Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Haggai

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	N� vitin e dyt� t� mbretit Dar, n� muajin e gjasht�, dit�n e par� t� muajit, fjala e Zotit iu drejtua me an� t� profetit Hagai, Zorobabelit, birit t� Shealtielit, qeveritar i Jud�s, dhe Jozueut, birit t� Jehotsadakut, kryeprift, duke th�n�:
1	2	"K�shtu thot� Zoti i ushtrive: Ky popull thot�: "Nuk ka ardhur ende koha, koha kur duhet t� rind�rtohet sht�pia e Zotit"".
1	3	At�her� fjala e Zotit iu drejtua atyre me an� t� profetit Hagai, duke th�n�:
1	4	"A �sht� vall� p�r ju koha p�r t� banuar n� sht�pit� tuaja t� mbuluara mir�, nd�rsa ky tempull �sht� ende i rr�nuar?".
1	5	Prandaj Zoti i ushtrive thot� tani: "Mendohuni mir� p�r sjelljen tuaj!
1	6	Ju keni mbjell� shum�, por keni korrur pak; ju hani por jo aq sa t� ngopeni; ju pini, por jo aq sa t� shuani etjen tuaj; ju visheni, por askush nuk rrin ngroht�; ai q� fiton nj� m�ditje, e fiton p�r ta sht�n� n� nj� qese t� shpuar".
1	7	K�shtu thot� Zoti i ushtrive: "Mendohuni mir� p�r sjelljen tuaj!
1	8	Ngjituni nd�r male, sillni l�nd�n dhe nd�rtoni tempullin, q� t� mund t� g�zohem p�r t� dhe k�shtu t� jem i p�rl�vduar", thot� Zoti.
1	9	Ju prisnit shum�, por n� realitet keni pasur pak; pastaj, kur e keni �uar n� sht�pi, un� e shp�rndava. P�rse?", thot� Zoti i ushtrive, "p�r shkak t� tempullit tim q� �sht� i rr�nuar, nd�rsa secili prej jush rend n� sht�pin� e vet.
1	10	P�r k�t� arsye qielli e ka ndalur ves�n sip�r jush dhe toka e ka mbajtur prodhimin e vet.
1	11	Dhe un� e thirra that�sir�n mbi vendin, mbi malet, mbi grurin, mbi mushtin, mbi vajin dhe mbi gjithshka q� prodhon toka, mbi njer�zit, mbi bag�tin� dhe mbi gjith� pun�n e duarve tuaja".
1	12	Zorobabeli, biri i Shealtielit, dhe Jozueu, biri i Jehotsadakut, kryeprift, dhe gjith� pjesa tjet�r e popullit e d�gjuan z�rin e Zotit, Per�ndis� s� tyre, dhe fjal�t e profetit Hagai, sepse Zoti,
1	13	At�her� Hagai, lajm�tari i Zotit, i shpalli popullit mesazhin e Zotit, duke th�n�: "Un� jam me ju, thot� Zoti".
1	14	K�shtu Zoti e zgjoi frym�n e Zorobabelit, birit t� Shealtielit, qeveritar i Jud�s dhe frym�n e Jozueut, birit t� Jehotsadakut, kryeprift dhe frym�n e gjith� pjes�s tjet�r t� popullit; at�her� ata erdh�n dhe filluan pun�n p�r sht�pin� e Zotit t� ushtrive, Per�ndis� s� tyre,
1	15	n� dit�n e nj�zetekat�rt t� muajit t� gjasht�, n� vitin e dyt� t� mbretit Dar.
2	1	N� muajin e shtat�, n� dit�n e nj�zetenj�t� t� muajit, fjala e Zotit u drejtua me an� t� profetit Hagai, duke th�n�:
2	2	"Foli tani Zorobabelit, birit t� Shealtielit, qeveritar i Jud�s, dhe Jozueut, birit t� Jehotsadakut, kryeprift, dhe pjes�s tjet�r t� popullit, duke th�n�:
2	3	"Cili prej jush ka mbetur nga ata q� e kan� par� k�t� tempull n� lavdin� e tij t� m�parshme? Dhe si po e shikoni tani? N� krahasim me at�, a nuk �sht� kjo asgj� para syve tuaj?
2	4	Dhe tani ji i fort�, Zorobabel", thot� Zoti, "ji i fort�, Jozue, bir i Jehotsadakut, kryeprift; ji i fort�, o mbar� popull i vendit", thot� Zoti, "dhe i hyni pun�s, sepse un� jam me ju", thot� Zoti i ushtrive,
2	5	"sipas fjal�s s� bes�lidhjes q� lidha me ju kur dol�t nga Egjipti, k�shtu Fryma ime q�ndron midis jush. Mos kini frik�".
2	6	Sepse k�shtu thot� Zoti i ushtrive: "Edhe nj� her�, pas pak, un� do t`i b�j t� dridhen qiejt� dhe dheun, detin dhe steren�;
2	7	do t`i b�j t� dridhen gjith� kombet; d�shira e gjith� kombeve do t� vij� dhe un� do ta mbush k�t� tempull me lavdi", thot� Zoti i ushtrive.
2	8	"Argjendi �sht� imi, ari �sht� imi", thot� Zoti i ushtrive.
2	9	"Lavdia e k�tij tempulli t� fundit do t� jet� m� e madhe nga ajo e t� m�parshmit", thot� Zoti i ushtrive; "dhe n� k�t� vend un� do t� sjell paqen"", thot� Zoti i ushtrive.
2	10	N� dit�n e njezet e kat�rt t� muajit t� n�nt�, n� vitin e dyt� t� Darit, fjala e Zotit u drejtua me an� t� profetit Hagai, duke th�n�:
2	11	"K�shtu thot� Zoti i ushtrive: Pyeti prift�rinjt� p�r ligjin, duke th�n�:
2	12	"N� qoft� se dikush mban n� cepin e rrob�s s� tij mish t� shenjt�ruar dhe me cepin prek buk� ose ushqim t� gatuar, ver� ose vaj, ose �far�do ushqim tjet�r, a do t� b�het i shenjt�ruar ky?"". Prift�rinjt� u p�rgjigjen dhe than�: "Jo!".
2	13	At�her� Hagai u tha atyre: "N� qoft� se dikush, q� �sht� i papast�r p�r shkak t� kontaktit me nj� kufom�, prek ndonj� nga k�to gj�ra, a do t� b�het kjo e papast�r?". Prift�rinj� u p�rgjigj�n dhe than�: "Po, ajo do t� b�het e papast�r".
2	14	At�her� Hagai u p�rgjigj dhe tha: "K�shtu �sht� ky popull, k�shtu �sht� ky komb p�rpara meje", thot� Zoti, "dhe k�shtu �sht� �do pun� e duarve t� tyre, dhe ajo q� m� ofrojn� atje �sht� e papast�r.
2	15	Tani mendohuni mir� q� sot e tutje, para se t� vendoset guri mbi gur n� tempullin e Zotit.
2	16	M� par� kur dikush shkonte para nj� kapice q� mendohej se kishte nj�zet masa, kishte vet�m dhjet�; kur dikush shkonte te buti p�r t� nxjerr� nga buti pes�dhjet� bate, kishte vet�m nj�zet.
2	17	Un� ju godita me plasjen, me ndryshkun dhe me bresh�r n� �do pun� t� duarve tuaja, por ju nuk u kthyet tek un�", thot� Zoti.
2	18	"Mendohuni mir� q� sot e tutje, nga dita e nj�zetekat�rt e muajit t� n�nt�, nga dita kur u hodh�n themelet e tempullit t� Zotit. Mendoni k�t�:
2	19	a ka akoma grur� n� hambar? Hardhia, fiku, shega dhe ulliri nuk kan� dh�n� akoma fryt. Por q� nga kjo dit� e tutje, un� do t`ju bekoj".
2	20	Fjala e Zotit iu drejtua p�r her� t� dyt� Agait, dit�n e nj�zet e kat�rt t� muajit, duke th�n�:
2	21	"Foli Zorobabelit, qeveritarit t� Jud�s, dhe i thuaj: "Un� do t`i b�j qiejt dhe dheun t� dridhen,
2	22	do t� p�rmbys fronin e mbret�rive dhe do t� shkat�rroj fuqin� e mbret�rive t� kombeve; do t� p�rmbys qerret dhe ata q� u hipin atyre; do t� rr�zohen kuajt dhe kalor�sit e tyre, secili do t� vritet nga shpata e v�llait t� vet.
2	23	At� dit�", thot� Zoti i ushtrive, "un� do t� t� marr, o Zorobabel, bir i Shealtielit, sh�rb�tori im", thot� Zoti dhe do t� t� v� nj� si vul�, sepse t� kam zgjedhur"", thot� Zoti i ushtrive.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: