Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Malachi

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Orakulli i fjal�s t� Zotit iu drejtua Izraelit me an� t� Malakias.
1	2	"Un� ju kam dashur", thot� Zoti. Por ju thoni: "Si na ke dashur?". "Vall� Ezau nuk ishte v�llai i Jakobit?", thot� Zoti. "Megjith�at� un� e kam dashur Jakobin
1	3	dhe e kam urryer Ezaun; malet e tij i kam kthyer n� shkreti dhe trash�gimin� e tij ua kam dh�n� �akejve t� shkret�tir�s.
1	4	Edhe sikur Edomi t� thot�: "Ne u shkat�rruam, por do t� rifillojm� nd�rtimin e vendeve t� shkretuara"", k�shtu thot� Zoti i ushtrive, "ata do t� rind�rtojn�, por un� do t� shemb; dhe do t� em�rtohen Territori i paudh�sis� dhe populli kund�r t� cilit Zoti do t� jet� p�rjet� i indinjuar.
1	5	Syt� tuaj do t� shikojn� dhe ju do t� thoni: "Zoti u p�rl�vdua p�rtej kufijve t� Izraelit"".
1	6	"Nj� bir nderon t� atin dhe nj� sh�rb�tor zotin e tij. N� se un�, pra, jam ati, ku �sht� nderi im? Dhe n� se jam zot, ku ma kan� frik�n?", iu thot� Zoti i ushtrive juve, prift�rinjve, "q� p�rbuzni
1	7	Ju ofroni mbi altarin tim ushqime t� ndotura, dhe megjithat� thoni: "N� �`m�nyr� t� kemi ndotur?". Kur thoni: "Tryeza e Zotit �sht� e p�rbuzshme".
1	8	Kur ofroni p�r flijim nj� kafsh� t� verb�r, a nuk �sht� keq? Kur ofroni nj� kafsh� t� �al� ose t� s�mur�, nuk �sht� keq? Paraqite, pra, te qeveritari yt. A do t� jet� i k�naqur prej teje? Do t� t� pranoj� me k�naq�si?", thot� Zoti i ushtrive.
1	9	Tani, pra, k�rkoni favorin e Per�ndis�, q� ai t� ket� m�shir� p�r ne. "Duart tuaja e kan� b�r� k�t�, a do t`ju pranoj� vall� me k�naq�si?", thot� Zoti i ushtrive.
1	10	"Oh, sikur t� pakt�n dikush prej jush t`i mbyllte dyert! At�her� nuk do ta ndiznit zjarrin kot mbi altarin tim. Un� nuk kam asnj� k�naq�si me ju", thot� Zoti i ushtrive, "dhe as q� p�lqej �far�do oferte nga duart tuaja.
1	11	Sepse, q� nga lind dielli e deri atje ku per�ndon, emri im do t� jet� i madh midis kombeve dhe n� �do vend do t`i ofrohet temjan emrit tim dhe nj� blatim i past�r, sepse emri im do t� jet� i madh midis kombeve", thot� Zoti i ushtrive.
1	12	"Por ju e p�rdhosni kur thoni: "Tryeza e Zotit �sht� e ndotur dhe fryti i saj, dometh�n� ushqimi i saj, �sht� i p�rbuzsh�m".
1	13	Ju thoni gjithashtu: "Ah, sa u lodh�m!", dhe e trajtoni me p�r�mim", thot� Zoti i ushtrive. "K�shtu ju sillni kafsh� t� vjedhura, t� �ala ose t� s�mura; kjo �sht� oferta q� sillni. A do t� mund ta pranoja nga duart tuaja?", thot� Zoti.
1	14	Mallkuar qoft� hileqari q� ka nj� mashkull n� kopen� e tij dhe b�n� nj� premtim solemn, por flijon p�r Zotin nj� kafsh� me t� meta. Sepse un� jam nj� Mbret i madh", thot� Zoti i ushtrive, "dhe emri im �sht� i tmerrsh�m midis kombeve".
2	1	"Dhe tani ky urdh�rim �sht� p�r ju, o prift�rinj.
2	2	N� qoft� se nuk d�gjoni, po t� mos keni n� zem�r t`i jepni lavdi emrit tim", thot� Zoti i ushtrive, "do t� d�rgoj mbi ju mallkimin dhe do t� mallkoj bekimet tuaja; po, tashm� i kam mallkuar, sepse nuk e keni futur k�t� gj� n� zem�r.
2	3	Ja, un� do ta shaj far�n tuaj, do t� hedh jasht�qitje mbi fytyrat tuaja, jasht�qitjet e festave tuaja solemne, dhe ju do t`ju marrin bashk� me to.
2	4	At�her� do t� pranoni q� un� ju kam d�rguar k�t� urdh�rim, me q�llim q� bes�lidhja ime me Levin t� mund t� vazhdoj�", thot� Zoti i ushtrive.
2	5	"Bes�lidhja ime me t� ishte nj� bes�lidhje jete dhe paqeje, q� un� ia dhash� q� t� ket� frik� prej meje; dhe ai m� pati frik� dhe u tmerrua para emrit tim.
2	6	Ligji i s� v�rtet�s ishte n� goj�n e tij dhe asnj� �oroditje nuk gjindej mbi buz�t e tij; ai ecte bashk� me mua n� paqe e n� ndershm�ri dhe shp�toi shum� njer�z nga paudh�sia.
2	7	Sepse buz�t e priftit duhet t� ruajn� diturin� dhe nga goja e tij secili duhet t� k�rkoj� ligjin, sepse ai �sht� lajm�tari i Zotit t� ushtrive.
2	8	P�rkundrazi ju jeni larguar nga rruga, keni b�r� q� shum� njer�z t� pengohen te ligji, keni dhunuar bes�lidhjen e Levit", thot� Zoti i ushtrive.
2	9	"P�r k�t� arsye ju kam b�r� t� p�rbuzsh�m dhe t� neveritsh�m p�rpara gjith� popullit, sepse nuk keni respektuar rrug�t e mia dhe keni qen� t� nj�ansh�m n� zbatimin e ligjit".
2	10	A nuk kemi t� gjith� t� nj�jtin At�? A nuk na ka krijuar i nj�jti Per�ndi? Pse, pra, veprojm� me pabesi me njeri tjetrin, duke p�rdhosur bes�lidhjen e et�rve tan�?
2	11	Juda ka vepruar me pabesi dhe nj� veprim i neveritsh�m �sht� kryer n� Izrael dhe n� Jeruzalem, sepse Juda ka p�rdhosur vendin e shenjt� t� Zotit, q� ai e do dhe �sht� martuar me bij�n e nj� per�ndie t� huaj.
2	12	Zoti do t� shfaros� nga �adrat e Jakobit at� q� vepron n� k�t� m�nyr�, at� q� p�rgjon, at� q� p�rgjigjet dhe at� q� i ofron nj� blatim Zotit t� ushtrive.
2	13	Ju po b�ni edhe k�t� veprim tjet�r: e mbuloni altarin e Zotit me lot, me t� qara dhe vajtime, sepse nuk e shikon m� me favor ofert�n tuaj dhe nuk e pranon m� me k�naq�si nga duart tuaja.
2	14	Megjithat� ju thoni: "P�rse?" Sepse Zoti �sht� d�shmitar midis teje dhe bashk�shortes s� rinis� sate, ndaj s� cil�s je sjell� me pabesi, ndon�se ajo �sht� shoqja jote dhe bashk�shorte e bes�lidhjes sate.
2	15	Por a nuk i b�ri Per�ndia nj� qenie t� vetme dhe megjithat� fryma q�ndroi n� t�? Po pse vall� nj� q�nie t� vetme? Sepse ai k�rkonte nj� prejardhje nga Per�ndia. Tregoni, pra, kujdes p�r frym�n tuaj dhe askush t� mos sillet me pabesi me bashk�shorten e rinis� s� vet.
2	16	Sepse Zoti, Per�ndia i Izraelit, thot� se ai e urren divorcin dhe at� q� e mbulon me dhun� rroben e vet", thot� Zoti i ushtrive. Tregoni, pra, kujdes p�r frym�n tuaj dhe mos u sillni me pabesi.
2	17	Ju e lodhni Zotin me fjal�t tuaja, dhe megjithat� thoni: "Si e kemi lodhur?". Sepse ju thoni: "Kushdo q� vepron keq p�lqehet nga Zoti, i cili k�naqet me t�", ose: "Ku �sht� Per�ndia i drejt�sis�?".
3	1	"Ja, un� po d�rgoj lajm�tarin tim p�r t� p�rgatitur rrug�n para meje. Dhe menj�her� Zoti, q� ju k�rkoni, do t� hyj� n� tempullin e vet, engj�lli i bes�lidhjes q� ju k�rkoni me endje, ja, do t� vij�", thot� Zoti i ushtrive.
3	2	"Po kush do t� mund t� duroj� dit�n e ardhjes s� tij? Kush do t� mund t� q�ndroj� m� k�mb� dit�n kur ai do t� shfaqet? Ai �sht� si zjarri i shkrir�sit, si soda e lar�sve.
3	3	Ai do t� ulet si ai q� shkrin dhe pastron argjendin; do t`i pastroj� bijt� e Levit dhe do t`i rafinoj� si arin e argjendin, me q�llim q� ata t� mund t`i ofrojn� Zotit nj� blatim me drejt�si.
3	4	At�her� oferta e Jud�s dhe e Jeruzalemit do t� p�lqehet nga Zoti, si n� koh�t e shkuara, si n� vitet e m�parshme.
3	5	K�shtu un� do t`ju afrohem p�r gjykim dhe do t� jem nj� d�shmitar i gatsh�m kund�r magjistar�ve, kund�r shkel�sve t� kuror�s, kund�r atyre q� b�jn� betime t� rreme, kund�r atyre q� vjedhin m�ditjen e pun�torit, q� shtypin t� ven� dhe jetimin, q� d�bojn� t� huajin dhe nuk m� kan� frik�", thot� Zoti i ushtrive.
3	6	"Un� jam Zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij t� Jakobit, nuk jeni konsumuar.
3	7	Q� n� dit�t e et�rve tuaj ju jeni larguar nga statutet e mia dhe nuk i keni respektuar. Kthehuni tek un� dhe un� do t� kthehem tek ju", thot� Zoti i ushtrive. "Por ju thoni: "Si duhet t� kthehemi?".
3	8	Nj� njeri do t� vjedh� Per�ndin�? Megjithat� ju m� vidhni dhe pastaj thoni: "�far� t� kemi vjedhur?". T� dhjet�n dhe ofertat.
3	9	Mallkimi ju ka q�lluar, sepse m� vidhni, po, mbar� kombi.
3	10	Sillni gjith� t� dhjetat n� sht�pin� e thesarit, q� t� ket� ushqim n� sht�pin� time dhe pastaj m� vini n� prov� p�r k�t� gj�", thot� Zoti i ushtrive, "n� se un� nuk do t`i hap pragjet e qiellit dhe nuk do t� derdh mbi ju aq shum� bekim, sa nuk do t� keni vend t� mjaftuesh�m ku ta shtini.
3	11	P�rve� k�saj do t� qortoj shum� p�r ju gllab�ruesin, me q�llim q� ai t� mos shkat�rroj� m� frytin e tok�s suaj, dhe vreshti juaj nuk do t� rresht� t� sjell� p�r ju fryt n� fush�", thot� Zoti i ushtrive.
3	12	"T� gjitha kombet do t`ju shpallin t� lumtur, sepse ju do t� jeni nj� vend k�naq�sish", thot� Zoti i ushtrive.
3	13	"Keni p�rdorur fjal� t� ashpra kund�r meje", thot� Zoti. "Megjithat� thoni: "�far� kemi th�n� kund�r teje?".
3	14	Keni th�n�: "�sht� e kot� t`i sh�rbesh Per�ndis�; �`p�rfitim kemi nga respektimi i urdh�rimeve t� tij dhe nga vajtja para Zotit t� ushtrive t� veshur me rroba zie?
3	15	Prandaj ne i shpallim t� lumtur krenar�t. Ata q� kryejn� paudh�si jo vet�m p�rfitojn�, por ndon�se e provokojn� Per�ndin�, mbeten t� pand�shkuar"".
3	16	At�her� ata q� kishin frik� nga Zoti i fol�n nj�ri tjetrit. Zoti i d�gjoi me vemendje dhe nj� lib�r kujtimi u shkrua p�rpara tij p�r ata q� kan� frik� nga Zoti dhe q� e nderojn� emrin e tij.
3	17	"Ata do t� jen� t� mit�", thot� Zoti i ushtrive, "dit�n kur un� p�rgatis thesarin tim t� ve�ant�, dhe un� do t`i fal, ashtu si e fal njeriu birin q� i sh�rben atij.
3	18	At�her� do t� shikoni p�rs�ri ndryshimin nd�rmjet t� drejtit dhe t� pabesit, nd�rmjet atij q� i sh�rben Per�ndis� dhe atij q� nuk i sh�rben atij".
4	1	"Sepse ja, dita po vjen, e zjarrt� si nj� furr�; dhe t� gjith� ata q� veprojn� me pabesi do t� jen� si kallamishtet; dita q� po vjen do t`i djeg�", thot� Zoti i ushtrive, "n� m�nyr� t� till� q� t� mos u mbetet as rr�nja as dega.
4	2	Por p�r ju q� keni frik� nga emri im, do t� lind� dielli i drejt�sis� me sh�rimin n� krah�t e tij, dhe ju do t� dilni dhe do t� hidheni si vi�at q� dalin nga stalla.
4	3	Do t`i shkelni me k�mb� t� pabes�t, sepse do t� jen� hi n�n tabanin e k�mb�ve tuaja gjat� dit�s q� un� po p�rgatis", thot� Zoti i ushtrive.
4	4	"Mbani mend ligjin e Moisiut, sh�rb�torit tim, t� cilit n� Horeb i urdh�rova statutet dhe dekretet p�r mbar� Izraelin.
4	5	Ja, un� do t`ju d�rgoj Elian, profetin, para se t� vij� dita e madhe dhe e llahtarshme e Zotit.
4	6	Ai do t� b�j� q� zemra e et�rve t`u kthehet bijve dhe zemra e bijve et�rve, me q�llim q� vendi t� mos goditet nga nj� shfarosje e plot�.?

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: