th�n�: ``Hesht dhe dil prej tij!``.
1	26	Dhe fryma e ndyr�, mbasi e sfiliti, dhe duke l�shuar nj� britm� t� madhe doli prej tij.
1	27	Dhe t� gjith� u mahnit�n aq shum� sa pyesnin njeri tjetrin duke th�n�: ``Vall� �`�sht� kjo? Cfar� doktrin� e re q�nka kjo? Ky i urdh�roka me autoritet edhe frym�rat e ndyra, dhe ata i binden``.
1	28	Dhe fama e tij u p�rhap menj�her� n� mbar� krahin�n p�rreth Galiles�.
1	29	Sapo dol�n nga sinagoga, erdh�n n� sht�pin� e Simonit dhe t� Andreas, me Jakobin dhe Gjonin.
1	30	Vjehrra e Simonit ishte n� shtrat me ethe dhe ata menj�her� i fol�n p�r t�.
1	31	At�h�r� ai u afrua, e kapi p�r dore dhe e ngriti. Menj�her� ethet e lan� dhe ajo nisi t`u sh�rbej�.
1	32	N� mbr�mje, pas per�ndimit t� diellit, i prun� t� gjith� t� s�murit dhe t� idemonizuarit.
1	33	Dhe gjith� qyteti ishte mbledhur p�rpara der�s.
1	34	Ai sh�roi shum�, q� l�ngonin nga s�mundje t� ndryshme, dhe d�boi shum� demon�; dhe nuk i lejoi demon�t t� flasin, sepse ata e njihnin.
1	35	Pastaj, t� nes�rmen n� m�ngjes, kur ende ishte shum� err�t, Jezusi u ngrit, doli dhe shkoi n� nj� vend t� vetmuar dhe atje u lut.
1	36	Dhe Simoni dhe ata q� ishin me t� e k�rkonin.
1	37	Dhe, kur e gjet�n, i than�: ``T� gjith� po t� kerkojn�!``.
1	38	Dhe ai u tha atyre: ``L� t� shkojm� n� fshatrat e af�rm q� t� predikoj edhe atje, sepse p�r k�t� kam ardhur``.
1	39	Dhe ai e p�rshkoi gjith� Galilen� duke predikuar n�p�r sinagogat e tyre dhe duke d�buar demon�t.
1	40	Dhe erdhi tek ai nj� lebroz i cili, duke iu lutur, ra n� gjunj dhe i tha: ``Po t� duash, ti mund t� m� pastrosh``.
1	41	Dhe Jezusi, duke e m�shiruar, shtriu dor�n, e preku dhe i tha: ``Po, e dua, qofsh pastruar!``.
1	42	Dhe, posa tha k�to, menj�her� lebra e la dhe u sh�rua.
1	43	Pastaj, mbasi e paralajm�roi rrept�sisht, menj�her� e largoi,
1	44	duke i th�n�: ``Ruhu se i tregon gj� ndokujt, por shko, paraqitu te prifti dhe ofro p�r pastrimin t�nd sa ka urdh�ruar Moisiu, si d�shmi p�r ta``.
1	45	Por ai, sapo doli, filloi ta shpall� dhe ta p�rhap� fort faktin, sa q� Jezusi nuk mund t� hynte m� publikisht n� qytet, por q�ndronte p�rjashta n�p�r vende t� vetmuara; dhe nga �do an� vinin tek ai.
2	1	Pas disa dit�sh, ai erdhi p�rs�ri n� Kapernaum dhe u muar vesh se ai gjendej n� sht�pi;
2	2	dhe menj�her� u mblodh�n aq shum� njer�z, sa nuk gjeje m� vend as p�rpara der�s; dhe ai u predikonte Fjal�n.
2	3	At�h�r� i erdh�n disa q� i paraqit�n nj� t� paralizuar, q� po e bartnin kat�r vet�.
2	4	Por, duke qen� se nuk mund t`i afroheshin p�r shkak t� turm�s, zbuluan �atin� n� vendin ku ndodhej Jezusi dhe, mbasi hap�n nj� vrim�, e l�shuan vigun mbi t� cilin rrinte shtrir� i paralizuari.
2	5	Jezusi, kur pa besimin e tyre, i tha t� paralizuarit: ``O bir, m�katet e tua t� jan� falur!``.
2	6	Por aty po rrinin ulur disa shkrib�, t� cil�t, n� zem�r t� vet, po mendonin:
2	7	``Pse vall� ky po flet blasfemi. Kush mund t� fal� m�katet, ve� Per�ndis� vet�?``.
2	8	Por Jezusi, i cili menj�her� kuptoi n� frym�n e vet se ata po i mendonin k�to gj�ra n� veten e tyre, u tha atyre: ``Pse i mendoni k�to gj�ra n� zemrat tuaja?
2	9	�far� �sht� m� leht�: t`i thuash t� paralizuarit: "M�katet e tua t� jan� falur", apo t`i thuash: "�ohu, merre vigun t�nd dhe ec"?
2	10	Dhe tani, q� ta dini se Biri i njeriut ka pushtet t� fal� m�kat�t mbi dhe,
2	11	un� po t� them (i tha t� paralizuarit): �ohu, merre vigun t�nd dhe shko n� sht�pin� t�nde!"``.
2	12	Dhe ai u ngrit menj�her�, mori vigun e vet dhe doli p�rjashta n� pranin� e t� gjith�ve dhe k�shtu t� gjith� u habit�n dhe l�vduan Per�ndin� duke th�n�: ``Nj� gj� t� till� s`e kemi par� kurr�!``.
2	13	Jezusi doli p�rs�ri gjat� bregut t� detit dhe gjith� turma erdhi tek ai dhe ai e m�sonte.
2	14	Duke kaluar, pa Levin, birin e Alfeut, i cili qe ulur n� vendin e tatimeve, dhe i tha: ``Ndiqm�!``. Ai u ngrit dhe e ndoqi.
2	15	Dhe ndodhi q�, kur Jezusi ishte n� tryez� n� sht�pin� e Levit, shum� tagrambledh�s dhe m�katar� u ul�n n� tryez� me Jezusin dhe me dishepujt e tij; n� fakt ishin shum� ata q� e ndiqnin.
2	16	At�h�r� skrib�t dhe farisenjt�, duke e par� se po hante me tagrambledh�s dhe me m�katar�, u than� dishepujve t� tij: ``Qysh ha dhe pi ai bashk� me tagrambledh�s e me m�katar�?``.
2	17	Dhe Jezusi, kur e d�gjoi, u tha atyre: ``Nuk jan� t� sh�ndoshet q� kan� nevoj� p�r mjekun, por t� s�mur�t; un� nuk erdha p�r t� thirrur t� drejt�t, por m�katar�t p�r pendim.
2	18	At�her� dishepujt e Gjonit dhe ata t� farisenjve po agj�ronin. Ata erdhen te Jezusi dhe i than�: ``P�rse dishepujt e Gjonit dhe ata t� farisenjve agj�rojn�, kurse dishepujt e tu nuk agj�rojn�?``.
2	19	Dhe Jezusi u p�rgjigj atyre: ``Vall� a mund t� agj�rojn� dasmor�t, nd�rsa dh�ndri �sht� me ta? P�r sa koh� kan� m� vete dh�ndrin, nuk mund t� agj�rojn�!
2	20	Por do t� vijn� dit�t kur do t`u merret dh�ndri dhe at�h�r�, n� ato dit�, ata do t� agj�rojn�.
2	21	Askush nuk qep nj� cop� stof t� ri mbi nj� rrobe t� vjet�r, p�rndryshe copa e re e shkul gjith� arnes�n dhe shqyerja b�het m� keq.
2	22	Po ashtu askush nuk shtie ver� t� re n� kacek� t� vjet�r, p�rndryshe vera e re i prish kacek�t, vera derdhet dhe kacek�t shkojn� d�m; porse vera e re duhet sht�n� n� kacek� t� rinj``.
2	23	Por ndodhi q� nj� dit� t� shtun� ai po kalonte n�p�r ara dhe dishepujt e tij, duke kaluar, filluan t� k�pusin kallinj.
2	24	Dhe farisenjt� i than�: ``Shih, p�rse po b�jn� at� q� nuk �sht� e ligjshme dit�n e shtun�?``.
2	25	Por ai u tha atyre: ``A nuk keni lexuar vall� �`b�ri Davidi, kur pati nevoj� dhe kishte uri, ai dhe �`qen� me t�?``.
2	26	Se si hyri ai n� sht�pin� e Per�ndis� n� koh�n e kryepriftit Abiathar, dhe h�ngri buk�t e paraqitjes, t� cilat nuk lejohet t`i haj� askush, p�rve� prift�rinjve, dhe u dha edhe atyre q� qen� me t�?``.
2	27	Pastaj u tha atyre: ``E shtuna �sht� b�r� p�r njeriun dhe jo njeriu p�r t� shtun�n.
2	28	Prandaj Biri i njeriut �sht� zot edhe i s� shtun�s``.
3	1	Pastaj ai hyri p�rs�ri n� sinagog� dhe aty ishte nj� njeri q� kishte nj� dor� t� thar�.
3	2	Dhe ata po e ruanin n� se do ta sh�ronte n� dit�n e s� shtun�s, q� pastaj ta paditnin.
3	3	Dhe ai i tha njeriut q� e kishte dor�n t� thar�: ``�ohu n� mes t� t� gjith�ve!``.
3	4	Dhe u tha atyre: ``A �sht� e lejueshme dit�n e s� shtun�s t� b�sh t� mir� apo t� keqe, t� shp�tosh nj� jet� apo ta vras�sh?``. Por ata heshtnin.
3	5	At�her� ai, si i shikoi rreth e qark me zem�rim, i hidh�ruar p�r ngurt�sin� e zemr�s s� tyre, i tha atij njeriu: ``Shtrije dor�n t�nde!``. Ai e shtriu, dhe dora e tij u sh�ndosh p�rs�ri si tjetra.
3	6	Dhe farisenjt� dol�n jasht� e menj�her� b�nin k�shill bashk� me herodian�t kund�r tij, se si ta vrasin.
3	7	Por Jezusi me dishepujt e vet u t�rhoq drejt detit; dhe nj� turm� e madhe nga Galilea i ndoqi; edhe nga Judea;
3	8	dhe nga Jeruzalemi, nga Idumea, nga p�rtej Jordanit; gjithashtu nj� turm� e madhe nga rrethinat Etiros dhe t� Sidonit, kur d�gjoi gj�rat e medha q� ai b�nte, erdhi tek ai.
3	9	At�her� ai u tha dishepujve t� tij t� ken� gjithnj� gati nj� bark�, q� populli mos e shtynte.
3	10	Sepse ai kishte sh�ruar shum� veta, t� gjith� q� kishin s�mundje dyndeshin rreth tij q� ta preknin.
3	11	Dhe frym�rat e ndyr�, kur e shihnin, binin p�rmbys para tij dhe b�rtitnin, duke th�n�: ``Ti je Biri i Per�ndis�!``.
3	12	Por ai i qortoi rrept�sisht q� t� mos thonin se kush ishte ai.
3	13	Pastaj ai u ngjit n� mal dhe thirri pran� vetes ata q� deshi. Dhe ata erdh�n tek ai.
3	14	Dhe ai i caktoi dymb�dhjet� q� t� rrinin me t� dhe q� mund t`i d�rgonte t� predikojn�,
3	15	dhe t� kishin pushtet t� sh�ronin s�mundjet dhe t� d�bonin demon�t.
3	16	Ata ishin: Simoni, t� cilit ia vuri emrin Pjet�r;
3	17	Jakobi, bir i Zebedeut, dhe Gjoni, v�-llai i Jakobit, t� cilave ua vuri emrin Boanerges, q� do t� thot�: "Bij t� bubullim�s";
3	18	Andrea, Filipi, Bartolomeu, Mateu, Thomai, Jakobi i Alfeut, Tadeu, Simon Kananeasi,
3	19	dhe Juda Iskarioti, i cili m� pas e tradh�toi.
3	20	Pastaj hyn� n� nj� sht�pi. Dhe u mblodh p�rs�ri nj� turm� aq e madhe, sa q� as buk� s`mund t� hanin.
3	21	Dhe kur t� af�rmit e tij e mor�n vesh, shkuan ta marrin at�, sepse flitej: ``Nuk �sht� n� vete``.
3	22	Kurse skrib�t, q� kishin zbritur nga Jeruzalemi, thoshnin: ``Ai e ka Beelzebubin dhe i d�bon demon�t me princin e demon�ve``.
3	23	Por ai i thirri pran� vetes dhe u foli me an� t� sh�mb�lltyrave: ``Si mund Satanai t� d�boj� Satanan�?
3	24	N� qoft� se nj� mbret�ri �sht� p�r�ar� kund�r vetvetes, ajo mbret�ri nuk mund t� q�ndroj�.
3	25	Dhe n� qoft� se nj� sht�pi p�r�ahet kund�r vetvetes, ajo sht�pi nuk mund t� q�ndroj�.
3	26	K�shtu, n� se Satanai ngrihet kund�r vetvetes dhe �sht� p�r�ar�, nuk mbahet dot, por i erdhi fundi!
3	27	Askush nuk mund t� hyj� n� sht�pin� e njeriut t� fort� dhe t`ia grabit� pasurit� e tij, pa e lidhur m� par� njeriun e fort�; vet�m at�her� mund t`ia pla�kit� sht�pin�.
3	28	N� t� v�rtet� po ju them se bijve t� njer�zve do t`u falet �far�do m�kat dhe �do blasfemi q� do t� thon�;
3	29	po p�r at� q� do t� blasfemoj� kund�r Frym�s s� Shenjt� nuk do t� ket� falje p�rjet�; ai �sht� fajtor p�r d�nim t� p�rjetsh�m``.
3	30	Sepse ata thoshnin: ``Ai ka nj� frym� t� ndyr�!``.
3	31	Nd�rkaq erdh�n v�llez�rit e tij dhe e �ma dhe, si ndaluan p�rjashta, d�rguan ta th�rrasin.
3	32	Turma ishte ulur p�rreth tij; dhe i than�: ``Ja, n�na jote dhe v�llez�rit e tu jan� p�rjashta dhe po t� k�rkojn�``.
3	33	Por ai u p�rgjigj atyre duke th�n�: ``Kush �sht� n�na ime, ose v�llez�rit e mi?``.
3	34	Pastaj duke v�shtruar rreth e qark mbi ata q� ishin ulur rreth tij, tha: ``Ja n�na ime dhe v�llez�rit e mi!
3	35	Sepse kushdo q� b�n vullnetin e Per�ndis�, ai �sht� v�llai im, motra ime dhe n�na!``.
4	1	Pastaj nisi p�rs�ri t� m�soj� n� breg t� detit; dhe rreth tij u mblodh nj� turm� aq e madhe, sa q� ai hyri n� bark� dhe rrinte ulur n� det, nd�rsa gjith� turma ishte n� tok� pran� detit.
4	2	Dhe ai u m�sonte atyre shum� gj�ra n� sh�mb�lltyra, dhe u thoshte atyre n� m�simin e tij:
4	3	``D�gjoni! Ja, doli mbjell�si t� mbjell�.
4	4	Dhe ndodhi q� kur hidhte far�n, nj� pjes� e far�s ra gjat� rrug�s dhe zogjt� e qiellit erdh�n dhe e h�ngr�n.
4	5	Nj� pjes� tjet�r ra n� gurishte, ku nuk kishte shum� dhe dhe mbiu menj�her�, sepse s`kishte nj� tok� t� thell�.
4	6	Por, kur doli dielli, u dogj; dhe me q� nuk kishte rr�nj�, u tha.
4	7	Nj� pjes� tjet�r ra midis ferrave; ferrat u rrit�n, e mbyten dhe nuk dha fryt.
4	8	Nj� pjes� tjet�r ra n� tok� t� mir�, dhe solli frut q� rritej, dhe u zhvillua p�r t� dh�n� nj�ra tridhjet�, tjetra gjasht�dhjet� dhe tjetra nj�qind``.
4	9	Pastaj ai u tha atyre: ``Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``.
4	10	Tani kur ishte vet�m, ata q� i rrinin p�rreth bashk� me t� dymb�dhjet�t e pyet�n p�r sh�mb�lltyr�n.
4	11	Dhe ai u tha atyre: ``Juve u �sht� dh�n� t� njihni misterin e mbret�ris� s� Per�ndis�; kurse atyre q� jan� p�rjashta t� gjitha k�to jepen me sh�mb�lltyra,
4	12	q�: "Duke par�, t� shohin, por t� mos v�n re; edhe duke d�gjuar, t� d�gjojn�, por t� mos kuptojn�, se mos pendohen dhe m�katet u falen"``.
4	13	Pastaj u tha atyre: ``Nuk e kuptoni k�t� sh�mb�lltyr�? Po at�here si do t`i kuptoni t� gjitha sh�mb�lltyrat e tjera?
4	14	Mbjell�si mbjell fjal�n.
4	15	Ata gjat� rrug�s jan� ata n� t� cil�t mbillet fjala; por pasi e kan� d�gjuar at�, vjen menj�her� Satanai dhe ua heq fjal�n e mbjell� n� zemrat e tyre.
4	16	Po ashtu ata q� e marrin far�n mbi nje gurishte jan� ata q�, kur e kan� d�gjuar fjal�n, e pranojn� menj�her� me g�zim;
4	17	por nuk kan� rr�nj� n� vetvete, dhe jan� t� p�rkohsh�m; dhe kur vjen mundimi ose p�rndjekja p�r shkak t� fjal�s, skandalizohen menj�her�.
4	18	Ata p�rkundrazi t� cil�t e marrin far�n midis ferrave, jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n,
4	19	por shqet�simet e k�saj bote, mashtrimet e pasuris� dhe lakmit� p�r gj�ra t� tjera q� hyn�, e mbyten fjal�n dhe ajo b�het e pafrytshme.
4	20	Kurse ata q� e mor�n far�n n� tok� t� mir�, jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n, e pranojn� dhe japin fryt: nj� tridhjet�, tjetri gjasht�dhjet� dhe tjetri nj�qind``.
4	21	Pastaj u tha atyre: ``A merret vall� llamba p�r ta v�n� n�n babun� ose n�n shtrat? A nuk vihet mbi drit�mbajt�sen?
4	22	Sepse nuk ka asgj� t� fsheht� q� t� mos zbulohet, as kurrgj� sekrete q� t� mos dalin n� drit�.
4	23	Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``
4	24	Dhe u tha atyre: ``Vini re at� q� d�gjoni. Me at� mas� q� ju matni, do t`iu matet juve; edhe juve q� d�gjoni do t`iu jepet edhe m�.
4	25	Sepse atij q� ka, do t`i jepet, por atij q� s`ka, do t`i merret edhe ajo q� ka.
4	26	Tha akoma: ``Mbret�ria e Per�ndis� �sht� si nj� njeri q� hedh far�n n� dhe.
4	27	Dhe nat�n dhe dit�n, nd�rsa ai fle dhe �ohet, fara mbin dhe rritet, pa e ditur ai se si.
4	28	Sepse dheu prodhon vetvetiu m� par� k�rcellin, pastaj kallirin, dhe m� n� fund kallirin plot me kokrra.
4	29	Dhe kur fryti piqet, menj�her� korr�si i v� drap�rin, sepse erdhi koha e korrjes.
4	30	Edhe tha: Me se ta krahasojm� mbret�rin� e Per�ndis�? Ose me �far� sh�mb�lltyre ta paraqesim?
4	31	Ajo i ngjan far�s s� sinapit, q�, kur �sht� mbjell� n� dhe, �sht� m� e vogla nga t� gjitha far�rat q� jan� mbi dhe;
4	32	por, pasi mbillet, rritet dhe b�het m� e madhe se t� gjitha barishtet; dhe l�shon deg� aq t� m�dha, sa zogjt� e qiellit mund t� gjejn� streh� n�n hijen e saj``.
4	33	Dhe me shum� sh�mb�lltyra t� tilla, u shpallte atyre fjal�n, ashtu si ata ishin n� gjendje ta kuptojn�.
4	34	Dhe nuk u fliste atyre pa sh�mb�lltyra, nd�rsa dishepujve t� tij, ve�mas, u shpjegonte �do gj�.
4	35	Tani po at� dit�, si u ngrys, u tha atyre: ``Kalojm� te bregu matan�!
4	36	Dhe dishepujt, si e nis�n popullin, e morr�n me vete Jezusin, ashtu si ishte, n� bark�. Me t� ishin edhe disa barka t� tjera t� vogla.
4	37	Nd�rkaq shp�rtheu nj� furtun� e madhe dhe val�t p�rplaseshin mbi bark� aq shum� sa ajo po mbushej.
4	38	Ai nd�rkaq po flinte n� ki� mbi nj� jast�k. Ata e zgjuan dhe i than�: ``M�sues, a nuk merakosesh q� ne po marrim fund?``.
4	39	Dhe ai si u zgjua, e qortoi er�n dhe i foli detit: ``Pusho dhe fashitu!``. Dhe era pushoi dhe u b� qet�si e madhe.
4	40	At�her� u tha atyre: ``Pse jeni ju aq frikacak�? Vall�, si nuk keni besim?``.
4	41	Dhe ata i zuri nj� frik� e madhe dhe i thoshnin nj�ritjetrit: ``Vall�, kush �sht� ky, q� po i binden edhe era edhe deti?``.
5	1	K�shtu arrit�n n� bregun tjet�r t� detit, n� krahin�n e Gadarenasve.
5	2	Dhe, sapo Jezusi zbriti nga barka, menj�her� i doli p�rpara nga varrezat nj� njeri i pushtuar nga nj� frym� e ndyr�,
5	3	i cili banonte n� varreza dhe kurrkush s`kishte mundur ta lidh�, qoft� edhe me zinxhir�.
5	4	Shpesh her�, pra, e kishin lidhur me pranga e zinxhir�; por ai gjithnj� i thyente zinxhir�t dhe i k�puste prangat; dhe kurrkush nuk e kishte b�r� dot zap.
5	5	Vazhdimisht, nat�n dhe dit�n, n�p�r varre e mbi male, shkonte duke b�rtitur dhe duke e rrahur veten me gur�.
5	6	Tani kur e pa Jezusin prej s� largu, ai u turr dhe ra p�rmbys p�rpara tij,
5	7	dhe me nj� britm� t� madhe tha: ``�`ka nd�rmjet mes nesh dhe teje, o Jezus, Bir i Per�ndis� t� shum� t� lartit? Un� t� p�rgj�rohem n� emrin e Per�ndis�, mos m� mundo!;``.
5	8	Sepse ai i kishte th�n�: ``Frym� e ndyr�, dil prej k�tij njeriu!``.
5	9	At�here Jezusi e pyeti: ``Cili �sht� emri yt?``. Dhe ai u p�rgjigj duke th�n�: ``Un� quh�m Legjion, sepse jemi shum�``.
5	10	Dhe i lutej me t� madhe q� ai t� mos i p�rzinte nga ajo krahin�.
5	11	Tani aty ishte, n� brinj� t� malit, nj� tuf� e madhe derrash q� kulloste.
5	12	At�here gjith� demon�t e lut�n duke th�n�: ``Na d�rgo n� derrat, q� t� hym� n� ta``.
5	13	Dhe Jezusi menj�her� u lejoi atyre; at�her� frym�rat e ndyra mbasi dol�n, hyn� n� derrat dhe tufa u hodh posht� nga gremina n� det; ishin af�rsisht dymij� krer�, dhe u mbyt�n n� det.
5	14	At�her� ata q� i kullotnin derrat ik�n dhe e p�rhap�n lajmin n� qytet e n�p�r fshatra; dhe njer�zit erdh�n p�r t� par� �far� kishte ndodhur.
5	15	Kur erdh�n te Jezusi, pan� t� idemonizuarin ulur, t� veshur dhe me mendje n� rregull, at� q� ishte idemonizuar nga Legjoni, dhe kishin frik�.
5	16	Dhe ata q� e kishin par� ngjarjen u treguan atyre se �far� i kishte ngjar� t� idemonizuarit dhe ��shtjen e derrave.
5	17	At�here ata filluan t`i luten Jezusit q� t� largohej nga krahina e tyre.
5	18	Kur ai po hynte n� bark�, ai q� kishte qen� i idemonizuar i lutej q� t� mund t� rrinte me t�;
5	19	por Jezusi nuk e lejoj, madje i tha: ``Shko n� sht�pin� t�nde, te t� tut dhe u trego atyre �far� gj�rash t� medha b�ri Zoti dhe si pati m�shir� p�r ty``.
5	20	Dhe ai shkoi dhe nisi t� predikoj� n�p�r Dekapolis p�r t� gjitha ato q� i kishte b�r� Jezusi; t� gjith� u mrrekulluan.
5	21	Dhe kur Jezusi kaloj p�rs�ri n� bregun tjet�r me bark�, nj� turm� e madhe u mblodh rreth tij; dhe ai q�ndroj n� breg t� detit.
5	22	At�here erdhi nj� nga krer�t e sinagog�s, me em�r Jair, q�, kur e pa, i ra nd�r k�mb�,
5	23	dhe ju lut me t� madhe duke th�n�: ``Ime bij� �sht� duke dh�n� shpirt; eja, v�ri duart mbi t� q� t� sh�rohet dhe t� jetoj�!``.
5	24	Dhe ai shkoi me t�. Nj� turm� e madhe e ndiqte dhe shtyhej rreth tij.
5	25	Tani nj� grua q� kishte nj� fluks gjaku q� prej dymb�dhjet� vjet�sh
5	26	dhe kishte vuajtur shum� nga ana e mjek�ve t� ndrysh�m duke shpenzuar gjith� pasurin� e vet pa kurrfar� dobie, madje duke u b�r� m� keq,
5	27	kur d�gjoi t� flitej p�r Jezusin, u fut n� turm� dhe pas shpin�s preku rrob�n e Jezusit,
5	28	sepse thoshte: ``N�se vet�m ia prek rroben e tij, do t� sh�rohem``.
5	29	Dhe menj�her� rrjedha e gjakut iu ndal dhe ajo ndjeu n� trupin e vet se u sh�rua nga ajo s�mundje.
5	30	Por menj�her� Jezusi, duke e ndjer� n� vete q� nj� fuqi kishte dal� prej tij, u kthye midis turm�s, tha: ``Kush m`i preku rrobat?
5	31	Dhe dishepujt e vet i than�: ``A nuk po e sheh q� turma po t� shtyhet nga t� gjitha an�t dhe ti thua: ``Kush m� preku?``.
5	32	Por ai v�shtronte rreth e qark p�r t� par� at� q� b�ri k�t�.
5	33	At�here gruaja, plot frik� e duke u dridhur, duke ditur se �`i kishte ndodhur, erdhi dhe i ra nd�r k�mb� dhe i tha gjith� t� v�rtet�n.
5	34	Dhe ai i tha: ``Bij�, besimi yt t� sh�roi; shko n� paqe dhe ji e sh�ruar nga s�mundja jote!``.
5	35	Nd�rsa Jezusi ende po fliste, erdh�n disa nga sht�pia e kryetarit t� sinagog�s duke th�n�: ``Jote bij� ka vdekur; pse e bezdis akoma M�suesin?``.
5	36	Por Jezusi, sapo d�gjoi �`u tha, i tha kryetarit t� sinagog�s: ``Mos ki frik�, vet�m ki besim!``.
5	37	Dhe nuk lejoi q� ta ndiqte kurrkush tjet�r, p�rve� Pjetrit, Jakobit, dhe Gjonit, v�llait t� Jakobit.
5	38	Dhe mbasi arriti n� sht�pin� e kryetarit t� sinagog�s, pa nj� rr�muj� t� madhe dhe njer�z q� qanin dhe ul�rinin me t� madhe.
5	39	Hyri dhe u tha atyre: ``Pse b�rtitni e qani? Vajza nuk ka vdekur, por fle``.
5	40	Dhe ata e p�rqesh�n, por ai, mbasi i nxori jasht� t� gjith�, mori me vete atin dhe n�n�n e vajz�s dhe ata q� qen� me at�, dhe hyri atje ku dergjej vajza.
5	41	E mori, pra, p�r dore vajz�n dhe i tha: ``Talitha kumi``, q� e p�rkthyer do t� thot�: ``Vajz�, ty po t� them: �ohu!``.
5	42	Dhe menj�her� vajza u ngrit dhe filloi t� ec�. Ajo ishte n� fakt dymb�dhjet� vje�e. Dhe ata u habit�n me habi t� madhe.
5	43	Por ai urdh�roi rrept�sisht q� askush t� mos e marr� vesh; pastaj urdh�roi q� t`i japin vajz�s t� haj�.
6	1	Pastaj doli prej andej dhe erdhi n� vendlindjen e tij, dhe dishepujt e vet e ndiqnin.
6	2	Dhe kur erdhi e shtuna, filloi t`i m�soj� n� sinagog�. Dhe shum�, kur e d�gjonin, habiteshin dhe thoshnin: ``Nga i vijn� k�tij k�to? Vall� �`dituri �sht� kjo q� i �sht� dh�n�? Dhe si kryhen k�to vepra t� m�dha n�p�rmjet dor�s s� tij?
6	3	A s`�sht� ky zdrukth�tar i biri Maris�, v�llai i Jakobit, i Joses, i Jud�s dhe i Simonit? Dhe nuk jan� k�tu midis nesh motrat e tij?``. Dhe skandalizoheshin p�r shkak t� tij.
6	4	Por Jezusi u tha atyre: ``Asnj� profet s`�sht� i p�rbuzur p�rve� n� vendlindjen e tij, n� farefisin e vet dhe n� sht�pin� e vet``.
6	5	Dhe nuk mundi t� kryej� aty asnj� vep�r t� pushtetshme, p�rve�se sh�roi disa t� l�ngat�, duke v�n� mbi ta duart.
6	6	Dhe �uditej p�r mosbesimin e tyre; dhe dilte n�p�r fshatra p�rreth e i m�sonte.
6	7	Pastaj ai i thirri te vetja t� dymb�dhjet�t dhe filloi t`i d�rgoj� dy nga dy; dhe u dha pushtet mbi frym�t e ndyra.
6	8	Dhe i urdh�roi t� mos marrin asgj� tjet�r udh�s, p�rve� nj� shkop vet�m: as trasta, as buk�, as denar n� brez;
6	9	dhe t� mbathin vet�m sandalet e t� mos veshin dy pal� tunika.
6	10	U tha akoma: ``Kudo q� t� hyni n� nj� sht�pi, rrini aty derisa t� largoheni nga ai vend.
6	11	N� qoft� se disa nuk ju presin dhe nuk ju d�gjojn�, kur t� largoheni q� andej, shkundni pluhurin nga k�mb�t tuaja si d�shmi kund�r tyre. N� t� v�rtet� ju them se dit�n e gjyqit Sodoma dhe Gomorra do t� trajtohen me m� shum� toleranc� se sa ai qytet``.
6	12	K�shtu ata shkuan dhe u predikonin njer�zve q� t� pendoheshin;
6	13	dhe d�bonin shum� demon� dhe vajosnin me vaj shum� t� l�ngat� dhe i sh�ronin.
6	14	Tani mbreti Herod d�gjoi t� flitej p�r Jezusin, sepse emri i tij ishte b�r� i njohur, dhe ai tha: ``Ky Gjoni q� pag�zonte u ngjall s� vdekuri; prandaj n� t� po veprojn� pushtete �udib�r�se``.
6	15	Disa t� tjer� thonin: ``�sht� Elia``; dhe disa t� tjer�: ``�sht� nj� profet, ose si nj� nga profet�t``.
6	16	Por kur i d�gjoi Herodi t� gjitha k�to, tha: ``Ky Gjoni, t� cilit ia pata prer� kok�n, u ngjall s� vdekuri!``.
6	17	N� fakt Herodi vet kishte dh�n� urdh�r t� arrestohej Gjoni dhe t� mbahej i lidhur n� burg p�r shkak t� Herodiad�s, gruas s� Filipit, v�llait t� tij, sepse e kishte marr� p�r grua.
6	18	Gjoni, pra, i thoshte Herodit: ``Nuk �sht� e lejueshme t� kesh gruan e v�llait t�nd!``
6	19	Dhe Herodiada e urrente dhe d�shironte ta vriste, por nuk mundte.
6	20	Herodi, pra, i druhej Gjonit, t� cilin e dinte si njeri t� drejt� dhe t� shenjt�, dhe e mbronte; dhe, mbasi e d�gjonte, kryente shum� gj�ra dhe e d�gjonte me d�shir�.
6	21	Por erdhi dita e volitshme dhe Herodi, p�r dit�lindjen e vet, shtroi nj� gosti p�r t� m�dhenjt� e tij, p�r komandant�t dhe p�r parin� e Galiles�.
6	22	Hyri vet� e bija e Herodiad�s, k�rceu dhe i p�lqeu Herodit e atyre q� ishin bashk� me t� n� tryez�, at�her� mbreti i tha vajz�s: ``M� k�rko �`t� duash dhe un� do t� ta jap``.
6	23	Dhe iu betua: ``Gjith�ka q� t� m� k�rkosh, do t� ta jap, deri gjysm�n e mbret�ris� sime!``.
6	24	Ajo doli dhe i tha s`�m�s: ``�far� duhet t`i k�rkoj?`` Ajo u p�rgjigj: ``Kok�n e Gjon Pag�zorit!``.
6	25	Ajo u kthye menj�her� te mbreti dhe i k�rkoi me nxitim: ``Un� d�shiroj q� ti t� m� jap�sh menj�her�, mbi nj� pjat�, kok�n e Gjon Pag�zorit``.
6	26	Dhe mbreti, megjith�se u trishtua shum� nga kjo, nuk deshi t� refuzoj� p�r shkak t� betimit dhe p�r respekt t� t� ftuarve.
6	27	K�shtu mbreti d�rgoi menj�her� nj� roje me urdh�r q� ti sillnin kok�n e Gjonit.
6	28	Dhe ky shkoi, ia preu kok�n n� burg, dhe e solli kok�n e tij mbi nj� pjat�, ia dha vajz�s dhe vajza ia dha s`�m�s.
6	29	Kur dishepujt e Gjonit i d�gjuan k�to, erdh�n, mor�n trupin e tij dhe e vun� n� varr.
6	30	Tani apostujt u mblodh�n tek Jezusi dhe i treguan t� gjitha ato q� kishin b�r� dhe i kishin m�suar.
6	31	Dhe ai u tha atyre: ``Ejani ve�mas n� nj� vend t� vetmuar dhe pushoni pak``. Sepse njer�zit q� vinin dhe shkonin ishin aq shum�, sa s`u dilte koha as p�r t� ngr�n�.
6	32	U nis�n, pra, me nj� bark� drejt nj� vend t� vetmuar e t� m�njanuar.
6	33	Porsa turma i pa q� u nis�n, dhe shum� veta e njoh�n; dhe nga t� gjitha qytetet erdh�n aty me k�mb� dhe mb�rrit�n p�rpara tyre; dhe u mblodh�n rreth tij.
6	34	Kur Jezusi doli nga barka, pa nj� turm� t� madhe dhe iu dhimbs, sepse ishin si delet pa bari; dhe nisi t`u m�soj� shum� gj�ra.
6	35	Duke qen� se u b� von�, dishepujt e tij iu afruan dhe i than�: ``Ky vend �sht� i shkret�, dhe tashm� �sht� von�.
6	36	Lejoi k�ta njer�z q� t� shkojn� n� fushat dhe n� fshatrat rreth e qark q� t� blejn� buk�, se s`kan� gj� p�r t� ngr�n�``.
6	37	Por ai, duke iu p�rgjigjur, u tha atyre: ``U jepni ju t� han�!`` Ata i than�: ``A duhet t� shkojm� ne t� blejm� p�r dyqind denar� buk� dhe t`u japim t� han�?``.
6	38	Dhe ai u tha atyre: ``Sa buk� keni? Shkoni e shikoni``. Ata, mbasi shikuan, than�: ``Pes� buk� e dy peshq``.
6	39	At�her� ai i urdh�roi ata q� t`i rregullojn� t� gjith�, ulur n� grupe, mbi barin e njom�.
6	40	K�shtu ata u ul�n n� grupe nga nj�qind e nga pes�dhjet�.
6	41	Pastaj ai mori pes� buk�t dhe dy peshqit, i ngriti syt� nga qielli, i bekoi; i theu buk�t dhe ua dha dishepujve t� vet, q� t`ua shp�rndanin atyre; ua ndau gjithashtu dy peshqit t� gjith�ve.
6	42	T� gjith� h�ngr�n sa u ngop�n.
6	43	Dhe mblodh�n dymb�dhjet� shporta me copa buke dhe me mbetje peshku.
6	44	Ata q� h�ngr�n nga ato buk� ishin pes� mij� burra.
6	45	Menj�her� Jezusi i detyroi dishepujt e vet t� hyjn� n� bark� dhe t`i prijn� n� bregun tjet�r drejt Betsaidas, derisa ai ta lejonte turm�n.
6	46	Sapo e lejoi, ai iu ngjit malit p�r t`u lutur.
6	47	U ngrys, barka ishte n� mes t� detit dhe ai ishte i vet�m fare n� tok�.
6	48	Dhe kur i pa dishepujt q� po mundoheshin duke vozitur, sepse era ishte kund�r tyre, aty nga roja e kat�rt e nat�s, ai u nis drejt tyre duke ecur p�rmbi det dhe donte t`i kalonte.
6	49	Por ata, kur e pan� q� po ecte mbi det, menduan se ishte nj� fantazm� dhe filluan t� b�rtasin,
6	50	sepse e kishin par� t� gjith� dhe ishin trembur; por ai menj�her� filloi t� flas� me ta dhe tha: ``Merrni zem�r, jam un�, mos kini frik�!``
6	51	Pastaj hipi n� bark� me ta dhe era pushoi; dhe ata mbet�n jasht�zakonisht t� habitur n� veten e tyre dhe u mrekulluan,
6	52	sepse nuk e kishin kuptuar ndodhin� e buk�ve, sepse zemra e tyre ishte ngurt�suar.
6	53	Mbasi kaluan, arrit�n n� krahin�n e Gjenasaretit dhe aty e lidh�n bark�n.
6	54	Dhe kur dol�n nga barka, njer�zit e njoh�n menj�her�
6	55	dhe, duke p�rshkuar me vrap mbar� krahin�n p�rreth, filluan t� sjellin t� s�mur� n� vigje, kudo q� d�gjonin se gjendej;
6	56	dhe kudo ku ai vinte, n� fshatra, n� qytete a n� lagje, njer�zit i vendosnin t� l�nguarit n� sheshe dhe e lutnin q� t� pakt�n t� mund t� preknin cepin e rrobes s� tij; dhe t� gjith� ata q� e preknin, sh�roheshin.
7	1	At�her� rreth tij u mblodh�n farisenjt� dhe disa skrib� q� kishin ardhur nga Jeruzalemi.
7	2	Ata vun� re se disa nga dishepujt e tij po hanin buk� me duar t� papastra, dometh�n� t� palara, dhe i padit�n.
7	3	N� fakt farisenjt� dhe t� gjith� Judenjt� nuk han� pa i lar� m� par� me shum� kujdes duart, duke iu p�rmbajtur tradit�s s� pleqve;
7	4	dhe, kur kthehen nga tregu, nuk han� pa u pastruar m� par�. Ka shum� gj�ra t� tjera q� ata duhet t� respektojn� p�r shkak t� tradit�s: larjen e kupave, t� brokave, t� en�ve prej bakri dhe t� shtret�rve.
7	5	Pastaj farisenjt� dhe skrib�t e pyet�n: ``P�rse dishepujt e tu nuk sillen sipas tradit�s s� pleqve, por han� buk� pa i lar� duart?``.
7	6	Por ai duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Mir� profetizoi Isaia p�r ju, hipokrit�, si� �sht� shkruar: "Ky popull me buz� m� nderon, por zemra e tyre rri larg meje.
7	7	Por kot m� b�jn� nj� kult, duke m�suar doktrina, t� cilat jan� porosi nga njer�zit".
7	8	Duke l�n� pas dore, pra, urdh�rimin e Per�ndis�, ju i p�rmbaheni tradit�s s� njer�zve: larje brokash dhe kupash; dhe b�ni shum� gj�ra t� tjera t� ngjashme``.
7	9	U tha atyre akoma: ``Ju jeni t� shkath�t p�r t� anuluar urdh�rimin e Per�ndis�, p�r t� zbatuar tradit�n tuaj.
7	10	E n� fakt Moisiu tha: "Ndero atin t�nd dhe n�n�n t�nde", dhe: "Ai q� mallkon atin ose n�n�n, t� d�nohet me vdekje".
7	11	Por ju thoni: "N� qoft� se dikush i thot� atit t� vet ose n�n�s s� vet: Gjith�ka q� mund t� b�j� p�r ty �sht� kurban, dometh�n� nj� ofert� Per�ndis�",
7	12	nuk e lejoni at� t� b�j� asgj� p�r atin e vet ose p�r n�n�n e vet,
7	13	duke e anuluar k�shtu fjal�n e Per�ndis� me tradit�n tuaj, q� ju e keni trash�guar. Dhe ju po b�ni shum� gj�ra t� tjera t� ngjashme``.
7	14	Pastaj thirri gjith� turm�n rreth vetes dhe i tha: ``M� d�gjoni t� gjith� dhe kuptoni:
7	15	Nuk ka asgj� jasht� njeriut q�, duke hyr� n� t�, mund ta ndot� at�; p�rkundrazi jan� ato gj�ra q� dalin prej tij q� e ndotin.
7	16	Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!
7	17	M� pas, kur ai u kthye n� sht�pi, larg turm�s, dishepujt e vet e pyet�n p�r kuptimin e sh�mb�lltyr�s.
7	18	Dhe ai u tha atyre: ``Edhe ju q�nkeni kaq t� pamend? A nuk e kuptoni se �do gj� q� nga jasht� hyn te njeriu nuk mund ta ndot�,
7	19	sepse nuk i hyn n� zem�r, por n� bark, dhe pastaj jasht�qitet n� gjiriz?``. Duke folur k�shtu, ai i deklaroi t� pastra t� gjitha ushqimet.
7	20	Tha akoma: ``Ajo q� del nga njeriu, e b�n at� t� ndotur.
7	21	Sepse nga brenda, dometh�n� nga zemra e njeriut, dalin mendimet e mbrapshta, shkeljet e kuror�s, kurv�rimi, vrasjet,
7	22	vjedhjet, lakmit�, lig�sit�, mashtrimet, pafytyr�sia, smira, blasfemia, kryelart�sia, budallall�ku.
7	23	T� gjitha k�to t� mbrapshta dalin nga brenda dhe e ndotin njeriut``.
7	24	Pastaj u nis q� andej dhe shkoi n� krahin�n e Tiros dhe t� Sidonit; hyri n� nj� sht�pi dhe donte q� askush t� mos e dinte, por nuk mundi t� q�ndroj� i fshehur.
7	25	N� fakt nj� grua, vajza e s� cil�s kishte nj� frym� e ndyr�, duke d�gjuar p�r Jezusin, erdhi dhe u hodh para k�mb�ve t� tij.
7	26	Tani ajo grua ishte greke, me prejardhje sirofenikase; dhe iu lut q� ta d�bonte demonin nga e bija;
7	27	por Jezusi i tha: ``L�ri m� par� f�mij�t t� ngopen, sepse nuk �sht� mir� t� merret buka e f�mij�ve e t`u hidhet k�lysh�ve t� qenve``.
7	28	Por ajo u p�rgjigj dhe i tha: ``Mir� po flet, o Zot, por edhe k�lysh�t n�n tryez� han� th�rimet e f�mij�ve!``
7	29	At�her� ai i tha: ``P�r k�t� fjal�n t�nde, shko; demoni doli nga vajza jote!``.
7	30	Dhe ajo, kur u kthye n� sht�pin� e vet, e gjeti t� bij�n n� shtrat, dhe demoni i kishte dal�.
7	31	Mbasi u nis p�rs�ri nga krahina e Tiros dhe e Sidonit, Jezusi arriti te deti i Galiles�, n� mes t� krahin�s s� Dekapolit.
7	32	Dhe i paraqit�n nj� t� shurdh�t q� mezi fliste, dhe iu lut�n t`i v�r� duart mbi t�.
7	33	Si e mori ve�mas, larg turm�s, ia shtiu gishtrinjt� n� vesh dhe mbasi e p�shtyu ia preku gjuh�n.
7	34	Pastaj i drejtoi syt� nga qielli, psher�tiu dhe i tha: ``Effatha``, q� do t� thot�: ``Hapu!``.
7	35	Dhe menj�her� iu hap�n vesh�t, iu zgjidh nyja e gjuh�s dhe foli rrjedhsh�m.
7	36	Dhe Jezusi i urdh�roi ata q� t� mos i tregojn� askujt; por sa m� tep�r ua ndalonte, aq m� tep�r ata e p�rhapnin.
7	37	Dhe, t� habitur shum�, thonin: ``Ai �do gj� e ka b�r� mir�: ai i b�n q� t� shurdh�t t� d�gjojn� dhe memec�t t� flasin!``.
8	1	N� ato dit�, duke qen� se u mblodh nj� turm� shum� e madhe dhe s`kishin �`t� hanin, Jezusi i thirri dishepujt e vet dhe u tha atyre:
8	2	``Kam m�shir� p�r k�t� turm�, sepse u b�n� tri dit� q� po rri me mua, dhe nuk ka �`t� haj�.
8	3	Dhe po t`i nis t� pa ngr�n� n� sht�pit� e tyre, do t� mbeten udh�s; disa prej tyre kan� ardhur q� nga larg``.
8	4	Dhe dishepujt e tij iu p�rgjigj�n: ``Si do t� mund t`i ngopte me buk� k�ta dikush, k�tu n� shkret�tir�?``.
8	5	Dhe ai i pyeti: ``Sa buk� keni?``. Ata i than�: ``Shtat�``.
8	6	At�her� ai e urdh�roi turm�n t� ulet p�r tok�; dhe mori t� shtat� buk�t, fal�nderoi, i theu dhe ua dha dishepujve t� vet q� t`ia shp�rndajn� turm�s; dhe ata ia shp�rndan�.
8	7	Kishin edhe disa peshq t� vegj�l; mbasi i bekoi, urdh�roi q� edhe ata t`i shp�rndahen turm�s.
8	8	K�shtu ata h�ngr�n dhe u ngop�n; dhe dishepujt �uan shtat� kosha me copat q� tepruan.
8	9	Ata q� h�ngr�n ishin rreth kat�r mij� veta; pastaj i lejoi.
8	10	Dhe menj�her� hypi n� bark� me dishepujt e vet dhe shkoi n� rrethin�n e Dalmanut�s.
8	11	At�her� erdh�n farisenjt� dhe nis�n t� diskutojn� me t�, duke i k�rkuar nj� shenj� nga qielli p�r ta v�n� n� prov�.
8	12	Por ai, duke psher�tir� n� frym�, tha: ``P�rse ky brez k�rkon nj� shenj�? N� t� v�rtet� po ju them se k�tij brezi nuk do t`i jepet asnj� shenj�``.
8	13	At�her� i la, hipi p�rs�ri n� bark� dhe kaloi n� bregun tjet�r.
8	14	Tani dishepujt kishin harruar t� marrin buk� me vete, dhe n� bark� s`kishin asgj� p�rve� nj� buke.
8	15	Dhe Jezusi i qortoi duke th�n�: ``Kini kujdes, ruhuni nga majaja e farisenjve dhe nga majaja e Herodit!``.
8	16	Por ata diskutonin midis tyre duke th�n�: ``Nuk kemi buk�``.
8	17	Jezusi e vuri re dhe u tha: ``P�rse dis-kutoni q� s`keni buk�? Ende nuk po e kuptoni e nuk e merrni vesh? Ende e keni zemr�n t� ngurt�?
8	18	Keni sy dhe nuk shihni, keni vesh� dhe nuk d�gjoni? Dhe nuk po mbani mend?
8	19	Kur ndava t� pes� buk�t p�r t� pes� mijt�, sa kosha plot me copa mblodh�t?``. Ata than�: ``Dymb�dhjet�``.
8	20	``Po kur theva t� shtat� buk�t p�r t� kat�r mijt�t, sa shporta plot me buk� mblodh�t?``. Dhe ata than�: ``Shtat�``.
8	21	Dhe ai u tha atyre: ``Po si, ende nuk po kuptoni?``.
8	22	Pastaj arriti n� Betsaida; dhe i prun� nj� t� verb�r e iu lut�n ta prekte.
8	23	At�her� e mori p�r dore t� verb�rin, e nxori jasht� fshatit dhe, pasi i p�shtyu n� sy dhe vuri duart mbi t�, e pyeti n�se shihte gj�.
8	24	Dhe ai, duke hapur syt�, tha: ``Po shoh njer�z si pem� q� ecin``.
8	25	At�her� Jezusi i vuri p�rs�ri duart mbi syt� dhe e b�ri t� shikoj� lart; dhe atij iu kthye t� parit dhe shikonte qart� gjith�ka.
8	26	Dhe Jezusi e nisi t� shkoj� n� sht�pin� e tij duke i th�n�: ``Mos hyr n� fshat dhe mos ia trego askujt n� fshat``.
8	27	Pastaj Jezusi shkoi bashk� me dishepujt e vet nd�r fshatrat e Cesares� s� Filipit; dhe gjat� rrug�s i pyeti dishepujt e vet duke u th�n� atyre: ``Kush thon� njer�zit se jam un�?``.
8	28	Ata u p�rgjigj�n: ``Disa Gjon Pag�zori, t� tjer� Elia, dhe t� tjer� nj� nga profet�t``.
8	29	Dhe ai u tha atyre: ``Po ju, kush thoni se jam?``. Dhe Pjetri, duke iu p�rgjigjur i tha: ``Ti je Krishti``.
8	30	At�her� ai i urdh�roi rrept�sisht q� t� mos i tregojn� askujt p�r t�.
8	31	Pastaj nisi t`u m�soj� atyre se Birit t� njeriut i duhet t� vuaj� shum� gj�ra, do t� hidhet posht� nga pleqt�, nga krer�t e prift�rinjve dhe nga skrib�t; se do t� vritet dhe pas tri dit�sh do t� ringjallet.
8	32	Dhe ai i tha k�to gj�ra haptas. At�her� Pjetri e mori m�njan� dhe filloi ta qortoj�.
8	33	Por ai u kthye, shikoi dishepujt e vet dhe e qortoi Pjetrin, duke th�n�: ``Largohu nga un�, Satana, se ti nuk ke shqis�n p�r gj�rat e Per�ndis�, por p�r gj�rat e njer�zve!``.
8	34	Pastaj e thirri pran� vetes turm�n me dishepujt e vet dhe iu tha: ``Kushdo q� don t� vij� pas meje, t� mohoj� vetveten, t� marr� kryqin e vet dhe t� m� ndjek�,
8	35	sepse ai q� don t� shp�toj� jet�n e vet, do ta humbas�; por ai q� do t� humbas� jet�n e vet p�r hirin tim e p�r ungjillin, do t� shp�toj�.
8	36	�`dobi do t� ket� njeriu t� fitoj� gjith� bot�n, n�se m� pas do t� humb� shpirtin e vet?
8	37	Ose �far� mund t� jap� njeriu n� shk�mbim t� shpirtit t� vet?
8	38	Sepse kujtdo q� do t`i vij� turp p�r mua dhe p�r fjal�t e mia n� mes t� k�tij brezi kuror�shkel�s dhe m�katar, p�r at� do t`i vij� turp edhe Birit t� njeriut, kur t� arrij� n� lavdin� e Atit t� vet, me engj�jt e shenjt�``.
9	1	Pastaj u tha atyre: ``N� t� v�rtet� ju them se midis jush q� jeni k�tu ka disa q� nuk do ta shijojn� vdekjen para se t� shohin t� vij� me fuqi mbret�ria e Per�ndis�``.
9	2	Mbas gjasht� dit�sh Jezusi mori me vete Pjetrin, Jakobin e Gjonin dhe i �oi n� vetmi, vet�m ata, mbi nj� mal t� lart�; dhe u shp�rfytyrua p�rpara tyre.
9	3	Dhe rrobat e tij u b�n� t� shndritshme dhe krejt t� bardha, si bora, m� t� bardha nga sa nuk mund t`i zbardhoj� asnj� rrobalar�s mbi tok�.
9	4	Dhe atyre iu shfaq�n Elia me Moisiun, q� po bisedonin me Jezusin.
9	5	At�her� Pjetri e mori fjal�n dhe i tha Jezusit: ``M�sues, p�r ne �sht� mir� t� jemi k�tu; b�jm�, pra, tri �adra: nj� p�r ty, nj� p�r Moisiun dhe nj� p�r Elian!``.
9	6	N� fakt ai nuk dinte �far� thoshte, sepse ata ishin t� trembur.
9	7	Pastaj erdhi nj� re dhe i mbuloi me hijen e vet; dhe nga reja doli nj� z� q� tha: ``Ky �sht� Biri im i dashur; d�gjojeni!``.
9	8	Dhe menj�her� ata shikuan rreth e qark, por nuk pan� m� asnj�ri, p�rve�se Jezusi fill i vet�m me ta.
9	9	Tani kur po zbrisnin nga mali, Jezusi i urdh�roi t� mos i tregojn� askujt gj�rat q� kishin par�, derisa i Biri i njeriut t� ringjallej prej s� vdekuri.
9	10	Ata e mbajt�n porosin� dhe diskutonin mes tyre se �`do t� thoshte t� ringjallesh prej s� vdekuri.
9	11	Pastaj e pyet�n duke th�n�: ``P�rse skrib�t thon� se m� par� duhet t� vij� Elia?``.
9	12	Dhe ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Elia me t� v�rtet� duhet t� vij� m� par� dhe t� rivendos� �do gj�; por, ashtu si� �sht� shkruar p�r Birin e njeriut, ai duhet t� vuaj� shum� gj�ra dhe t� p�r�mohet.
9	13	Por un� po ju them se Elia erdhi dhe me t� b�n� �`desh�n, ashtu si� �sht� shkruar p�r t�``.
9	14	Mbasi u kthye te dishepujt, pa nj� turm� t� madhe rreth tyre dhe disa skrib� q� po grindeshin me ta.
9	15	Dhe menj�her� e gjith� turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap p�r ta p�rsh�ndetur.
9	16	At�her� ai i pyeti skrib�t: ``P�r �far� po diskutoni me ta?``.
9	17	Dhe dikush nga turma, duke u p�rgjigjur, tha: ``M�sues, t� prura djalin tim q� ka nj� frym� memece,
9	18	dhe e kap kudo, e p�rplas dhe ai shkumon, k�rc�llon dh�mb�t dhe i ngrijn� gjymtyr�t. Dhe u thash� dishepujve t� tu ta d�bojn�, por ata s`e b�n� dot.
9	19	Dhe ai duke u p�rgjigjur tha: ``O brez q� s`beson, deri kur do t� jem me ju? Deri kur do t`ju duroj? Ma sillni k�tu!``.
9	20	Dhe ata ia prun�. Por, sapo e pa, fryma e p�rplasi me forc� dhe f�mija, q� kishte r�n� p�rtok�, rrokullisej duke shkumuar.
9	21	Dhe Jezusi e pyeti baban� e atij: ``Sa koh� ka q� i ndodh k�shtu?``. Dhe ai tha: ``Q� n� f�mij�ri.
9	22	Shpesh e ka hedhur n� zjarr dhe n� uj� p�r ta shkat�rruar por, n�se mund t� b�sh di�ka, ki m�shir� p�r ne dhe na ndihmo!``.
9	23	Dhe Jezusi i tha: ``N�se ti mund t� besosh, �do gj� �sht� e mundshme p�r at� q� beson``.
9	24	Menj�her� babai i f�mij�s, duke b�rtitur me lot, tha: ``Un� besoj, o Zot, ndihmo mosbesimin tim``.
9	25	At�her� Jezusi, duke par� se po vinte turma me vrap, e qortoi frym�n e ndyr� duke th�n�: ``O frym� memece dhe e shurdh�t, un� po t� urdh�roj, dil prej tij dhe mos hyr m� kurr� tek ai!``.
9	26	Dhe demoni, duke b�rtitur dhe duke e sfilitur fort, doli prej tij. Dhe f�mija mbeti si i vdekur, saq� shum� njer�z thoshin: ``Ka vdekur``.
9	27	Por Jezusi e zuri p�r dore, e ngriti dhe ai u �ua n� k�mb�.
9	28	Kur Jezusi hyri n� sht�pi, dishepujt e vet e pyet�n ve�mas: ``P�rse ne nuk mund�m ta d�bojm�?``.
9	29	dhe ai u tha atyre: ``Ky lloj frym�rash nuk mund t� d�bohet ndryshe, p�rve�, se me lutje dhe agj�rim``.
9	30	Mbasi u nis�n prej andej, kaluan n�p�r Galile; dhe ai nuk donte q� ta merrte vesh njeri.
9	31	Ai, n� fakt, i m�sonte dishepujt e vet dhe u thoshte atyre: ``S� shpejti Biri i njeriut do t� dor�zohet n� duart e njer�zve dhe ata do ta vrasin; dhe, pasi t� jet� vrar�, ai do t� ringjallet dit�n e tret�``.
9	32	Por ata nuk i kuptonin k�to fjal� dhe kishin frik� ta pyesnin.
9	33	Dhe arrit�n n� Kapernaum; dhe kur hyri n� sht�pi, i pyeti: ``P�r �far� diskutonit nd�rmjet jush rrug�s?``.
9	34	Dhe ata hesht�n, sepse rrug�s kishin diskutuar se cili nd�r ta ishte m� i madhi.
9	35	At�her� ai u ul, i thirri t� dymb�dhjet�t dhe u tha atyre: ``N�se dikush don t� jet� i pari, le t� b�het i fundit i t� gjith�ve dhe sh�rb�tori i t� gjith�ve``.
9	36	Dhe mori nj� f�mij� t� vog�l dhe e vuri n� mes t� tyre; pastaj e mori n� krah� dhe u tha atyre:
9	37	``Cilido q� pranon nj� nga k�ta f�mij� n� emrin tim, m� pranon mua; dhe kushdo q� m� pranon mua, nuk m� pranon mua, por at� q� m� ka d�rguar``
9	38	At�her� Gjoni mori fjal�n dhe i tha: ``M�sues, ne pam� nj� njeri q� nuk na ndjek, q� i d�bonte demon�t n� emrin t�nd dhe ia ndaluam sepse ai nuk na ndjek``.
9	39	Por Jezusi tha: ``Mos ia ndaloni, sepse s`ka njeri q� mund t� b�j� nj� vep�r t� fuqishme n� emrin tim, dhe fill pas k�saj t� flas� keq p�r mua.
9	40	Sepse kush nuk �sht� kund�r nesh, �sht� me ne.
9	41	N� fakt, kushdo q� do t`ju jap� t� pini nj� got� uj� n� emrin tim, sepse jeni t� Krishtit, n� t� v�rtet� po ju them se me siguri nuk do ta humbas� shp�rblimin e vet``.
9	42	``Dhe kush do t� skandalizoj� nj� nga k�ta t� vegj�l q� besojn� n� mua, do t� ishte m� mir� p�r t� t`i varet n� qaf� nj� gur mulliri dhe t� hidhet n� det.
9	43	Tani n�se dora jote t� skandalizon p�r m�kat, preje; �sht� m� mir� p�r ty t� hysh dor�cung n� jet�, sesa t� kesh dy duar dhe t� shkosh n� Gehena, n� zjarrin e pashuesh�m,
9	44	atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket.
9	45	Dhe n�se k�mba jote t� skandalizon p�r m�kat, preje; �sht� m� mir� p�r ty t� hysh i �al� n� jet�, se sa t� kesh dy k�mb� dhe t� t� hedhin n� Gehena, n� zjarrin e pashuesh�m,
9	46	atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zjarri nuk fiket.
9	47	Dhe n�se syri yt t� skandalizon p�r m�kat, nxirre; �sht� m� mir� p�r ty t� hysh me nj� sy n� jet� sesa t� kesh dy sy dhe t� t� hedhin n� Gehen�n e zjarrit,
9	48	atje ku krimbi i tyre nuk vdes dhe zja-rri nuk fiket.
9	49	Sepse gjithkush duhet t� kripet me zjarr, dhe �do fli duhet t� kripet me krip�.
9	50	Kripa �sht� e mir�, por n�se kripa b�het e am�sht, me se do t`i jepni shijen? Kini krip� n� vetvete dhe jetoni n� paqe nj�ri me tjetrin!``.
10	1	Mbasi u nis prej andej, Jezusi shkoi n� krahin�n e Judes� gjat� Jordanit dhe p�rs�ri u mblodh�n rreth tij turma; ai p�rs�ri filloi t`i m�soj�, si� e kishte zakon.
10	2	Dhe farisenjt�, p�r ta v�n� n� prov�, e pyet�n: ``A �sht� e ligjshme q� burri ta l� gruan?``.
10	3	Dhe ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``�far� ju ka urdh�ruar Moisiu?``.
10	4	Ata than�: ``Moisiu ka lejuar t� shkruhet letra e shkuror�zimit dhe ta l�sh gruan``.
10	5	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``P�r shkak t� ngurt�sis� s� zemr�s suaj ai e shkroi at� rregull;
10	6	por n� fillim t� krijimit, Per�ndia i b�ri mashkull e fem�r.
10	7	P�r k�t� arsye njeriu do ta braktis� baban� e tij dhe n�n�n e tij dhe do t� bashkohet me gruan e tij;
10	8	dhe t� dy do t� jen� nj� mish i vet�m; k�shtu nuk jan� m� dy, por nj� mish i vet�m.
10	9	Prandaj njeriu t� mos ndaj� at� q� Per�ndia e ka bashkuar!``.
10	10	Dhe n� sht�pi dishepujt e vet e pyet�n p�rs�ri p�r k�t� ��shtje.
10	11	At�her� ai u tha atyre: ``Ai q� l� gruan e vet dhe martohet me nj� tjet�r, shkel kuror�n me t�.
10	12	Po ashtu, n�se gruaja l� burrin e vet dhe martohet me nj� tjet�r, shkel kuror�n.
10	13	At�her� i prun� disa f�mij� t� vegj�l q� ai t`i prekte ata; por dishepujt i qortonin ata q� i prun�.
10	14	Kur Jezusi e pa k�t�, i indinjuar, u tha atyre: ``I lini f�mij�t e vegj�l t� vijn� tek un� dhe mos i pengoni, sepse e tyre �sht� mbret�ria e Per�ndis�.
10	15	N� t� v�rtet� po ju them se kushdo q� nuk e pranon mbret�rin� e Per�ndis� si nj� f�mij� i vog�l, nuk do t� hyj� n� t�``.
10	16	Dhe, si i mori n� krah�, i bekoi duke v�n� duart mbi ta.
10	17	Tani kur po b�hej gati p�r rrug�, i doli p�rpara dikush me vrap; u gjunj�zua para tij dhe e pyeti: ``M�sues i mir�, �far� duhet t� b�j q� t� trash�goj jet�n e p�rjetshme?``.
10	18	Dhe Jezusi i tha: ``P�rse m� quan i mir�? Askush nuk �sht� i mir�, p�rve� nj� t� vetmi, dometh�n� Per�ndis�.
10	19	Ti i njeh urdh�rimet: "Mos shkel kuror�n. Mos vrit. Mos vidh. Mos b�j d�shmi t� rreme. Mos mashtro. Ndero atin t�nd dhe n�n�n t�nde"``.
10	20	Dhe ai, duke iu p�rgjigjur, i tha: ``M�sues, t� gjitha k�to i kam zbatuar q� n� f�mij�rin� time``.
10	21	At�her� Jezusi e v�shtroi n� fytyr�, ndjeu dashuri p�r t� dhe i tha: ``Nj� gj� t� mungon; shko, shit t� gjitha ato q� ke dhe jepua t� varf�rve dhe do t� kesh nj� thesar n� qiell; pastaj eja, merre kryqin t�nd dhe m� ndiq``.
10	22	Por ai u trishtua p�r k�to fjal� dhe u largua me keqardhje, sepse kishte shum� pasuri.
10	23	At�her� Jezusi, mbasi e hodhi v�shtrimin p�rreth, u tha dishepujve t� vet: ``Sa v�shtir� �sht� p�r ata q� kan� pasuri t� hyjn� n� mbret�rin� e Per�ndis�!``.
10	24	Dishepujt u habit�n shum� nga k�to fjal� t� tij. Por Jezusi foli p�rs�ri dhe u tha atyre: ``O bij, sa e v�shtir� �sht� q� t� hyjn� n� mbret�rin� e Per�ndis� ata q� mb�shteten te pasuria.
10	25	�sht� m� e leht� q� nj� deve t� kaloj� n�p�r vrim�n e nj� gjilp�re, se sa t� hyj� nj� i pasur n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
10	26	Dhe ata u �udit�n edhe m� tep�r dhe i thoshin nj�ri-tjetrit: ``At�her� kush vall� mund t� shp�tohet?``.
10	27	Por Jezusi, duke i ngulur syt� mbi ta, u tha: ``Kjo p�r njer�zit �sht� e pamundur, por jo p�r Per�ndin�, sepse gjith�ka �sht� e mundur p�r Per�ndin�``.
10	28	At�her� Pjetri e mori fjal�n dhe tha: ``Ja, ne lam� �do gj� dhe t� kemi ndjekur``.
10	29	Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha: ``N� t� v�rtet� po ju them q� nuk ka asnjeri q� t� ket� l�n� sht�pin�, a v�llez�rit a motrat, a atin, a n�n�n, a f�mij�t ose arat p�r hirin tim dhe p�r ungjillin,
10	30	q� t� mos marr� tani, n� k�t� koh�, nj�qindfish sht�pi, v�llez�r, motra, n�na, f�mij� e ara, s� bashku me p�rndjekje, dhe n� bot�n e ardhshme, jeta e p�rjetshme.
10	31	Por shum� t� par� do t� jen� t� fundit dhe shum� t� fundit do t� jen� t� par�t``.
10	32	Ata ishin n� udh�tim p�r t`u ngjitur n� Jeruzalem, dhe Jezusi i paraprinte. Dhe ata ishin t� tronditur dhe e ndiqnin me ndrojtje. Dhe ai i mblodhi p�rs�ri t� dymb�dhjet�t m�njan� dhe nisi t`u thot� �far� do t`i ndodhte:
10	33	``Ja, ne po ngjitemi n� Jeruzalem dhe Biri i njeriut do t`u dor�zohet krer�ve t� prift�rinjve dhe skrib�ve; dhe ata do ta d�nojn� me vdekje dhe do ta dor�zojn� n� duar t� pagan�ve,
10	34	t� cil�t do ta tallin, do ta fshikullojn�, do ta p�shtyjn� dhe do ta vrasin, por ai, dit�n e tret�, do t� ringjallet``.
10	35	At�her� Jakobi dhe Gjoni, bij t� Zebedeut, iu afruan dhe i than�: ``M�sues, ne d�shirojm� q� ti t� b�sh p�r ne at� q� do t� t� k�rkojm�``.
10	36	Dhe ai u tha atyre: ``�far� doni t� b�j p�r ju?``
10	37	Ata i than�: ``Na lejo q� t� ulemi nj�ri n� t� djatht�n t�nde dhe tjetri n� t� majt�n t�nde n� lavdin� t�nde``.
10	38	Dhe Jezusi u tha atyre: ``Ju nuk dini �far� k�rkoni. A mund t� pini ju kup�n q� un� do t� pi dhe t� pag�zoheni me at� pag�zim me t� cilin un� jam pag�zuar?``. Ata i than�: ``Po, mundemi``.
10	39	Dhe Jezusi u tha atyre: ``V�rtet� ju do t� pini kup�n q� un� po pij dhe do t� pag�zoheni me at� pag�zim me t� cilin jam pag�zuar,
10	40	por nuk m� takon mua t� v� dik� t� ulet n� t� djatht�n time ose n� t� majt�n time, por �sht� p�r ata p�r t� cil�t �sht� p�rgatitur``.
10	41	Kur i d�gjuan k�to, t� dhjet� t� tjer�t filluan t� indinjohen kund�r Jakobit dhe Gjonit.
10	42	Por Jezusi i thirri pran� vetes dhe tha: ``Ju e dini q� ata q� konsiderohen sundues t� kombeve i sundojn� ato dhe t� m�dhenjt� e tyre ushtrojn� mbi to pushtetin e tyre;
10	43	por kjo s`duhet t� ndodh� midis jush; madje ai nga ju q� do t� doj� t� b�het i madh, do t� jet� sh�rb�tori juaj;
10	44	dhe kushdo nga ju q� do t� doj� t� jet� i pari, do t� jet� skllavi i t� gjith�ve.
10	45	Sepse edhe Biri i njeriut nuk erdhi q� t`i sh�rbejn�, por p�r t� sh�rbyer dhe p�r t� dh�n� jet�n e tij si �mim p�r shpengimin e shum� vetave``.
10	46	K�shtu arrit�n n� Jeriko. Kur ai po dilte nga Jeriko me dishepujt e tij dhe me nj� turm� t� madhe, biri i Timoteut, Bartimeu i verb�r, ishte ulur gjat� rrug�s dhe lypte.
10	47	Kur d�gjoi se ai q� po kalonte ishte Jezusi Nazareas, filloi t� b�rtas� dhe t� thot�: ``Jezus, Bir i Davidit, ki m�shir� p�r mua!``.
10	48	Shum� e qortonin q� t� heshte, por ai b�rtiste edhe m� fort: ``Bir i Davidit, ki m�shir� p�r mua!``.
10	49	Dhe Jezusi q�ndroi dhe urdh�roi q� ta th�rrasin. Ata e thirr�n, pra, t� verb�rin duke i th�n�: ``Merr zem�r, �ohu, ai po t� th�rret!``.
10	50	At�her� ai hodhi tej rrob�n e tij, u ngrit dhe erdhi te Jezusi.
10	51	Dhe Jezusi mori fjal�n dhe i tha: ``�far� do q� un� t� t� b�j?``. I verb�ri i tha: ``Rabboni, q� t� m� kthehet t� parit!``.
10	52	Dhe Jezusi i tha: ``Shko, besimi yt t� sh�roi``. Dhe n� �ast atij iu kthye t� parit dhe nisi t� ndjek� Jezusin n� udh�.
11	1	Tani kur iu afruan Jeruzalemit, drejt Betfage dhe Betania, af�r malit t� Ullinjve, Jezusi d�rgoi dy nga dishepujt e vet,
11	2	duke u th�n�: ``Shkoni n� fshatin p�rball� dhe, posa t� hyni aty, do t� gjeni nj� k�rri� t� lidhur, mbi t� cilin akoma nuk ka hipur askush; zgjidheni dhe ma sillni.
11	3	Dhe n� se ndokush iu thot�: "Pse po veproni k�shtu?", p�rgjigjuni: "I duhet Zotit. Ai do ta kthej� menj�her� k�tu"``.
11	4	Ata shkuan dhe e gjet�n k�rri�in t� lidhur af�r nj� dere, n� rrug�, dhe e zgjidh�n.
11	5	Disa nga t� pranishmit u than� atyre: ``�`po b�ni? Pse po e zgjidhni k�rri�in?``.
11	6	K�ta iu p�rgjigj�n ashtu si u kishte th�n� Jezusi dhe ata i lan� t� shkojn�.
11	7	At�her� ia �uan Jezusit k�rri�in, vun� mbi t� mantelet e tyre dhe ai u ul mbi t�.
11	8	Shum� njer�z i shtronin rrobat e tyre rrug�s dhe t� tjer� pritnin deg� nga pem�t dhe i hidhnin rrug�s.
11	9	Dhe si ata q� pararendnin, edhe ata q� ndiqnin Jezusin, th�rrisnin dhe thonin: ``Hosana! Bekuar �sht� ai q� vjen n� em�r t� Zotit!
11	10	E bekuar �sht� mbret�ria e Davidit, atit ton�, q� vjen n� em�r t� Zotit. Hosana n� vendet shum� t� larta!``.
11	11	K�shtu hyri Jezusi n� Jeruzalem dhe n� tempull; dhe, mbasi shikoi mir� �do gj�, duke qen� se ishte von�, doli bashk� me t� dymb�dhjet�t n� drejtim t� Betanias.
11	12	T� nes�rmen, kur dol�n nga Betania, ai kishte uri.
11	13	Dhe, duke par� nga larg nj� fik q� kishte gjethe, shkoi p�r t� par� n� se mund t� gjente di�ka atje; por, kur iu afrua, s`gjeti asgj� p�rve� gjetheve, sepse nuk ishte koha e fiqve.
11	14	At�her� Jezusi, duke iu drejtuar fikut, tha: ``Askush mos ngr�nt� kurr� fryt prej teje p�rjet�``. Dhe dishepujt e tij e d�gjuan.
11	15	K�shtu arrit�n n� Jeruzalem. Dhe Jezusi, mbasi hyri n� tempull, filloi t`i d�boj� ata q� shisnin dhe blinin brenda tempullit dhe p�rmbysi tavolinat e k�mbyesve t� parave dhe ndenj�set e shit�sve t� p�llumbave.
11	16	Dhe nuk lejoi asnj� q� t� mbartte sende n�p�r tempull.
11	17	Dhe i m�sonte duke u th�n� atyre: ``Vall� nuk �sht� shkruar: "Sht�pia ime do t� quhet sht�pi e lutjes p�r t� gjith� kombet"? Ju, p�rkundrazi, e keni b�r� shpell� kusar�sh!``.
11	18	Tani skrib�t dhe krer�t e prift�rinjve kur i d�gjuan k�to fjal� k�rkonin m�nyr�n se si ta vrisnin, por kishin frik� prej tij, sepse gjith� turma ishte e mahnitur nga doktrina e tij.
11	19	Dhe kur u b� dark�, Jezusi doli jasht� qytetit.
11	20	T� nes�rmen n� mengjes, duke kaluar, pan� se fiku ishte thar� me gjith� rr�nj�.
11	21	Dhe Pjetri, duke u kujtuar, i tha: ``M�sues, ja, fiku q� ti mallkove qenka thar�``.
11	22	At�her� Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Kini besimin e Per�ndis�!
11	23	Sepse ju them n� t� v�rtet� se n�se dikush do t`i thot� k�tij mali: "Luaj vendit dhe hidhu n� det", dhe nuk do t� ket� dyshime n� zem�r t� vet, por do t� besoj� se ajo q� po thot� do t� ndodh�, �do gj� q� t� thot� do t`i b�het.
11	24	Prandaj po ju them: T� gjitha ato q� ju k�rkoni duke lutur, besoni se do t`i merrni dhe ju do t`i merrni.
11	25	Dhe kur nisni t� luteni, n�se keni di�ka kund�r ndokujt, faleni, q� edhe Ati juaj q� �sht� n� qiejt, t`ju fal� m�katet tuaja.
11	26	Por n� se ju nuk falni, as Ati juaj, q� �sht� n� qiejt, nuk do t`jua fal� m�katet tuaja``.
11	27	Pastaj ata erdh�n p�rs�ri n� Jeruzalem; dhe nd�rsa ai po ecte n�p�r tempull, krer�t e prift�rinjve, skrib�t dhe pleqt� iu afruan,
11	28	dhe i than�: ``Me �`pushtet i b�n ti k�to gj�ra? Kush ta dha k�t� pushtet p�r t`i kryer k�to gj�ra?``.
11	29	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Edhe un� do t`ju pyes di�ka; m� jepni p�rgjigje, pra, dhe un� do t`ju them me �`pushtet i b�j k�to gj�ra.
11	30	Pag�zimi i Gjonit a ishte nga qielli apo nga njer�zit? M� jepni p�rgjigje.
11	31	Ata filluan t� arsyetonin midis tyre: ``Po t� themi "nga qielli", ai do t� thot�: "At�her� pse ju nuk i besuat?".
11	32	Por po t`i themi "nga njer�zit", kemi frik� nga populli, sepse t� gjith� e konsideronin Gjonin se ishte me t� v�rtet� nj� profet``.
11	33	Prandaj, duke iu p�rgjigjur, i than� Jezusit: ``Nuk e dim�``. Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``As un� nuk po ju them se me �far� pushteti i b�j k�to gj�ra``.
12	1	Pastaj ai filloi t`u flas� me sh�mb�lltyra: ``Nj� njeri mbolli nj� vresht, e thuri me gardh, g�rmoi nj� vend p�r t� shtrydhur rrushin, nd�rtoi nj� kull� dhe ua besoi disa vreshtar�ve dhe pastaj shkoi larg.
12	2	N� koh�n e t� vjelave d�rgoi sh�rb�torin te vreshtar�t p�r t� marr� prej tyre pjes�n e vet t� frutave t� vreshtit.
12	3	Por ata e kap�n, e rrah�n dhe e kthyen duarbosh.
12	4	Ai u nisi p�rs�ri nj� sh�rb�tor tjet�r, por ata, mbasi e gjuajt�n me gur�, e plagos�n n� kok� dhe e kthyen t� turp�ruar.
12	5	P�rs�ri d�rgoi edhe nj� tjet�r, por ata e vran�. M� pas d�rgoi shum� t� tjer� dhe nga k�ta disa i rrah�n, t� tjer�t i vran�.
12	6	I ngeli edhe nj� p�r t� d�rguar: birin e tij t� dashur. M� s� fundi ua d�rgoi edhe at� duke th�n�: "P�r djalin tim do t� ken� respekt".
12	7	Por ata vreshtar� i than� njeri tjetrit: "Ky �sht� trash�gimtari, ejani ta vrasim dhe do t� na mbes� trash�gimia".
12	8	Dhe e kap�n, e vran� dhe e hodh�n jasht� vreshtit.
12	9	�far� do t� b�j�, pra, i zoti i vreshtit? Ai do t� vij� dhe do t`i shfaros� vreshtar�t dhe vreshtin do t`ua jap� t� tjer�ve.
12	10	Po a nuk e keni lexuar k�t� shkrim: "Guri, q� nd�rtuesit e hodh�n posht�, u b� guri i qoshes.
12	11	Kjo �sht� b�r� nga Zoti dhe �sht� nj� gj� e mrekullueshme n� syt� tan�"?``.
12	12	At�her� ata k�rkuan ta kapin, sepse kuptuan se ai e kishte th�n� at� sh�mb�lltyr� kund�r tyre; por kishin frik� nga turma; dhe e lan� e ik�n.
12	13	Pastaj i d�rguan disa farisenj dhe herodian� p�r ta z�n� n� gabim n� fjal�.
12	14	K�ta erdh�n dhe i than�: ``M�sues, ne e dim� se ti je i v�rtet� pa pyetur p�r njeri, sepse nuk merr parasysh dukjen e njer�zve, por u m�son udh�n e Per�ndis� sipas s� v�rtet�s. A �sht� e ligj�shme t`i paguhet taksa Cezarit apo jo? Duhet t`ia paguajm� apo jo?
12	15	Por ai, duke njohur hipokrizin� e tyre, u tha atyre: ``P�rse m� tundoni? M� sillni nj� denar q� ta shoh!``.
12	16	Ata ia prun�. Dhe ai u tha atyre: ``E kujt �sht� kjo fytyr� dhe ky mbishkrim?``. Ata i than�: ``E Cezarit``.
12	17	At�her� Jezusi u p�rgjigj dhe u tha atyre: ``I jepni Cezarit at� q� �sht� e Cezarit, dhe Per�ndis� at� q� �sht� e Per�ndis�``. Dhe ata u �udit�n nga ai.
12	18	Pastaj iu paraqit�n disa saducenj, t� cil�t thon� se nuk ka ringjallje, dhe e pyet�n duke th�n�:
12	19	``M�sues, Moisiu na la t� shkruar q�, n�se vdes v�llai i dikujt dhe e l� gruan pa f�mij�, v�llai i tij duhet t� martohet me t� ven� p�r t`i lindur pasardh�s v�llait t� tij.
12	20	Tani ishin shtat� v�llez�r; i pari u martua dhe vdiq pa l�n� f�mij�.
12	21	E mori, pra, i dyti, por edhe ky vdiq pa l�n� f�mij�; po k�shtu i treti.
12	22	Q� t� shtat� e mor�n p�r grua dhe vdiq�n pa l�n� f�mij�. E fundit, pas t� gjith�ve, vdiq edhe gruaja.
12	23	N� ringjallje, pra, kur t� ringjallen, gruaja e kujt do t� jet� ajo? Sepse q� t� shtat� e pat�n grua``.
12	24	Jezusi, duke u p�rgjigjur, tha atyre: ``A nuk �sht� pik�risht p�r k�t� q� jeni n� gabim, sepse nuk i njihni as shkrimet as pushtetin e Per�ndis�?
12	25	Sepse kur njer�zit do t� ringjallen s� vdekuri, as do t� martohen as do t� martojn�, por do t� jen� si engj�jt n� qiell.
12	26	Sa p�r ringjalljen e t� vdekurve, a nuk keni lexuar n� librin e Moisiut se si foli Per�ndia nga ferrishta duke th�n�: "Un� jam Per�ndia i Abrahamit, Per�ndia i Isakut dhe Per�ndia i Jakobit"?
12	27	Ai nuk �sht� Per�ndia i t� vdekurve, por Per�ndia i t� gjall�ve. Ju, pra, po gaboni shum�``.
12	28	At�her� nj� nga skrib�t q� e kishte d�gjuar diskutimin e tyre, duke kuptuar se ai u ishte p�rgjigjur mir�, iu afrua dhe e pyeti: ``Cili �sht� i pari i t� gjith� urdh�rimeve?``.
12	29	Dhe Jezusi u p�rgjigj: ``Urdh�rimi i par� i t� gjith�ve �sht�: "D�gjo, o Izrael: Zoti, Per�ndia yn�, �sht� i vetmi Zot",
12	30	dhe: "Duaje Zotin, Per�ndin� t�nd, me gjith� zemr�n t�nde, me gjith� shpirtin t�nd, me gjith� mendjen t�nde e me gjith� forc�n t�nde!". Ky �sht� i pari urdh�rim.
12	31	Dhe i dyti i ngjan k�tij: "Duaje t� af�rmin t�nd porsi vetveten". Nuk ka urdh�rim tjet�r m� t� madh se k�ta``.
12	32	At�her� skribi i tha: ``Mir�, M�sues. The, sipas s� v�rtet�s, se ka vet�m nj� Per�ndi dhe s`ka asnj� tjet�r p�rve� tij;
12	33	dhe ta duash me gjith� zem�r, me gjith� mendje, me gjith� shpirt dhe me gjith� forc�, dhe ta duash t� af�rmin porsi vetvetja vlen m� tep�r se sa gjith� olokaustet dhe flijimet``.
12	34	Dhe Jezusi, duke par� se ai ishte p�rgjigjur me mend, i tha: ``Ti nuk je larg nga mbret�ria e Per�ndis�``. Dhe kurrkush nuk guxoi m� ta pyes�.
12	35	Dhe Jezusi, duke i m�suar n� tempull, tha: ``Vall�, si mund t� thon� skrib�t se Krishti �sht� Bir i Davidit?
12	36	Sepse vet� Davidi, n�p�rmjet Frym�s s� Shenjt�, tha: "Zoti i ka th�n� Zotit tim: Ulu n� t� djatht�n time, derisa t`i b�j armiqt� e tu stol t� k�mb�ve t� tua".
12	37	Vet� Davidi, pra, e quan Zot; si mund t� jet� vall� bir i tij?``. Dhe pjesa m� e madhe e d�gjonte me �ndje.
12	38	Dhe ai u thoshte atyre n� doktrin�n e vet: ``Ruhuni nga skrib�t, t� cil�ve u p�lqen t� sh�tisin me rroba t� gjata dhe t`i p�rsh�ndetin n� sheshe,
12	39	dhe t� ken� vendet e para n� sinagoga dhe vendet e para n� gosti,
12	40	q� i gllab�rojn� sht�pit� e t� vejave dhe, p�r t`u dukur, luten gjat�; ata do t� marrin nj� gjykim m� t� rrept�!``.
12	41	Dhe Jezusi u ul p�rball� ark�s s� thesarit dhe v�rente se njer�zit hidhnin aty denar; shum� t� pasur hidhnin shum�.
12	42	Erdhi nj� e ve e varf�r dhe hodhi dy monedha t� vogla, dometh�n� nj� kuadrant.
12	43	Dhe Jezusi i thirri dishepujt e vet pran� vetes dhe u tha atyre: ``Ju them n� t� v�rtet� se kjo e ve e varf�r ka hedhur n� thesar m� shum� se t� gjith� t� tjer�t.
12	44	Sepse t� gjith� hodh�n aty nga teprica e tyre, kurse ajo, me skamjen e vet, hodhi gjith� sa kishte p�r t� jetuar``.
13	1	Nd�rsa ai po dilte nga tempulli, nj� nga dishepujt e vet i tha: ``M�sues, shih �`gur� e �`nd�rtesa!``.
13	2	Dhe Jezusi duke iu p�rgjigjur i tha: ``A po i shikon k�to nd�rtesa t� m�dha? Nuk do t� mbetet gur mbi gur pa u rr�nuar``.
13	3	Dhe pasi ai ishte ulur mbi malin e Ullinjve p�rball� tempullit, Pjetri, Jakobi, Gjoni dhe Andrea e pyet�n ve�mas:
13	4	``Na thuaj, kur do t� ndodhin k�to gj�ra dhe cila do t� jet� shenja e koh�s n� t� cil�n t� gjitha k�to gj�ra do t� duhet t� mbarohen?``.
13	5	Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur atyre nisi t� flas�: ``Kini kujdes q� t� mos ju mashtroj� njeri.
13	6	Sepse do t� vijn� shum� n� emrin tim duke th�n�: "Un� jam!"; dhe do t� mashtrohen shum� veta.
13	7	Por, kur t� d�gjoni t� flitet p�r luft�ra dhe p�r ushtime luft�rash, mos u shqet�soni; sepse k�to gj�ra duhet t� ndodhin; por nuk do t� jet� ende mbarimi.
13	8	N� fakt do t� ngrihet kombi kund�r kombit dhe mbret�ria kund�r mbret�ris�; do t� ndodhin t�rmete n� vende t� ndryshme, zi buke dhe turbullira. K�to gj�ra nuk do t� jen� tjet�r ve�se fillimi i dhembjeve t� lindjes.
13	9	Kujdesuni p�r veten! Sepse do t`ju dor�zojn� gjyqeve dhe do t`ju rrahin nd�r sinagoga; do t`ju nxjerrin p�rpara guvernator�ve dhe mbret�rve, p�r shkakun tim, q� t� d�shmoni p�rpara tyre.
13	10	Por m� par� duhet q� t`u p�rhapet ungjilli gjith� popujve.
13	11	Tani, kur t`ju �ojn� p�r t`ju dor�zuar n� duart e tyre, mos u shqet�soni q� m� par� p�r at� q� do t� duhet t� thoni dhe mos e paramendoni; por thoni �far� t`ju jepet n� at� �ast, sepse nuk jeni ju q� flisni, por Fryma e Shenjt�.
13	12	Tani v�llai do t� dor�zoj� v�llan� n� vdekje dhe ati birin; dhe bijt� do t� �ohen kund�r prind�rve dhe do t`i b�jn� t� vdesin.
13	13	Dhe ju do t� jeni t� urryer nga t� gjith� p�r shkak t� emrit tim; por ai q� do t� ngulmoj� deri n� fund, do t� shp�tohet``.
13	14	Dhe kur t� shihni neverin� e shkat�rrimit, t� parath�n� nga profeti Daniel, e cila q�ndron atje ku nuk duhej t� ishte (ai q� lexon le ta kuptoj�), at�her� ata q� do t� jen� n� Jude, le t� ikin maleve.
13	15	Dhe ai q� ndodhet mbi �atin� e sht�pis�, t� mos zbres�, dhe as t� hyj� n� sht�pi p�r t� marr� ndonj� gj� nga sht�pia e vet.
13	16	Dhe ai q� do t� jet� n� ar�, t� mos kthehet prapa p�r t� marr� rrob�n e vet.
13	17	Tani mjer� grat� shtatz�na dhe ato me f�mij� n� gji n� ato dit�!
13	18	Dhe lutuni q� ikja juaj t� mos ndodh� n� dim�r.
13	19	Sepse n� at� dit� do t� jet� nj� mundim i madh, m� i madhi q� ka ndodhur q� nga zanafilla e krijimit q� kreu Per�ndia deri m� sot, dhe t� till� nuk do t� ket� m� kurr�.
13	20	Dhe, n�se Zoti nuk do t`i kishte shkurtuar ato dit�, asnj� i gjall� nuk do t� shp�tonte; por Zoti i shkurtoi ato dit� p�r shkak t� t� zgjedhurve, q� ai i zgjodhi.
13	21	At�her�, n�se dikush do t`ju thot�: "Ja, Krishti �sht� k�tu!"; ose "�sht� atje", mos e besoni.
13	22	Sepse do t� dalin krisht�r t� rrem� dhe profet� t� rrem� dhe do t� b�jn� shenja e �udi p�r t� g�njyer, po t� jet� e mundur, edhe t� zgjedhurit.
13	23	Por ju kini kujdes; ja, un� ju paralajm�rova �do gj�``.
13	24	``Por n� ato dit�, pas atij mundimi, dielli do t� erret dhe h�na nuk do t� jap� shk�lqimin e vet;
13	25	yjet e qiellit do t� bien dhe fuqit� q� jan� n� qiej do t� l�kunden.
13	26	At�her� do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur n� re, me pushtet t� madh e me lavdi.
13	27	At�her� ai do t� d�rgoj� engj�jt e vet dhe do t`i mbledh� t� zgjedhurit e vet nga t� kat�r er�rat, nga skaji i tok�s deri n� skaj t� qiellit.
13	28	Tani m�soni nga sh�mb�lltyra e fikut: kur deg�t e tij njom�sohen dhe nxjerrin gjethe, ju e dini se vera �sht� af�r.
13	29	K�shtu edhe ju, kur do t� shihni se po ndodhin k�to gj�ra, ta dini se ai �sht� af�r, madje te dera.
13	30	N� t� v�rtet� po ju them se ky brez nuk do t� kaloj�, derisa e gjith� kjo t� ket� ndodhur.
13	31	Qielli dhe toka do t� kalojn�, por fjal�t e mia nuk do t� kalojn�``.
13	32	``Sa p�r at� dit� dhe at� or�, askush nuk e di, as engj�jt n� qiell, as Biri, por vet�m Ati.
13	33	Tregoni kujdes, rrini zgjuar dhe lutuni, sepse nuk e dini kur do t� jet� ai moment.
13	34	�sht� sikurse nj� njeriu i cili, duke u nisur p�r rrug�, l� sht�pin� e vet duke u dh�n� autoritet sh�rb�tor�ve t� tij, secilit n� detyr�n e tij, dhe portjerin e urdh�ron t� rrije zgjuar.
13	35	Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini kur do t� vij� i zoti i sht�pis�: n� mbr�mje a n� mesnat�, kur k�ndon gjeli a n� m�ngjes;
13	36	q� ai, duke u kthyer papritmas, t� mos ju gjej� n� gjum�.
13	37	Tani, k�t� q� po ju them juve, ua them t� gjith�ve: Rrini zgjuar!``.
14	1	Tani dy dit� m� von� ishte Pashka dhe festa e t� Ndorm�ve; dhe krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t k�rkonin m�nyr�n se si ta kapnin Jezusin me mashtrim dhe ta vrisnin.
14	2	Por thonin: ``Jo gjat� fest�s, q� t� mos ndodh� ndonj� trazir� nga populli``.
14	3	Tani ai ishte n� Betania, n� sht�pin� e Simonit lebroz, dhe nd�rsa ishte n� tryez�, hyri nj� grua me nj� en� alabastri me vaj t� parfumuar me nard t� v�rtet�, shum� t� kushtuesh�m; ajo e theu en�n prej alabastri dhe ia derdhi vajin mbi krye.
14	4	Disa u indinjuan midis tyre dhe than�: ``P�rse b�het gjith� ky shpenzim i kot� i vajit?
14	5	Sepse ky vaj mund t� shitej p�r m� shum� se treqind denar� dhe k�to t`u jepeshin t� varf�rve``. Dhe ishin t� indinjuar ndaj asaj.
14	6	Por Jezusi tha: ``L�reni t� qet�; pse e shqet�soni? Ajo kreu nj� vep�r t� mir� ndaj meje.
14	7	Sepse t� varf�rit do t`i keni gjithmon� me ju; dhe, kur t� doni, mund t`u b�ni mir�; por mua nuk do t� m� keni gjithmon�.
14	8	Ajo b�ri at� q� mundi; vajosi para kohe trupin tim p�r varrim.
14	9	Por po ju them n� t� v�rtet� se n� gjith� bot�n, kudo q� do t� predikohet ky ungjill, do t� tregojn� edhe at� q� ajo b�ri, n� p�rkujtim t� saj``.
14	10	At�her� Juda Iskarioti, nj� nga t� dymb�dhjet�t, shkoi te krer�t e prift�rinjve, q� t`ua dor�zonte Jezusin.
14	11	Dhe ata, kur e d�gjuan, u g�zuan dhe i premtuan se do t`i jepnin para. K�shtu ai k�rkonte rastin e p�rshtatsh�m p�r ta tradhtuar.
14	12	Tani n� dit�n e par� t� fest�s s� t� Ndorm�ve, kur flijohej Pashka, dishepujt e vet i than�: ``Ku don t� shkojm� dhe t� p�rgatisim p�r ta ngr�n� Pashk�n?``.
14	13	At�her� ai d�rgoi dy nga dishepujt e vet duke u th�n�: ``Shkoni n� qytet dhe atje do t� takoni nj� njeri, q� bart nj� kan� plot me uj�; ndiqeni at�.
14	14	Dhe atje ku ai do t� hyj�, i thoni t� zotit t� sht�pis�: "M�suesi pyet: Ku �sht� dhoma ku mund t� ha Pashk�n me dishepujt e mi?".
14	15	At�her� ai do t`ju tregoj� lart nj� sall� t� madhe t� mobiluar dhe gati; aty p�rgatitni p�r ne``.
14	16	Dishepujt e tij shkuan, arrit�n n� qytet dhe gjet�n ashtu si� ai u kishte th�n�; dhe p�rgatit�n Pashk�n.
14	17	Kur u b� dark�, ai erdhi me t� dymb�dhjet�t.
14	18	Dhe kur po rrinin n� tryez� dhe po hanin, Jezusi tha: ``Ju them n� t� v�rtet� se nj�ri prej jush, q� po ha me mua, do t� m� tradhtoj�``.
14	19	At�her� ata filluan t� trishtohen dhe t`i thoshin nj�ri pas tjetrit: ``Mos jam un�?``. Dhe nj� tjet�r tha: ``Mos jam un�?``.
14	20	Dhe ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``�sht� nj� nga t� dymb�dhjet�t q� po ngjyen me mua n� �anak.
14	21	Po, Biri i njeriut po shkon ashtu si� �sht� shkruar p�r t�; por mjer� ai njeri me an� t� cilit tradhtohet Biri i njeriut. Do t� ishte m� mir� p�r t�, q� ai njeri t� mos kishte lindur kurr�!``.
14	22	Dhe, nd�rsa ata po hanin, Jezusi mori buk, e bekoi, e theu dhe ua dha atyre duke th�n�: ``Merrni, hani; ky �sht� trupi im``.
14	23	Pastaj mori kup�n, e fal�nderoi, ua dha atyre dhe t� gjith� pin� prej saj.
14	24	At�her� u tha: ``Ky �sht� gjaku im, gjaku i bes�lidhjes s� re, q� derdhet p�r shum� veta.
14	25	N� t� v�rtet� un� po ju them se nuk do t� pi m� prej frytit t� hardhis� deri n� at� dit� kur do ta pi t� ri n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
14	26	Dhe, mbasi k�nduan nj� himn, dol�n dhe u drejtuan nga mali i Ullinjve.
14	27	Dhe Jezusi u tha atyre: Ju t� gjith� do t� skandalizoheni me mua sonte, sepse �sht� shkruar: "Do ta godas Bariun dhe delet do t� shp�rndahen".
14	28	Por, mbasi t� ringjallem, un� do t`ju pararend n� Galile``.
14	29	Dhe Pjetri i tha: ``Edhe sikur t� gjith� t� tjer�t t� skandalizohen me ty, un� nuk do t� skandalizohem``.
14	30	Dhe Jezusi i tha: ``Un� po t� them n� t� v�rtet� se sot, pik�risht n� k�t� nat�, para se gjeli t� k�ndoj� dy her�, ti do t� m� mohosh tri her�``.
14	31	Por ai, duke ngulur k�mb� m� tep�r, thoshte: ``Edhe sikur t� m� duhet t� vdes me ty, nuk do t� t� mohoj kurr�``. T� nj�jt�n gj� thoshnin edhe gjith� t� tjer�t.
14	32	Pastaj ata arrit�n n� nj� vend q� quhej Gjetsemani; dhe ai u tha dishepujve t� vet: ``Uluni k�tu, deri sa un� t� jem lutur``.
14	33	Mori, pra, me vete Pjetrin, Jakobin dhe Gjonin, dhe filloi ta z�r� frika dhe ankthi;
14	34	dhe u tha atyre: ``Shpirti im �sht� thell�sisht i trishtuar, deri n� vdekje; q�ndroni k�tu dhe rrini zgjuar``.
14	35	Dhe, si shkoi pak p�rpara, ra p�rmbys p�rtok� dhe lutej q�, po t� ishte e mundur, t� largohej prej tij ajo or�.
14	36	Dhe tha: ``Abba, At�, �do gj� p�r ty �sht� e mundur; largoje prej meje k�t� kup�! Por jo at� q� dua un�, por at� q� do ti!``.
14	37	Pastaj u kthye mbrapa, i gjeti dishepujt duke fjetur dhe i tha Pjetrit: ``Simon, po fle? S`ke qen� i zoti t� rrish zgjuar nj� or� t� vetme?
14	38	Rrini zgjuar dhe lutuni q� t� mos hyni n� tundim; sigurisht fryma �sht� e gatshme, por mishi �sht� i dob�t``.
14	39	U largua p�rs�ri dhe u lut duke th�n� t� nj�jtat fjal�.
14	40	Kur u kthye, i gjeti p�rs�ri n� gjum� dishepujt, sepse syt� e tyre ishin r�nduar dhe ata nuk dinin �far� t`i p�rgjigjeshin.
14	41	S� fundi, kthehet p�r t� tret�n her� dhe u thot� atyre: ``Ende po flini dhe pushoni? Mjaft! Erdhi ora. Ja, Biri i njeriut po dor�zohet n� duart e m�katar�ve.
14	42	�ohuni, t� shkojm�; ja, ai q� po m� tradhton �sht� af�r!``.
14	43	Dhe n� at� �ast, nd�rsa ai ende po fliste, erdhi Juda, nj� nga t� dymb�dhjet�t, dhe me t� nj� turm� e madhe me shpata e shkopinj, e d�rguar nga krer�t e prift�rinjve, nga skrib�t dhe nga pleqt�.
14	44	Dhe ai q� po e tradhtonte u kishte dh�n� atyre nj� shenj�: ``K� do t� puth, ai �sht�. Kapeni dhe �ojeni me shoq�rim t� sigurt``.
14	45	Dhe si arriti, u afrua menj�her� tek ai dhe tha: ``Rabbi, Rabbi!``; dhe e puthi p�rzem�rsisht!
14	46	At�her� ata vun� dor� mbi t� dhe e arrestuan.
14	47	Dhe nj� nga t� pranishmit nxori shpat�n, i ra sh�rb�torit t� kryepriftit dhe ia preu veshin.
14	48	At�her� Jezusi, duke iu p�rgjigjur, i tha: ``Paskeni ardhur me shpata e me shkopinj q� t� m� kapni sikurse t� isha nj� cub?
14	49	E pra, p�rdit� isha midis jush n� tempull duke i m�suar njer�zit dhe ju nuk m� kap�t; por kjo po ndodh q� t� p�rmbushen Shkrimet!``.
14	50	At�her� dishepujt e lan� dhe ik�n t� gjith�.
14	51	Dhe nj� far� djaloshi, q� ishte i mb�shtjellur me nj� �ar�af mbi trupin e zhveshur, po e ndiqte, por ata e kap�n.
14	52	Por ai e l�shoi �ar�afin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.
14	53	At�her� ata e �uan Jezusin te kryeprifti, ku u mblodh�n t� gjith� krer�t e prift�rinjve, pleqt� dhe skrib�t.
14	54	Dhe Pjetri e ndoqi nga larg deri brenda n� pallatin e kryepriftit dhe u ul atje bashk� me rojat dhe ngrohej af�r zjarrit.
14	55	Dhe krer�t e prift�rinjve dhe gjith� sinedrit k�rkonin d�shmi kund�r Jezusit p�r ta vrar�, por nuk po gjenin.
14	56	Shum� veta n� fakt jepnin d�shmi t� rreme kund�r tij; por d�shmit� e tyre nuk p�rkonin.
14	57	At�her� disa u ngrit�n dhe d�shmuan rrejsh�m kund�r tij duke th�n�:
14	58	``Ne e kemi d�gjuar se ka th�n�: "Un� do ta shkat�rroj k�t� tempull t� b�r� me duar, dhe brenda tri dit�sh do t� nd�rtoj nj� tjet�r q� nuk �sht� b�r� me duar"``.
14	59	Por as mbi k�t� d�shmia e tyre nuk p�rkonte.
14	60	At�her� kryeprifti u ngrit n� mes t� kuvendit dhe e pyeti Jezusin duke th�n�: ``Nuk p�rgjigjesh fare? �far� po d�shmojn� k�ta kund�r teje?``.
14	61	Por ai heshti dhe nuk u p�rgjegj fare. P�rs�ri kryeprifti e pyeti dhe i tha: ``A je ti Krishti, Biri i t� Bekuarit?``.
14	62	Dhe Jezusi tha: ``Un� jam. Dhe ju do ta shihni Birin e njeriut t� ulur n� t� djatht�n e Pushtetit dhe duke ardhur me ret� e qiellit``.
14	63	At�her� kryeprifti, duke i shqyer rrobat, tha: ``�`nevoj� kemi m� p�r d�shmitar�?
14	64	Ju e d�gjuat blasfemin�, �`ju duket?``. Dhe t� gjith� gjykuan se meritonte vdekjen.
14	65	At�her� disa filluan ta p�shtyjn�, t`ia z�n� fytyr�n, ta q�llojn� me shuplaka dhe t`i thon�: ``Profetizo!``. Dhe rojat e godisnin.
14	66	Nd�rsa Pjetri ishte posht� n� pallat, erdhi nj� sh�rb�tore e kryepriftit.
14	67	Dhe kur pa Pjetrin q� po ngrohej, e v�shtroi me kujdes dhe tha: ``Edhe ti ishe me Jezusin Nazareas``.
14	68	Por ai e mohoi duke th�n�: ``Nuk e njoh, nuk kuptoj �far� thua``. Pastaj doli jasht� n� hajat dhe gjeli k�ndoi.
14	69	Dhe sh�rb�torja, duke e par� p�rs�ri, filloi t`u flas� t� pranishm�ve: ``Ky �sht� nj� nga ata``.
14	70	Por ai p�rs�ri e mohoi. Dhe pak m� von� t� pranishmit i than� p�rs�ri Pjetrit: ``Me t� v�rtet� ti je nj� nga ata; se ti je Galileas dhe e folura jote e zbulon``.
14	71	Por ai nisi t� mallkoj� dhe t� betohet: ``Un� nuk e njoh at� njeri p�r t� cilin po flisni``.
14	72	Dhe gjeli k�ndoi p�r t� dyt�n her�; at�her� Pjetrit iu kujtua fjala q� Jezusi i kishte th�n�: ``P�rpara se gjeli t� k�ndoj� dy her�, ti do t� m� mohosh tri her�``. Dhe, duke e menduar k�t�, qau.
15	1	Dhe her�t n� m�ngjes krer�t e prift�rinjve me pleqt�, skrib�t dhe gjith� sinedrit b�nin k�shill, e lidh�n Jezusin e �uan jasht� e ia dor�zuan Pilatit.
15	2	Dhe Pilati e pyeti: ``A je ti mbreti i Judenjve?``. Dhe ai, duke u p�rgjigjur, i tha: ``Ti e thua!``.
15	3	Dhe krer�t e prift�rinjve e akuzonin p�r shum� gj�ra; por ai nuk p�rgjigjej aspak.
15	4	Pilati e pyeti p�rs�ri, duke th�n�: ``Nuk po p�rgjigjesh fare? Shih p�r sa gj�ra t� akuzojn�!``.
15	5	Por Jezusi nuk u p�rgjigj m� asgj�, aq sa Pilati mbeti i �uditur.
15	6	Dhe n� �do fest� ishte zakon t`u l�shohej atyre nj� i burgosur, k�do q� ata do k�rkonin.
15	7	Por ishte n� burg nj� njeri q� quhej Baraba, bashk� me shok� t� tjer� rebel�, t� cil�t kishin b�r� nj� vrasje gjat� nj� kryengritjeje.
15	8	Dhe turma, duke b�rtitur, filloi t� k�rkoj� q� t� b�nte ashtu si� kishte vepruar gjithnj� p�r ta.
15	9	At�her� Pilati iu p�rgjigj atyre duke th�n�: ``A doni t`ju liroj mbretin e Judenjve?``.
15	10	Sepse e dinte q� krer�t e prift�rinjve ia kishin dor�zuar nga smira.
15	11	Por krer�t e prift�rinjve e nxit�n turm�n q� t� k�rkoj� q� t`u lironte atyre Baraban�.
15	12	Dhe Pilati e mori p�rs�ri fjal�n dhe u tha atyre: ``�far� doni, pra, t� b�j me at� q� ju e quani mbret t� Judenjve?``.
15	13	Dhe ata b�rtit�n p�rs�ri: ``Kryq�zoje!``.
15	14	Dhe Pilati u tha atyre: ``Po �`t� keqe ka b�r�?``. At�her� ata b�rtit�n edhe m� fort: ``Kryq�zoje!``.
15	15	Prandaj Pilati, duke dashur ta k�naq� turm�n, ua l�shoi Baraban�. Dhe, mbasi e fshikulluan Jezusin, ua dor�zoi atyre q� t� kryq�zohej.
15	16	At�her� ushtar�t e �uan Jezusin n� oborrin e brendsh�m dom�th�n� n� pretorium, dhe mblodh�n gjith� kohort�n.
15	17	E vesh�n n� purpur dhe, si thur�n nj� kuror� me ferra, ia vun� mbi krye.
15	18	Pastaj nis�n ta p�rsh�ndesin duke i th�n�: ``Tungjatjeta, o mbret i Judenjve!``.
15	19	Dhe e goditnin n� krye me nj� kallam, e p�shtynin dhe, duke u gjunj�zuar p�rpara tij, e adhuronin.
15	20	Pasi e tall�n, ia hoqen purpur�n, e vesh�n me rrobat e tij dhe e nxor�n jasht� p�r ta kryq�zuar.
15	21	Ata e detyruan nj� kalimtar, nj� far� Simoni nga Kirena q� kthehej nga ara, babai i Aleksandrit dhe i Rufit, q� ta mbante kryqin e tij.
15	22	Pastaj e �uan Jezusin n� vendin t� quajtur Golgota, q� do t� thot�: "Vendi i Kafk�s".
15	23	I dhan� t� pij� ver� t� p�rzier me mirr�, por ai nuk e mori.
15	24	Dhe, pasi e kryq�zuan, i ndan� rrobat e tij duke hedhur short, p�r t� ditur �far� do t`i binte secilit.
15	25	Ishte ora e tret� kur e kryq�zuan.
15	26	Dhe mbishkrimi q� tregonte shkakun e d�nimit, i cili ishte v�n� p�rmbi t�, thoshte: "Mbreti i Judenjve".
15	27	Bashk� me t� kryq�zuan edhe dy vjedh�s, nj�rin n� t� djatht�n e tij dhe tjetrin n� t� majt�n e tij.
15	28	K�shtu u p�rmbush Shkrimi q� thot�: ``Ai u p�rfshi nd�r keqb�r�sit``.
15	29	Dhe ata q� kalonin aty af�r e fyenin, duke tundur kok�n, dhe duke th�n�: ``Hej, ti q� e shkat�rron tempullin dhe e rind�rton n� tre dit�,
15	30	shp�to veten t�nde dhe zbrit nga kryqi!``.
15	31	Po ashtu edhe krer�t e prift�rinjve me skrib�t, duke e tallur, i thoshnin njeri tjetrit: ``T� tjer�t i shp�toi, por veten s`mund ta shp�toj�.
15	32	Krishti, mbreti i Izraelit, le t� zbres� tani nga kryqi q� ta shohim dhe ta besojm�``. Edhe ata q� ishin kryq�zuar bashk� me t�, e fyenin at�.
15	33	Pastaj, kur erdhi e gjashta or�, err�sira e mbuloi gjith� vendin deri n� t� n�nt�n or�.
15	34	Dhe n� t� n�nt�n or� Jezusi b�rtiti me z� t� lart�: ``Eloi, Eloi; lama sabaktani?``, q� e p�rkthyer do t� thot�: ``Per�ndia im, Per�ndia im, p�rse m� ke braktisur?``.
15	35	Dhe disa nga t� pranishmit, kur e d�gjuan, thoshnin: ``Ja, ai po th�rret Elian!``.
15	36	At�her� nj� prej tyre erdhi me vrap, e zhyti nj� sfungjer n� uthull dhe, mbasi e vuri n� nj� kallam, ia dha t� pij�, duke th�n�: ``L�reni; t� shohim n�se vjen Elia q� ta zbres� posht�``.
15	37	Por Jezusi, si l�shoi nj� britm� t� madhe, dha frym�n.
15	38	At�her� veli i tempullit u �a m� dysh nga maja deri n� fund.
15	39	Dhe centurioni q� q�ndronte p�rball� Jezusit, kur pa se, pasi Jezusi b�rtiti ashtu, kishte dh�n� shpirt, tha: ``Me t� v�rtet� ky njeri ishte Biri i Per�ndis�!``.
15	40	Aty ishin gjithashtu edhe gra q� shikonin nga larg; midis tyre ishin Maria Magdalena dhe Maria, n�na e Jakobit t� vog�l t� Joses dhe Salomeja,
15	41	t� cilat e kishin ndjekur dhe i kishin sh�rbyer kur ishte n� Galile; dhe kishte edhe shum� t� tjera q� ishin ngjitur bashk� me t� n� Jeruzalem.
15	42	Pastaj, u afrua tashm� mbr�mja, sepse ishte P�rgatitja, dometh�n� vigjilja e s� shtun�s,
15	43	Jozefi nga Arimatea, nj� k�shilltar i respektuar, i cili priste edhe ai mbret�rin� e Per�ndis�, me guxim hyri te Pilati dhe k�rkoi trupin e Jezusit.
15	44	Dhe Pilati u �udit q� tashm� kishte vdekur. Dhe thirri centurionin dhe e pyeti n�se kishte vdekur prej shum� kohe.
15	45	Dhe si u sigurua nga centurioni, ia la trupin Jozefit.
15	46	Ky, mbasi bleu nj� �ar�af, e zbriti Jezusin nga kryqi, e mb�shtolli n� �ar�af dhe e vuri n� nj� varr q� ishte hapur n� shk�mb; pastaj rrokullisi nj� gur para hyrjes s� varrit.
15	47	Dhe Maria Magdalena dhe Maria, n�na e Joses, v�renin ku e vun�.
16	1	Si kaloi e shtuna, Maria Magdalena dhe Maria, n�na e Jakobit, dhe Salomeja blen� aroma p�r t� shkuar t� vajosin Jezusin.
16	2	N� m�ngjesin e dit�s s� par� t� jav�s, shum� her�t, ato erdh�n te varri, kur po lindte dielli.
16	3	Dhe thonin n� mes tyre: ``Kush do t� na rrokullis� gurin nga hyrja e varrit?``.
16	4	Por, kur ngrit�n syt�, pan� se guri ishte rrokullisur, megjith�se ishte shum� i madh.
16	5	Hyn�, pra, n� varr dhe pan� nj� djalosh q� ishte ulur n� t� djatht�, t� veshur me t� bardha, dhe mbet�n t� trembura.
16	6	Dhe ai u tha atyre: ``Mos u trembni! Ju k�rkoni Jezusin Nazareas q� ka qen� kryq�zuar; ai u ringjall, nuk �sht� k�tu; ja vendi ku e kishin v�n�.
16	7	Por shkoni dhe u thoni dishepujve t� tij dhe Pjetrit se ai po ju pararend n� Galile; atje do ta shihni, ashtu si� ju pati th�n�``.
16	8	Dhe ato dol�n shpejt dhe ik�n nga va-rri, sepse i zuri tmerri dhe habia; dhe nuk i than� asgj� kurrkujt, sepse kishin frik�.
16	9	Tani Jezusi, pasi ishte ringjallur n� m�ngjesin e dit�s s� par� t� jav�s, iu shfaq s� pari Maris� Magdalen�, nga e cila pati d�buar shtat� demon�.
16	10	Dhe ajo shkoi dhe ua tregoi atyre q� kishin qen� bashk� me t�, t� cil�t ishin t� pik�lluar dhe e qanin.
16	11	Por k�ta, kur d�gjuan se ishte gjall� dhe se u pa nga ajo, nuk i besuan.
16	12	Mbas k�tyre gj�rave, iu shfaq n� trajt� tjet�r dyve prej tyre, q� po shkonin n� fshat.
16	13	Edhe ata shkuan dhe ua treguan t� tjer�ve; por as k�tyre nuk u besuan.
16	14	N� fund iu shfaq t� nj�mb�dhjet�ve kur ishin n� tryez� dhe i qortoi p�r mosbesimin e tyre dhe p�r ngurt�sin� e zemr�s, sepse nuk u kishin besuar atyre q� e kishin par� t� ringjallur.
16	15	Pastaj u tha atyre: ``Dilni n� mbar� bot�n dhe i predikoni ungjillin �do krijese;
16	16	ai q� beson dhe �sht� pag�zuar, do t� jet� i shp�tuar; por ai q� nuk ka besuar, do t� jet� i d�nuar.
16	17	Dhe k�to jan� shenjat q� do t`i p�rcjellin ata q� do t� besojn�: n� emrin tim ata do t`i d�bojn� demon�t, do t� flasin gjuh� t� reja;
16	18	do t`i kapin me dor� gjarp�rinjt�, edhe n�se do t� pijn� di�ka q� shkakton vdekjen, nuk do t`u b�j� asnj� t� keqe; do t`i v�n� duart mbi t� s�mur�t dhe k�ta do t� sh�rohen``.
16	19	Zoti Jezus, pra, mbasi u foli, u ngrit n� qiell dhe u ul n� t� djatht� t� Per�ndis�.
16	20	Pastaj ata dol�n dhe predikuan kudo, nd�rsa Zoti bashk�vepronte me ta dhe e v�rtetonte fjal�n me shenjat q� e shoq�ronin. Amen.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: