Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Matthew

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Libri i gjenealogjis� s� Jezu Krishtit, birit t� Davidit, birit t� Abrahamit.
1	2	Abrahamit i lindi Isaku; Isakut i lindi Jakobi; Jakobit i lindi Juda dhe v�llez�rit e tij.
1	3	Jud�s i lindi nga Tamara Faresi dhe Zara; Faresit i lindi Esromi; Esromit i lindi Arami;
1	4	Aramit i lindi Aminadabi; Aminadabit i lindi Naasoni; Naasonit i lindi Salmoni.
1	5	Salmonit i lindi Boozi nga Rahabi; Boozit i lindi Obedi nga Ruthi; Obedit i lindi Jeseu.
1	6	Jeseut i lindi Davidi mbret; mbretit David i lindi Salomoni nga ajo q� kishte qen� bashk�shortja e Urias.
1	7	Salomonit i lindi Roboami; Roboamit i lindi Abia; Abias i lindi Asai.
1	8	Asait i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Ozia.
1	9	Ozias i lindi Joatami; Joatamit i lindi Akazi; Akazit i lindi Ezekia.
1	10	Ezekias i lindi Manaseu; Manaseut i lindi Amoni; Amonit i lindi Josia.
1	11	Josias i lindi Jekonia dhe v�llez�rit e tij n� koh�n e internimit n� Babiloni.
1	12	Pas internimit n� Babiloni Jekonias i lindi Salatieli; Salatielit i lindi Zorobabeli.
1	13	Zorobabelit i lindi Abiudi; Abiudit i lindi Eliakimi; Eliakimit i lindi Azori.
1	14	Azorit i lindi Sadoku; Sadokut i lindi Akimi; Akimit i lindi Eliudi.
1	15	Eliudit i lindi Eleazari, Eleazarit i lindi Matthani, Matthanit i lindi Jakobi.
1	16	Jakobit i lindi Jozefi, bashk�shorti i Maris�, nga e cila lindi Jezusi, q� quhet Krisht.
1	17	K�shtu t� gjith� brezat nga Abrahami deri te Davidi b�hen kat�rmb�dhjet� breza; dhe, nga Davidi deri te internimi n� Babiloni, kat�rmb�dhjet� breza; dhe, nga internimi n� Babiloni deri te Krishti, kat�rmb�dhjet� breza.
1	18	Tani lindja e Jezu Krishtit ndodhi n� k�t� m�nyr�: Maria, n�na e tij, i ishte premtuar Jozefit, por para se t� fillonin t� rrinin bashk�, mbeti shtatz�n� nga Frym�n e Shenjt�.
1	19	At�her� Jozefi, i fejuari i saj, i cili ishte njeri i drejt� dhe nuk donte ta posht�ronte bot�risht, vendosi ta linte fshehtas.
1	20	Por, nd�rsa bluante me vete k�to ��shtje, ja q� iu shfaq n� �nd�rr nj� engjell i Zotit dhe i tha: ``Jozef, bir i Davidit, mos ki frik� ta marr�sh me vete Marin� si gruan t�nde, sepse �`�sht� ngjizur n� t� �sht� vep�r e Frym�s s� Shenjt�.
1	21	Dhe ajo do t� lind� nj� djal� dhe ti do t`i v�sh emrin Jezus, sepse ai do t� shp�toj� popullin e tij nga m�katet e tyre``.
1	22	E gjith� kjo ndodhi q� t� p�rmbushej fjala e Zotit, e th�n� me an� t� profetit q� thot�:
1	23	``Ja, virgj�resha do t� mbetet shtatz�n� dhe do t� lind� nj� djal�, t� cilit do t`i ven� emrin Emanuel, q� do t� thot�: "Zoti me ne"``.
1	24	Dhe Jozefi, si u zgjua nga gjumi, veproi ashtu si� e kishte urdh�ruar engj�lli i Zotit dhe e mori pran� vet�s gruan e tij;
1	25	por ai nuk e njohu, derisa ajo lindi djalin e saj t� par�lindur, t� cilit ia vuri emrin Jezus.
2	1	Pasi Jezusi lindi n� Bethlehem t� Judes� n� koh�n e mbretit Herod, ja q� disa dijetar� nga lindja arrit�n n� Jeruzalem,
2	2	duke th�n�: ``Ku �sht� mbreti i Judenjve, q� ka lindur? Sepse pam� yllin e tij n� Lindje dhe erdh�m p�r ta adhuruar``.
2	3	Mbreti Herod, kur d�gjoi k�to fjal�, u shqet�sua, dhe bashk� me t� mbar� Jeruzalemi.
2	4	Dhe, mbasi i mblodhi t� gjith� krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t e popullit, i pyeti ku duhet t� lindte Krishti.
2	5	Dhe ata i than�: ``N� Bethlehem t� Judes�, sepse k�shtu �sht� shkruar n�p�rmjet profetit:
2	6	"Dhe ti, Bethlehem, tok� n� Jude, nuk je aspak m� e parend�sishmja nd�r princat e Judes�, sepse nga ti do t� dal� nj� udh�heq�s, q� do t� kullot� popullin tim, Izraelin"``.
2	7	At�her� Herodi i thirri fshehurazi dijetar�t, dhe i pyeti me holl�si se kur e kishin par� yllin p�r her� t� par�.
2	8	Dhe i d�rgoi n� Bethlehem dhe tha: ``Shkoni dhe pyesni me kujdes p�r f�mij�n; dhe, kur ta gjeni, m� njoftoni q� t� vij edhe un� ta adhuroj``.
2	9	Dhe ata, pasi e d�gjuan mbretin, u nis�n; dhe ja, ylli q� kishin par� n� lindje u shkonte p�rpara atyre derisa u ndal p�rmbi vendin ku ndodhej f�mija.
2	10	Ata, kur e pan� yllin, u g�zuan me g�zim shum� t� madh.
2	11	Dhe, mbasi hyn� n� sht�pi, pan� f�mij�n me Marien, n�n�n e tij, dhe ran� p�rmbys dhe e adhuruan. Pastaj hap�n thesaret e tyre dhe dhuruan: ar, temjan dhe mirr�.
2	12	Pasi Per�ndia i udh�zoi n� �nd�rr q� t� mos ktheheshin te Herodi, ata u kthyen n� vendin e tyre nga nj� rrug� tjet�r.
2	13	Tani pasi u nis�n Dijetar�t, ja nj� engj�ll i Zotit iu shfaq n� �nd�rr Jozefit dhe i tha: ``�ohu, merr f�mij�n dhe n�n�n e tij dhe ik n� Egjipt, dhe rri aty deri sa t� t� lajm�roj, sepse Herodi do ta k�rkoj� f�mij�n p�r ta vrar�``.
2	14	Jozefi, pra, u zgjua, mori f�mij�n dhe n�n�n e tij nat�n dhe iku n� Egjipt.
2	15	Dhe q�ndroi aty deri sa vdiq Herodi, q� t� p�rmbushet �`ishte th�n� nga Zoti me an� t� profetit: ``E thirra birin tim nga Egjipti``.
2	16	At�her� Herodi, duke par� se dijetar�t e kishin mashtruar, u zem�rua fort dhe urdh�roi t� vriten t� gjith� f�mij�t meshkuj q� ishin n� Bethlehem dhe n� t�r� rrethin�n e tij, nga dy vje� e posht�,
2	17	At�her� u p�rmbush ajo q� ishte th�n� n�p�rmjet profetit Jeremi q� thot�:
2	18	``N� Ram� u d�gjua nj� klithm�, nj� vaje nj� qarje dhe gj�m� e madhe; Rakela vajton bijt� e saj dhe nuk pranon t� ngush�llohet, sepse ata nuk jan� m�``.
2	19	Pasi vdiq Herodi, ja nj� engj�ll i Zotit i shfaqet n� �nd�rr Jozefit n� Egjipt,
2	20	dhe i thot�: ``�ohu, merr f�mij�n dhe n�n�n e tij dhe shko n� vendin e Izraelit, sepse ata q� donin ta vrisnin f�mij�n kan� vdekur``.
2	21	Dhe ai u �ua, mori f�mij�n dhe n�n�n e tij dhe shkoi n� vendin e Izraelit;
2	22	por, kur d�gjoi se Arkelau mbret�ronte n� Jud� n� vend t� Herodit, atit t� tij, pati frik� t� shkoj� atje. Dhe, mbasi u udh�zua nga Per�ndia n� �nd�rr, iku n� krahin�n e Galiles�,
2	23	dhe, mbasi arriti atje, zuri vend n� nj� qytet q� quhej Nazaret, q� t� p�rmbushej ajo q� ishte th�n� nga profet�t: ``Ai do t� quhet Nazareas``.
3	1	Tani n� ato dit� erdhi Gjon Pag�zori, q� predikonte n� shkret�tir�n e Judes�,
3	2	dhe thoshte: ``Pendohuni, sepse mbret�ria e qiejve �sht� af�r!``
3	3	Dhe n� fakt p�r Gjonin kishte folur profeti Isaia kur tha: ``Nj� z� i atij q� b�rtet n� shkret�tir�: "P�rgatitni udh�n e Zotit, drejtoni shtigjet e tij"``.
3	4	Tani Gjoni vet kishte veshur nj� rrob� prej leshi t� deves� dhe nj� brez prej l�kure n� bel; ai ushqehej me karkaleca dhe mjalt� t� eg�r.
3	5	N� at� koh� njer�zit e Jeruzalemit, nga gjith� Judeja dhe nga krahina e Jordanit rendnin tek ai,
3	6	dhe pag�zoheshin nga ai, n� Jordan duke rr�fyer m�katet e tyre.
3	7	Por ai, kur pa se shum� farisenj dhe saducenj po vinin p�r t`u pag�zuar tek ai, u tha atyre: ``Pjell� nep�rkash, kush ju ka m�suar t`i arratiseni zem�rimit q� po vjen?
3	8	Jepni pra fryte t� denja t� pendes�s!
3	9	Dhe mos t`ju shkoj� mendja t� thoni me vete: "Ne kemi Abrahamin p�r at�"; sepse un� po ju them se Per�ndia mund t� nxjerr� bij t� Abrahamit edhe prej k�tyre gur�ve.
3	10	Dhe tashm� s�pata �sht� n� rr�nj�n e drur�ve; �do dru, pra, q� nuk jep fryt t� mir�, do t� pritet dhe do t� hidhet n� zjarr.
3	11	Un� po ju pag�zoj me uj�, p�r pendim; por ai q� vjen pas meje �sht� m� i fort� se un�, dhe un� nuk jam i denj� as t� mbaj sandalet e tij; ai do t`ju pag�zoj� me Frym�n e Shenjt� dhe me zjarrin.
3	12	Ai mban n� dor� terploten dhe do ta pastroj� plot�sisht l�min e tij; grurin e tij do ta mbledh� n� hambar, por bykun do ta djeg� me zjarr t� pashuesh�m``.
3	13	At�her� erdhi Jezusi nga Galileja n� Jordan te Gjoni p�r t`u pag�zuar prej tij.
3	14	Por Gjoni e kund�rshtoi fort duke i th�n�: ``Mua m� duhet t� pag�zohem prej teje dhe ti po vjen tek un�?``.
3	15	Dhe Jezusi, duke iu p�rgjigjur, u tha: ``Lejo t� b�het p�r tani, sepse n� k�t� m�nyr� p�rmbushim �do drejt�si``. At�her� ai e lejoi.
3	16	Dhe Jezusi, sapo u pag�zua, doli nga uji; dhe ja, qiejt iu hap�n, dhe ai pa Frym�n e Per�ndis� duke zbritur si nj� p�llumb e duke ardhur mbi t�;
3	17	dhe ja nj� z� nga qielli q� tha: ``Ky �sht� Biri im i dashur, n� t� cilin jam k�naqur``.
4	1	At�her� Fryma e �oi Jezusin n� shkret�tir�, q� djalli ta tundonte.
4	2	Dhe, mbasi agj�roi dyzet dit� e dyzet net, n� fund e mori uria.
4	3	At�her� tunduesi, pasi iu afrua, i tha: ``N� qoft� se je Biri i Per�ndis�, thuaj q� k�ta gur� t� b�hen buk�``.
4	4	Por ai, duke iu p�rgjigjur, tha: ``�sht� shkruar: "Njeriu nuk rron vet�m me buk�, por me �do fjal� q� del nga goja e Per�ndis�"``.
4	5	At�her� djalli e �oi n� qytetin e shenjt� dhe e vendosi n� maj� t� tempullit
4	6	dhe i tha: ``N�se je Biri i Per�ndis�, hidhu posht�, sepse �sht� shkruar: "Ai do t`u jap� urdh�r engj�jve t� tij p�r ty; edhe ata do t� mbajn� mbi duart e tyre q� t� mos ndesh�sh me k�mb�n t�nde ndonj� gur"``.
4	7	Jezusi i tha: ``�sht� shkruar gjithashtu: "Mos e tundo Zotin, Per�ndin� t�nd"``.
4	8	Djalli e �oi s�rish mbi nj� mal shum� t� lart� dhe i tregoi t� gjitha mbret�rit� e bot�s dhe lavdin� e tyre,
4	9	dhe i tha: ``Un� do t� t`i jap t� gjitha k�to, n�se ti bie p�rmbys para meje dhe m� adhuron``.
4	10	At�her� Jezusi i tha: ``Shporru, Satan, sepse �sht� shkruar: "Adhuro Zotin, Per�ndin� t�nde, dhe sh�rbeji vet�m atij"``.
4	11	At�her� djalli e la; dhe ja, u afruan engj�jt dhe i sh�rbenin.
4	12	Jezusi, mbasi d�gjoi se Gjonin e kishin futur n� burg, u t�rhoq n� Galile.
4	13	Pastaj la Nazaretin dhe shkoi t� banoj� n� Kapernaum, qytet bregdetar, n� kufijt� t� Zabulonit dhe t� Neftalit,
4	14	q� t� p�rmbushej �`ishte th�n� n�p�rmjet profetit Isaia kur tha:
4	15	``Toka e Zabulonit, toka e Neftalit, mbi bregun e detit, krahina p�rtej Jordanit, Galileja e pagan�ve,
4	16	populli q� dergjej n� err�sir� ka par� nj� drit� t� madhe, dhe p�rmbi ata q� dergjeshin n� krahin� dhe n� hijen e vdekjes, doli drita``.
4	17	Q� nga ajo koh� Jezusi filloi t� predikoj� dhe t� thot�: ``Pendohuni, sepse mbret�ria e qiejve �sht� af�r!``.
4	18	Duke ecur gjat� bregut t� detit t� Galiles�, Jezusi pa dy v�llez�r: Simonin, t� quajtur Pjet�r, dhe Andrean, t� v�llan�, t� cil�t po hidhnin rrjet�n n� det, sepse ishin peshkatar�;
4	19	dhe u tha atyre: ``Ndiqm�ni dhe un� do t`ju b�j peshkatar� njer�zish``.
4	20	Dhe ata i lan� menj�her� rrjetat dhe e ndoq�n.
4	21	Dhe, duke vazhduar rrug�n, pa dy v�llez�r t� tjer�: Jakobin, birin e Zebedeut dhe Gjonin, v�llan� e tij, n� bark� bashk� me Zebedeun, atin e tyre, duke ndrequr rrjetat; dhe i thirri.
4	22	Dhe ata lan� menj�her� bark�n dhe atin e tyre dhe i shkuan pas.
4	23	Jezusi shkonte kudo n�p�r Galile, duke m�suar n� sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbret�ris� dhe duke sh�ruar �do s�mundje dhe �do l�ngat� n� popull.
4	24	Dhe fama e tij u p�rhap n� gjith� Sirin�; dhe i sillnin t� gjith� t� s�mur�t q� vuanin nga l�ngata dhe dhimbje t� ndryshme, t� demonizuar, epileptik� dhe paralitik�; dhe ai i sh�ronte.
4	25	Dhe nj� mori e madhe njer�zish i shkonte pas, nga Galileja, nga Dekapoli, nga Jeruzalemi, nga Judeja dhe nga p�rtej Jordanit.
5	1	Dhe ai, kur pa turmat, u ngjit n� mal dhe, pasi u ul, iu afruan dishepujt e tij.
5	2	At�her� ai hapi goj�n dhe i m�soi duke u th�n�:
5	3	``Lum skam�sit n� frym�, sepse e tyre �sht� mbret�ria e qiejve.
5	4	Lum ata q� vajtojn�, sepse ata do t� ngush�llohen.
5	5	Lum ata q� jan� zem�rbut�, sepse ata do ta trash�gojn� tok�n.
5	6	Lum ata q� jan� t� uritur dhe t� etur p�r drejt�si, sepse ata do t� ngopen.
5	7	Lum ata q� jan� t� m�shirsh�m, sepse ata do t� gjejn� m�shir�.
5	8	Lum ata q� jan� t� past�r n� zem�r, sepse ata do ta shohin Per�ndin�.
5	9	Lum ata q� p�rpiqen p�r paqen, sepse ata do t� quhen bij t� Per�ndis�.
5	10	Lum ata q� jan� p�rndjekur p�r hir t� drejt�sis�, sepse e tyre �sht� mbret�ria e qiejve.
5	11	Lum ju kur do t`ju shajn� dhe do t`ju p�rndjekin dhe, duke g�njyer, do t� thon� t� gjitha t� zezat kund�r jush, p�r shkakun tim.
5	12	G�zohuni dhe ngaz�llohuni, sepse shp�rblimi juaj �sht� i madh n� qiej, sepse k�shtu i kan� p�rndjekur profet�t q� qen� para jush``.
5	13	``Ju jeni kripa e tok�s; por n� qoft� se kripa b�het e am�sht, me se mund ta rifitoj� shijen? Nuk vlen p�r asgj�, ve�se p�r t`u hedhur dhe ta shkelin njer�zit.
5	14	Ju jeni drita e bot�s; nj� qytet i ngritur n� maj� t� malit nuk mund t� fshihet.
5	15	Po ashtu nuk ndizet nj� qiri p�r ta v�n� n�n babun�, por p�r ta v�n� mbi shandan, dhe t`u b�j� drit� t� gjith� atyre q� jan� n� sht�pi.
5	16	Ashtu le t� shndrit� drita juaj para njer�zve, q� t� shohin veprat tuaja t� mira dhe ta l�vdojn� Atin tuaj q� �sht� n� qiej``.
5	17	``Mos mendoni se un� erdha p�r t� shfuqizuar ligjin ose profet�t; un� nuk erdha p�r t`i shfuqizuar, po p�r t`i plot�suar.
5	18	Sepse n� t� v�rtet� ju them: Deri sa qielli dhe toka, t� kalojn� asnj� jot� a asnj� pik� e ligjit nuk do t� kalojn�, para se t� plot�sohet gjith�ka.
5	19	Ai, pra, q� do t� shkel� nj� nga k�to urdh�rime m� t� vogla, dhe do t`u ket� m�suar k�shtu njer�zve, do t� quhet m� i vogli n� mbret�rin� e qiejve; kurse ai q� do t`i v�r� n� praktik� dhe do t`ua m�soj� t� tjer�ve, do t� quhet i madh n� mbret�rin� e qiejve.
5	20	Prandaj un� po ju them: n� qoft� se drejt�sia juaj nuk �sht� m� e lart� nga ajo e skrib�ve dhe e farisenjve ju nuk do t� hyni fare n� mbret�rin� e qiejve.
5	21	Ju keni d�gjuar se u qe th�n� t� lasht�ve: "Mos vrisni"; dhe: "Kushdo q� vret do t`i n�nshtrohet gjyqit";
5	22	por un� po ju them: "Kushdo q� zem�rohet pa shkak kund�r v�llait t� tij, do t`i n�nshtrohet gjyqit; dhe kush i thot� v�llait t� vet: "Rraka", do t`i n�nshtrohet sinedrit; dhe kush do t`i thot�: "Budalla", do t`i n�nshtrohet zjarrit t� Gehen�s.
5	23	N�se ti, pra, po paraqet ofert�n t�nde te altari, dhe atje kujtohesh se yt v�lla ka di�ka kund�r teje,
5	24	l�re atje ofert�n t�nde para altarit dhe shko pajtohu m� par� me v�llan� t�nd; pastaj kthehu dhe paraqite ofert�n t�nde.
5	25	B�j nj� marr�veshje miq�sore me kund�rshtarin t�nd, sa je n� nj� rrug� me t�, q� kund�rshtari yt t� mos t� dor�zoj� te gjykat�si dhe gjykat�si t� t� dor�zoj� te rojtari dhe ti t� futesh n� burg.
5	26	N� t� v�rtet� t� them se nuk do t� da-l�sh prej andej pa e paguar edhe qindark�n e fundit.
5	27	Ju keni d�gjuar se t� lasht�ve u qe th�n�: "Mos shkel kuror�n".
5	28	Por un� po ju them se kushdo q� shikon nj� grua p�r ta d�shiruar, ka shkelur kuror�n me t� n� zemr�n e vet.
5	29	N� qoft� se syri yt i djatht� t� �on n� m�kat, hiqe dhe flake larg teje, sepse �sht� m� mir� p�r ty q� t� humb�sh nj� nga gjymtyr�t e tua se sa t� hidhet n� Gehen�n gjith� trupi yt;
5	30	dhe n� qoft� se dora jote e djatht� t� �on n� m�kat, preje dhe hidhe larg teje, sepse �sht� m� mir� q� t� humb�sh nj� nga gjymtyr�t e tua se sa t� hidhet n� Gehena gjith� trupi yt.
5	31	Qe th�n� gjithashtu: "Kush e l� gruan e tij, le t`i jap� letr�n e ndarjes".
5	32	Por un� po ju them: Kushdo q� e p�rz� gruan e tij, me p�rjashtim t� rastit t� kurv�ris�, e b�n at� t� shkel� kuror�n; dhe kushdo q� martohet me nj� grua t� ndar�, shkel kuror�n.
5	33	Keni d�gjuar gjithashtu se t� lasht�ve u qe th�n�: "Mos b�j betim t� rrem�; por plot�so premtimet p�r t� cilat je betuar para Zotit".
5	34	Por un� po ju them: "Mos u betoni fare, as p�r qiellin, sepse �sht� froni i Per�ndis�,
5	35	as p�r tok�n, sepse �sht� stol i k�mb�ve t� tij, as p�r Jeruzalemin, sepse �sht� qyteti i Mbretit t� madh.
5	36	Mos u beto as p�r kok�n t�nde, sepse nuk ke fuqi t� zbardh�sh ose t� nxish qoft� edhe nj� fije floku;
5	37	Por fjala jote t� jet�: Po, po; jo, jo; gjith�ka m� tep�r vjen nga i ligu.
5	38	Ju keni d�gjuar se qe th�n�: "Sy p�r sy dhe dh�mb p�r dh�mb".
5	39	Por un� po ju them: Mos i rezisto t� ligut; madje, n� qoft� se dikush t� q�llon mbi faqen e djatht�, ktheja dhe tjetr�n,
5	40	dhe n� qoft� se dikush do t� t� nxjerr� n� gjyq p�r t� t� marr� tunik�n, jepi edhe mantelin.
5	41	Dhe n� qoft� se dikush t� detyron t� ec�sh nj� milje, ti b�ji dy me t�.
5	42	Jepi atij q� t� k�rkon, dhe mos refuzo t`i jap�sh atij q� t� k�rkon hua.
5	43	Ju keni d�gjuar se qe th�n�: "Duaje t� af�rmin t�nd dhe urreje armikun t�nd".
5	44	Por un� po ju them: "Duani armiqt� tuaj, bekoni ata q� ju mallkojn�, u b�ni t� mir� atyre q� ju urrejn�, dhe lutuni p�r ata q� ju keqtrajtojn� dhe ju p�rndjekin,
5	45	p�r t� qen� bij t� Atit tuaj, q� �sht� n� qiej, sepse ai b�n t� lind� diellin e tij mbi t� mir�t dhe mbi t� k�qijt�, dhe b�n t� bjer� shi mbi t� drejt�t dhe t� padrejt�t.
5	46	Sepse, po t� doni vet�m ata q� ju duan, �far� shp�rblimi do t� keni? A nuk b�jn� k�shtu edhe tagrambledh�sit?
5	47	Dhe n�se p�rshendetni vet�m v�llez�rit tuaj, �far� b�ni t� ve�ant�? A nuk b�jn� k�shtu edhe tagrambledh�sit?
5	48	Jini, pra, t� p�rkryer, ashtu si� �sht� i p�rsosur Ati juaj, q� �sht� n� qiej``.
6	1	``Mos e jepni l�mosh�n tuaj para njer�zve, me q�llim q� ata t`ju admirojn�; p�rndryshe nuk do t� shp�rbleheni te Ati juaj, q� �sht� n� qiej.
6	2	Kur do t� jap�sh l�mosh�, pra, mos i bjer boris� para teje, ashtu si� b�jn� hipokrit�t n� sinagoga dhe n� rrug�t, p�r t� qen� t� nderuar nga njer�zit; n� t� v�rtet� ju them, se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre.
6	3	Madje kur jep l�mosh�, e majta jote t� mos dij� �`b�n e djathta,
6	4	q� l�mosha jote t� jepet fshehurazi; dhe Ati yt, q� shikon n� fsheht�si, do t� ta shp�rblej� haptas.
6	5	Dhe kur ti lutesh, mos u b�j si hipokrit�t, sepse atyre u p�lqen t� luten n� k�mb� n� sinagoga dhe n� sheshet e rrug�ve, n� m�nyr� q� njer�zit t`i shohin; n� t� v�rtet� ju them se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre.
6	6	Por ti, kur lutesh, futu n� dhom�z�n t�nde, mbylle der�n dhe lutju Atit t�nd n� fsheht�si; dhe Ati yt, q� shikon n� fsheht�si, do t� ta shp�rblej� publikisht.
6	7	Por kur ju luteni, mos p�rdorni p�rs�ritje t� kota si� b�jn� pagan�t, sepse ata mendojn� se do t`u plot�sohet lutja se kan� p�rdorur shum� fjal�.
6	8	Mos u b�ni, pra, si ata, sepse Ati juaj i di gj�rat p�r t� cilat keni nevoj�, para se ju t`i k�rkoni.
6	9	Ju, pra, lutuni k�shtu: "Ati yn� q� je n� qiej, u shenjt�roft� emri yt.
6	10	Ardht� mbret�ria jote. U b�ft� vullneti yt n� tok� si n� qiell.
6	11	Buk�n ton� t� p�rditshme na e jep sot.
6	12	Dhe na i fal fajet tona, ashtu si� ua falim ne fajtor�ve tan�.
6	13	Dhe mos lejo t� biem n� tundim, por na �liro nga i ligu, sepse jotja �sht� mbret�ria dhe fuqia dhe lavdia p�rjet�. Amen".
6	14	Sepse n� qoft� se ju ua falni njer�zve gabimet e tyre, Ati juaj qiellor do t`jua fal� edhe juve;
6	15	por n� qoft� se ju nuk ua falni njer�zve gabimet e tyre, as Ati juaj nuk do t`ua fal� juve gabimet tuaja.
6	16	Dhe kur t� agj�roni, mos u tregoni t� pik�lluar si hipokrit�t; sepse ata shfytyrohen p�r t`u treguar njer�zve se agj�rojn�; n� t� v�rtet� ju them se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre.
6	17	Kurse ti, kur t� agj�rosh, vajose kok�n dhe laje fytyr�n,
6	18	me q�llim q� t� mos u tregosh njer�zve se ti agj�ron, por Atit t�nd n� fsheht�si; dhe Ati yt, i cili shikon n� fsheht�si, do ta jap� shp�rblimin publikisht.
6	19	Mos mblidhni p�r vete thesare mbi tok�, ku i brejn� tenja dhe ndryshku, dhe ku vjedh�sit shp�rthejn� dhe vjedhin,
6	20	p�rkundrazi mblidhni p�r vete thesare n� qiell, ku as tenja as ndryshku nuk prishin dhe ku vjedh�sit nuk shp�rthejn� dhe nuk vjedhin.
6	21	Sepse ku �sht� thesari juaj do t� jet� edhe zemra juaj.
6	22	Drita e trupit �sht� syri; n� qoft� se syri yt �sht� i past�r, gjith� trupi yt do t� jet� i ndri�uar,
6	23	por n� qoft� se syri yt �sht� i lig, gjith� trupi yt do t� jet� n� err�sir�; n� qoft� se drita, pra, q� �sht� n� ty �sht� err�sir�, sa e madhe do t� jet� err�sira!
6	24	Askush nuk mund t`u sh�rbej� dy zot�rinjve, sepse ose do t� urrej� nj�rin dhe do ta doj� tjetrin; ose do t`i q�ndroj� besnik njerit dhe do t� p�r�moj� tjetrin; ju nuk mund t`i sh�rbeni Per�ndis� dhe mamonit.
6	25	Prandaj po ju them: mos u shqet�soni p�r jet�n tuaj, p�r at� q� do t� hani ose do t� pini, as p�r trupin tuaj, p�r at� q� do t� vishni. A nuk �sht� vall� jeta m� me vler� se ushqimi dhe trupi m� me vler� se veshja?
6	26	Vini re zogjt� e qiellit: ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin n� hambare; megjithat� Ati juaj qiellor i ushqen. A nuk vleni ju shum� m� tep�r se sa ata?
6	27	Dhe cili nga ju, me gjith� kujdesin e tij, mund t`i shtoj� shtatit t� tij qoft� edhe nj� kubit t� vet�m?
6	28	Pse shqet�soheni p�r veshjen tuaj? Vini re si rriten zambak�t e fush�s: ata nuk lodhen dhe nuk tjerrin;
6	29	dhe un�, pra, po ju them se Salomoni vet�, me gjith� lavdin� e tij, nuk ishte veshur si ndonj� nga ata.
6	30	Tani n�se Per�ndia e vesh k�shtu barin e fush�s, q� sot �sht� dhe nes�r hidhet n� furr�, vall� nuk do t`ju vesh� shum� m� tep�r ju, njer�z besimpak�?
6	31	Mos u shqet�soni, pra duke th�n�: "�far� do t� ham� ose �far� do t� pim�, ose me �far� do t� vishemi?".
6	32	Sepse jan� pagan�t ata q� k�rkojn� t� gjitha k�to gj�ra; Ati juaj qiellor, pra, e di mir� se ju keni nevoj� p�r t� gjitha k�to gj�ra.
6	33	Por para s� gjithash k�rkoni mbret�rin� e Per�ndis� dhe drejt�sin� e tij dhe t� gjitha k�to gj�ra do t`ju shtohen.
6	34	Mos u brengosni, pra, p�r t� nes�rmen, sepse e nes�rmja do t� kujdeset vet� p�r vete. Secil�s dit� i mjafton pik�llimi i vet``.
7	1	``Mos gjykoni, q� t� mos gjykoheni.
7	2	Sepse ju do t� gjykoheni sipas gjykimit me t� cilin ju gjykoni; dhe me mas�n me t� cil�n ju masni, do t`ju masin t� tjer�t.
7	3	Pse shikon l�mishten q� �sht� n� syrin e v�llait t�nd dhe nuk shikon trarin q� �sht� n� syrin t�nd?
7	4	Ose, si mund t`i thuash v�llait t�nd: "Dale t� t� heq l�mishten nga syri", kur ke nj� tra n� syrin t�nd?
7	5	O hipokrit, hiqe m� par� trarin nga syri yt dhe pastaj shiko qart� p�r t� nxjerr� l�mishten nga syri i v�llait t�nd.
7	6	Mos u jepni qenve �`�sht� e shenjt� dhe mos i hidhni margaritar�t tuaj para derrave, q� t� mos i shkelin me k�mb� dhe t� kthehen kund�r jush dhe t`ju shqyejn�.
7	7	Lypni dhe do t`ju jepet; k�rkoni dhe do t� gjeni; trokitni dhe do t`ju �elet.
7	8	Sepse kush lyp merr, kush k�rkon gjen dhe do t`i �elet atij q� troket.
7	9	A ka midis jush ndonj� njeri q�, po t`i k�rkoj� i biri buk�, t`i jap� nj� gur?
7	10	Ose po t`i k�rkoj� nj� peshk, t`i jap� nj� gjarp�r?
7	11	N� qoft� se ju, q� jeni t� k�qij, dini t`u jepni dhurata t� mira bijve tuaj, aq m� tep�r Ati juaj, q� �sht� n� qiej, do t`u jap� gj�ra t� mira atyre q� ia k�rkojn�.
7	12	Gjith�ka, pra, q� ju d�shironi t`ju b�jn� njer�zit, ua b�ni edhe ju atyre, sepse ky �sht� ligji dhe profet�t.
7	13	Hyni nga dera e ngusht�, sepse e gj�r� �sht� dera dhe e hapur �sht� udha q� t� �on n� shkat�rrim, dhe shum� jan� ata q� hyjn� n�p�r t�.
7	14	P�rkundrazi sa e ngusht� �sht� dera dhe sa e v�shtir� �sht� udha q� �on n� jet�! Dhe pak jan� ata q� e gjejn�!
7	15	Ruhuni nga profet�t e rrem�, t� cil�t vijn� te ju duke u sht�n� si dele, por p�rbrenda jan� ujq�r grabitqar�.
7	16	Ju do t`i njihni nga frytet e tyre. A vilet vall� rrush nga ferrat ose fiq nga murrizat?
7	17	K�shtu �do dru i mir� jep fryte t� mira; por druri i keq prodhon fryte t� k�qija.
7	18	Nj� dru i mir� nuk mund t� jap� fryte t� k�qija, as nj� dru i keq t� jap� fryte t� mira.
7	19	�do dru q� nuk jep fryt t� mir� pritet dhe hidhet n� zjarr.
7	20	Ju, pra, do t`i njihni profet�t nga frytet e tyre.
7	21	Jo �do njeri q� m� thot�: "Zot, Zot" do t� hyj� n� mbret�rin� e qieve; por do t� hyj� ai q� kryen vullnetin e Atit tim q� �sht� n� qiej.
7	22	Shum� do t� m� thon� at� dit�: "O Zot, o Zot, a nuk profetizuam ne n� emrin t�nd, a nuk i d�buam demon�t n� emrin t�nd, a nuk kemi b�r� shum� vepra t� fuqishme n� emrin t�nd?".
7	23	Dhe at�her� un� do t`u sqaroj atyre: "Un� s`ju kam njohur kurr�; largohuni nga un�, ju t� gjith�, q� keni b�r� paudh�si".
7	24	Prandaj, ai q� i d�gjon k�to fjal� t� mia dhe i v� n� praktik�, mund t� krahasohet prej meje me nj� njeri t� zgjuar, q� e ka nd�rtuar sht�pin� e tij mbi shk�mb.
7	25	Ra shiu, erdhi p�rmbytja, fryn� er�rat dhe u p�rplas�n mbi at� sht�pi; por ajo nuk u shemb, sepse ishte themeluar mbi shk�mb.
7	26	P�rkundrazi ai q� i d�gjon k�to fjal� dhe nuk i v� n� praktik�, do t� krahasohet me nj� njeri budalla, q� e ka nd�rtuar sht�pin� e tij mbi r�r�.
7	27	M� pas ra shiu, erdhi p�rmbytja, fryn� er�rat dhe u p�rplas�n mbi at� sht�pi; ajo u shemb dhe rr�nimi i saj qe i madh``.
7	28	Tani kur Jezusi i mbaroi k�to fjal�, turmat mbet�n t� habitura nga doktrina e tij,
7	29	sepse ai i m�sonte, si nj� q� ka autoritet dhe jo si skrib�t.
8	1	Tani kur Jezusi zbriti nga mali, turma t� m�dha e ndiqnin.
8	2	Dhe ja, nj� lebroz erdhi dhe e adhuroi, duke th�n�: ``O Zot, po t� duash, ti mund t� m� sh�rosh``.
8	3	Jezusi e shtriu dor�n, e preku dhe i tha: ``Po, un� dua, sh�rohu``. Dhe n� at� �ast u sh�rua nga lebra e tij.
8	4	At�her� Jezusi i tha: ``Ruhu se ia tregon kujt; por shko, paraqitu te prifti, b�j flijimin q� ka urdh�ruar Moisiu, me q�llim q� kjo t� jet� d�shmi p�r ta``.
8	5	Kur Jezusi hyri n� Kapernaum i erdhi nj� centurion duke iu lutur,
8	6	dhe duke th�n�: ``O Zot, sh�rb�tori im rri shtrir� n� sht�pi i paralizuar dhe po vuan shum�``.
8	7	Dhe Jezusi i tha: ``Do t� vij dhe do ta sh�roj``.
8	8	Centurioni duke u p�rgjigjur i tha: ``Zot, un� nuk jam i denj� q� ti t� hysh n�n streh�n time; por thuaj vet�m nj� fjal� dhe sh�rb�tori im do t� sh�rohet.
8	9	Sepse un� jam nj� njeri n�n urdh�rin e t� tjer�ve, dhe i kam ushtar�t n�n vete; dhe, po t`i them dikujt: "Shko", ai shkon; dhe po t`i them nj� tjetri: "Eja", ai vjen; dhe po t`i them sh�rb�torit tim: "B�je k�t�", ai e b�n``.
8	10	Dhe Jezusi, kur i d�gjoi k�to gj�ra, u mrekullua dhe u tha atyre q� e ndiqnin: ``N� t� v�rtet� po ju them, se askund n� Izrael nuk e gjeta nj� besim aq t� madh.
8	11	Un� po ju them se shum� do t� vijn� nga lindja dhe nga per�ndimi dhe do t� ulen n� tryez� me Abrahamin, me Isaakun dhe me Jakobin, n� mbret�rin� e qiejve,
8	12	por bijt� e mbret�ris� do t� flaken n� err�sirat e jashtme. Atje do t� jet� e qara dhe k�rc�llimi dh�mb�ve``.
8	13	Dhe Jezusi i tha centurionit: ``Shko dhe u b�ft� ashtu si besove!``. Dhe sh�rb�tori i tij u sh�rua q� n� at� �ast.
8	14	Pastaj Jezusi hyri n� sht�pin� e Pjetrit dhe pa q� e vjehrra ishte n� shtrat me ethe.
8	15	Dhe ai ia preku dor�n dhe ethet e lan�; dhe ajo u ngrit dhe nisi t`u sh�rbej�.
8	16	Dhe kur u ngrys, i soll�n shum� t� pushtuar nga demon�; dhe ai, me fjal�, i d�boi frym�rat dhe i sh�roi t� gjith� t� s�mur�t,
8	17	q� k�shtu t� p�rmbushej fjala e profetit Isaia kur tha: ``Ai i mori l�ngatat tona dhe i mbarti s�mundjet tona``.
8	18	Tani Jezusi, duke par� rreth tij turma t� m�dha, urdh�roi q� t� kalonin n� bregun tjet�r.
8	19	At�her� nj� skrib iu afrua dhe i tha: ``M�sues, un� do t� ndjek kudo q� t� shkosh``.
8	20	Dhe Jezusi i tha: ``Dhelprat i kan� strofkat, dhe zogjt� e qiellit i kan� �erdhet, por Biri i njeriut nuk ka as ku t� mb�shtet� kok�n``.
8	21	Pastaj nj� tjet�r nga dishepujt e tij i tha: ``O Zot, m� jep m� par� leje t� shkoj t� varros atin tim``.
8	22	Por Jezusi i tha: M� ndiq, dhe l�ri t� vdekurit t� varrosin t� vdekurit e vet``.
8	23	Dhe mbasi ai hipi n� bark�, dishepujt e tij e ndiqnin.
8	24	Dhe ja, q� u ngrit n� det nj� stuhi aq e madhe, sa val�t po e mbulonin bark�n, por ai flinte.
8	25	Dhe dishepujt e tij iu afruan dhe e zgjuan duke i th�n�: ``O Zot, na shp�to, ne po mbarojm�!``
8	26	Por ai u tha atyre: ``Pse keni frik�, o njer�z besimpak�?``. Dhe, pasi u ngrit, qortoi er�rat dhe detin, dhe u b� bunac� e madhe.
8	27	At�her� nj�r�zit u mrekulluan dhe thoshnin: ``Kush �sht� ky, t� cilit po i binden deti dhe er�rat?``.
8	28	Dhe kur arriti n� bregun tjet�r, n� krahin�n e Gergesenasve, i dol�n para dy t� demonizuar, q� kishin dal� nga varret, dhe ishin aq t� t�rbuar sa q� askush nuk mund t� kalonte n� at� udh�.
8	29	Dhe ja, ata filluan t� b�rtasin duke th�n�: ``�`�sht� mes nesh dhe ty, Jezus, Biri i Per�ndis�? Mos ke ardhur k�tu t� na mundosh para kohe?``.
8	30	Jo larg tyre nj� tuf� e madhe derrash po kulloste.
8	31	Dhe demon�t iu lut�n duke i th�n�: ``N� qoft� se na d�bon, na lejo t� shkojm� n� at� tuf� derrash``.
8	32	Dhe ai u tha atyre: ``Shkoni!``. K�shtu ata, pasi dol�n, hyn� n� at� tuf� derrash; dhe ja, gjith� ajo tuf� u hodh nga gremina n� det, dhe u mbyt n� uj�.
8	33	Dhe ata q� i kullotnin ik�n dhe, kur shkuan n� qytet, i treguan t� gjitha k�to gj�ra, duke p�rfshir� ngjarjen e t� demonizuarve.
8	34	Dhe ja, gjith� qyteti i doli para Jezusit; dhe, kur e pan�, iu lut�n q� t� largohej prej vendit t� tyre.
9	1	Dhe ai, pasi hipi n� bark�, kaloi n� bregun tjet�r dhe erdhi n� qytetin e vet.
9	2	Dhe ja, iu paraqit nj� paralitik i shtrir� n� vig; dhe Jezusi, kur pa besimin q� kishin ata, i tha paralitikut: ``Merr zem�r, o bir, m�katet e tua t� jan� falur!``
9	3	At�her� disa skrib� than� me vete: ``Ky po blasfemon!``.
9	4	Por Jezusi, duke njohur mendimet e tyre, tha: ``Pse mendoni gj�ra t� mbrap�shta n� zemrat tuaja?
9	5	N� fakt, �`�sht� m� e leht�, t� thuash: "M�katet e tua t� jan� falur", apo: "�ohu dhe ec"?
9	6	Tani, q� ta dini se Biri i njeriut ka autoritet n� tok� t� fal� m�katet: �ohu (i tha paralitikut), merr vigun t�nd dhe shko n� sht�pin� t�nde``.
9	7	Dhe ai u �ua dhe shkoi n� sht�pin� e vet.
9	8	Turmat, kur e pan� k�t�, u �udit�n dhe l�vdonin Per�ndin�, q� u kishte dh�n� pushtet t� till� njer�zve.
9	9	Pastaj Jezusi, duke shkuar tutje, pa nj� burr� q� rrinte n� dogan�, i quajtur Mate, dhe i tha: ``Ndiqm�!``. Dhe ai u �ua dhe e ndoqi.
9	10	Dhe ndodhi q�, kur Jezusi u ul n� tryez� n� sht�pi, erdh�n shum� tagrambledh�s dhe m�katar� dhe u ul�n n� tryez� bashk� me t� dhe me dishepujt e tij.
9	11	Farisenjt�, kur e pan� k�t�, u than� dishepujve t� tij: ``Pse M�suesi juaj ha buk� me tagrambledh�sit dhe me m�katar�t?``.
9	12	Jezusi, mbasi i d�gjoi, u tha atyre: ``Nuk jan� t� sh�ndosh�t ata q� kan� nevoj� p�r mjekun, por t� s�mur�t.
9	13	Tani shkoni dhe m�soni �`do t� thot�: "Un� dua m�shir� dhe jo flijime". Sepse un� nuk erdha p�r t� thirrur n� pendim t� drejt�t, por m�katar�t``.
9	14	At�her� iu afruan dishepujt e Gjonit dhe i than�: ``Pse ne dhe farisenjt� agj�rojm� shpesh, nd�rsa dishepujt e tu nuk agj�rojn�?``.
9	15	Dhe Jezusi u tha atyre: ``A mund t� mbajn� zi dasmor�t, nd�rsa dh�nd�rri �sht� midis tyre? Por do t� vij� koha kur do t`ua marrin dh�nd�rrin dhe at�her� ata do t� agj�rojn�.
9	16	Askush nuk v� nj� cop� prej stofi t� ri mbi nj� petk t� vjet�r, sepse k�shtu arna bie dhe grisja b�het m� e madhe.
9	17	Dhe as nuk shtihet vera e re n� kacek� t� vjet�r; p�rndryshe kacek�t shpohen, vera derdhet dhe kacek�t humbin; por shtihet vera e re n� kacek� t� rinj, k�shtu q� ruhen t� dy``.
9	18	Nd�rsa Jezusi u thoshte k�to, iu afrua nj� nga krer�t e sinagog�s, ra p�rmbys para tij, dhe i tha: ``Sapo m� vdiq vajza, por eja, v�re dor�n mbi t� dhe ajo do t� jetoj�``.
9	19	Dhe Jezusi u ngrit dhe e ndoqi bashk� me dishepujt e tij.
9	20	Dhe ja nj� grua, e cila vuante prej dymb�dhjet� vjet�sh nga nj� fluks gjaku, iu afrua nga mbrapa dhe i preku cepin e rrobes s� tij.
9	21	Sepse thoshte me vete: ``Po t� prek vet�m rroben e tij, do t� sh�rohem``.
9	22	Jezusi u kthye, e pa dhe tha: ``Merr zem�r, o bij�; besimi yt t� ka sh�ruar``. Dhe q� n� at� �ast gruaja u sh�rua.
9	23	Kur Jezusi arriti n� sht�pin� e kryetarit t� sinagog�s dhe pa fyelltar�t dhe turm�n q� zhurmonte,
9	24	u tha atyre: ``Largohuni, sepse vajza nuk ka vdekur, por fle``. Dhe ata e p�rqeshnin.
9	25	Pastaj, kur turm�n e nxor�n jasht�, ai hyri, e zuri p�r dore vajz�n dhe ajo u ngrit.
9	26	Fama e k�saj u p�rhap n� mbar� at� vend.
9	27	Dhe nd�rsa Jezusi po largohej prej andej, dy t� verb�r e ndiqnin duke b�rtitur dhe duke th�n�: ``Ki m�shir� p�r ne, Bir i Davidit!``.
9	28	Kur arriti n� sht�pi, t� verb�rit iu afruan dhe Jezusi u tha atyre: ``A besoni ju se un� mund ta b�j k�t� gj�?``. Ata iu p�rgjigj�n: ``Po, o Zot``.
9	29	At�her� ai ua preku syt�, duke th�n�: ``U b�ft� sipas besimit tuaj``.
9	30	Dhe atyre iu hap�n syt�. Pastaj Jezusi i urdh�roi rrept�sisht duke th�n�: ``Ruhuni se mos e merr vesh njeri``.
9	31	Por ata, sapo dol�n, e p�rhap�n fam�n e tij n� mbar� at� vend.
9	32	Dhe, kur ata po dilnin, i paraqit�n nj� burr� memec dhe t� demonizuar.
9	33	Dhe, mbasi e d�boi demonin, memeci foli dhe turmat u �udit�n dhe than�: ``Nuk �sht� par� kurr� nj� gj� e till� n� Izrael``.
9	34	Por farisenjt� thonin: ``Ai i d�bon demon�t me ndihm�n e princit t� demon�ve!``.
9	35	Dhe Jezusi kalonte n�p�r t� gjitha qytetet dhe fshatrat, duke i m�suar n� sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbret�ris� dhe duke sh�ruar �do s�mundje e �do l�ngat� n� popull.
9	36	Duke par� turmat, kishte dhembshuri p�r to, sepse ishin t� lodhur dhe t� shp�rndar� si delet pa bari.
9	37	At�her� ai u tha dishepujve t� vet: ``E korra �sht� me t� v�rtet� e madhe, por pun�tor�t jan� pak.
9	38	Lutjuni, pra, Zotit t� t� korrave, t� d�rgoj� pun�tor� n� t� korrat e tij``.
10	1	Pastaj Jezusi i thirri t� dymb�dhjet� dishepujt e tij rreth vetes dhe u dha autoritet t`i d�bojn� frym�rat e ndyra, dhe t� sh�rojn� �do s�mundje e �do l�ngat�.
10	2	Dhe emrat e dymb�dhjet� apostujve jan� k�ta: i pari Simoni, i quajtur Pjet�r dhe Andrea, v�llai i tij; Jakobi i Zebedeut dhe Gjoni, v�llai i tij;
10	3	Filipi dhe Bartolomeu; Thomai dhe Mateu tagrambledh�si, Jakobi i Alfeut dhe Lebeu, i mbiquajtur Tade;
10	4	Simon Kananeasi dhe Jud� Iskarioti, ai q� m� pas e tradhtoi.
10	5	K�ta jan� t� dymb�dhjet�t q� Jezusi i d�rgoi mbasi u dha k�to urdh�ra: ``Mos shkoni nd�r pagan� dhe mos hyni n� asnj� qytet t� Samaritan�ve,
10	6	por shkoni m� mir� te delet e humbura t� sht�pis� s� Izraelit.
10	7	Shkoni dhe predikoni duke th�n�: "Mbret�ria e qiejve u afrua".
10	8	Sh�roni t� s�mur�t, pastroni lebroz�t, ngjallni t� vdekurit, d�boni demon�t; falas mor�t, falas jepni.
10	9	Mos grumbulloni ar, as argjend as bak�r n� qesen tuaj,
10	10	as trasta p�r udh�, as dy pal� tunika, as sandale, as shkop, sepse pun�tori �sht� i denj� p�r ushqimin e vet.
10	11	N� �far�do qytet ose fshat q� t� hyni, pyetni n� se ka aty ndonj� njeri t� denj� dhe banoni tek ai deri sa t� niseni.
10	12	Dhe kur hyni n� sht�pi, e p�rsh�ndetni.
10	13	Dhe n� se ajo sht�pi �sht� e denj�, le t� vij� paqja juaj mbi t�; por, n� se nuk �sht� e denj�, paqja juaj le t� kthehet p�rs�ri tek ju.
10	14	Dhe n� se dikush nuk ju pret dhe nuk i d�gjon fjal�t tuaja, duke dal� nga ajo sht�pi ose nga ai qytet, shkundni pluhurin nga k�mb�t tuaja.
10	15	Dhe n� t� v�rtet� po ju them se dit�n e gjyqit, vendi i Sodom�s dhe i Gomor�s do t� trajtohet me m� shum� toleranc� se ai qytet.
10	16	Ja, un� po ju d�rgoj si dele n� mes t� ujq�rve; jini, pra, t� m�n�ur si gjarp�rinjt� dhe t� past�r si p�llumbat.
10	17	Por ruhuni nga njer�zit, sepse do t`ju zvarrisin p�rpara sinedrave t� tyre dhe do t`ju fshikullojn� n� sinagogat e tyre.
10	18	Dhe do t`ju �ojn� p�rpara guvernator�ve dhe p�rpara mbret�rve p�r shkakun tim, p�r t� d�shmuar para tyre dhe para johebrenjve.
10	19	Dhe, kur t`ju dor�zojn� n� duart e tyre, mos u shqet�soni se �far� dhe si do t� flisni; sepse n� at� �ast do t`ju jepet se �far� duhet t� thoni;
10	20	sepse nuk do t� jeni ju q� do t� flisni, por Fryma e Atit tuaj q� do t� flas� n� ju.
10	21	Tani v�llai do t� dor�zoj� v�llan� n� vdekje dhe ati t� birin; dhe bijt� do t� �ohen kund�r prind�rve dhe do t`i vrasin.
10	22	Dhe t� gjith� do t`ju urrejn� p�r shkak t� emrit tim; por ai q� do t� q�ndroj� deri n� fund, do t� shp�toj�.
10	23	Por kur do t`ju p�rndjekin n� nj� qytet, ikni n� nj� tjet�r, sepse n� t� v�rtet� ju them se nuk do t� p�rfundoni s� p�rshkuari qytetet e Izraelit, para se t� vij� Biri i njeriut.
10	24	Dishepulli nuk del mbi m�suesin, as sh�rb�tori mbi zotin e tij.
10	25	I mjafton dishepullit t� b�het si m�suesi i tij dhe sh�rb�torit t� b�het si zot�ria e tij. N� se t� zotin e sht�pis� e quajt�n Beelzebub, aq m� tep�r do t`i quajn� ashtu ata t� sht�pis� s� tij!
10	26	Mos ia kini frik�n pra, sepse nuk ka gj� t� fsheht� q� t� mos zbulohet dhe asnj� sekret q� nuk do t� nijhet.
10	27	At� q� un� ju them n� terr, e thoni n� drit�; dhe at� q� d�gjoni t� th�n� n� vesh, predikojeni mbi �atit�.
10	28	Dhe mos kini frik� nga ata q� vrasin trupin, por nuk mund t� vrasin shpirtin; kini frik� m� tep�r nga ai q� mund t`ua humb� shpirtin dhe trupin n� Gehena.
10	29	A nuk shiten vall� dy harabela p�r nj� asp�r? Dhe, megjithat� asnj� prej tyre nuk bie p�r tok� pa dashjen e Atit tuaj.
10	30	Sa p�r ju, madje edhe t� gjitha fijet e flok�ve t� kok�s suaj jan� t� num�ruara.
10	31	Mos kini frik�, pra; ju vleni m� tep�r se shum� harabela.
10	32	Prandaj kushdo q� do t� m� rr�fenj� p�rpara njer�zve, dhe un� do ta rr�fej� p�rpara Atit tim q� �sht� n� qiej.
10	33	Por kushdo q� do t� m� mohoj� p�rpara njer�zve, edhe un� do ta mohoj p�rpara Atit tim q� �sht� n� qiej``.
10	34	``Mos mendoni se un� erdha t� sjell paqen mbi tok�; nuk erdha t� sjell paqen, por shpat�n.
10	35	Sepse un� erdha ta ndaj birin nga ati, bij�n nga n�na, nusen nga vjehrra,
10	36	dhe armiqt e njeriut do t� jen� ata t� sht�pis� s� vet.
10	37	Ai q� e do t� atin ose n�n�n m� shum� se un�, nuk �sht� i denj� p�r mua; dhe ai q� e do birin ose bij�n m� shum� se un�, nuk �sht� i denj� p�r mua.
10	38	Dhe ai q� nuk e merr kryqin e vet dhe nuk vjen pas meje, nuk �sht� i denj� p�r mua.
10	39	Kush do t� gjej� jet�n e vet, do ta humbas�; por ai q� do t� humbas� jet�n e vet p�r hirin tim, do ta gjej� p�rs�ri.
10	40	Ai q� ju pranon, m� pranon mua; dhe ai q� m� pranon mua, pranon at� q� m� ka d�rguar.
10	41	Ai q� pranon nj� profet n� em�r t� nj� profeti, do t� marr� shp�rblimin q� i takon profetit; dhe ai q� pranon t� drejtin n� em�r t� t� drejtit, do t� marr� shp�rblimin q� i takon t� drejtit.
10	42	Dhe kushdo q� i jep p�r t� pir� qoft� edhe vet�m nj� got� uji t� fresk�t ndonj�rit prej k�tyre t� vegj�lve n� em�r t� nj� dishepulli, n� t� v�rtet� ju them, q� ai nuk do t� humb� aspak shp�rblimin e tij``.
11	1	Mbasi Jezusi p�rfundoi dh�nien e porosive t� tij dymb�dhjet� dishepujve t� vet, u largua nga ai vend, p�r t� m�suar dhe p�r t� predikuar n� qytetet e tyre.
11	2	Por Gjoni, q� kishte d�gjuar n� burg t� flitej p�r veprat e Krishtit, d�rgoi dy nga dishepujt e vet p�r t`i th�n�:
11	3	``A je ti ai q� duhet t� vij�, apo duhet t� presim nj� tjet�r?``
11	4	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Shkoni dhe i tregoni Gjonit gj�rat q� d�gjoni dhe shikoni:
11	5	T� verb�rit po shohin, t� �al�t po ecin, lebroz�t jan� pastruar dhe t� shurdh�rit po d�gjojn�; t� vdekurit po ngjallen dhe ungjilli po u predikohet t� varf�rve.
11	6	Lum ai q� nuk do t� skandalizohet nga un�!``.
11	7	Dhe kur ata po largoheshin, Jezusi nisi t`u thot� turmave p�r Gjonin: ``�far� keni dal� t� shikoni n� shkret�tir�? Kallamin q� e tund era?
11	8	Por �far� keni dal� t� shikoni? Njeriun e mb�shtjellur me rroba t� buta? Ja, ata q� veshin rroba t� buta banojn� n� pallatet mbret�rore.
11	9	At�her�, pra, �`dol�t t� shikoni? Nj� profet? Po, ju them: ai �sht� m� shum� se nj� profet.
11	10	Sepse ky �sht� ai p�r t� cilin �sht� shkruar: "Ja, un� po d�rgoj lajm�tarin tim para fytyr�s sate; ai do ta b�j� gati rrug�n t�nde para teje".
11	11	N� t� v�rtet� po ju them: nd�r ata q� jan� lindur prej gruas nuk ka dal� kurr� ndonj� m� i madh se Gjon Pag�zori; por m� i vogli n� mbret�rin� e qiejve �sht� m� i madh se ai.
11	12	Dhe qysh nga dit�t e Gjon Pag�zorit e deri tash mbret�ria e qiejve po p�son dhun� dhe t� dhunshmit e grabit�n.
11	13	Sepse t� gjith� profet�t dhe ligji kan� profetizuar deri te Gjoni.
11	14	Dhe, n� da�i ta pranoni, ai �sht� Elia, q� duhej t� vij�.
11	15	Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!
11	16	Por me k� ta krahasoj k�t� brez? Ai u ngjan f�mij�ve q� rrin� n� sheshe dhe u drejtohen shok�ve t� tyre
11	17	duke th�n�: "Ne i kemi r�n� fyellit p�r ju dhe ju nuk k�rcyet; nis�m vajin dhe ju nuk u brengos�t".
11	18	Pra, erdhi Gjoni q� as hante, as pinte, dhe ata thon�: "Ai ka nj� demon".
11	19	Erdhi Biri i njeriut, q� ha dhe pi dhe ata thon�: "Ja nj� gryk�s dhe nj� pijanec, miku i tagrambledh�sve dhe i m�katar�ve". Por dituria �sht� justifikuar nga bijt� e vet``.
11	20	At�her� ai nisi t`i qortoj� ato qytete, ku ishte kryer pjesa m� e madhe e veprave t� fuqishme t� tij, sepse ato nuk ishin penduar duke th�n�:
11	21	``Mjer� ti, Korazin! Mjer� ti Betsaida! Sepse, n� se n� Tiro dhe n� Sidon do t� ishin kryer veprat e fuqishme q� u b�n� nd�r ju, prej koh�sh do t� ishin penduar me thes dhe hi.
11	22	Prandaj un� po ju them se dit�n e gjyqit, Tiro dhe Sidoni do t� trajtohen me m� shum� toleranc� se ju.
11	23	Dhe ti, o Kapernaum, q� u ngrite deri n� qiell, do t� fundosesh deri n� ferr, sepse n� se do t� ishin kryer n� Sodom� veprat t� fuqishme q� jan� kryer n� ty, ajo do t� ishte edhe sot e k�saj dite.
11	24	Prandaj un� po ju them se dit�n e gjyqit fati i vendit t� Sodom�s do t� jet� m� i leht� se yti``.
11	25	N� at� koh� Jezusi nisi t� thot�: ``Un� t� lavd�roj, o At�, Zot i qiellit dhe i dheut, sepse ua fshehe k�to gj�ra t� urtit dhe t� men�urit, dhe ua zbulove f�mij�ve t� vegj�l.
11	26	Po, o At�, sepse k�shtu t� p�lqeu ty.
11	27	�do gj� m� �sht� dh�n� n� dor� nga Ati im, dhe asnj�ri nuk e njeh Birin, p�rve� Atit; dhe asnj�ri nuk e njeh Atin, p�rve� Birit dhe atij t� cilit Biri don t`ia zbuloj�.
11	28	Ejani tek un�, o ju t� gjith� t� munduar dhe t� r�nduar, dhe un� do t`ju jap �lodhje.
11	29	Merrni mbi vete zgjedh�n time dhe m�soni nga un�, sepse un� jam zem�rbut� dhe i p�rulur nga zemra; dhe ju do t� gjeni prehje p�r shpirtrat tuaj.
11	30	Sepse zgjedha ime �sht� e �mb�l dhe barra ime �sht� e leht�!``.
12	1	N� at� koh� Jezusi po ecte nj� t� shtun� n�p�r arat me grur�; dhe dishepujt e vet, t� uritur, filluan t� k�pusin kallinj dhe t`i han�.
12	2	Por farisenjt�, kur pan� k�t�, i than�: ``Ja, dishepujt e tu po b�jn� at� q� nuk �sht� e lejueshme t� b�het t� shtun�n``.
12	3	Dhe ai u tha atyre: ``A nuk keni lexuar vall� se �`b�ri Davidi kur pati uri, ai dhe ata q� qen� me t�?
12	4	Si ai hyri n� sht�pin� e Per�ndis� dhe h�ngri buk�t e paraqitjes, t� cilat nuk lejohej t`i hante as ai e as ata q� ishin me t�, por vet�m prift�rinjt�?
12	5	Apo nuk keni lexuar n� ligj q� n� tempull, t� shtunave, prift�rinjt� e shkelin t� shtun�n dhe megjithat� nuk m�katojn�?
12	6	Dhe un� po ju them se k�tu �sht� nj� m� i madh se tempulli.
12	7	Dhe, po t� dinit se �far� do t� thot�: "Un� dua m�shir� dhe jo flijime", nuk do t� kishit d�nuar t� pafajshmit.
12	8	Sepse Biri i njeriut �sht� zot edhe i s� shtun�s``.
12	9	Pastaj, mbasi u largua q� andej, hyri n� sinagog�n e tyre;
12	10	dhe ja, aty ishte nj� burr� t� cilit i qe thar� dora. Ata e pyet�n Jezusin, me q�llim q� ta padisin m� pas: ``A �sht� e lejueshme q� dikush t� sh�roj� dit�n e shtun�?``.
12	11	Dhe ai u tha atyre: ``A ka ndonj� prej jush q� ka nj� dele, dhe ajo bie n� nj� grop� dit�n e shtun�, dhe e ai nuk shkon ta nxjerr� jasht�?
12	12	E, pra, sa m� i vlefsh�m �sht� njeriu se delja! A �sht�, pra, e lejueshme t� b�sh t� mir�n t� shtun�n?``.
12	13	At�her� ai i tha atij burri: ``Shtrije dor�n t�nde!``. Dhe ai e shtriu dhe ajo iu sh�ndosh si tjetra.
12	14	Por farisenjt�, mbasi dol�n jasht�, b�nin k�shill kund�r tij si ta vrasin.
12	15	Por kur Jezusi e mori vesh u largua prej andej dhe turma t� m�dha e ndiqnin dhe ai i sh�roi t� gjith�,
12	16	dhe i urdh�roi ata rrept�sisht t� mos thonin kush ishte ai,
12	17	me q�llim q� t� p�rmbushej �`ishte th�n� n�p�rmjet profetit Isaia q� thot�:
12	18	``Ja sh�rb�tori im, q� un� e zgjodha; i dashuri im, n� t� cilin shpirti im �sht� i k�naqur. Un� do ta v� Frym�n tim mbi t� dhe ai do t`u shpall drejt�sin� popujve.
12	19	Ai nuk do t� zihet dhe as nuk do t� b�rtas� dhe askush nuk do t`ia d�gjoj� z�rin e tij n�p�r sheshe.
12	20	Ai nuk do ta th�rmoj� kallamin e thyer dhe nuk do ta shuaj� kandilin q� b�n tym, deri sa t� mos e ket� b�r� t� triumfoj� drejt�sin�.
12	21	Dhe njer�zit do t� shpresojn� n� emrin e tij``.
12	22	At�her� i paraqit�n nj� t� idemonizuar, q� ishte i verb�r dhe memec; dhe ai e sh�roi, k�shtu q� i verb�ri e memeci fliste dhe shikonte.
12	23	Dhe mbar� turmat �uditeshin dhe thonin: ``A mos �sht� ky i Biri i Davidit?``.
12	24	Por farisenjt�, kur e d�gjuan k�t�, than�: ``Ky i d�bon demon�t vet�m me fuqin� e Beelzebubit, princit t� demon�ve``.
12	25	Dhe Jezusi, duke njohur mendimet e tyre, u tha: ``�do mbret�ri, q� p�r�ahet n� vetvete, shkon drejt shkat�rrimit; dhe �do qytet ose sht�pi, q� p�r�ahet n� vetvete, nuk shkon gjat�.
12	26	At�her�, n� qoft� se Satani d�bon Satan�, ai �sht� p�r�ar� n� vetvete, dhe si mund t� q�ndroj� mbret�ria e tij?
12	27	Dhe n� qoft� se un� i d�boj djajt� me ndihm�n e Beelzebubit, me ndihm�n e kujt i d�bojn� bijt� tuaj? Prandaj ata do t� jen� gjykat�sit tuaj.
12	28	Por, n� qoft� se un� i d�boj djajt� me ndihm�n e Frym�s s� Per�ndis�, at�her� mbret�ria e Per�ndis� ka ardhur n� mes tuaj.
12	29	Ose, si mund t� hyj� dikush n� sht�pin� e t� fuqishmit dhe t`i grabis� pasurin�, po t� mos e ket� lidhur m� par� t� fuqishmin? Vet�m at�her� ai do t� mund t`ia pla�kis� sht�pin�.
12	30	Kush nuk �sht� me mua, �sht� kund�r meje dhe kush nuk mbledh me mua, shkap�rderdh.
12	31	Prandaj un� po ju them: �do m�kat dhe blasfemi do t`u falet njer�zve; por blasfemia kund�r Frym�s nuk do t`u falet atyre.
12	32	Dhe kushdo q� flet kund�r Birit t� njeriut do t� falet; por ai q� flet kund�r Frym�s s� Shenjt� nuk do t� falet as n� k�t� bot� as n� at� t� ardhme``.
12	33	``Ose b�jeni t� mir� pem�n dhe fryti i saj do t� jet� i mir�, ose b�jeni t� keqe pem�n dhe fryti i saj do t� jet� i keq; sepse pema njihet nga fryti.
12	34	O pjell� nep�rkash! Si mund t� flisni mir�, kur jeni t� k�qij? Sepse �`ka zemra qet goja.
12	35	Njeriu i mir� nga thesari i mir� i zemr�s nxjerr gj�ra t� mira; por njeriu i keq nxjerr gj�ra t� k�qija nga thesari i tij i keq.
12	36	Por un� po ju them se dit�n e gjyqit nj�r�zit do t� japin llogari p�r �do fjal� t� kot� q� kan� th�n�.
12	37	Sepse n� baz� t� fjal�ve t� tua do t� justifikohesh, dhe n� baz� t� fjal�ve t� tua do t� d�nohesh``.
12	38	At�her� disa skrib� dhe farisenj e pyet�n duke th�n�: ``M�sues, ne duam t� shohim ndonj� shenj� prej teje``.
12	39	Por ai duke iu p�rgjigjur u tha atyre: ``Ky brez i mbrapsht� dhe kuror�shkel�s k�rkon nj� shenj�, por asnj� shenj� nuk do t`i jepet, p�rve� shenj�s s� profetit Jona.
12	40	N� fakt ashtu si Jona q�ndroi tri dit� e tri net n� barkun e peshkut t� madh, k�shtu Biri i njeriut do t� q�ndroj� tri dit� e tri net n� zem�r t� tok�s.
12	41	Banor�t e Ninivit do t� ringjallen n� gjyq bashk� me k�t� brez dhe do ta d�nojn�, sepse ata u penduan me predikimin e Jonas; dhe ja, k�tu �sht� nj� m� i madh se Jona.
12	42	Mbret�resha e jugut do t� ringjallet n� gjyq bashk� me k�t� brez dhe do ta d�noj�, sepse ajo erdhi nga skaji m� i larg�t i tok�s p�r t� d�gjuar diturin� e Salomonit; dhe ja, k�tu �sht� nj� m� i madh se Salomoni.
12	43	Tani kur fryma e ndyr� ka dal� nga nj� njeri, endet n�p�r vende t� thata, duke k�rkuar qet�si, por nuk e gjen.
12	44	At�her� thot�: "Do t� kthehem n� sht�pin� time, nga kam dal�"; po kur arrin e gjen t� zbraz�t, t� pastruar dhe t� zbukuruar;
12	45	at�her� shkon e merr me vete shtat� frym�ra t� tjera m� t� liga se ai, t� cil�t hyjn� dhe banojn� aty; k�shtu gjendja e fundit e k�tij njeriut b�het m� e keqe nga e m�parshmja. K�shtu do t`i ndodh� edhe k�tij brezi t� mbrapsht�``.
12	46	Nd�rsa ai vazhdonte t`u fliste turmave, ja n�na e tij dhe v�llez�rit e tij po rrinin jasht� dhe k�rkonin t� flisnin me t�.
12	47	Dhe dikush i tha: ``Ja, n�na jote dhe v�llez�rit e tu jan� atje jasht� dhe duan t� flasin me ty``.
12	48	Por ai duke iu p�rgjigjur, i tha atij q� e kishte lajm�ruar: ``Kush �sht� n�na ime dhe kush jan� v�llez�rit e mi?``.
12	49	E shtriu dor�n e vet drejt dishepujve t� vet dhe tha: ``Ja n�na ime dhe v�llez�rit e mi.
12	50	Sepse kushdo q� kryen vullnetin e Atit tim q� �sht� n� qiej, m� �sht� v�lla, mot�r dhe n�n�``.
13	1	Tani po at� dit�, Jezusi doli nga sht�pia dhe u ul n� breg t� detit.
13	2	Turma t� m�dha u mblodh�n rreth tij k�shtu q� ai hipi mbi nj� bark� dhe u ul; dhe gjith� populli rrinte n� k�mb� n� breg.
13	3	Dhe ai u paraqiti shum� gj�ra n� sh�mb�lltyr�, duke th�n�: ``Ja, nj� mbjell�s doli p�r t� mbjell�.
13	4	Nd�rsa po mbillte, nj� pjes� e far�s ra p�rgjat� rrug�s; dhe zogjt� erdh�n dhe e h�ngr�n.
13	5	Nj� pjes� tjet�r ra n� gurishte, ku nuk kishte shum� tok�, dhe mbiu shpejt sepse terreni nuk ishte i thell�;
13	6	por kur doli dielli u fishk dhe u tha sepse s`kishte rr�nj�.
13	7	Nj� pjes� tjet�r ra midis ferrave dhe ferrat u rrit�n dhe ia zun� frym�n.
13	8	Nj� tjet�r ra n� tok� t� mir� dhe dha fryt duke dh�n� nj�ra nj�qindfish, tjetra gjasht�dhjet�fish dhe tjetra tridhjet�fish.
13	9	Kush ka vesh p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``.
13	10	At�her� dishepujt iu afruan dhe i than�: ``Pse po u flet atyre me sh�mb�lltyr�?``.
13	11	Dhe ai duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Sepse juve ju �sht� dh�n� mund�sia t� njihni t� fshehtat e mbret�ris� s� qiejve, nd�rsa atyre nuk u �sht� dh�n�.
13	12	Sepse atij q� ka, do t`i jepet dhe do t� ket� boll�k; nd�rsa atij q� nuk ka, do t`i merret edhe ajo q� ka.
13	13	Prandaj un� u flas atyre me sh�mb�ll-tyr�, sepse duke par� nuk shohin, dhe duke d�gjuar nuk d�gjojn� as nuk kuptojn�.
13	14	K�shtu nd�r ta p�rmbushet profecia e Isaias, q� thot�: "Ju do t� d�gjoni, por nuk do t� kuptoni, do t� v�shtroni, por nuk do t� shikoni.
13	15	Sepse zemra e k�tij populli �sht� b�r� e pandjeshme, ata jan� b�r� t� r�nd� nga vesh�t dhe kan� mbyllur syt�, q� nuk shohin me sy dhe nuk d�gjojn� me vesh, dhe nuk gjykojn� me zem�r dhe nuk kthehen, dhe un� t`i sh�roj.
13	16	Por lum syt� tuaj q� shohin dhe vesh�t tuaj q� d�gjojn�.
13	17	Sepse n� t� v�rtet� ju them se shum� profet� dhe t� drejt� desh�n t`i shohin gj�rat q� ju po shihni dhe nuk i pan�, dhe t`i d�gjojn� gj�rat q� ju d�gjoni dhe nuk i d�gjuan!
13	18	Juve pra kuptoni sh�mb�lltyr�n e mbjell�sit.
13	19	Kur dikush d�gjon fjal�n e mbret�ris� dhe nuk e kupton, vjen i ligu dhe i merr at� q� ishte mbjell� n� zemr�n e tij. Ky �sht� ai njeri q� ka marr� fara p�rgjat� rrug�s.
13	20	Dhe ai q� ka marr� far�n n�p�r gurishte, �sht� ai q� d�gjon fjal�n dhe e pranon menj�her� me g�zim;
13	21	por, nuk ka rr�nj� n� vete, dhe �sht� p�r pak koh�; dhe kur vijn� mundimi ose p�rndjekja p�r shkak t� fjal�s, skandalizohet menj�her�.
13	22	Dhe ai q� ka marr� far�n midis ferrave �sht� ai q� e d�gjon fjal�n, por shqet�simet e k�saj bote dhe mashtrimet e pasuris� ia mbysin fjal�n; dhe ajo b�het e pafrytshme.
13	23	Por ai q� merr far�n n� tok� t� mir�, �sht� ai q� e d�gjon fjal�n, e kupton dhe jep fryt; dhe prodhon nj�ri nj�qindfish, tjetri gjasht�dhjet�fish dhe tjetri tridhjet�fish.
13	24	Ai u propozoi atyre nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan nj� njeriu q� mbolli far� t� mir� n� ar�n e vet.
13	25	Por, nd�rsa njer�zit po flinin, erdhi armiku i tij dhe mbolli egj�r n�p�r grur� dhe iku.
13	26	Kur m� pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra.
13	27	Dhe sh�rb�tor�t e padronit t� sht�pis� iu afruan atij dhe i than�: "Zot, a nuk ke mbjell� far� t� mir� n� ar�n t�nde? Vall� nga doli egjra?
13	28	Dhe ai u tha atyre: "K�t� e ka b�r� armiku". At�her� sh�rb�tor�t i than�: "A do ti t� shkojm� e ta shkulim?".
13	29	Por ai tha: "Jo, kam frik� se, duke shkulur egjr�n, bashk� me t�, do t� shkulni edhe grurin.
13	30	I lini t� rriten bashk� deri n� t� korra. N� koh�n e korrjes un� do t`u them korr�sve: Mblidhni m� par� egjr�n, lidheni n� duaj p�r ta djegur; por grurin futeni n� hambarin tim"``.
13	31	Ai u proposoi atyre nj� sh�mb�lltyre tjet�r duke th�n�: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan nj� kokrre sinapi, t� cil�n e merr nj� njeri dhe e mbjell n� ar�n e vet.
13	32	Ajo, pa dyshim, �sht� m� e vogla nga t� gjitha far�rat; por, kur rritet, �sht� m� e madhe se t� gjitha barishtet, dhe b�het nj� pem�, aq sa zogjt� e qiellit vijn� dhe gjejn� streh� n� deg�t e saj``.
13	33	Ai u tha atyre nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan majas� q� e merr nj� grua dhe z� brum� me tri masa miell deri sa brumi t� mbruhet plot�sisht``.
13	34	Jezusi ua tha turmave t� gjitha k�to gj�ra n� sh�mb�lltyra; dhe u fliste atyre vet�m n� sh�mb�lltyra,
13	35	q� t� p�rmbushej �`�sht� e th�n� n�p�rmjet profetit: ``Un� do t� hap goj�n time n� sh�mb�lltyra dhe do t� zbuloj gj�ra t� fshehura q� nga themelimi i bot�s``.
13	36	At�her� Jezusi, mbasi i lejoi turmat, u kthye n� sht�pi dhe dishepujt e tij iu afruan e i than�: ``Na e shpjego sh�mb�lltyr�n e egjr�s n� ar�``.
13	37	Dhe ai duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Ai q� mbjell far�n e mir� �sht� Biri i njeriut.
13	38	Ara �sht� bota, fara e mir� jan� bijt� e mbret�ris� dhe egjra jan� bijt� e t� ligut,
13	39	dhe armiku q� e ka mbjell� �sht� djalli, nd�rsa korrja �sht� fundi i bot�s dhe korr�sit jan� engj�jt.
13	40	Ashtu si mblidhet egjra dhe digjet n� zjarr, k�shtu, do t� ndodh� n� mbarimin e bot�s.
13	41	Biri i njeriut do t� d�rgoj� engj�jt e vet dhe ata do t� mbledhin nga mbret�ria e tij gjith� skandalet dhe ata q� b�jn� paudh�si,
13	42	dhe do t`i hedhin n� furr�n e zjarrit. Atje do t� ket� qarje dhe k�rc�llim dh�mb�sh.
13	43	At�her� t� drejtit do t� shk�lqejn� si dielli n� mbret�rin� e Atit t� tyre. Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, t� d�gjoj�!``.
13	44	``P�rs�ri, mbret�ria e qiejve i ngjan nj� thesari t� fshehur n� nj� ar�, q� nj� njeri q� e ka gjetur e fsheh; dhe, nga g�zimi q� ka, shkon, shet gjith�ka q� ka dhe e blen at� ar�.
13	45	Akoma mbret�ria e qiejve i ngjan nj� tregtari q� shkon t� k�rkoj� margaritar� t� bukur.
13	46	Dhe, kur gjen nj� margaritar me vler� t� madhe, shkon dhe shet gjith�ka q� ka dhe e blen.
13	47	Mbret�ria e qiejve i ngjan gjithashtu nj� rrjete t� hedhur n� det, q� mbledh gjithfar� lloje gj�rash.
13	48	Kur ajo �sht� mbushur, peshkatar�t e nxjerrin at� n� breg, ulen dhe mbledhin n� kosha �`�sht� e mir�, por i hedhin ata q� nuk jan� t� mir�.
13	49	K�shtu do t� ndodh� n� mbarimin e bot�s; do t� vijn� engj�jt dhe do t`i ndajn� t� mbrapshtit nga t� drejt�t;
13	50	dhe do t`i hedhin n� furr�n e zjarrit. Atje do t� ket� qarje dhe k�rc�llim dh�mb�sh``.
13	51	Jezusi u tha atyre: ``A i kuptuat t� gjitha k�to?``. Ata i than�: ``Po, Zot``.
13	52	Dhe ai u tha atyre: ``Prandaj �do skrib, q� �sht� m�suar p�r mbret�rin� e qiejve i ngjan nj� padroni sht�pie q� nxjerr jasht� nga thesari i vet gj�rat e reja dhe t� vjetra``.
13	53	Tani kur Jezusi i kishte mbaruar k�to sh�mb�lltyra, u largua q� andej.
13	54	Dhe, pasi erdhi n� vendlindjen e tij, i m�sonte ata n� sinagog�n e tyre, k�shtu q� ata, habiteshin dhe thonin: ``Nga i erdh�n k�tij kjo dituri dhe k�to vepra t� pushtetshme?
13	55	A nuk �sht� ky i biri i marangozit? Nuk quhet n�na e tij Mari, dhe v�llez�rit e tij Jakob, Iose, Simon dhe Juda?
13	56	Dhe motrat e tij nuk jan� t� gjitha nd�r ne? At�her� nga i erdh�n k�tij t� gjitha k�to?``.
13	57	Dhe skandalizoheshin me t�. Por Jezusi u tha atyre: ``Asnj� profet nuk p�r�mohet, ve�se n� vendlindjen e vet dhe n� sht�pin� e vet``.
13	58	Dhe, p�r shkak t� mosbesimit t� tyre, ai nuk b�ri aty shum� vepra t� pushtetshme.
14	1	N� at� koh� Herodi, tetrarku, mori vesh fam�n e Jezusit,
14	2	dhe u tha sh�rb�tor�ve t� vet: ``Ky �sht� Gjon Pag�zori; ai u ngjall s� vdekuri dhe prandaj fuqit� e mbinatyrshme veprojn� n� t�``.
14	3	Herodi, n� fakt, e kishte arrestuar Gjonin, i kishte hedhur prangat dhe e kishte futur n� burg, p�r shkak t� Herodiad�s, gruas s� Filipit, v�llait t� vet.
14	4	Sepse Gjoni i thoshte: ``Nuk �sht� e lejueshme t� bashk�jetosh me t�!``.
14	5	Dhe, ndon�se donte ta vriste, Herodi kishte frik� nga populli q� e konsideronte Gjonin profet.
14	6	Kur po festohej dit�lindja e Herodit, e bija e Herodiad�s vall�zoi p�rpara tij dhe i p�lqeu Herodit
14	7	aq shum�, sa ai i premtoi asaj me betim se do t`i jepte �far�do q� t`i k�rkonte.
14	8	Dhe ajo, e shtyr� nga e �ma, tha: ``Ma jep k�tu, mbi nj� pjat�, kok�n e Gjon Pag�zorit``.
14	9	Mbretit i erdhi keq, po p�r shkak t� betimit dhe t� ftuarve q� ishin me t� n� tryez�, urdh�roi q� t`ia japin.
14	10	K�shtu d�rgoi dik� p�r t`i prer� kok�n Gjon Pag�zorit n� burg;
14	11	dhe kok�n e tij e prun� mbi nj� pjat� dhe ia dhan� vajz�s; ajo ia �oi s`�m�s.
14	12	Pastaj erdh�n dishepujt e tij, e mor�n trupin dhe e varros�n, mandej ata shkuan dhe ia treguan ngjarjen Jezusit.
14	13	Kur Jezusi i d�gjoi k�to, u nis q� andej me nj� bark� dhe u t�rhoq n� vetmi, n� nj� vend t� shkret�. Dhe turmat, kur e mor�n vesh, e ndiqnin n� k�mb� nga qytetet.
14	14	Dhe Jezusi, kur doli nga barka, pa nj� turm� t� madhe, pati dhembshuri p�r t� dhe sh�roi ata q� ishin t� s�mur�.
14	15	Pastaj n� mbr�mje dishepujt e tij iu afruan dhe i than�: ``Ky vend �sht� i shkret� dhe u b� von�; lejo turmat t� shkojn� n�p�r fshatra p�r t� bler� ushqime``.
14	16	Por Jezusi u tha atyre: ``Nuk �sht� nevoja t� shkojn�; u jepni juve t� han�``.
14	17	Dhe ata i than�: ``Ne k�tu nuk kemi tjet�r p�rve� pes� buk� dhe dy peshq``.
14	18	Dhe ai u tha: ``M`i sillni k�tu``.
14	19	At�her� i urdh�roi q� turmat t� ulen mbi bar; pastaj i mori pes� buk�t dhe dy peshqit dhe, pasi i �oi syt� drejt qiellit, i bekoi; i ndau buk�t dhe ua dha dishepujve, dhe dishepujt turmave.
14	20	Dhe t� gjith� h�ngr�n dhe u ngop�n; pastaj dishepujt mblodh�n tepricat n� dymb�dhjet� kosha plot.
14	21	Dhe ata q� h�ngr�n ishin rreth pes� mij� burra, pa i num�ruar grat� dhe f�mij�t.
14	22	Fill pas k�saj Jezusi i detyroi dishepujt e vet t� hyjn� n� bark� dhe t`i prijn� n� bregun tjet�r, deri sa ai t`i l�shoj� turmat.
14	23	Mbasi i nisi ato, u ngjit vet�m mbi mal p�r t`u lutur. Dhe kur u ngrys ai gj�ndej aty, i vet�m fare.
14	24	Nd�rkaq barka ndodhej n� mes t� detit; dhe p�rplasej nga val�t sepse era i ishte e kund�rt.
14	25	N� roj�n e kat�rt t� nat�s, Jezusi shkoi drejt tyre, duke ecur mbi det.
14	26	Dishepujt duke par� at� q� po ecte mbi det, u tremb�n dhe than�: ``�sht� nj� fantazm�!``. Dhe filluan t� b�rtasin nga frika;
14	27	por menj�her� Jezusi u foli atyre duke th�n�: ``Qet�sohuni; jam un�, mos kini frik�!``.
14	28	Dhe Pjetri, duke u p�rgjigjur tha: ``Zot, n�se je ti, m� urdh�ro t� vij te ti mbi uj�ra``.
14	29	Ai tha: ``Eja!``. Dhe Pjetri zbriti nga barka dhe eci mbi uj�ra, p�r t� shkuar te Jezusi.
14	30	Por, duke par� er�n e fort�, kishte frik�, dhe duke filluar t� fundosej, b�rtiti duke th�n�: ``O Zot, shp�tom�!``.
14	31	Dhe Jezusi ia zgjati menj�her� dor�n, e zuri dhe i tha: ``O njeri besimpak, pse dyshove?``.
14	32	Pastaj, kur hyn� n� bark�, era pushoi.
14	33	At�her� ata q� ishin n� bark� erdh�n dhe e adhuruan, duke th�n�: ``Me t� v�rtet� ti je Biri i Per�ndis�!``.
14	34	Pastaj, mbasi dol�n n� bregun tjet�r, erdh�n n� krahin�n e Gjenezaretit.
14	35	Dhe njer�zit e atij vendi, sapo e njoh�n, e p�rhap�n fjal�n n� gjith� krahin�n p�rreth; dhe i soll�n t� gjith� t� s�mur�t;
14	36	dhe iu lut�n q� t� mund t`i preknin t� pakt�n cepin e rrobes s� tij; dhe t� gjith� ata q� e prek�n u sh�ruan plot�sisht.
15	1	At�her� skrib�t dhe farisenjt� e Jeruzalemit erdh�n te Jezusi dhe i than�:
15	2	``P�rse dishepujt e tu shkelin tradit�n e pleqve? Sepse nuk i lajn� duart para se t� han�``.
15	3	Por ai u p�rgjigj dhe u tha atyre: ``Dhe ju p�rse shkelni urdh�rimin e Per�ndis� p�r shkak t� tradit�s suaj?
15	4	Per�ndia, n� fakt, ka urdh�ruar k�shtu: "Ndero atin dhe n�n�n"; dhe: "Ai q� e mallkon t� atin ose t� �m�n t� d�nohet me vdekje".
15	5	Kurse ju thoni: "Kushdo q� i thot� atit ose n�n�s: "Gjith�ka me t� cil�n mund t� t� mbaja i �sht� ofruar Per�ndis�",
15	6	ai nuk �sht� m� i detyruar t� nderoj� atin e vet dhe n�n�n e vet. K�shtu ju keni prap�suar urdh�rimin e Per�ndis� p�r shkak t� tradit�s suaj.
15	7	Hipokrit�, mir� profetizoi Isaia p�r ju kur tha:
15	8	"Ky popull po m� afrohet me goj� dhe m� nderon me buz�t; por zemra e tyre rri larg meje.
15	9	Dhe m� kot m� nderojn�, duke i m�suar doktrina q� jan� urdh�rime nga njer�zit"``.
15	10	Pastaj e thirri turm�n pran� tij dhe u tha atyre: ``D�gjoni dhe kuptoni:
15	11	Njeriun nuk e ndot �far� i hyn n� goj�, por ajo q� del nga goja e tij e ndot njeriun``.
15	12	At�her� dishepujt e tij iu afruan dhe i than�: ``A e di se farisenjt�, kur i d�gjuan k�to fjal� u skandalizuan?``.
15	13	Por ai duke u p�rgjigjur u tha: ``�do bim� q� Ati im qiellor nuk e ka mbjell�, do t� shkulet me rr�nj�.
15	14	Hiqni dor� prej tyre; ata jan� t� verb�r, prij�s t� verb�rish; dhe n� qoft� se nj� i verb�r i prin nj� t� verb�ri tjet�r, t� dy do t� bien n� grop�``.
15	15	At�her� Pjetri iu p�rgjigj dhe i tha: ``Na e shpjego k�t� sh�mb�lltyr�``.
15	16	Dhe Jezusi tha: ``As juve s`keni kuptuar akoma?
15	17	A nuk e kuptoni se �do gj� q� hyn n� goj� kalon n� bark dhe jasht�qitet n� gjiriz?
15	18	Por gj�rat q� dalin nga goja, dalin nga zemra; dhe ato ndotin njeriun.
15	19	Sepse nga zemra dalin mendimet e mbrapshta, vrasjet, shkeljet e kuror�s; kurv�ria, vjedhjet, d�shmit� e rreme, blasfemit�.
15	20	K�to jan� gj�rat q� e ndotin njeriun, kurse t� hash pa i lar� duart nuk e ndot njeriun``.
15	21	Pastaj Jezusi, pasi u largua q� andej, u nis drejt rrethinave t� Tiros dhe t� Sidonit.
15	22	Dhe ja, nj� grua kananease, q� kishte ardhur nga ato an�, filloi t� b�rtas� duke th�n�: ``Ki m�shir� p�r mua, o Zot, o Bir i Davidit! Vajza ime �sht� tmerr�sisht e pushtuar nga nj� demon!``.
15	23	Por ai nuk iu p�rgjigj fare. Dhe dishepujt e tij iu afruan dhe iu lut�n duke th�n�: ``L�shoje at�, sepse po b�rtet pas nesh``.
15	24	Por ai u p�rgjigj dhe tha: ``Un� nuk jam d�rguar gjetiu, p�rve� te delet e humbura t� sht�pis� s� Izraelit``.
15	25	Por ajo erdhi dhe e adhuroi, duke th�n�: ``O Zot, ndihmom�!``.
15	26	Ai u p�rgjigj, duke th�n�: ``Nuk �sht� gj� e mir� t� marr�sh buk�n e f�mij�ve dhe t`ua hedh�sh k�lysh�ve t� qenve``.
15	27	Por ajo tha: ``�sht� e v�rtet�, Zot, sepse edhe k�lysh�t e qenve han� th�rrimet q� bien nga tryeza e zot�rinjve t� tyre``.
15	28	At�her� Jezusi iu p�rgjigj duke th�n�: ``O grua, i madh �sht� besimi yt! T`u b�ft� ashtu si d�shiron``. Dhe q� n� at� �ast e bija u sh�rua.
15	29	Pastaj, mbasi u nis q� andej, Jezusi erdhi pran� detit t� Galiles�, u ngjit n� mal dhe u ul atje.
15	30	Dhe iu afruan turma t� m�dha q� sillnin me vete t� �al�, t� verb�r, memec�, sakat� dhe shum� t� tjer�; i ul�n p�rpara k�mb�ve t� Jezusit dhe ai i sh�roi.
15	31	Turmat mrrekulloheshin kur shikonin se memec�t flisnin, sakat�t sh�roheshin, t� �al�t ecnin dhe t� verb�rit shihnin; dhe l�vdonin Per�ndin� e Izraelit.
15	32	Dhe Jezusi i thirri dishepujt e vet pran� vetes dhe u tha: ``Un� kam m�shir� p�r turm�n, sepse u b�n� tri dit� q� rri me mua dhe nuk ka asgj� p�r t� ngr�n�; nuk dua t`i nis t� pangr�n�, se mos lig�shtohen gjat� rrug�s``.
15	33	Dhe dishepujt e tij i than�: ``Po ku mund t� gjejm� n� k�t� vend t� shkret� aq buk� sa t� ngopim nj� turm� kaq t� madhe?``.
15	34	Dhe Jezusi u tha atyre: ``Sa buk� keni?``. Ata than�: ``Shtat� dhe pak peshq t� vegj�l``.
15	35	At�her� ai u dha urdh�r turmave q� t� uleshin p�r tok�.
15	36	Pastaj i mori shtat� buk�t dhe peshqit, fal�nderoi, i theu dhe ua dha dishepujve t� tij, dhe dishepujt turm�s.
15	37	Dhe t� gjith� h�ngr�n dhe u ngop�n; dhe ngrit�n tepric�n e copave, shtat� kosha plot.
15	38	Dhe ata q� h�ngr�n ishin kat�r mij� burra, pa i num�ruar grat� dhe f�mij�t.
15	39	Pastaj, mbasi e lejoi turm�n, hipi n� bark� dhe u drejtua p�r n� krahin�n e Magdalas.
16	1	Pastaj iu afruan farisenjt� dhe saducenjt� dhe, p�r ta tunduar, i k�rkuan q� t`u tregoj� nj� shenj� nga qielli.
16	2	Por ai iu p�rgjigj atyre dhe tha: ``N� mbr�mje ju thoni: "Do t� jet� mot i mir�, sepse qielli �sht� i kuq".
16	3	Dhe n� m�ngjes thoni: "Sot do t� jet� stuhi, sepse qielli �sht� i kuq dhe i vran�t". Hipokrit�, pra, ju dini t� dalloni dukurit� e qiellit, por nuk arrini t� kuptoni shenjat e koh�s?
16	4	Nj� brez i mbrapsht� dhe kuror�shkel�s k�rkon nj� shenj�, por nuk do t`i jepet asnj� shenj�, p�rve� shenj�s s� profetit Jona``. Dhe i la ata dhe shkoi.
16	5	Kur dishepujt e vet arrit�n n� bregun tjet�r, ja q� kishin harruar t� marrin buk� me vete.
16	6	Dhe Jezusi u tha atyre: ``Kini kujdes dhe ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve!``.
16	7	Dhe ata arsyetuan nd�rmjet tyre duke th�n�: ``Se nuk kemi marr� buk�``.
16	8	Por Jezusi i vuri re e iu tha atyre: ``O njer�z besimpak�, p�rse diskutoni nd�rmjet jush q� nuk keni marr� buk�?
16	9	Nuk e keni kuptuar akoma dhe nuk kujtoni t� pes� buk�t p�r pes� mij� burrat dhe sa kosha keni mbledhur?
16	10	Dhe t� shtat� buk�t p�r kat�r mij� bu-rra dhe sa kosha keni mbushur?
16	11	Si nuk kuptoni q� nuk e kisha fjal�n p�r buk�n kur ju thash� t� ruheni nga majaja e farisenjve dhe saducenjve?``.
16	12	At�her� ata e kuptuan se ai nuk u kishte th�n� t� ruheshin nga majaja e buk�s, por nga doktrina e farisenjve dhe t� saducenjve.
16	13	Pastaj Jezusi, mbasi arriti n� krahin�n e Cezares� s� Filipit, i pyeti dishepujt e vet: ``Kush thon� njer�zit se jam un�, i Biri i njeriut?``.
16	14	Dhe ata than�: ``Disa Gjon Pag�zori, t� tjer� Elia, t� tjer� Jeremia, ose nj� nga profet�t``.
16	15	Ai u tha atyre: ``Po ju, kush thoni se jam un�?``.
16	16	Dhe Simon Pjetri duke u p�rgjigjur tha: ``Ti je Krishti, Biri i Per�ndis� t� gjall�``.
16	17	Dhe Jezusi duke p�rgjigjur u tha: ``I lumur je ti, o Simon, bir i Jonas, sepse k�t� nuk ta zbuloi as mishi as gjaku, por Ati im q� �sht� n� qiej.
16	18	Dhe un� po t� them gjithashtu se ti je Pjetri, dhe mbi k�t� shk�mb un� do t� nd�rtoj kish�n time dhe dyert e ferrit nuk do ta mundin at�.
16	19	Dhe un� do t� t� jap �el�sat e mbret�ris� s� qiejve; gjith�ka q� t� kesh lidhur mbi tok�, do t� jet� lidhur n� qiej, dhe gjith�ka q� t� kesh zgjidhur mbi tok�, do t� jet� zgjidhur n� qiej``.
16	20	At�her� i urdh�roi dishepujt e vet q� t� mos i thonin askujt se ai ishte Jezusi, Krishti.
16	21	Q� nga ai �ast Jezusi filloi t`u sqaroj� dishepujve t� vet se i duhej t� shkonte n� Jeruzalem, t� vuante shum� p�r shkak t� pleqve, t� krer�ve t� prift�rinjve dhe t� skrib�ve, se do t� vritej dhe do t� ringjallej t� tret�n dit�.
16	22	At�her� Pjetri e mori m�njan� dhe nisi ta qortoj� duke th�n�: ``O Zot, t� shp�toft� Per�ndia; kjo nuk do t� t� ndodh� kurr�``.
16	23	Por ai u kthye dhe i tha Pjetrit: ``Shporru prej meje, o Satan! Ti je nj� skandal p�r mua, sepse s`ke nd�r m�nd pun�t e Per�ndis�, por pun�t e njer�zve``.
16	24	At�her� Jezusi u tha dishepujve t� vet: ``N� qoft� se dikush don t� vij� pas meje, ta mohoj� vetveten, ta marr� kryqin e vet dhe t� m� ndjek�.
16	25	Sepse ai q� do t� doj� ta shp�toj� jet�n e vet, do ta humbas�; por ai q� do ta humbas� jet�n e vet p�r hirin tim, do ta gjej� at�.
16	26	�`p�rfitim ka njeriu n�se fiton gjith� bot�n dhe pastaj e humb shpirtin e vet? Ose �far� do t� jap� njeriu si shk�mbim t� shpirtit t� vet?
16	27	Sepse Biri i njeriut do t� vij� n� lavdin� e Atit t� vet bashk� me engj�jt e tij; dhe at�her� ai do t� shp�rblej� secilin sipas vepr�s s� tij.
16	28	N� t� v�rtet� ju them se disa nga ata q� jan� t� pranish�m k�tu nuk do t� vdesin pa e shikuar m� par� Birin e njeriut duke ardhur n� mbret�rin� e vet``.
17	1	Mbas gjasht� dit�sh Jezusi mori me vete Pjetrin, Jakobin dhe Gjonin, v�llan� e tij, dhe i �oi mbi nj� mal t� lart�, n� vetmi;
17	2	dhe u shp�rfytyrua p�rpara tyre: fytyra e tij shk�lqeu si dielli dhe rrobat e tij u b�n� t� bardha si drita.
17	3	Dhe ja, iu shfaq�n atyre Moisiu dhe Elia, t� cil�t bisedonin me t�.
17	4	At�her� Pjetri, duke marr� fjal�n, i tha Jezusit: ``Zot, �sht� mir� q� ne jemi k�tu; po t� duash, do t� ngrem� k�tu tri �adra: nj� p�r ty, nj� p�r Moisiun dhe nj� p�r Elian``.
17	5	Nd�rsa ai fliste akoma, ja nj� re plot drit� i mbuloi; dhe nga reja u d�gjua nj� z� q� thoshte: ``Ky �sht� Biri im i dashur, n� t� jam k�naqur: d�gjojeni!``.
17	6	Dhe dishepujt, sapo e d�gjuan k�t�, ran� me fytyr� p�r tok� dhe i zuri nj� frik� e madhe.
17	7	Por Jezusi u afrua, i preku dhe tha: ``�ohuni dhe mos kini frik�!``.
17	8	Dhe ata, kur i �uan syt�, nuk pan� njeri, p�rve� Jezusit vet�m.
17	9	Pastaj, kur po zbrisnin nga mali, Jezusi u dha atyre k�t� urdh�r duke th�n�: ``Mos i flisni askujt p�r k�t� vegim, derisa i Biri i njeriut t� jet� ringjallur prej s� vdekuri``.
17	10	At�her� dishepujt e tij e pyet�n duke th�n�: ``Vall� pse skrib�t thon� se duhet t� vij� m� par� Elia?``.
17	11	Dhe Jezusi u p�rgjigj: ``V�rtet� Elia duhet t� vij� m� par� dhe t� rivendos� �do gj�.
17	12	Por un� ju them se Elia ka ardhur dhe ata nuk e kan� njohur, madje u soll�n me t� si desh�n; k�shtu edhe Birit t� njeriut do t`i duhet t� vuaj� prej tyre``.
17	13	At�her� dishepujt e kuptuan se u kishte folur p�r Gjon Pag�zorin.
17	14	Kur arrit�n af�r turm�s, nj� burr� iu afrua dhe, duke u gjunj�zuar para tij,
17	15	tha: ``Zot, ki m�shir� p�r birin tim, sepse �sht� epileptik dhe vuan shum�; shpesh ai bie n� zjarr dhe shpesh n� uj�.
17	16	Tani un� e solla te dishepujt e tu, por ata nuk mund�n ta sh�rojn�``.
17	17	Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur tha: ``O brez q� nuk beson dhe i �oroditur! Deri kur do t� q�ndroj midis jush? Deri kur do t`ju duroj? E sillni k�tu tek un�``.
17	18	At�her� Jezusi e qortoi demonin dhe ky doli nga djali; dhe q� nga ai �ast djali u sh�rua.
17	19	At�her� dishepujt iu afruan Jezusit m�njan� dhe i than�: ``P�rse ne nuk ishim n� gjendje ta d�bonim?``.
17	20	Dhe Jezusi u tha atyre: ``Prej mosbesimit tuaj; sepse n� t� v�rtet�, un� po ju them, se po t� keni besim sa nj� kok�rr sinapi, do t`i thoni k�tij mali: "Zhvendosu nga k�tu atje", dhe ai do t� zhvendoset; dhe asgj� nuk do t� jet� e pamundshme p�r ju.
17	21	Por ky lloji demoni nuk del ve�se me an� t� lutjes dhe t� agj�rimit``.
17	22	Por, nd�rsa ata q�ndronin n� Galile, Jezusi u tha atyre: ``Biri i njeriut do t`u dor�zohet n� duart e njer�zve,
17	23	dhe ata do ta vrasin; por dit�n e tret� ai do t� ringjallet``. Dhe ata u pik�lluan shum�.
17	24	Kur arrit�n n� Kapernaum, vjel�sit e t� drahmeve iu afruan Pjetrit dhe than�: ``M�suesi juaj a e paguan taks�n e tempullit?``.
17	25	Ai tha: ``Po``. Kur hyri n� sht�pi, Jezusi e priti p�rpara duke th�n�: ``�`mendon ti, Simon? Prej kujt i marrin hara�et ose taksat mbret�rit e dheut? Prej bijve t� vet apo prej t� huajve?``.
17	26	Pjetri i tha: ``Prej t� huajve``. Jezusi tha: ``Bijt�, pra, p�rjashtohen.
17	27	Megjithat�, p�r t� mos i skandalizuar ata, shko n� det, hidhe grepin dhe merr peshkun e par� q� do vij� lart, hapja goj�n dhe do t� gjesh nj� stater�; merre dhe jepjau atyre p�r ty dhe p�r mua``.
18	1	N� at� or� dishepujt iu afruan Jezusit dhe e pyet�n: ``Kush �sht�, pra, m� i madhi n� mbret�rin� e qiejve?``.
18	2	Dhe Jezusi, pasi thirri nj� f�mij� t� vog�l pran� vetes, e vuri n� mes tyre
18	3	dhe tha: ``N� t� v�rtet� po ju them: n� qoft� se nuk ktheheni dhe nuk b�heni si f�mij�t e vegj�l, ju nuk do t� hyni fare n� mbret�rin� e qiejve.
18	4	Kush, pra, do t� p�rulet si ky f�mij� i vog�l, do t� jet� m� i madhi n� mbret�rin� e qiejve.
18	5	Dhe kushdo q� e pranon nj� f�mij� t� vog�l si ky n� emrin tim, m� pranon mua.
18	6	Por ai q� do t� skandalizoj� nj� prej k�tyre t� vegj�lve q� besojn� tek un�, do t� jet� m� mir� p�r at� t`i varet n� qaf� nj� gur mulliri (q� e sjell rrotull gomari) dhe t� zhytet n� thell�si t� detit.
18	7	Mjer� bota p�r skandalet! Sepse �sht� nevojsh�m t� vijn� skandal�t, por mjer� ai njeri p�r faj t� t� cilit do t� vij� skandali!
18	8	Tani n� qoft� se dora jote ose k�mba jote t� skandalizohet p�r m�kat, preje dhe flake nga vetja; �sht� m� mir� p�r ty t� hysh n� jet� dor�cung ose i �al�, se sa t� kesh dy duar dhe dy k�mb� dhe t� hidhesh n� zjarr t� p�rjetsh�m.
18	9	Po ashtu, n� qoft� se syri yt t� skandalizohet p�r m�kat, nxirre dhe hidhe larg teje; �sht� m� mir� p�r ty t� hysh n� jet� vet�m me nj� sy se sa t`i kesh t� dy dhe t� t� hedhin n� Gehena t� zjarrit.
18	10	Ruhuni se p�rbuzni ndonj� nga k�ta t� vegj�l, sepse un� po ju them se engj�jt e tyre n� qiej shohin vazhdimisht fytyr�n e Atit tim, q� �sht� n� qiej.
18	11	Sepse Biri i njeriut erdhi p�r t� shp�tuar at� q� qe humbur.
18	12	Si mendoni? N� qoft� se nj� njeri ka nj�qind dele dhe njera prej tyre humb rrug�n, a nuk do t`i l�r� ai t� n�nt�dhjet� e n�ntat mbi male p�r t� k�rkuar at� q� humbi rrug�n?
18	13	Dhe n� se i ndodh ta gjej�, un� ju them n� t� v�rtet� se ai do t� g�zohet m� shum� p�r k�t�, se sa p�r t� n�nt�dhjet� e n�ntat q� nuk kishin humbur rrug�n.
18	14	K�shtu �sht� d�shira e Atit tuaj q� �sht� n� qiej, q� asnj� nga k�ta t� vegj�l t� mos humbas�``.
18	15	``Por n� qoft� se v�llai yt ka m�katuar kund�r teje, shko dhe qortoje vet�m p�r vet�m; n� qoft� se t� d�gjon, ti e fitove v�llan� t�nd;
18	16	por n� qoft� se nuk t� d�gjon, merr me vete edhe nj� ose dy vet�, q� �do fjal� t� v�rtetohet nga goja e dy ose tre d�shmitar�ve.
18	17	N� se pastaj refuzon t`i d�gjoj�, thuaja kish�s; dhe n� qoft� se refuzon edhe ta d�gjoj� kish�n, le t� jet� p�r ty si pagan ose tagrambledh�s.
18	18	N� t� v�rtet� ju them se gjitha gj�rat q� do t� keni lidhur mbi tok� do t� jen� lidhur edhe n� qiell; dhe gjitha gj�rat q� keni zgjidhur mbi tok� do t� jen� zgjidhur edhe n� qiell.
18	19	Po ju them gjithashtu se, n� qoft� se dy prej jush bien n� ujdi mbi tok� t� k�rkojn� �far�do gj�je, kjo do t`u jepet atyre nga Ati im q� �sht� n� qiej.
18	20	Sepse, kudo q� dy a tre jan� bashkuar n� emrin tim, un� jam n� mes t� tyre``.
18	21	At�her� Pjetri iu afrua dhe tha: ``Zot, n� se v�llai im m�katon kund�r meje, sa her� duhet ta fal? Deri shtat� her�?``.
18	22	Jezusi i tha: ``Un� nuk t� them deri shtat� her�, por deri shtat�dhjet� her� shtat�.
18	23	Prandaj mbret�ria e qiejve i ngjan nj� mbreti q� deshi t� b�nte llogarit� me sh�rb�tor�t e vet.
18	24	Mbasi filloi t`i b�j� llogarit�, i soll�n nj� q� i detyrohej dhjet� mij� talenta.
18	25	Dhe, duke qen� se ky nuk kishte t� paguante, zot�ria e tij urdh�roi q� t� shitej ai me gruan e tij, bijt� e tij dhe gjith� �`kishte, dhe t� shlyej� detyrimin.
18	26	At�her� ai sh�rb�tor i ra nd�r k�mb� e i lutej duke th�n�: "Zot, ki durim me mua dhe un� do t`i paguaj t� gjitha".
18	27	I shtyr� nga dhembshuria, zot�ria e atij sh�rb�tori e la t� lir� at� dhe ia fali detyrimin.
18	28	Por ai sh�rb�tor, si doli, takoi nj� nga sh�rb�tor�t e tjer�, q� i detyrohej nj�qind denar�; dhe, mbasi e zuri p�r fyti, po e mbyste duke th�n�: "M� paguaj detyrimin q� m� ke".
18	29	At�her� sh�rb�tori shok i tij, i ra nd�r k�mb� dhe iu lut duke th�n�: "Ki durim me mua, dhe do t`i paguaj t� gjitha".
18	30	Por ai nuk deshi, madje shkoi dhe e futi n� burg deri sa ai ta shlyente detyrimin.
18	31	Por sh�rb�tor�t e tjer�, kur e pan� ngjarjen, u pik�lluan shum� dhe shkuan e i than� zot�ris� s� tyre gjith�ka q� kishte ndodhur.
18	32	At�her� zot�ria e tij e thirri dhe i tha: "Sh�rb�tor i lig, un� ta fala gjith� k�t� detyrim, sepse m`u lute.
18	33	A nuk duhej t� kishe m�shir� edhe ti p�r shokun t�nd, ashtu si pata m�shir� un� p�r ty?".
18	34	Dhe zot�ria i tij, i zem�ruar, ua dor�zoi torturuesve deri sa t� paguante gjith� detyrimin.
18	35	K�shtu do t� veproj� me ju edhe Ati im qiellor, n� qoft� se secili prej jush nuk e fal me gjith� zem�r v�llan� e vet p�r fajet e tij``.
19	1	Mbasi Jezusi i mbaroi k�to ligj�rata, u nis nga Galilea dhe erdhi n� krahin�n e Judes�, p�rtej Jordanit.
19	2	Turma t� m�dha e ndiqnin dhe ai i sh�roi atje.
19	3	At�her� iu afruan disa farisenj p�r ta provokuar dhe i than�: ``A �sht� e lejueshme q� burri ta ndaj� gruan p�r nj� shkak �far�do?``.
19	4	Dhe ai, duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``A nuk keni lexuar ju, se ai q� i krijoi q� n� fillim, i krijoi mashkull dhe fem�r?
19	5	Dhe tha: "P�r k�t� arsye njeriu do ta l�r� baban� dhe n�n�n e vet dhe do t� bashkohet me gruan e vet; dhe t� dy do t� jen� nj� mish i vet�m".
19	6	Dhe k�shtu ata nuk jan� m� dy, por nj� mish i vet�m; prandaj at� q� Per�ndia ka bashkuar, njeriu t� mos e ndaj�``.
19	7	Ata i than�: ``At�her� p�rse Moisiu urdh�roi t� jepet let�rndarja dhe t� l�shohet?``.
19	8	Ai u tha atyre: ``Moisiu ju lejoi t`i ndani grat� tuaja p�r shkak t� ngurt�sis� s� zemrave tuaja, por n� fillim nuk ka qen� k�shtu.
19	9	Por un� ju them se kushdo q� e l�shon gruan e vet, p�rve� rastit t� kurv�ris�, dhe martohet me nj� tjet�r, shkel kuror�n; edhe ai q� martohet me gruan e ndar�, shkel kuror�n``.
19	10	Dishepujt e vet i than�: ``N� qoft� se kushtet e burrit ndaj gruas jan� t� tilla, m� mir� t� mos martohet``.
19	11	Por ai u tha atyre: ``Jo t� gjith� i kuptojn� k�to fjal�, por atyre q� iu �sht� dh�n�.
19	12	Sepse ka eunuk� q� kan� lindur t� till� nga barku i n�n�s; ka eunuk� q� jan� b�r� eunuk� nga njer�zit, dhe ka eunuk� q� jan� b�r� vet eunuk� p�r mbret�rin� e qiejve. Ai q� mund ta kuptoj�, le ta kuptoj�``.
19	13	At�her� i soll�n f�mij� t� vegj�l q� t� vinte duart mbi ata dhe t� lutej, por dishepujt i qortuan.
19	14	Por Jezusi tha: ``I lini f�mij�t e vegj�l t� vijn� tek un�, sepse atyre u p�rket mbret�ria e qiejve``.
19	15	Dhe, mbasi vuri duart mbi ata, u nis q� andej.
19	16	Dhe ja, iu afrua dikush dhe i tha: ``M�sues i mir�, �far� t� mire duhet t� b�j q� t� kem jet� t� p�rjetshme?``.
19	17	Dhe ai tha: ``Pse m� quan t� mir�? Askush nuk �sht� i mir�, p�rve� nj� t� vetmi: Per�ndia. Tani n� qoft� se ti don t� hysh n� jet�, zbato urdh�rimet``.
19	18	Ai i tha: ``Cilat?``. At�her� Jezusi i tha: ``Mos vraj, mos shkel kuror�n, mos vidh, mos b�j d�shmi t� rreme,
19	19	ndero atin t�nd dhe n�n�n t�nde dhe duaje t� af�rmin t�nd si veten t�nde``.
19	20	I riu i tha: ``T� gjitha k�to gj�ra un� i kam zbatuar q� n� rini; �far� m� mungon tjet�r?``.
19	21	Jezusi i tha: ``N� qoft� se do t� jesh i p�rsosur, shko, shit �`t� kesh, jepua t� varf�rve dhe ti do t� kesh nj� thesar n� qiell; pastaj eja dhe m� ndiq mua``.
19	22	Por i riu, kur i d�gjoi k�to fjal�, iku i trishtuar, sepse kishte pasuri t� madhe.
19	23	At�her� Jezusi u tha dishepujve t� vet: ``N� t� v�rtet� ju them se nj� i pasur me v�shtir�si do t� hyj� n� mbret�rin� e qiejve.
19	24	Dhe po jua p�rs�ris: �sht� m� leht� t� kaloj� deveja nga vrima e gjilp�r�s, se sa i pasuri t� hyj� n� mbret�rin� e Per�ndis�``.
19	25	Kur i d�gjuan k�to fjal�, dishepujt e vet u habit�n shum� dhe than�: ``At�her�, kush do t� shp�toj� vall�?``.
19	26	Dhe Jezusi duke p�rq�ndruar shikimin mbi ata tha: ``P�r njer�zit kjo �sht� e pamundur, por p�r Per�ndin� �do gj� �sht� e mundur``.
19	27	At�her� Pjetri iu p�rgjigj duke th�n�: ``Ja, ne i lam� t� gjitha dhe t� ndoq�m; �far� do t� fitojm�, pra?``.
19	28	Jezusi u tha atyre: ``N� t� v�rtet� po ju them, n� krijimin e ri, kur Biri i njeriut t� ulet n� fronin e lavdis� s� vet, edhe ju q� m� keni ndjekur do t� uleni mbi dymb�dhjet� frone p�r t� gjykuar t� dymb�dhjet� fiset e Izraelit.
19	29	Dhe kushdo q� ka l�n�, p�r hir t� emrit tim, sht�pi, v�llez�r, motra, at�, n�n�, grua, bij ose ara, do t� marr� nj�qindfish dhe do t� trash�goj� jet� t� p�rjetshme.
19	30	Por shum� t� par� do t� jen� t� fundit, dhe shum� t� fundit do t� jen� t� par�t``.
20	1	``Mbret�ria e qiejve i ngjan, pra, nj� zot sht�pie, q� doli her�t n� m�ngjes p�r t� pajtuar me m�ditje pun�tor� p�r vreshtin e vet.
20	2	Mbasi ra n� ujdi me pun�tor�t p�r nj� denar n� dit�, i d�rgoi n� vreshtin e vet.
20	3	Pastaj doli rreth or�s s� tret� dhe pa t� tjer� q� rrinin n� shesh, t� papun�.
20	4	Dhe u tha atyre: "Shkoni edhe ju n� vresht dhe un� do t`ju jap sa �sht� e drejt�". Dhe ata shkuan.
20	5	Doli p�rs�ri rreth or�s s� gjasht� dhe or�s s� n�nt� dhe b�ri po ashtu.
20	6	Kur doli p�rs�ri rreth or�s nj�mb�dhjet�, gjeti disa t� tjer�, t� papun�, dhe u tha: "P�rse rrini gjith� dit�n k�tu pa b�r� asgj�?".
20	7	Ata i than�: "Sepse askush nuk na ka marr� me m�ditje". Ai u tha atyre: "Shkoni edhe ju n� vresht dhe do t� merrni aq sa �sht� e drejt�".
20	8	Kur erdhi mbr�mja, i zoti i vreshtit i tha kujdestarit t� vet: "Thirri pun�tor�t dhe jepu m�ditjen e tyre, duke filluar nga ata t� fundit e deri te t� par�t".
20	9	Dhe kur erdh�n ata t� or�s nj�mb�dhjet�, mor�n nga nj� denar secili.
20	10	Kur erdh�n t� par�t, menduan se do t� merrnin m� shum�, por edhe ata mor�n nga nj� denar secili.
20	11	Duke e marr�, murmurisnin kund�r zotit t� sht�pis�,
20	12	duke th�n�: "K�ta t� fundit punuan vet�m nj� or�, dhe ti i trajtove si ne q� hoq�m barr�n dhe vap�n e dit�s".
20	13	Por ai duke u p�rgjigjur i tha njerit prej tyre: "Mik, un� nuk po t� ha hakun; a nuk re n� ujdi me mua p�r nj� denar?
20	14	Merr at� q� t� takon ty dhe shko; por un� dua t`i jap k�tij t� fundit aq sa ty.
20	15	A nuk m� lejohet t� b�j me timen �`t� dua? Apo b�hesh sylig, sepse un� jam i mir�?".
20	16	K�shtu t� fundit do t� jen� t� par�t dhe t� par�t t� fundit, sepse shum� jan� t� thirrur, por pak jan� t� zgjedhur``.
20	17	Pastaj, kur Jezusi po ngjitej n� Jeruzalem, i mori m�njan� t� dymb�dhjet� dishepujt gjat� rrug�s dhe u tha atyre:
20	18	``Ja, ne ngjitemi n� Jeruzalem dhe Biri i njeriut do t`u dor�zohet krer�ve t� prift�rinjve dhe skrib�ve, dhe ata do ta d�nojn� me vdekje.
20	19	Do t`ua dor�zojn� pastaj n� duart e pagan�ve q� ta tallin, ta fshikullojn� dhe ta kryq�zojn�; por ai dit�n e tret� do t� ringjallet``.
20	20	At�her� n�na e bijve t� Zebedeut iu afrua bashk� me bijt� e vet, ra p�rmbys para tij dhe i k�rkoi di�ka.
20	21	Dhe ai i tha: ``�far� do?``. Ajo u p�rgjigj: ``Urdh�ro q� k�ta dy bijt� e mi t� ulen njeri n� t� djatht�n dhe tjetri n� t� majt�n n� mbret�rin� t�nde``.
20	22	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur tha: ``Ju nuk dini �far� k�rkoni; a mund ta pini ju kup�n q� un� do t� pi dhe t� pag�zoheni me pag�zimin me t� cilin un� do t� pag�zohem? Ata i than�: ``Po, mundemi``.
20	23	At�her� ai u tha atyre: ``Ju me t� v�rtet� do ta pini kup�n time dhe do t� pag�zoheni me pag�zimin me t� cilin un� do t� pag�zohem; por nuk �sht� n� dor�n time q� t� uleni n� t� djatht�n time ose n� t� majt�n time, por u �sht� rezervuar atyre, t� cil�ve u �sht� p�rgatitur nga Ati im``.
20	24	Kur i d�gjuan k�to fjal�, t� dhjet�t t� tjer�t u indinjuan kund�r t� dy v�llez�rve.
20	25	Dhe Jezusi i thirri ata pran� vetes dhe u tha: ``Ju e dini se t� par�t e kombeve i sundojn� ato dhe t� m�dhenjt� p�rdorin pushtet mbi ato,
20	26	por midis jush k�shtu nuk do t� ndodh�; madje secili prej jush q� do t� doj� t� b�het i madh, qoft� sh�rb�tori juaj;
20	27	dhe kushdo prej jush q� do t� doj� t� jet� i pari, qoft� skllavi juaj.
20	28	Sepse edhe Biri i njeriut nuk erdhi q� t`i sh�rbejn�, por p�r t� sh�rbyer dhe p�r t� dh�n� jet�n e tij si �mim p�r shpengimin e shum� vet�ve.
20	29	Kur po dilnin nga Jeriko, nj� turm� e madhe e ndoqi.
20	30	Dhe ja, dy t� verb�r q� uleshin gjat� rrug�s, kur d�gjuan se po kalonte Jezusi, filluan t� b�rtasin duke th�n�: ``Ki m�shir� p�r ne, Zot, Biri i Davidit``.
20	31	Por turma i qortoi q� t� heshtnin; por ata b�rtisnin edhe m� fort duke th�n�: ``Ki m�shir� p�r ne, Zot, Biri i Davidit!``.
20	32	At�her� Jezusi ndaloi, i thirri dhe tha: ``�far� doni t� b�j p�r ju?``.
20	33	Ata i than�: ``Zot, t� na hapen syt�!``.
20	34	Dhe Jezusi pati m�shir� p�r ta dhe ua preku syt� e tyre; dhe n� at� �ast u erdhi drita e syve dhe ata e ndiqnin.
21	1	Kur iu afruan Jeruzalemit dhe arrit�n n� Betfage, af�r malit t� Ullinjve, Jezusi d�rgoi dy dishepuj,
21	2	duke u th�n� atyre: ``Shkoni n� fshatin q� ndodhet p�rball� jush; aty do t� gjeni menj�her� nj� gomare t� lidhur dhe nj� pulisht� me t�; zgjidhini dhe m`i sillni!
21	3	Dhe n�se dikush ju thot� gj�, i thoni se Zoti ka nevoj� p�r to, por do t`i kthej� shpejt``.
21	4	Tani kjo ndodhi p�r t� p�rmbushur �`isht� th�n� nga profeti, q� thot�:
21	5	``I thoni bij�s s� Sionit: Ja po t� vjen mbreti yt, zem�rbut�, hipur mbi nj� gomare, madje nj� pulisht�, pjell� e nj� kafshe barr�``.
21	6	Dishepujt shkuan dhe vepruan ashtu si i kishte urdh�ruar Jezusi.
21	7	Soll�n gomaren dhe pulishtin, shtruan mbi to mantelet e tyre, dhe ai u hipi.
21	8	Dhe nj� turm� shum� e madhe shtronte mantelet e veta gjat� rrug�s, nd�rsa t� tjer� thyenin deg� nga pem�t dhe i shtronin mbi rrug�.
21	9	Turmat q� vinin p�rpara dhe ato q� e ndiqnin brohoritnin, duke th�n�: ``Hosana Birit t� Davidit! Bekuar qoft� ai q� vjen n� em�r t� Zotit! Hosana n� vendet shum� t� larta!``.
21	10	Dhe kur hyri Jezusi n� Jeruzalem, gjith� qyteti u ngrit n� k�mb� dhe tha: ``Kush �sht� ky?``.
21	11	Dhe turmat thonin: ``Ky �sht� Jezusi, profeti nga Nazareti i Galiles�.
21	12	Pastaj Jezusi hyri n� tempullin e Per�ndis�, i d�boi t� gjith� ata q� shisnin dhe blinin n� tempull dhe p�rmbysi tryezat e k�mbyesve t� parave dhe ndenj�set e shit�sve t� p�llumbave.
21	13	Dhe u tha atyre: ``�sht� shkruar: "Sht�pia ime do t� quhet sht�pi lutje", por ju e keni kthyer n� nj� shpell� kusar�sh``.
21	14	At�her� iu paraqit�n t� verb�r dhe t� �al�, dhe ai i sh�roi.
21	15	Por krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t, kur pan� mrekullit� q� ai kishte b�r� dhe f�mij�t q� brohoritnin n� tempull duke th�n�: ``Hosana Birit t� Davidit!``, u zem�ruan,
21	16	dhe i than�: ``A po d�gjon ti �far� thon� k�ta?``. Jezusi u tha atyre: ``Po! A nuk keni lexuar kurr�: "Nga goja e t� vegj�lve dhe t� foshnjave n� gji ti ke p�rgatitur lavdi"?``.
21	17	Dhe, mbasi i la ata, doli nga qyteti p�r n� Betani, dhe atje kaloi nat�n.
21	18	N� m�ngjes, kur po kthehej n� qytet e mori uria.
21	19	Dhe gjat� rrug�s pa nj� fik dhe iu afrua, por nuk gjeti asgj� p�rve� gjetheve; dhe i tha: ``Mos u lidht� m� kurr� fryt prej teje p�rjet�!``. Dhe fiku u tha menj�her�.
21	20	Kur e pan� k�t�, dishepujt u �udit�n dhe than�: ``Qysh u tha fiku n� �ast?``.
21	21	Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``N� t� v�rtet� ju them q�, po t� keni besim dhe t� mos dyshoni, do t� b�ni jo vet�m at� q� un� i b�ra fikut, por, edhe sikur t`i thoni k�tij mali: "Hiqu andej dhe hidhu n� det", kjo do t� ndodh�.
21	22	Dhe gjith�ka t� k�rkoni n� lutje, duke patur besim, do t� merrni``.
21	23	Kur hyri n� tempull, krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e popullit iu afruan, nd�rsa i m�sonte, dhe i than�: ``Me �`pushtet i b�n ti k�to gj�ra? Dhe kush ta ka dh�n� k�t� pushtet?``.
21	24	Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Edhe un� do t`ju b�j nj� pyetje, dhe n� qoft� se ju do t� m� p�rgjigjeshit, un� gjithashtu do t`ju them me �`pushtet i kryej k�to gj�ra.
21	25	Pag�zimi i Gjonit nga erdhi? Nga qielli apo nga njer�zit?``. Dhe ata arsyetonin midis tyre duke th�n�: ``Po t`i themi nga qielli, do t� na thot�: "P�rse at�h�r� nuk i besuat?".
21	26	N� qoft� se i themi nga njer�zit, kemi frik� nga turma, sepse t� gjith� e konsiderojn� Gjonin profet``.
21	27	Dhe iu p�rgjigj�n Jezusit duke th�n�: ``Nuk e dim�``. At�h�r� ai u tha atyre: ``As un� nuk do t`ju them me �`pushtet i b�j k�to gj�ra".
21	28	``�`mendoni? Nj� njeri kishte dy bij dhe duke iu drejtuar t� parit tha: "Bir, shko sot t� punosh n� vreshtin tim";
21	29	por ai u p�rgjigj dhe tha: "Nuk dua"; por m� von�, i penduar, shkoi.
21	30	Pastaj iu kthye t� dytit dhe i tha t� nj�jt�n gj�. Dhe ai u p�rgjigj dhe tha: "Po, imzot, do ta b�j", por nuk shkoi.
21	31	Cili nga t� dy e kreu vullnetin e t� atit?``. Ata i than�: ``I pari``. Jezusi u tha atyre: ``N� t� v�rtet� ju them se tagrambledh�sit dhe prostitutat hyjn� para jush n� mbret�rin� e qiejve.
21	32	Sepse Gjoni erdhi tek ju n� rrug�n e drejt�sis�, dhe iu nuk i besuat, nd�rsa tagrambledh�sit dhe prostitutat i besuan; as mbasi i keni par� k�to gj�ra, nuk u penduat p�r t`i besuar``.
21	33	``D�gjoni nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: Ishte nj� pronar sht�pie, i cili mbolli nj� vresht, e rrethoi me gardh, g�rmoi nj� vend ku t� shtrydhte rrushin, nd�rtoi nj� kull� dhe, mbasi ua besoi disa vreshtar�ve, u nis n� nj� vend t� huaj.
21	34	Dhe kur erdhi koha e t� vjelave, ai d�rgoi sh�rb�tor�t e vet te vreshtar�t, p�r t� marr� frutat e tij,
21	35	por vreshtar�t i kap�n sh�rb�tor�t e tij, nj�rin e rrah�n, nj� tjet�r e vran� dhe nj� tjet�r e vran� me gur�.
21	36	P�rs�ri, ai d�rgoi sh�rb�tor� t� tjer�, m� shum� se t� par�t, dhe k�ta vreshtar�t i trajtuan n� t� nj�jt�n m�nyr�.
21	37	M� n� fund ai i d�rgoi atyre birin e vet duke th�n�: "P�r djalin tim do t� ken� respekt!".
21	38	Por vreshtar�t, kur e pan� t� birin, i than� njeri tjetrit: "Ky �sht� trash�gimtari; ejani, ta vrasim dhe marrim si pron� trash�gimin� e tij".
21	39	Dhe e kap�n, e nxor�n jasht� nga vreshti dhe e vran�.
21	40	Tani, kur t� vij� i zoti i vreshtit, �far� do t`u b�j� k�tyre vreshtar�ve?``.
21	41	Ata i than�: ``Ai do t`i vras� keqas ata faqezinj dhe do t`ua besoj� vreshtin vreshtar�ve t� tjer�, t� cil�t do t`i japin prodhimet n� koh�n e vet``.
21	42	Jezusi u tha atyre: ``A nuk keni lexuar kurr� n� Shkrimet: "Guri, q� nd�rtuesit e nxor�n t� pap�rdorsh�m, u b� guri i qoshes. Kjo �sht� vep�r e Zotit, dhe �sht� e mrekullueshme n� syt� ton�"?
21	43	Prandaj un� po ju them se juve do t`ju hiqet mbret�ria e Per�ndis� dhe do t`i jepet nj� kombi q� do ta b�j� t� jap� fryt.
21	44	Dhe ai q� do t� bjer� mbi k�t� gur do t� b�het cop�cop�; dhe ai mbi t� cilin do t� bjer� ai do t� jet� i th�rrmuar``.
21	45	Dhe krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt�, kur i d�gjuan sh�mb�lltyrat e tij, e kuptuan se po fliste p�r ta.
21	46	Dhe k�rkonin ta kapnin, por kishin frik� nga turmat, sepse ato e konsideronin profet.
22	1	Dhe Jezusi, nisi p�rs�ri t`u flas� atyre me sh�mb�lltyra, duke th�n�:
22	2	``Mbret�ria e qiejve i ngjan nj� mbreti, i cili p�rgatiti dasm�n e t� birit.
22	3	Dhe d�rgoi sh�rb�tor�t e vet p�r t� thirrur t� ftuarit n� dasm�, por ata nuk desh�n t� vijn�.
22	4	D�rgoi p�rs�ri sh�rb�tor� t� tjer� duke th�n�: "U thoni t� ftuarve: Ja un� e kam shtruar drek�n time, vi�at e mi dhe bag�tia ime e majmur jan� therur dhe gjith�ka �sht� gati; ejani n� dasm�".
22	5	Por ata, pa e p�rfillur, shkuan: dikush n� ar�n e vet e dikush n� pun�t e veta.
22	6	Dhe t� tjer�t, mbasi kap�n sh�rb�tor�t e tij, i shan� dhe i vran�.
22	7	Mbreti at�h�r�, kur d�gjoi k�t�, u zem�rua dhe d�rgoi ushtrit� e veta p�r t� shfarosur ata gjaksor� dhe dogji qytetin e tyre.
22	8	At�her� u tha sh�rb�tor�ve t� vet: "Dasma �sht� gati, por t� ftuarit nuk ishin t� denj�.
22	9	Shkoni, pra, n� udh�kryqe dhe ftoni n� dasm� k�do q� t� gjeni."
22	10	Dhe ata sh�rb�tor�t dol�n n�p�r rrug�, mblodh�n t� gjith� ata q� gjet�n, t� k�qij dhe t� mir�, dhe vendi i dasm�s u mbush me t� ftuar.
22	11	At�her� mbreti hyri p�r t� par� t� ftuarit dhe gjeti aty nj� njeri q� nuk kishte veshur rrob� dasme;
22	12	dhe i tha: "Mik, si hyre k�tu pa pasur rrob� dasme?". Dhe ai mbylli goj�n.
22	13	At�her� mbreti u tha sh�rb�tor�ve: "Lidheni duar dhe k�mb�, kapeni dhe hidheni n� err�sirat e jashtme. Atje do t� jet� e qara dhe k�rc�llim dh�mb�sh".
22	14	Sepse shum� jan� t� thirrur, por pak jan� t� zgjedhur``.
22	15	At�her� farisenjt� u ve�uan dhe b�nin k�shill se si ta zinin gabim n� fjal�.
22	16	Dhe i d�rguan dishepujt e tyre bashk� me herodian�t, p�r t`i th�n�: ``M�sues, ne e dim� se ti je i v�rtet� dhe q� m�son udh�n e Per�ndis� n� t� v�rtet�, pa marr� parasysh njeri, sepse ti nuk shikon pamjen e jashtme t� njer�zve.
22	17	Na thuaj, pra: Si e mendon? A �sht� e ligjshme t`i paguhet taksa Cezarit apo jo?``.
22	18	Por Jezusi, duke e njohur lig�sin� e tyre, tha: ``Pse m� tundoni, o hipokrit�?
22	19	M� tregoni monedh�n e taks�s``. At�her� ata i treguan nj� denar.
22	20	Dhe ai u tha atyre: ``E kujt �sht� kjo fytyr� dhe ky mbishkrim?``.
22	21	Ata i than�: ``E Cezarit``. At�her� ai u tha atyre: ``Jepni, pra, Cezarit at� q� i p�rket Cezarit dhe Per�ndis� at� q� i p�rket Per�ndis�``.
22	22	Dhe ata, kur e d�gjuan k�t�, u mrekulluan, e lan�, dhe ik�n.
22	23	Po at� dit� erdh�n tek ai saducenjt�, t� cil�t thon� se nuk ka ringjallje, dhe e pyet�n
22	24	duke th�n�: ``M�sues, Moisiu ka th�n�: "N� se dikush vdes pa l�n� f�mij�, i v�llai le t� martohet me gruan e tij, p�r t`i lindur trash�gimtar� v�llait t� tij.
22	25	Tani nd�r ne ishin shtat� v�llez�r; i pari u martua dhe vdiq dhe duke mos pas� trash�gimtar�, ia la gruan v�llait t� vet.
22	26	K�shtu edhe i dyti dhe i treti, deri tek i shtati.
22	27	N� fund vdiq edhe gruaja.
22	28	N� ringjallje, pra, e kujt nga k�ta t� shtat� do t� jet� grua? Sepse t� gjith� e pat�n gruaja``.
22	29	Por Jezusi, duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Ju b�ni gabim, sepse nuk e kuptoni as Shkrimin as pushtetin e Per�ndis�.
22	30	N� ringjallje, pra, as martohen as martojn�, por ata do t� jen� n� qiell si engj�jt e Per�ndis�.
22	31	Pastaj sa p�r ringjalljen e t� vdekurve, a nuk e keni lexuar �`ju ishte th�n� nga Per�ndia kur thot�:
22	32	"Un� jam Per�ndia i Abrahamit, Per�ndia i Isakut dhe i Jakobit"? Per�ndia nuk �sht� Per�ndia i t� vdekurve, por i t� gjall�ve``.
22	33	Dhe turmat, kur i d�gjuan k�to gj�ra, habiteshin nga doktrina e tij.
22	34	At�her� farisenjt�, kur d�gjuan se ai ua kishte z�n� goj�n saducenjve, u mblodh�n tok.
22	35	Dhe nj� nga ata, m�sues i ligjit, e pyeti p�r t� v�n� n� prov�, duke th�n�:
22	36	``M�sues, cili �sht� urdh�rimi i madh i ligjit?``.
22	37	Dhe Jezusi i tha: ``"Duaje Zotin, Per�ndin� t�nde me gjith� zemr�n t�nde, me gjith� shpirtin t�nd dhe me gjith� mendjen t�nde".
22	38	Ky �sht� urdh�rimi i par� dhe i madhi.
22	39	Dhe i dyti, i ngjash�m me k�t�, �sht�: "Duaje t� af�rmin t�nd porsi vetveten".
22	40	Nga k�to dy urdh�rime varet i t�r� ligji dhe profet�t``.
22	41	Tani, kur u mblodh�n farisenjt�, Jezusi i pyeti:
22	42	``�`u duket juve p�r Krishtin? Biri i kujt �sht�?``. Ata i than�: ``I Davidit``.
22	43	Ai u tha atyre: ``Si pra Davidi, n� Frym�, e quan Zot, duke th�n�:
22	44	"Zoti i ka th�n� Zotit tim: Ulu n� t� djatht�n time, deri sa un� t`i v� armiqt� e tu si stol t� k�mb�ve t� tua"?
22	45	N� qoft� se Davidi e quan Zot, si mund t� jet� biri i tij?``.
22	46	Por asnj� nuk ishte n� gjendje t`i p�rgjigjej; dhe, q� nga ajo dit�, askush nuk guxoi ta pyes� m�.
23	1	At�her� Jezusi u foli turmave dhe dishepujve t� vet,
23	2	duke th�n�: ``Skrib�t dhe farisenjt� ulen mbi katedr�n e Moisiut.
23	3	Zbatoni, pra, dhe b�ni gjith�ka t`ju thon� t� zbatoni; por mos b�ni si b�jn� ata, sepse thon�, por nuk e b�jn�.
23	4	Por lidhin barr� t� r�nda q� barten me v�shtir�si, dhe ua v�n� mbi kurrizin e njer�zve; Por ata nuk duan t� luajn� vet� as me gisht.
23	5	Por t� gjitha veprat e tyre i b�jn� p�r t`u dukur nga njer�zit; i zgj�rojn� filaterit� e tyre dhe i zgjatin thek�t e rrobave t� tyre.
23	6	Duan kryet e vendit n� gostira dhe vendet e para n� sinagoga,
23	7	si edhe p�rsh�ndetjet n� sheshe dhe t� quhen rabbi, rabbi nga njer�zit.
23	8	Por ju mos lejoni q� t`ju quajn� rabbi, sepse vet�m nj� �sht� m�suesi juaj: Krishti, dhe ju t� gjith� jeni v�llez�r.
23	9	Dhe p�rmbi tok� mos thirrni ask�nd at� tuaj, sepse vet�m nj� �sht� Ati juaj, ai q� �sht� n� qiej.
23	10	As mos lejoni q� t`ju quajn� udh�heq�s, sepse vet�m nj� �sht� udh�heq�si juaj: Krishti.
23	11	Dhe m� i madhi prej jush le t� jet� sh�rb�tori juaj.
23	12	Sepse kush do t� lart�soj� veten, do t� posht�rohet; dhe kush do t� p�rul� veten, do t� lart�sohet.
23	13	Por mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse mbyllni mbret�rin� e qiejve para njer�zve; sepse as ju nuk hyni, as nuk i lini t� hyjn� ata q� jan� p�r t� hyr�.
23	14	Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse gllab�roni sht�pit� e t� vejave dhe p�r sy e faqe b�ni lutje t� gjata; p�r k�t� arsye ju do t� p�soni nj� d�nim m� t� rrept�.
23	15	Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse p�rshkoni detin dhe dheun p�r t� b�r� prozelit�, dhe kur ndokush b�het i till�, e b�ni bir t� Gehenas dhe dy her� m� t� keq se ju!
23	16	Mjer� ju, udh�heq�s t� verb�r, q� thoni: "N� qoft� se dikush betohet p�r tempullin, kjo s`�sht� gj�; por n� qoft� se betohet p�r arin e tempullit, �sht� i detyruar".
23	17	T� marr� dhe t� verb�r! Sepse cili �sht� m� i madh: ari apo tempulli q� e shenjt�ron arin?
23	18	Dhe n� qoft� se dikush betohet p�r altarin, s`�sht� gj�; por ne qoft� se betohet p�r ofert�n q� �sht� mbi t�, �sht� i detyruar".
23	19	T� marr� dhe t� verb�r! Sepse cila �sht� m� e madhe, oferta apo altari q� e shenjt�ron ofert�n?
23	20	Ai, pra, q� betohet p�r altarin, betohet p�r t� dhe p�r �do gj� q� �sht� p�rmbi t�!
23	21	Ai q� betohet p�r tempullin, betohet p�r t� dhe p�r at� q� banon atje.
23	22	Dhe ai q� betohet p�r qiellin, betohet p�r fronin e Per�ndis� dhe p�r at� q� �sht� ulur mbi t�.
23	23	Mjer� ju, skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse ju llogaritni t� dhjet�n e m�ndr�s, t� kopr�s dhe t� barit t� gjumit, dhe lini pas dore gj�rat m� t� r�nd�sishme t� ligjit: gjyqin, m�shir�n dhe besimin; k�to gj�ra duhet t`i praktikoni pa i l�n� pas dore t� tjerat.
23	24	Udh�heq�s t� verb�r, q� sitni mushkonj�n dhe kap�rdini deven�!
23	25	Mjer� ju, skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse pastroni an�n e jashtme t� kup�s dhe t� pjat�s, nd�rsa p�rbrenda jan� plot me grabitje dhe teprime.
23	26	Farise i verb�r! Pastro m� par� p�rbrenda kup�n dhe pjat�n, q� edhe p�rjashta t� jet� e past�r.
23	27	Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse u ngjani varreve t� zbardhuara (me g�lqere), q� nga jasht� duken t� bukur, por brenda jan� plot eshtra t� vdekurish dhe gjithfar� papast�rtish.
23	28	K�shtu edhe ju nga jasht� u paraqiteni njer�zve si t� drejt�; por p�rbrenda jeni plot hipokrizi dhe paudh�si.
23	29	Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse nd�rtoni varrezat e profet�ve dhe zbukuroni monumentet e t� drejt�ve,
23	30	dhe thoni: "Po t� kishim jetuar n� koh�n e et�rve tan�, nuk do t� kishim bashk�punuar me ta n� vrasjen e profet�ve".
23	31	Duke folur k�shtu, ju d�shmoni kund�r vetes suaj, se jeni bijt� e atyre q� vran� profet�t.
23	32	Ju e kaloni mas�n e et�rve tuaj!
23	33	O gjarp�rinj, o pjell� n�p�rkash! Si do t`i shp�toni gjykimit t� Gehenas?
23	34	Prandaj, ja un� po ju d�rgoj profet�, dijetar� dhe skrib�; ju disa prej tyre do t`i vritni dhe do t`i kryq�zoni, disa t� tjer� do t`i fshikulloni n� sinagogat tuaja dhe do t`i persekutoni nga nj� qytet n� tjetrin,
23	35	q� t� bjer� mbi ju gjith� gjaku i drejt� i derdhur mbi dhe, nga gjaku i t� drejtit Abel, deri te gjaku i Zaharias, birit t� Barakias, q� ju e vrat� nd�rmjet tempullit dhe altarit.
23	36	N� t� v�rtet� po ju them se t� gjitha k�to gj�ra do t� bien mbi k�t� brez.
23	37	Jeruzalem, Jeruzalem, q� i vret profet�t dhe i vret me gur� ata q� t� jan� d�rguar! Sa her� kam dashur t`i mbledh bijt� e tu ashtu si i mbledh kllo�ka zogjt� e vet n�n krah�, por ju nuk desh�t!
23	38	Ja, sht�pia juaj po ju lihet e shkret�.
23	39	Sepse un� po ju them, se tash e tutje nuk do t� m� shihni m� deri sa t� thoni: "I bekuar qoft� ai q� vjen n� em�r t� Zotit!"``.
24	1	Tani kur Jezusi doli nga tempulli dhe po largohej, dishepujt e tij iu afruan p�r t`i treguar nd�rtesat e tempullit.
24	2	Por Jezusi u tha atyre: ``A nuk i shikoni ju t� gjitha k�to? N� t� v�rtet� po ju them se k�tu nuk do t� mbetet asnj� gur mbi gur q� nuk do t� rr�nohet``.
24	3	Pastaj, kur ai u ul t� rrinte n� malin e Ullinjve, dishepujt e vet iu afruan m�njan� dhe i than�: ``Na thuaj, kur do t� ndodhin k�to gj�ra? Dhe cila do t� jet� shenja e ardhjes sate dhe e mbarimit t� bot�s?``.
24	4	Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Ruhuni se mos ju mashtron ndokush!
24	5	Sepse shum� do t� vijn� n� emrin tim, duke th�n�: "Un� jam Krishti" dhe do t� mashtrojn� shum� nj�r�z.
24	6	At�her� do t� d�gjoni t� flitet p�r lufta dhe p�r ushtima luftash; ruhuni t� mos shqet�soheni, sepse t� gjitha k�to duhet t� ndodhin, por ende mbarimi nuk do t� ket� ardhur.
24	7	Do t� ngrihet, pra, popull kund�r populli dhe mbret�ri kund�r mbret�rie; do t� ket� zi buke, murtaj� dhe t�rmete n� vende t� ndryshme.
24	8	Por t� gjitha k�to gj�ra do t� jen� vet�m fillimi i dhembjeve t� lindjes.
24	9	At�her� do t`ju dor�zojn� n� mundime dhe do t`ju vrasin; dhe t� gjith� kombet do t`ju urrejn� p�r shkak t� emrit tim.
24	10	At�her� shum� do t� skandalizohen, do ta tradh�tojn� njeri tjetrin dhe do t� urrejn� njeri tjetrin.
24	11	Dhe do t� dalin shum� profet� t� rrem�, dhe do t� mashtrojn� shum� njer�z.
24	12	Dhe, duke qen� se paudh�sia do t� shumohet, shum�kujt do t`i ftohet dashuria;
24	13	por ai q� do t� ngulmoj� deri n� fund do t� shp�tohet.
24	14	Dhe ky ungjill i mbret�ris� do t� predikohet n� gjith� bot�n si nj� d�shmi p�r gjith� kombet, dhe at�her� do t� vij� mbarimi``.
24	15	``Kur t� shihni, pra, neverin� e shkretimit, q� �sht� parath�n� nga profeti Daniel, q� ka z�n� vend n� vendin e shenjt� (kush lexon le ta kuptoj�),
24	16	at�her� ata q� jan� n� Jude, le t� ikin nd�r male.
24	17	Kush ndodhet mbi tarac�n e sht�pis�, t� mos zbres� p�r t� marr� di�ka n� sht�pin� e vet;
24	18	dhe kush �sht� nd�r ara, t� mos kthehet p�r t� marr� mantelin e tij.
24	19	Por mjer� grat� shtatz�na dhe ato q� do t`u japin gji f�mij�ve n� ato dit�!
24	20	Dhe lutuni q� ikja juaj t� mos ndodh� n� dim�r, as t� shtun�n,
24	21	sepse at�her� do t� ket� nj� mundim aq t� madh, sa nuk ka ndodhur kurr� q� nga krijimi i bot�s e deri m� sot, dhe as nuk do t� ket� m� kurr�!
24	22	Dhe, po t� mos shkurtoheshin ato dit�, asnj� mish nuk do t� shp�tonte; por p�r shkak t� t� zgjedhurve, ato dit� do t� shkurtohen.
24	23	At�her�, n� qoft� se dikush do t`ju thot�: "Ja, Krishti �sht� k�tu", ose "�sht� atje", mos i besoni.
24	24	Sepse do t� dalin krisht�r t� rrem� dhe profet� t� rrem�, dhe do t� b�jn� shenja t� m�dha dhe mrrekulli t� tilla aq sa t`i mashtrojn�, po t� ishte e mundur, edhe t� zgjedhurit.
24	25	Ja, un� ju paralajm�rova.
24	26	Pra, n� qoft� se ju thon�: "Ja, �sht� n� shkret�tir�", mos shkoni atje: "Ja, �sht� n� dhomat e fshehta", mos u besoni.
24	27	Sepse, si vet�tima q� del nga lindja dhe flak�ron deri n� per�ndim, k�shtu do t� jet� ardhja e Birit t� njeriut.
24	28	Sepse ku t� ket� k�rma, aty do t� mblidhen shqiponjat``.
24	29	``Tani, fill pas pik�llimit t� atyre dit�ve, dielli do t� erret dhe h�na nuk do t� jap� drit�n e vet, yjet do t� bien nga qielli dhe fuqit� e qiejve do t� tronditen.
24	30	Dhe at�her� do t� duket n� qiell shenja e Birit t� njeriut; dhe t� gjitha kombet e dheut do t� mbajn� zi dhe do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi ret� e qiellit me fuqi dhe lavdi t� madhe.
24	31	Ai do t`i d�rgoj� engj�jt e vet me tinguj t� fuqish�m borie; dhe ata do t`i mbledhin t� zgjedhurit e tij nga t� kat�r er�rat, nga nj� skaj i qiellit te tjetri.
24	32	Tani m�soni nga fiku k�t� sh�mb�lltyr�: kur tashm� deg�t e tij njom�sohen dhe nxjerrin gjethet, ta dini se vera �sht� af�r.
24	33	K�shtu edhe ju, kur t`i shihni t� gjitha k�to gj�ra, ta dini se ai �sht� af�r, madje te dera.
24	34	N� t� v�rtet� po ju them se ky brez nuk do t� kaloj�, pa u realizuar t� gjitha k�to.
24	35	Qielli dhe toka do t� kalojn�, por fjal�t e mia nuk do t� kalojn�.
24	36	Tani sa p�r at� dit� dhe p�r at� or�, askush s`e di, as engj�jt e qieive, por vet�m Ati im.
24	37	Por, ashtu si qe n� dit�t e Noeut, k�shtu do t� jet� edhe n� ardhjen e Birit t� njeriut.
24	38	Sepse, ashtu si n� dit�t p�rpara p�rmbytjes, njer�zit hanin dhe pinin, martoheshin dhe martonin, derisa Noeu hyri n� ark�;
24	39	dhe nuk kuptuan asgj�, deri sa erdhi p�rmbytja dhe i fshiu t� gjith�; k�shtu do t� ndodh� n� ardhjen e Birit t� njeriut.
24	40	At�her� dy do t� jen� n� ar�, nj� do t� merret dhe tjetri do t� lihet.
24	41	dy gra do t� bluajn� n� mulli, nj� do t� merret dhe tjetra do t� lihet.
24	42	Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini n� cil�n or� do t� vij� Zoti juaj.
24	43	Por dijeni k�t�, se ta dinte i zoti i sht�pis� n� �far� or� t� nat�s do t� vij� vjedh�si, do t� rrinte zgjuar dhe nuk do t� lejonte t`i shp�rthehej sht�pia.
24	44	Prandaj edhe ju jini gati, sepse Biri i njeriut do t� vij� n� at� or� kur ju nuk mendoni``.
24	45	``Cili �sht�, pra, ai sh�rb�tor besnik dhe i men�ur, q� zot�ria e tij e caktoi p�rmbi sht�piar�t e vet, p�r t`u dh�n� atyre ushqimin n� koh�n e duhur?
24	46	Lum ai sh�rb�tor q�, kur t� kthehet zot�ria e tij, e gjen duke b�r� k�shtu.
24	47	N� t� v�rtet� po ju them se ai do t`ia besoj� administrimin e gjith� pasuris� s� vet.
24	48	Por, n� qoft� se ky sh�rb�tor i mbrapsht�, thot� n� zem�r t� vet: "Zot�ria ime vonon t� vij�",
24	49	dhe fillon t`i rrah� shok�t e vet dhe t� haj� e t� pij� me pijanec�t;
24	50	zot�ria e k�tij sh�rb�tori do t� vij� n� at� dit� kur ai nuk e pret dhe n� at� or� kur ai nuk e di;
24	51	do ta nd�shkoj� r�nd� dhe do t`i rezervoj� fatin e hipokrit�ve. Atje do t� jet� e qara dhe k�rc�llim dh�mb�sh``.
25	1	``At�her� mbret�ria e qiejve do t`u ngjaj� dhjet� virgj�reshave, t� cilat i mor�n llampat e tyre, dhe i dol�n para dh�ndrit.
25	2	Tani pes� nga ato ishin t� men�ura dhe pes� budalla�ka.
25	3	Budalla�kat, kur mor�n llampat e tyre, nuk mor�n me vet vajin;
25	4	kurse t� men�urat, bashk� me llampat, mor�n edhe vajin n� en�t e tyre.
25	5	Tani, duke qen� se dh�ndri po vononte, dremit�n t� gjitha dhe i zuri gjumi.
25	6	Aty nga mesnata u d�gjua nj� britm�: "Ja, po vjen dh�ndri, i dilni para!".
25	7	At�her� t� gjitha ato virgj�reshat u zgjuan dhe p�rgatit�n llampat e tyre.
25	8	Dhe budalla�kat u than� t� men�urave: "Na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken".
25	9	Por t� men�urat duke u p�rgjigjur than�: "Jo, sepse nuk do t� mjaftonte as p�r ne e as p�r ju; m� mir� shkoni te tregtar�t dhe e blini".
25	10	Tani kur ato shkuan ta blejn�, erdhi dh�ndri; virgj�reshat q� ishin gati, hyn� bashk� me t� n� dasm�; dhe dera u mbyll.
25	11	M� pas erdh�n edhe virgj�reshat e tjera, duke th�n�: "Zot, zot, hapna".
25	12	Por ai, duke u p�rgjigjur, tha: "N� t� v�rtet� po ju them se nuk ju njoh".
25	13	Prandaj rrini zgjuar, sepse nuk e dini as dit�n as or�n n� t� cil�t do t� vij� Biri i njeriut``.
25	14	``Mbret�ria e qiejve i ngjan gjithashtu nj� njeriu, q�, kur po nisej p�r nj� udh�tim, i thirri sh�rb�tor�t e tij dhe u besoi pasurit� e veta.
25	15	Nj�rit i dha pes� talenta, tjetrit dy dhe nj� tjetri nj�; secilit sipas zot�sis� s� tij; dhe u nis fill.
25	16	Tani ai q� kishte marr� t� pes� talentat shkoi, dhe b�ri tregti me to dhe fitoi pes� t� tjer�.
25	17	Po ashtu edhe ai q� kishte marr� dy talenta fitoi edhe dy t� tjer�.
25	18	Por kurse ai q� kishte marr� nj�, shkoi, hapi nj� grop� n� dhe dhe e fshehu denarin e zotit t� vet.
25	19	Tani mbas nj� kohe t� gjat�, u kthye zoti i atyre sh�rb�tor�ve dhe i b�ri llogarit� me ta.
25	20	Dhe ai q� kishte marr� t� pes� talentat doli p�rpara dhe i paraqiti pes� t� tjer�, duke th�n�: "Zot, ti m� besove pes� talenta; ja, me ato un� fitova pes� talenta t� tjer�".
25	21	Dhe i zoti i tha: "T� lumt�, sh�rb�tor i mir� dhe besnik; ti u tregove besnik n� gj�ra t� vogla, un� do t� t� v� mbi shum� gj�ra; hyr n� g�zimin e zotit t�nd".
25	22	Pastaj erdhi edhe ai q� kishte marr� t� dy talenta dhe tha: "Zot, ti m� besove dy talenta; ja, me ato un� fitova dy talenta t� tjer�".
25	23	Dhe zoti i tij i tha: "T� lumt�, sh�rb�tor i mir� dhe besnik; ti u tregove besnik n� gj�ra t� vogla; un� do t� t� v� mbi shum� gj�ra; hyr n� g�zimin e zotit t�nd".
25	24	N� fund erdhi edhe ai q� kishte marr� vet�m nj� talent dhe tha: "Zot, un� e dija se je njeri i ashp�r, q� korr atje ku nuk ke mbjell� dhe vjel ku nuk ke shp�rndar�,
25	25	prandaj pata frik� dhe shkova dhe e fsheha talentin t�nd n�n tok�; ja, un� po ta kthej".
25	26	Dhe i zoti duke i p�rgjigjur i tha: "Sh�rb�tor i mbrapsht� dhe p�rtac, ti e dije se un� korr atje ku nuk kam mbjell� dhe vjel aty ku nuk kam shp�rndar�;
25	27	Ti duhet t`ia kishe besuar denarin tim bankier�ve dhe k�shtu, n� kthimin tim, do ta kisha marr� me interes.
25	28	Prandaj ia hiqni k�tij talentin dhe ia jepni atij q� ka dhjet� talenta.
25	29	Sepse atij q� ka do t`i jepet edhe m� e do t� ket� me boll�k t� madh, por atij q� nuk ka, do t`i merret edhe ajo q� ka.
25	30	Dhe flakeni n� err�sir�n e jashtme k�t� sh�rb�tor t� pavlefsh�m. Atje do t� jet� e qara dhe k�rc�llim dh�mb�sh"``.
25	31	``Dhe kur t� vij� Biri i njeriut n� lavdin� e tij, bashk� me t� gjith� engj�jt e shenjt�, at�her� do t� ulet mbi fronin e lavdis� s� vet.
25	32	Dhe t� gjith� kombet do t� mblidhen para tij; dhe ai do ta ndaj� nj�rin nga tjetri ashtu si i ndan bariu delet nga cjept�.
25	33	Dhe delet do t`i v�r� n� t� djatht�n e tij dhe cjept� n� t� majt�n.
25	34	At�her� Mbreti do t`u thot� atyre q� do t� jen� n� t� djatht�n e tij: "Ejani, t� bekuar t� Atit tim; merrni n� trash�gim mbret�rin� q� u b� gati p�r ju q� nga krijimi i bot�s.
25	35	Sepse pata uri dhe m� dhat� p�r t� ngr�n�, pata etje dhe m� dhat� p�r t� pir�; isha i huaj dhe m� prit�t,
25	36	isha i zhveshur dhe m� vesh�t, isha i s�mur� dhe ju m� vizitonit, isha n� burg dhe erdh�t tek un�".
25	37	At�her� t� drejt�t do t`i p�rgjigjen duke th�n�: "Zot, kur t� pam� t� uritur dhe t� dham� p�r t� ngr�n�; ose t� etur dhe t� dham� p�r t� pir�?
25	38	Dhe kur t� pam� t� huaj dhe t� prit�m ose t� zhveshur dhe t� vesh�m?
25	39	Dhe kur t� pam� t� l�nguar ose n� burg dhe erdh�m te ti?".
25	40	Dhe Mbreti duke iu p�rgjigjur do t`u thot�: "N� t� v�rt et� po ju them: sa her� ia keni b�r� k�t� ndonj�rit prej k�tyre v�llez�rve t� mi m� t� vegj�l, k�t� ma b�t� mua.
25	41	Pastaj ai do t`u thot� edhe atyre q� do t� jen� n� t� majt�: "Largohuni nga un�, t� mallkuar, n� zjarr t� p�rjetsh�m, t� p�rgatitur p�r djallin dhe engj�jt e tij.
25	42	Sepse pata uri dhe nuk m� dhat� p�r t� ngr�n�, pata etje dhe nuk m� dhat� p�r t� pir�,
25	43	isha i huaj dhe nuk m� prit�t, i zhveshur dhe nuk m� vesh�t, i s�mur� dhe n� burg dhe nuk erdh�t t� m� shihni".
25	44	At�her� edhe ata do t`i p�rgjigjen duke th�n�: "Zot, kur t� pam� t� uritur ose t� etur, ose t� huaj, ose t� zhveshur, ose t� l�ngat� ose n� burg dhe nuk t� sh�rbyem?".
25	45	At�her� ai do t`u p�rgjigjet atyre duke th�n�: "N� t� v�rtet� ju them: sa her� nuk ia keni b�r� k�t� ndonj�rit prej k�tyre m� t� vegj�lve, k�t� nuk ma b�t� as edhe mua".
25	46	Dhe ata do t� shkojn� n� mundim t� p�rjetsh�m, dhe t� drejt�t n� jet�n e p�rjetshme``.
26	1	Dhe ndodhi q�, mbasi Jezusi i mbaroi t� gjitha k�to fjalime, u tha dishepujve t� vet:
26	2	``Ju e dini se pas dy dit�sh jan� Pashk�t dhe Biri i njeriut do t� dor�zohet p�r t`u kryq�zuar``.
26	3	At�her� krer�t e prift�rinjve, skrib�t dhe pleqt� e popullit u mblodh�n n� pallatin e kryepriftit q� quhej Kajafa.
26	4	Edhe b�nin k�shill� p�r ta z�n� Jezusin me dredhi dhe ta vrasin;
26	5	por thonin: ``Jo gjat� fest�s, q� t� mos b�het ndonj� trazir� n� popull``.
26	6	Tani, kur Jezusi ishte n� Betani, n� sht�pin� e lebrozit Simon,
26	7	iu afrua nj� grua me nj� alabast�r me vaj t� parfumuar shum� t� kushtuesh�m, dhe ia derdhi mbi kok�n e tij, kur ai po rrinte n� tryez�.
26	8	Kur e pan� k�t� gj�, dishepujt e tij u zem�ruan dhe than�: ``P�rse gjith� ky shpenzim i kot�?
26	9	Ky vaj, n� fakt, mund t� shitej shum� shtrenjt� dhe parat� t`u jepeshin t� varf�rve``.
26	10	Por Jezusi e mori vesh dhe u tha atyre: ``Pse e shqet�soni k�t� grua? Ajo kreu n� fakt nj� vep�r t� mir� ndaj meje.
26	11	Sepse t� varf�rit do t`i keni p�rher� me ju, por mua nuk do t� m� keni p�rher�.
26	12	Sepse, duke derdhur k�t� vaj t� parfumuar mbi trupin tim, ajo e b�ri p�r ta p�rgatitur trupin tim p�r varrim.
26	13	N� t� v�rtet� un� po ju them se kudo q� do t� predikohet ky ungjill, n� gjith� bot�n, do t� tregohet edhe �far� b�ri kjo grua, n� p�rkujtim t� saj``.
26	14	At�her� nj� nga t� dymb�dhjet�t, me em�r Jud� Iskarioti, shkoi te krer�t e prift�rinj�ve,
26	15	dhe u tha atyre: ``Sa do t� m� jepni q� un� t`jua dor�zoj?``. Dhe ata i num�ruan tridhjet� sikla argjendi.
26	16	Dhe qysh at�her� ai k�rkonte rastin e p�rshtatsh�m p�r ta tradhtuar.
26	17	Tani dit�n e par� t� ndorm�ve, dishepujt iu afruan Jezusit dhe i than�: ``Ku don t� shtrojm� p�r t� ngr�n� Pashk�n?``.
26	18	Dhe ai u p�rgjigj: ``Shkoni n� qytet te filani dhe i thoni: "M�suesi thot�: Koha ime �sht� af�r; do t� b�j Pashk�n n� sht�pin� t�nde bashk� me dishepujt e mi"``.
26	19	At�her� dishepujt b�n� ashtu si i kishte urdh�ruar Jezusi dhe p�rgatit�n Pashk�n.
26	20	Dhe, kur u ngrys, ai u ul n� tryez� bashk� me t� dymb�dhjet�t;
26	21	dhe, nd�rsa po hanin, tha: ``N� t� v�rtet� un� po ju them se nj� nga ju do t� m� tradhtoj�``.
26	22	Ata u pik�lluan shum� dhe secili prej tyrefilloi t� thot�: ``Mos jam un�; Zot?``.
26	23	Dhe ai duke u p�rgjigjur, tha: ``Ai q� ka ngjyer bashk� me mua dor�n n� �anak, ai do t� m� tradhtoj�.
26	24	Sikurse �sht� shkruar p�r t�, Biri i njeriut pa tjet�r shkon; por mjer� ai njeri me an� t� t� cilit Biri i njeriut tradhtohet! P�r t� do t� ishte m� mir� t� mos kishte lindur kurr�``.
26	25	Dhe Juda, ai q� do ta tradhtonte, e pyeti dhe tha: ``Rabbi, mos jam un� ai?``. Ai i tha: ``Ti po thua!``.
26	26	Dhe nd�rsa po hanin, Jezusi mori buk�n, e bekoi, e theu, dhe ua dha dishepujve dhe tha: ``Merrni, hani; ky �sht� trupi im``.
26	27	Pastaj mori kup�n, dhe falenderoi, dhe ua dha atyre duke th�n�: ``Pini prej tij t� gjith�,
26	28	sepse ky �sht� gjaku im, gjaku i bes�lidhjes s� re, i cili �sht� derdhur p�r shum� p�r faljen e m�kat�ve.
26	29	Dhe un� po ju them, se q� tani e tutje un� nuk do t� pi m� nga ky fryt i hardhis�, deri n� at� dit� kur, bashk� me ju, do ta pi t� re n� mbret�rin� e Atit tim``.
26	30	Dhe, mbasi k�nduan himnin, dol�n jasht� te mali i Ullinjve.
26	31	At�her� Jezusi u tha atyre: ``K�t� nat� t� gjith� ju do t� skandalizoheni p�r shkakun tim, sepse �sht� shkruar: "Do t� godas bariun dhe delet e kopes� do t� shp�rndahen".
26	32	Por, mbasi t� jem ngjallur, do t� shkoj p�rpara jush n� Galile``.
26	33	At�her� Pjetri duke u p�rgjigjur i tha: ``Edhe sikur t� gjith� t� skandalizohen p�r shkakun t�nd, un� nuk do t� skandalizohem kurr�!``.
26	34	Jezusi i tha: ``N� t� v�rtet� po t� them se pik�risht k�t� nat�, para se t� k�ndoj� gjeli, ti do t� m� mohosh tri her�``.
26	35	Pjetri i tha: ``Edhe sikur t� duhej t� vdisja bashk� me ty, nuk do t� t� mohoj kurrsesi``. Po at� than� edhe t� gjith� dishepujt.
26	36	At�her� Jezusi shkoi bashk� me ta n� nj� vend, q� quhej Gjetsemani, dhe u tha dishepujve: ``Uluni k�tu, nd�rsa un� po shkoi aty t� lutem``.
26	37	Dhe mori me vete Pjetrin dhe t� dy djemt� e Zebedeut, dhe filloi t� ndjeje trishtim dhe ankth t� madh.
26	38	At�her� ai u tha atyre: ``Shpirti im �sht� thell�sisht i trishtuar, deri n� vdekje; q�ndroni k�tu dhe rrini zgjuar bashk� me mua``.
26	39	Dhe, si shkoi pak p�rpara, ra me fytyr� p�r tok� dhe lutej duke th�n�: ``Ati im, n� qoft� se �sht� e mundur, largoje prej meje k�t� kup�; megjithat�, jo si dua un�, por si do ti``.
26	40	Pastaj u kthye te dishepujt dhe i gjeti q� flinin, dhe i tha Pjetrit: ``Po si, nuk mund�t t� vigj�loni me mua t� pakt�n p�r nj� or�?
26	41	Rrini zgjuar dhe lutuni, q� t� mos bini n� tundim; sepse fryma �sht� gati, por mishi �sht� i dob�t``.
26	42	U largua p�rs�ri p�r her� t� dyt� dhe u lut duke th�n�: ``Ati im, n� qoft� se nuk �sht� e mundur q� kjo kup� t� largohet prej meje pa u pir� prej meje, u b�ft� vullneti yt!``.
26	43	Pastaj u kthye dhe i gjeti p�rs�ri q� flinin, sepse syt� u ishin r�nduar.
26	44	Dhe, mbasi i la ata, u largua p�rs�ri dhe u lut p�r t� tret�n her�, duke th�n� t� nj�jtat fjal�.
26	45	Pastaj u kthye te dishepujt e vet dhe u tha atyre: ``Tani vazhdoni t� flini dhe pushoni; ja erdhi ora, dhe Biri i njeriut do t� bjer� n� duart e m�katar�ve.
26	46	�ohuni, t� shkojm�; ja, ai q� po m� tradh�ton �sht� af�r``.
26	47	Dhe nd�rsa ai ende po fliste, ja Juda, nj� nga t� dymb�dhjet�t, erdhi, dhe bashk� me t� nj� turm� e madhe me shpata dhe me shkopinj, e d�rguar nga krer�t e prift�rinjve dhe nga pleqt� e popullit.
26	48	Tani ai q� e tradhtonte u kishte dh�n� atyre nj� shenj�, duke th�n�: ``At� q� un� do t� puth, ai �sht�; kapeni``.
26	49	Dhe menj�her� iu afrua Jezusit dhe i tha: ``Tungjatjeta, M�sues!``. Dhe e puthi p�rzem�rsisht.
26	50	Dhe Jezusi i tha: ``Mik, �far� ke ardhur t� b�sh?``. At�her� ata iu afruan, vun� duart mbi Jezusin dhe e zun�.
26	51	Dhe ja, nj� nga ata q� ishte me Jezusin, zgjati dor�n, nxori shpat�n e vet, iu hodh sh�rb�torit t� kryepriftit dhe ia preu veshin.
26	52	At�her� Jezusi i tha: ``Ktheje shpat�n n� vendin e vet, sepse t� gjith� ata q� rrokin shpat�n, prej shpate do t� vdesin.
26	53	A kujton ti, vall�, se un� nuk mund t`i lutem Atit tim, q� t� m� d�rgoj� m� shum� se dymb�dhjet� legjione engj�jsh?
26	54	Po at�her� si do t� p�rmbusheshin Shkrimet, sipas t� cilave duhet t� ndodh� k�shtu?``.
26	55	N� at� moment Jezusi u tha turmave: ``Ju dol�t t� m� zini mua me shpata dhe me shkopinj, si kund�r nj� kusar; e pra, �do dit� isha ulur midis jush duke m�suar n� tempull, dhe ju nuk m� kap�t.
26	56	Por t� gjitha k�to ndodh�n q� t� p�rmbushen Shkrimet e profet�ve``. At�her� t� gjith� dishepujt e lan� dhe ik�n.
26	57	Dhe ata q� e kishin arrestuar Jezusin e �uan te Kajafa, kryeprifti, ku tashm� ishin mbledhur skrib�t dhe pleqt�.
26	58	Dhe Pjetri e ndoqi nga larg deri n� pallatin e kryepriftit, dhe, mbasi hyri aty, u ul bashk� me rojet p�r t� par� fundin.
26	59	Tani krer�t e prift�rinjve, pleqt� dhe gjith� sinedri k�rkonin ndonj� d�shmi t� rreme kund�r Jezusit, p�r ta vrar�,
26	60	por nuk gjet�n asnj�; ndon�se u paraqit�n shum� d�shmitar� t� rrem�, nuk e gjet�n. Por n� fund u paraqit�n dy d�shmitar� t� rrem�,
26	61	t� cil�t than�: ``Ky ka th�n�: "Un� mund ta shkat�rroj tempullin e Per�ndis� dhe ta rind�rtoj p�r tri dit�"``.
26	62	At�her� kryeprifti u �ua dhe i tha: ``Nuk po p�rgjigjesh fare p�r �ka po d�shmojn� k�ta kund�r teje?``.
26	63	Por Jezusi rrinte n� heshtje. Dhe kryeprifti vazhdoi duke th�n�: ``Un� po t� p�rbej p�r Per�ndin� e gjall� t� na thuash n� se ti je Krishti, Biri i Per�ndis�``.
26	64	Jezusi i tha: ``Ti po thua! Madje un� po ju them se n� t� ardhmen ju do ta shihni Birin e njeriut duke nd�njur n� t� djatht�n e Pushtetit, dhe duke ardhur mbi ret� e qiellit``.
26	65	At�her� kryeprifti ia shqeu rrobat e veta, duke th�n�: ``Ai blasfemoi; �`na duhen m� d�shmitar�t? Ja, tani e d�gjuat blasfemin� e tij.
26	66	Si ju duket juve?``. Dhe ata, duke u p�rgjigjur, than�: ``Ai �sht� fajtor p�r vdekje!``.
26	67	At�her� e p�shtyn� n� fytyr�, e godit�n me shuplaka; dhe disa t� tjer� i ran� me grushta,
26	68	duke th�n�: ``O Krisht, profetizo! Kush t� ra?``.
26	69	Tani Pjetri nd�nji p�rjashta, n� oborr dhe nj� sh�rb�tore iu afrua duke th�n�: ``Edhe ti ishe me Jezusin, Galileasin``.
26	70	Por ai e mohoi p�rpara t� gjith�ve, duke th�n�: ``Nuk di �`po thua!``.
26	71	Dhe kur ai po dilte n� hajat, e pa at� nj� sh�rb�tore tjet�r dhe u tha t� pranishm�ve: ``Edhe ky ishte me Jezusin, Nazareasin!``.
26	72	Por ai p�rs�ri e mohoi me be, duke th�n�: ``Un� nuk e njoh at� njeri``.
26	73	Mbas pak edhe t� pranishmit iu afruan dhe i than� Pjetrit: ``Sigurisht, edhe ti je nj� nga ata, sepse e folura jote t� tradhton!``.
26	74	At�her� ai nisi t� mallkoj� dhe t� b�j� be, duke th�n�: ``Un� nuk e njoh at� njeri``. Dhe n� at� �ast k�ndoi gjeli.
26	75	At�her� Pjetri kujtoi at� q� i kishte th�n� Jezusi: ``Para se t� k�ndoj� gjeli, do t� m� mohosh tri her�``. Dhe ai doli p�rjashta dhe qau me hidh�rim.
27	1	Kur erdhi m�ngjesi, t� gjith� krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e popullit b�nin k�shill kund�r Jezusit p�r ta vrar�.
27	2	Dhe, mbasi e lidh�n, e �uan dhe e dor�zuan n� duart e Ponc Pilatit, guvernatorit.
27	3	At�her� Juda, q� e kishte tradhtuar, kur pa se e d�nuan Jezusin, u pendua dhe ua ktheu krer�ve t� prift�rinjve dhe pleqve t� tridhjet� siklat prej argjendi,
27	4	duke th�n�: ``M�katova duke tradhtuar gjakun e pafaj``. Por ata than�: ``Po ne �`na duhet? Pun� p�r ty!``.
27	5	Dhe ai, mbasi i hodhi siklat prej argjendi n� tempull, u largua dhe shkoi e u var n� litar.
27	6	Por krer�t e prift�rinjve i mblodh�n k�ta denar� dhe than�: ``Nuk �sht� e ligjshme t`i v�m� n� thesarin e tempullit, sepse �sht� �mim gjaku``.
27	7	Dhe, mbasi b�nin k�shill, me k�t� denar blen� ar�n e po�arit p�r varreza t� t� huajve.
27	8	Prandaj k�t� ar� e quajt�n deri dit�n e sotme: "Ara e gjakut".
27	9	At�her� u p�rmbush �`ishte th�n� nga profeti Jeremia q� thot�: ``Dhe i mor�n t� tridhjet� monedhat prej argjendi, �mimin e atij q� e �muan, si� kishin �muar bijt� e Izraelit;
27	10	dhe i shpenzuan p�r ar�n e po�arit, ashtu si m� urdh�roi Zoti``.
27	11	Dhe Jezusi q�ndroi para guvernatorit; dhe qeveritari e pyeti duke th�n�: ``A je ti mbreti i Judenjve?``. Dhe Jezusi i tha: ``Ti po thua!``.
27	12	Pastaj krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e akuzuan, por ai nuk u p�rgjigjej fare.
27	13	At�her� Pilati i tha: ``A nuk po d�gjon sa gj�ra po d�shmojn� kund�r teje?``.
27	14	Por ai nuk iu p�rgjigj n� asnj� fjal�, k�shtu q� guvernatori u �udit shum�.
27	15	Tani me rastin e festave guvernatori e kishte zakon t`i lironte popullit nj� t� burgosur, at� q� populli k�rkonte.
27	16	Kishin n� ato koh� nj� t� burgosur me nam, me em�r Baraba.
27	17	Kur u mblodh�n njer�zit, Pilati i pyeti ata: ``K� doni t`ju liroj, Barab�n apo Jezusin, q� quhet Krisht?``.
27	18	Sepse ai e dinte mir� se at� ia kishin dor�zuar nga smira.
27	19	Dhe nd�rsa ai po rrinte n� gjykat�, gruaja e tij i �oi fjal�: ``Mos u p�rziej aspak me ��shtjen e atij t� drejti, sepse sot kam vuajtur shum� n� �nd�rr p�r shkak t� tij``.
27	20	Por krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� ia mbush�n mendjan turm�s q� t� k�rkonte Barab�n, dhe Jezusi t� vritej.
27	21	Dhe guvernatori duke vazhduar u tha atyre: ``Cilin nga t� dy doni q� t`ju liroj?``. Ata than�: ``Barab�n!``.
27	22	Pilati u tha atyre: ``�`t� b�j, pra, me Jezusin, q� quhet Krisht?``. T� gjith� i than�: ``T� kryq�zohet!``.
27	23	Por guvernatori tha: ``Po �`t� keqe ka b�r�?``. Mir�po ata po b�rtisnin edhe m� fort: ``T� kryq�zohet!``.
27	24	At�her� Pilati, duke par� se nuk po arrinte gj�, madje se trazimi po shtohej gjithnj� e m� shum�, mori uj� dhe i lau duart para turm�s, duke th�n�: ``Un� jam i pafaj p�r gjakun e k�tij t� drejti; mendojeni ju``.
27	25	Dhe gjith� populli duke u p�rgjigjur tha: ``Le t� jet� gjaku i tij mbi ne dhe mbi f�mij�t tan�!``.
27	26	At�her� ai ua liroi atyre Barab�n; dhe mbasi e fshikulloi Jezusin, ua dor�zoi, q� t� kryq�zohet.
27	27	At�her� ushtar�t e guvernatorit, mbasi e �uan Jezusin n� pretoriumin e guvernatorit, mblodh�n rreth tij gjith� kohort�n.
27	28	Dhe, pasi e zhvesh�n, i hodh�n mbi trup nj� mantel t� kuq.
27	29	Dhe i thur�n nj� kuror� me ferra, ia vun� mbi krye dhe i dhan� nj� kallam n� dor�n e djatht�; dhe, duke u gjunj�zuar p�rpara tij, e p�rqeshnin duke th�n�: ``Tungjatjeta, o mbret i Judenjve!``.
27	30	Pastaj e p�shtyn�, ia mor�n kallamin dhe me t� i binin n� kok�.
27	31	Dhe, mbasi e p�rqesh�n, ia hoq�n mantelin dhe e vesh�n me rrobat e tij; dhe e �uan p�r ta kryq�zuar.
27	32	Dhe duke dal�, takuan nj� njeri nga Kirena, q� quhej Simon, t� cilin e detyruan ta mbart� kryqin e Jezusit.
27	33	Dhe, kur arrit�n n� vendin q� quhej Golgota, dometh�n� "Vendi i kafk�s",
27	34	i dhan� t� pij� uthull t� p�rzier me vrer; por ai, mbasi e provoi, nuk deshi ta pinte.
27	35	Mbasi e kryq�zuan, i ndan� me short rrobat e tij, q� t� p�rmbushej �`ishte th�n� nga profeti: ``I ndan� nd�rmjet tyre rrobat e mia dhe hodh�n short mbi tunik�n time``.
27	36	Pastaj u ul�n dhe e ruanin.
27	37	P�rmbi krye t� tij, i vun� gjithashtu motivacionin e shkruar t� d�nimit t� tij: ``KY �SHT� JEZUSI, MBRETI I JUDENJVE``.
27	38	At�here u kryq�zuan bashk� me t� dy cuba, njeri n� t� djatht�n dhe tjetri n� t� majt�n.
27	39	Dhe ata q� kalonin andej e fyenin duke tundur kok�n,
27	40	dhe duke th�n�: ``Ti q� e shkat�rron tempullin dhe e rind�rton p�r tri dit�, shp�to vetveten; n� qoft� se je Biri i Per�ndis�, zbrit nga kryqi!``.
27	41	Po ashtu, edhe krer�t e prift�rinjve, bashk� me skrib�t dhe me pleqt�, duke e tallur, i thonin:
27	42	``Ai i shp�toi t� tjer�t dhe nuk mund t� shp�toj� vetveten; n� qoft� se �sht� mbreti i Izraelit, le t� zbres� tani nga kryqi dhe ne do t� besojm� n� t�;
27	43	ai ka besuar n� Per�ndin�; le ta liroj� tani n� qoft� se e do me t� v�rtet�, sepse ka th�n�: "Un� jam Biri i Per�ndis�"``.
27	44	Po ashtu e fyenin edhe cubat q� ishin kryq�zuar me t�.
27	45	Q� nga ora gjasht� deri n� or�n n�nt� err�sira e mbuloi gjith� vendin.
27	46	Rreth or�s n�nt�, Jezusi briti me z� t� lart� duke th�n�: ``Eli, Eli, lama sabaktani?``. Dometh�n�: ``Per�ndia im, Per�ndia im, p�rse m� ke braktisur?``.
27	47	Dhe disa nga t� pranishmit, kur e d�gjuan, than�: ``Ky po th�rret Elian``.
27	48	Dhe n� at� �ast nj� nga ata vrapoi, mori nj� sfungjer, e zhyti n� uthull dhe, mbasi e vuri n� maj� t� nj� kallami, ia dha p�r ta pir�.
27	49	Por t� tjer�t thonin: ``L�re, t� shohim n� se do t� vij� Elia p�r ta shp�tuar``.
27	50	Dhe Jezusi b�rtiti edhe nj� her� me z� t� lart� dhe dha frym�.
27	51	Dhe ja, veli i tempullit u shqye n� dy pjes�, nga maja e deri n� fund; toka u drodh dhe shk�mbinjt� u �an�;
27	52	varret u hap�n dhe shum� trupa t� t� shenjt�ve q� flinin u ringjall�n;
27	53	dhe, t� dal� nga varret mbas ringjalljes s� Jezusit, hyn� n� qytetin e shenjt� dhe iu shfaq�n shum�kujt.
27	54	Tani centurioni dhe ata q� bashk� me t� ruanin Jezusin, kur pan� t�rmetin dhe ngjarjet e tjera, u tremb�n shum� dhe than�: ``Me t� v�rtet� ky ishte Biri i Per�ndis�!``.
27	55	Ishin aty edhe shum� gra q� v�renin nga larg; ato e kishin ndjekur Jezusin q� nga Galilea p�r t`i sh�rbyer;
27	56	midis tyre ishte Maria Magdalena, Maria, n�na e Jakobit dhe e Ioseut; dhe n�na e bijve t� Zebedeut.
27	57	Edhe si u ngrys, erdhi nj� njeri i pasur nga Arimatea, me em�r Jozef, i cili ishte edhe vet dishepull i Jezusit.
27	58	Ai shkoi te Pilati dhe i k�rkoi trupin e Jezusit. At�her� Pilati dha urdh�r q� t`ia dor�zonin trupin.
27	59	Dhe Jozefi, mbasi e mori trupin, e mb�shtolli me nj� p�lhur� t� past�r,
27	60	dhe e vendosi n� varrin e vet t� ri, q� ai kishte hapur n� shk�mb; pastaj rrokullisi nj� gur t� madh n� hyrje t� varrit dhe u largua.
27	61	Dhe Maria Magdalena dhe Maria tjet�r rrinin aty, ulur p�rball� varrit.
27	62	Dhe t� nes�rmen, q� ishte mbas dit�s s� P�rgatitjes, krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt� u mblodh�n te Pilati,
27	63	duke th�n�: ``Zot, na ra n� mend se ai mashtruesi, sa ishte gjall�, tha: "Pas tri dit�sh un� do t� ringjallem".
27	64	Prandaj urdh�ro q� varri t� ruhet mir� deri n� dit�n e tret�, se mos vijn� dishepujt e tij nat�n e ta vjedhin trupin dhe pastaj t`i thon� popullit: "U ringjall s� vdekuri"; k�shtu mashtrimi i fundit do t� ishte m� i keq se i pari``.
27	65	Por Pilati u tha atyre: ``Rojen e keni; shkoni dhe e siguroni varrin, si t`ju duket m� mir�``.
27	66	Dhe ata, pra, shkuan dhe e siguruan varrin dhe, p�rve� roj�s, vulos�n gurin.
28	1	Tani n� fund t� s� shtunave, kur po zbardhte dita e par� e jav�s, Maria Magdalena dhe Maria tjet�r shkuan p�r t� par� varrin.
28	2	Dhe ja, ra nj� t�rmet i madh, sepse nj� engj�ll i Zotit zbriti nga qielli, erdhi dhe e rrokullisi gurin nga hyrja e varrit dhe u ul mbi t�.
28	3	Pamja e tij ishte si vet�tima dhe veshja e tij e bardh� si bora.
28	4	Dhe nga frika e tij, rojet u drodh�n dhe mbet�n si t� vdekur;
28	5	por engj�lli, duke iu drejtuar grave, u tha atyre: ``Mos kini frik�, sepse un� e di se ju k�rkoni Jezusin, q� u kryq�zua.
28	6	Ai nuk �sht� k�tu, sepse u ringjall, sikurse kishte th�n�; ejani, shikoni vendin ku qe v�n� Zoti.
28	7	Shkoni shpejt t`u thoni dishepujve t� tij se ai u ringjall s� vdekuri; dhe ja, po shkon p�rpara jush n� Galile; atje do ta shihni; ja, jua thash�``.
28	8	Ato, pra, u larguan me t� shpejt� nga varri me frik� dhe me g�zim t� madh; dhe rend�n ta �ojn� lajmin te dishepujt e tij.
28	9	Dhe, nd�rsa po shkonin p�r t`u th�n� dishepujve, ja Jezusi u doli p�rpara dhe tha: ``Tungjatjeta!``. At�her� ato u afruan, i rrok�n k�mb�t dhe e adhuruan.
28	10	At�her� Jezusi u tha atyre: ``Mos kini frik�, shkoni t� lajm�roni v�llez�rit e mi q� t� shkojn� n� Galile dhe atje do t� m� shohin``.
28	11	Nd�rsa ato po shkonin, ja q� disa nga rojtar�t arrit�n n� qytet dhe u raportuan krer�ve t� prift�rinjve t� gjitha ato q� kishin ndodhur.
28	12	At�her� k�ta b�n� k�shill me pleqt� dhe vendos�n t`u japin ushtar�ve nj� shum� t� madhe denar�sh,
28	13	duke u th�n� atyre: ``Thoni: Dishepujt e tij erdh�n nat�n dhe e vodh�n, nd�rsa ne po flinim.
28	14	Dhe n� qoft� se kjo i shkon n� vesh guvernatorit, ne do ta bindim dhe do t� b�jm� n� m�nyr� q� ju t� mos kini merak``.
28	15	Dhe ata i mor�n denar�t dhe b�n� ashtu si i kishin m�suar, dhe kjo e th�n� u p�rhap nd�r Judenjt� deri dit�n e sotme.
28	16	Pastaj t� nj�mb�dhjet� dishepujt shkuan n� Galile, n� at� mal q� u kishte caktuar Jezusi
28	17	dhe, kur e pan�, e adhuruan; por disa dyshuan.
28	18	Pastaj Jezusi u afrua dhe u foli atyre duke th�n�: ``Mua m� �sht� dh�n� �do pushtet n� qiell e n� tok�.
28	19	Shkoni, pra, dhe b�ni dishepuj nga t� gjith� popujt duke i pag�zuar n� em�r t� Atit e t� Birit e t� Frym�s s� Shenjt�,
28	20	dhe duke i m�suar t� zbatojn� t� gjitha gj�rat q� un� ju kam urdh�ruar. Dhe ja, un� jam me ju gjith� dit�t, deri n� mbarim t� bot�s. Amen``.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: