Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Joel

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Fjala e Zotit q� iu drejtua Joelit, birit t� Pethuelit.
1	2	D�gjoni k�t�, o pleq, d�gjoni, ju t� gjith� banor� t� vendit. A ka ndodhur vall� nj� gj� e till� n� dit�t tuaja apo n� dit�t e et�rve tuaj?
1	3	Tregouani bijve tuaj, dhe bijt� tuaj bijve t� tyre, dhe bijt� e tyre brezit tjet�r.
1	4	At� q� la krimbi e h�ngri karkaleci, at� q� la karkaleci e h�ngri larva e karkalecit, at� q� la larva e h�ngri bulkthi.
1	5	Zgjohuni, o t� dehur, dhe qani; vajtoni ju t� gjith�, q� pini ver�, p�r mushtin q� ju hoq�n nga goja.
1	6	Sepse nj� komb i fort� dhe i panum�rt ka dal� kund�r vendit tim. Dh�mb�t e tij jan� dh�mb� luani, dhe ka st�rdh�mb� luaneshe.
1	7	Ka shkat�rruar hardhin� time, e ka b�r� cop�-cop� fikun tim, ia ka hequr l�voren krejt dhe e ka hedhur tutje; deg�t e tij kan� mbetur t� bardha.
1	8	Vajto si nj� virgj�resh� e veshur me thes p�r dh�ndrrin e rinis� s� saj.
1	9	Nga sht�pia e Zotit jan� zhdukur ofertat e ushqimit dhe libacionet; prift�rinjt�, ministrat e Zotit, pik�llohen.
1	10	Fusha �sht� shkretuar, vendi �sht� n� zi, sepse gruri u prish, mushti u tha dhe vaji humbi.
1	11	Pik�llohuni, o bujq, vajtoni, o vreshtar�, p�r grurin dhe p�r elbin, sepse t� korrat e arave humb�n.
1	12	Hardhia u tha, fiku u tha, shega, hurma, molla dhe t�r� drur�t e fush�s u than�; nuk ka g�zim midis bijve t� njer�zve.
1	13	Ngjeshuni me thes dhe mbani zi, o prift�rinj, vajtoni, ministra t� altarit. Ejani, rrini t�r� nat�n t� veshur me thas�, o ministra t� Per�ndis� tim, sepse oferta e ushqimit dhe libacioni u zhduk nga sht�pia e Per�ndis� tuaj.
1	14	Shpallni agj�rim, th�rrisni nj� kuvend solemn. Mblidhni pleqt� dhe t�r� banor�t e vendit n� sht�pin� e Zotit, Per�ndis� tuaj, dhe i klithni Zotit.
1	15	Mjer� ajo dit�! Sepse dita e Zotit �sht� e af�rt; po, do t� vij� si nj� shkat�rrim nga i Plotfuqishmi.
1	16	A nuk u hoq vall� ushqimi para syve tona, dhe g�zimi dhe hareja nga sht�pia e Per�ndis� ton�?
1	17	Far�rat po thahen n�n plisa, depot jan� katandisur t� shkreta, hambaret e grurit po rr�nohen, sepse gruri u tha.
1	18	Sa vuajn� kafsh�t! Kopet� e gjedh�ve sillen m� kot, sepse nuk ka kullot� p�r ta; l�ngojn� edhe kopet� e deleve.
1	19	Te ty, o Zot, un� k�lthas, sepse nj� zjarr ka gllab�ruar t� gjitha tokat p�r kullot� dhe nj� flak� ka djegur t� gjith� drur�t e fush�s.
1	20	Edhe kafsh�t e fushave i ngren� syt� drejt teje, sepse rrjedhjat e ujit jan� thar� dhe zjarri ka gllab�ruar tokat p�r kullot�.
2	1	I bini boris� n� Sion dhe jepni kushtrimin n� malin tim t� shenjt�! Le t� dridhen t� gjith� banor�t e vendit, sepse dita e Zotit po vjen, �sht� e af�rt,
2	2	po vjen dita e territ dhe e err�sir�s s� dendur, dit� resh dhe mjegulle. Ashtu si p�rhapet agimi mbi malet, po vjen nj� popull i shumt� dhe i fuqish�m, t� cilit kurrkush nuk i ka ngjar� m� par� dhe as nuk do t� ket� m� kurr� p�r shum� breza q� do t� vijn�.
2	3	Para tij nj� zjarr po gllab�ron dhe pas tij nj� flak� po djeg. P�rpara tij vendi �sht� si kopshti i Edenit; dhe pas tij �sht� si nj� shkret�tir� e mjeruar; po, asgj� nuk i shp�ton atij.
2	4	Pamja e tyre �sht� si pamja e kuajve, dhe rendin si kuaj t� shpejt�.
2	5	Ata hidhen mbi majat e maleve me zhurm� qerresh, si brambullima e flak�s s� zjarrit q� djeg kallamishtet, si nj� popull i fort� q� �sht� rreshtuar p�r betej�.
2	6	P�rpara tyre popujt p�rp�liten nga dhembja, �do fytyr� zbehet.
2	7	Rendin si njer�z trima, ngjiten mbi muret si luft�tar�; secili ndjek rrug�n e vet pa devijuar prej saj.
2	8	Askush nuk e shtyn fqinjin e tij, secili ndjek shtegun e vet; sulen n� mes t� shigjetave, por nuk plagosen.
2	9	I bien qytetit kryq e t�rthor, rendin mbi muret, ngjiten n� sht�pi, hyjn� n� to nga dritaret si vjedh�s.
2	10	Para tyre dridhet toka, dridhen qiejt, dielli dhe h�na erren dhe yjet humbin shk�lqimin e tyre.
2	11	Zoti b�n q� t`i d�gjohet z�ri para ushtris� s� tij, sepse fusha e tij �sht� shum� madhe dhe zbatuesi i fjal�s s� tij �sht� i fuqish�m. Po, dita e Zotit �sht� e madhe dhe fort e tmerrshme; kush mund ta duroj�?
2	12	"Prandaj tani", thot� Zoti, "kthehuni tek un� me gjith� zemr�n tuaj, me agj�rime, me lot dhe me vajtime".
2	13	Grisni zemr�n tuaj dhe jo rrobat tuaja dhe kthehuni tek Zoti, Per�ndia juaj, sepse ai �sht� i m�shirsh�m dhe plot dhemshuri, i ngadalsh�m n� zem�rim dhe me shum� dashamir�si, dhe pendohet p�r t� keqen q� ka d�rguar.
2	14	Kush e di, ndoshta kthehet dhe pendohet, dhe l� pas tij nj� bekim, nj� ofert� ushqimesh dhe nj� libacion p�r Zotin, Per�ndin� tuaj?
2	15	I bini boris� n� Sion, shpallni nj� agj�rim, th�rrisni nj� kuvend solemn.
2	16	Mblidhni popullin, shenjt�roni kuvendin, mblidhni pleqt�, mblidhni f�mij�t dhe foshnjat e gjirit. T� dal� dh�ndrri nga dhoma e tij dhe nusja nga dhoma e saj e nus�ris�.
2	17	Midis portikut dhe altarit le t� qajn� prift�rinjt�, ministrat e Zotit, dhe le t� thon�: "Fale, o Zot, popullin t�nd dhe mos ia l�r trash�gimin� t�nde turpit apo n�nshtrimit nga ana e kombeve. Sepse do t� thon� midis popujve: "Ku �sht� Per�ndia i tyre?"".
2	18	At�her� Zoti u b� xheloz p�r vendin e tij dhe i erdhi keq p�r popullin e tij.
2	19	Zoti do t� p�rgjigjet dhe do t`i thot� popullit t� tij: "Ja, un� do t`ju d�rgoj grur�, musht dhe vaj, do t`i keni me boll�k dhe nuk do t� jeni m� turpi i kombeve.
2	20	Do t� largoj nga ju ushtrin� e veriut dhe do ta �oj n� nj� tok� t� zhuritur dhe t� shkret�; pararoj�n e saj drejt detit lindor dhe praparoj�n e saj drejt detit per�ndimor; era e keqe e saj do t� p�rhapet, duhma e saj do t� p�rhapet, sepse ka b�r� gj�ra t� m�dha.
2	21	Mos kij frik�, o tok�, g�zohu, ngaz�llohu, sepse Zoti ka b�r� gj�ra t� m�dha.
2	22	Mos kini frik�, o kafsh� t� fushave, sepse tokat p�r kullot� do t� gjelb�rojn�, drur�t mbajn� frytin e tyre, fiku dhe hardhia japin t�r� boll�kun e tyre.
2	23	Prandaj g�zohuni, o bij t� Sionit, dhe k�naquni, ngaz�llohuni tek Zoti, Per�ndia juaj, sepse ju ka dh�n� shiun e par� me drejt�si, dhe do t� b�j� t� bjer� p�r ju shiun, shiun e par� dhe shiun e fundit n� muajin e par�.
2	24	L�menjt� do t� jen� plot me grur� dhe n� butet do t� grafulloj� mushti dhe vaji;
2	25	k�shtu do t`ju kompensoj p�r t� korrat q� kan� ngr�n� karkaleci, larva e karkalecit, bulkthi dhe krimbi, ushtria ime e madhe q� kisha d�rguar kund�r jush.
2	26	Dhe ju do t� hani me boll�k dhe do t� ngopeni, dhe do t� l�vdoni emrin e Zotit, Per�ndis� tuaj, q� p�r ju ka b�r� mrekulli, dhe popullin tim nuk do ta mbuloj� m� turpi.
2	27	At�her� ju do t� pranoni q� un� jam n� mes t� Izraelit dhe q� jam Zoti, Per�ndia juaj, dhe nuk ka asnj� tjet�r; popullin tim nuk do ta mbuloj� m� turpi".
2	28	"Mbas k�saj do t� ndodh� q� un� do t� p�rhap Frym�n tim mbi �do mish; bijt� tuaj dhe bijat tuaja do t� profetizojn�, pleqt� tuaj do t� shohin �ndrra, t� rinjt� tuaj do t� ken� vegime.
2	29	N� ato dit� do t� p�rhap Frym�n time edhe mbi sh�rb�tor�t dhe sh�rb�toret.
2	30	Do t� b�j mrekulli n� qiejt dhe mbi tok�: gjak, zjarr dhe sht�llunga tymi.
2	31	Dielli do t� shnd�rrohet n� terr dhe h�na n� gjak, para se t� vij� dita e madhe dhe e tmerrshme e Zotit.
2	32	Dhe do t� ndodh� q� kushdo q� do t`i drejtohet emrit t� Zotit do t� shp�toj�, sepse n� malin Sion dhe n� Jeruzalem do t� ket� shp�tim, si� e ka th�n� Zoti, edhe p�r ata q� kan� mbetur gjall� dhe q� Zoti do t`i th�rras�".
3	1	"Sepse ja, n� ato dit� dhe n� at� koh�, kur do t� b�j q� t� kthehen nga rob�ria ata t� Jud�s dhe t� Jeruzalemit,
3	2	do t� mbledh t�r� kombet dhe do t`i b�j t� zbresin n� lugin�n e Jozafatit, dhe atje do t� zbatoj gjykimin tim mbi ta, p�r Izraelin, popullin tim dhe trash�gimin� time, q� e kan� shp�rndar� midis kombeve, duke e ndar� k�shtu vendin tim.
3	3	Kan� hedhur shortin mbi popullin tim, kan� dh�n� nj� djal� n� k�mbim t� nj� prostitute dhe kan� shitur nj� vajz� n� k�mbim t� ver�s, q� t� mund t� pinin.
3	4	P�rve� k�saj �far� jeni ju p�r mua, Tiro dhe Sidoni, dhe ju, gjith� krahinat e Filistis�? Mos doni vall� t� hakmerreni me mua p�r ndonj� gj� q� kam b�r�? Por n� rast se hakmerreni, do t� b�j q� t� bjer� shpejt dhe pa ngurrim mbi kok�n tuaj lig�sia q� keni b�r�.
3	5	Sepse ju keni marr� argjendin dhe arin tim dhe keni �uar n� tempujt tuaj pjes�n m� t� mir� t� sendeve t� mia t� �muara,
3	6	dhe ua keni shitur bijt� e Jud�s dhe t� Jeruzalemit bijve t� Javanit�ve, p�r t`i larguar nga vendi i tyre.
3	7	Ja, un� do t`i b�j t� zgjohen nga vendi ku i keni shitur dhe do t� b�j q� t� bjer� mbi kok�n tuaj ajo q� keni b�r�.
3	8	Do t`i shes bijt� tuaj dhe bijat tuaja n� duart e bijve t� Jud�s, q� do t`ua shesin Sabejve, nj� komb i larg�t, sepse Zoti ka folur".
3	9	Shpallni k�t� midis kombeve: "Pregatitni luft�n, zgjoni njer�zit trima, le t� afrohen, le t� dalin gjith� luft�tar�t!
3	10	Fark�toni shpata me ploret tuaj dhe ushta me drap�rinjt� tuaj. I dob�ti le t� thot�: "Jam i Fort�!"".
3	11	Nxitoni dhe ejani, kombe rreth e rrotull, dhe mblidhuni! O Zot, b�j q� t� zbresin atje njer�zit e tu trima!
3	12	"Le t� ngrihen dhe t� dalin kombet n� lugin�n e Jozafatit, sepse atje un� do t� ulem p�r t� gjykuar t� gjitha kombet q� jan� p�rreth.
3	13	Merrni n� dor� draprinjt�, sepse t� korrat jan� gati. Ejani, zbrisni, sepse trokulli �sht� plot, butet grafullojn�, sepse e madhe �sht� lig�sia e tyre".
3	14	Turma pas turmash n� Lugin�n e vendimit. Sepse dita e Zotit �sht� e af�rt, n� Lugin�n e vendimit".
3	15	Dielli dhe h�na po erren dhe yjet po humbin shk�lqimin e tyre.
3	16	Zoti do t� vrumbulloj� nga Sioni dhe do t� b�j� q� t`i d�gjohet z�ri nga Jeruzalemi, aq sa qiejt dhe toka do t� dridhen. Por Zoti do t� jet� nj� streh� p�r popullin e tij dhe nj� fortes� p�r bijt� e Izraelit.
3	17	"At�her� ju do t� pranoni q� un� jam Zoti, Per�ndia juaj, q� banon n� Sion, mali im i shenjt�. K�shtu Jeruzalemi do t� jet� i shenjt� dhe t� huajt nuk do t� kalojn� m� andej".
3	18	At� dit� do t� ndodh� q� malet t� pikojn� musht, qum�shti do t� rrjedh� nga kodrat dhe uji do t� rrjedh� n� t� gjitha rr�ket� e Jud�s. Nga sht�pia e Zotit do t� dal� nj� burim, q� do t� ujit� lugin�n e Sitimit.
3	19	"Egjipti do t� b�het shkreti dhe Edomi nj� shkret�tir� e mjeruar p�r shkak t� dhun�s kund�r bijve t� Jud�s, sepse kan� derdhur gjak t� pafajsh�m n� vendin e tyre.
3	20	Por Juda do t� mbetet p�rjet�, edhe Jeruzalemi brez pas brezi.
3	21	Do t`i pastroj nga gjaku i tyre i derdhur, nga i cili nuk i kisha pastruar, dhe Zoti do t� banoj� n� Sion".

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: