Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Psalms
| Albanian Bible | ||
| Chapter # | Verse # | Verse Detail |
| 1 | 1 | Lum njeriu qė nuk ecėn sipas kėshillės tė tė pabesėve, qė nuk ndalet nė rrugėn e mėkatarėve dhe nuk ulet bashkė me tallėsit, |
| 1 | 2 | por qė gjen kėnaqėsinė e tij nė ligjin e Zotit, dhe qė mendon thellė ditė e natė mbi ligjin e tij. |
| 1 | 3 | Ai do tė jetė si njė pemė e mbjellė gjatė brigjeve tė ujit, qė jep frytin e tij nė stinėn e tij dhe tė cilit gjethet nuk i fishken; dhe gjithēka bėn do tė ketė mbarėsi. |
| 1 | 4 | Tė tillė nuk janė tė pabesėt; janė si byku qė era e shpėrndan. |
| 1 | 5 | Prandaj tė pabesėt nuk do tė pėrballojnė gjykimin, as mėkatarėt nė kuvendin e tė drejtėve. |
| 1 | 6 | Sepse Zoti njeh rrugėt tė drejtėve, por rruga e tė pabesėve tė ēon nė shkatėrrim. |
| 2 | 1 | Pse ziejnė kombet dhe pse popujt kurdisin gjėra tė kota? |
| 2 | 2 | Mbretėrit e dheut mblidhen dhe princat kėshillohen bashkė kundėr Zotit dhe tė vajosurit tė tij, |
| 2 | 3 | duke thėnė: "Le t`i kėputim prangat e tyre dhe t`i heqim qafe litarėt e tyre". |
| 2 | 4 | Ai qė ulet nė qiejtė do tė qeshė, Zoti do tė tallet me ta. |
| 2 | 5 | Atėherė do t`u flasė nė zemėrimin e tij dhe do t`i trembė nė indinjatėn e tij tė madhe, |
| 2 | 6 | dhe do tė thotė: "E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim tė shenjtė. |
| 2 | 7 | Do tė shpallė dekretin e Zotit. Ai mė ka thėnė: "Ti je biri im, sot mė linde. |
| 2 | 8 | Mė kėrko dhe unė do tė jap kombet si trashėgimi pėr ty dhe mbarė dheun si zotėrim tėndin. |
| 2 | 9 | Ti do t`i copėtosh me njė shufėr hekuri, do t`i bėsh copė-copė si njė enė prej argjile"". |
| 2 | 10 | Tani, pra, o mbretėr, tregohuni tė urtė; pranoni ndreqjen, o gjyqtarė tė dheut. |
| 2 | 11 | Shėrbeni me frikė Zotin dhe gėzohuni me drithma. |
| 2 | 12 | Nėnshtrohuni Birit, qė tė mos zemėrohet dhe tė mos vdisni rrugės, sepse zemėrimi i tij mund tė ndizet nė njė ēast. Lum ata qė gjejnė strehė tek ai. |
| 3 | 1 | O Zot, sa tė shumtė janė armiqtė e mi! Shumė ngrihen kundėr meje. |
| 3 | 2 | Shumė thonė pėr mua: "Nuk ka shpėtim pėr tė pranė Perėndisė". (Sela) |
| 3 | 3 | Por ti, o Zot, je njė mburoje rreth meje; ti je lavdia ime dhe ai mė larton kokėn. |
| 3 | 4 | Me zėrin tim i thirra Zotit dhe ai m`u pėrgjigj nga mali i tij i shenjtė. (Sela) |
| 3 | 5 | Unė rashė e fjeta; pastaj u zgjova, sepse Zoti mė pėrkrah. |
| 3 | 6 | Unė do tė kem frikė nga mizėri njerėzish qė kanė fushuar rreth e qark kundėr meje. |
| 3 | 7 | Ēohu, o Zot, mė shpėto, o Perėndia im; sepse ti i ke goditur tėrė armiqtė e mi nė nofull; u ke thyer dhėmbėt tė pabesėve. |
| 3 | 8 | Shpėtimi i pėrket Zotit, bekimi yt qoftė mbi popullin tėnd. (Sela) |
| 4 | 1 | Kur thėrras, pėrgjigjmu, o Perėndi i drejtėsisė sime; kur isha nė fatkeqėsi, ti mė ke ndihmuar; ki mėshirė pėr mua dhe plotėsoje lutjen time. |
| 4 | 2 | Deri kur, o bij tė njerėzve, do tė fyhet rėndė lavdia ime? Deri kur do tė jepeni pas kotėsisė dhe do tė shkoni pas gėnjeshtrės? (Sela) |
| 4 | 3 | Por dijeni se Zoti ka zgjedhur njė qė ėshtė i shenjtė; Zoti do tė mė plotėsojė dėshirėn kur do t`i thėrras atij. |
| 4 | 4 | Zemėrohuni dhe mos mėkatoni; nė shtratin tuaj mendohuni shumė nė zemėr tuaj dhe qėndroni nė heshtje. (Sela) |
| 4 | 5 | Ofroni flijime drejtėsie dhe kini besim te Zoti. |
| 4 | 6 | Shumė thonė: "Kush do tė na tregojė tė mirėn?". O Zot, bėj qė tė shkėlqejė drita e fytyrės sate mbi ne. |
| 4 | 7 | Ti mė ke shtėnė nė zemėr mė tepėr gėzim nga sa ndjejnė ata, kur kanė grurė dhe musht me shumicė. |
| 4 | 8 | Nė paqe do tė bie dhe nė paqe do tė fle, sepse ti vetėm, o Zot, mė mban nė siguri. |
| 5 | 1 | Vėru veshin fjalėve tė mia, o Zot; dėgjo me vėmendje ankimin tim. |
| 5 | 2 | Dėgjo zėrin e britmės sime, o mbreti im dhe Perėndia im, sepse ty tė drejtoj lutjen time. |
| 5 | 3 | O Zot, ti nė mėngjes dėgjon zėrin tim; nė mėngjes do ta lartoj drejt teje lutjen time dhe do tė pres, |
| 5 | 4 | sepse ti nuk je njė Perėndi qė kėnaqet nė pabesinė; te ti nuk mund tė zėrė vend e keqja. |
| 5 | 5 | Ata qė lėvdojnė vetveten, nuk do tė mund tė qėndrojnė para syve tė tua; ti i urren tė gjithė ata qė kryejnė padrejtėsi. |
| 5 | 6 | Ti do tė zhdukėsh gjithė ata qė thonė gėnjeshtra; Zoti urren njerėzit gjakatarė dhe mashtrues. |
| 5 | 7 | Por unė, pėr shkak tė mirėsisė sate tė madhe, do tė hyj nė shtėpinė tėnde dhe do tė adhuroj me frikė tė madhe, duke u drejtuar nė tempullin tėnd tė shenjtė. |
| 5 | 8 | O Zot, mė udhėhiq pėr drejtėsinė tėnde, pėr shkak tė armiqve tė mi; bėje tė drejtė para meje rrugėn tėnde, |
| 5 | 9 | sepse nė gojėn e tyre nuk ka asnjė drejtėsi; zemra e tyre nuk mendon gjė tjetėr veē shkatėrrimit; gryka e tyre ėshtė njė varr i hapur; me gjuhėn e tyre bėjnė lajka. |
| 5 | 10 | Dėnoji ata, o Perėndi; mos u realizofshin synimet e tyre; pėrsėri pėr tė kėqijat e shumta qė kanė kryer sepse kanė ngritur krye kundėr teje. |
| 5 | 11 | Por le tė gėzohen tėrė ata qė kanė strehė te ti, le tė nxjerrin klithma gėzimi pėrjetė, sepse ti i mbron; le tė ngazėllohen ata qė duan emrin tėnd, |
| 5 | 12 | sepse ti, o Zot, do tė bekosh tė drejtin; do ta rrethosh me hirin tėnd si me mburojė. |
| 6 | 1 | O Zot, mos mė ndreq nė zemėrimin tėnd dhe mos mė dėno nė zjarrin e indinjatės sate. |
| 6 | 2 | Ki mėshirė pėr mua, o Zot; sepse jam i sfilitur nga e keqja; shėromė, o Zot, sepse kockat e mia po vuajnė. |
| 6 | 3 | Edhe shpirti im po vuan shumė; po ti, o Zot, deri kur? |
| 6 | 4 | Sillu nga unė, o Zot, ēliroje shpirtin tim; shpėtomė, pėr hir tė mirėsisė sate. |
| 6 | 5 | Sepse nė vdekje nuk do tė kujtoj njeri; kush do tė tė kremtojė nė Sheol? |
| 6 | 6 | Unė jam sfilitur duke psherėtirė; ēdo natė e lag shtratin me vajin tim dhe bėj qė tė rrjedhin lotė mbi shtrojen time. |
| 6 | 7 | Syri im ligėshtohet nga dhembja dhe plaket pėr shkak tė tėrė armiqve tė mi. |
| 6 | 8 | Largohuni nga unė, ju tė gjithė shkaktarė tė padrejtėsisė, sepse Zoti ka dėgjuar zėrin e vajit tim. |
| 6 | 9 | Zoti ka dėgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time. |
| 6 | 10 | Tėrė armiqtė e mi do tė shushaten dhe do tė hutohen; do tė kthejnė krahėt dhe do tė shushaten nė ēast. |
| 7 | 1 | O Zot, Perėndia im, po kėrkoj strehim te ti; shpėtomė nga tėrė ata qė mė pėrndjekin dhe ēliromė, |
| 7 | 2 | qė armiku tė mos e shqyejė shpirtin tim si njė luan, duke copėtuar pa mundur njeri tė mė ēlirojė. |
| 7 | 3 | O Zot, Perėndia im, nė rast se e kam bėrė kėtė, nė qoftė se ka ligėsi nė duart e mia, |
| 7 | 4 | nė rast se sė mirės i jam pėrgjigjur me tė keqen atij qė jetonte nė paqe me mua, ose nė rast se e kam zhveshur armikun tim pa arėsye, |
| 7 | 5 | le tė mė pėrndjekė armiku dhe tė mė arrijė, le ta marrė nėpėr kėmbė jetėn time dhe ta zvarritė nė pluhur lavdinė time. (Sela) |
| 7 | 6 | Ēohu, o Zot, nė zemėrimin tėnd; ēohu kundėr tėrbimit tė armiqve tė mi dhe nė favorin tim; ti ke vendosur gjykimin. |
| 7 | 7 | Kuvendi i popujve do tė tė rrethojė; kthehu mbi tė nė njė vend tė ngritur. |
| 7 | 8 | Zoti do tė gjykojė popujt; gjykomė, o Zot, sipas drejtėsisė sime dhe ndershmėrisė sime. |
| 7 | 9 | Jepi fund ligėsisė sė njerėzve tė kėqij, por vendos njeriun e drejtė, sepse ti je Perėndia i drejtė, qė provon zemrat dhe mendjet. |
| 7 | 10 | Mburoja ime ėshtė te Perėndia, qė shpėton ata qė janė tė drejtė nga zemra. |
| 7 | 11 | Perėndia ėshtė njė gjykatės i drejtė dhe njė Perėndi qė zemėrohet ēdo ditė me keqbėrėsit. |
| 7 | 12 | Nė qoftė se keqbėrėsi nuk ndryshon, ai do tė mprehė shpatėn e tij; e ka shtrirė harkun e tij dhe e ka pėrgatitur. |
| 7 | 13 | Ai ka pėrgatitur kundėr tij armė vdekjeprurėse, i mban gati shigjetat e tij tė zjarrta. |
| 7 | 14 | Ja, keqbėrėsi lind padrejtėsinė; ai ka konceptuar ligėsinė dhe ka pėr tė pjellė mashtrimin. |
| 7 | 15 | Ai gėrmon njė gropė dhe e bėn tė thellė, por bie vetė nė gropėn qė ka bėrė. |
| 7 | 16 | Ligėsia e tij do tė kthehet mbi kryet e vet dhe dhuna e tij do tė bjerė mbi ēafkėn e kokės. |
| 7 | 17 | Unė do ta falenderoj Zotin pėr drejtėsinė e tij, dhe do tė kėndoj lėvdime nė emėr tė Zotit, Shumė tė Lartit. |
| 8 | 1 | Sa i mrekullueshėm ėshtė emri yt mbi gjithė rruzullin, o Zot, Zoti ynė, qė vure madhėshtinė tėnde mbi qiejtė! |
| 8 | 2 | Nga goja e tė vegjėlve dhe foshnjave nė gji ke vendosur lėvdimin pėr shkak tė armiqve tė tu, pėr t`i mbyllur gojėn armikut dhe hakmarrėsit. |
| 8 | 3 | Kur mendoj qiejtė e tu, qė janė vepėr e gishtėrinjve tė tu, hėnėn dhe yjet qė ti ke vendosur, |
| 8 | 4 | ēfarė ėshtė njeriu, qė ta mbash mend, dhe biri i njeriut, qė ta vizitosh? |
| 8 | 5 | Megjithatė ti e bėre pak mė tė ulėt se Perėndia, dhe e kurorėzove me lavdi dhe me nder. |
| 8 | 6 | E bėre tė mbretėrojė mbi veprat e duarve tė tua dhe vure ēdo gjė nėn kėmbėt e tij! |
| 8 | 7 | Dhentė dhe bagėtitė e tjera, madje bishat e egra, |
| 8 | 8 | zogjtė e qiellit dhe peshqit e detit, tėrė ato qė kalojnė nėpėr shtigjet e detit. |
| 8 | 9 | O Zot, Zoti ynė, sa i mrekullueshėm ėshtė emri yt nė tė gjithė dheun! |
| 9 | 1 | Unė do tė tė kremtoj, o Zot, me gjithė zemėr, do tė tregoj tėrė mrekullitė e tua. |
| 9 | 2 | Unė do tė gėzohem dhe do tė kėnaqem me ty; do t`i kėndoj lėvdime nė emrin tėnd, o Shumė i Larti. |
| 9 | 3 | Sepse armiqtė e mi tėrhiqen, bien dhe vdesin para teje. |
| 9 | 4 | Ti nė fakt ke pėrkrahur ndershmėrinė time dhe ēėshtjen time; je ulur mbi fronin si njė gjyqtar i drejtė. |
| 9 | 5 | Ke qortuar kombet, ke shkatėrruar tė pabesin, ke fshirė emrat e tyre pėr gjithnjė. |
| 9 | 6 | Armiku ėshtė zhdukur, i kapur nga njė pikėllim i pėrjetshėm! Dhe qyteteve qė ti ke shkatėrruar i ėshtė zhdukur edhe kujtimi. |
| 9 | 7 | Por Zoti mbetet pėrjetė; ai ka vendosur fronin e tij pėr tė gjykuar. |
| 9 | 8 | Ai do ta gjykojė botėn me drejtėsi, do t`i gjykojė popujt me paanėsi. |
| 9 | 9 | Zoti do tė jetė strehim i papushtueshėm pėr tė shtypurin, njė strehim i papushtueshėm nė kohė ngushtice. |
| 9 | 10 | Dhe ata qė e njohin emrin tėnd do tė kenė besim te ti, sepse ti, o Zot, nuk i braktis ata qė tė kėrkojnė. |
| 9 | 11 | Kėndojini lavde Zotit qė banon nė Sion; u njoftoni popujve veprat e tij. |
| 9 | 12 | Sepse ai qė kėrkon arėsyen e gjakut i mban mėnd ata; ai nuk e harron britmėn e tė pikėlluarve. |
| 9 | 13 | Ki mėshirė pėr mua, o Zot, ti qė mė ke rilartuar nga portat e vdekjes, shiko pikėllimin qė mė shkaktojnė ata qė mė urrejnė, |
| 9 | 14 | me qėllim qė unė tė kem mundėsi tė tregoj tė gjitha lavdet e tua dhe nė portat e bijės sė Sionit tė mund tė kremtoj pėr ēlirimin tėnd. |
| 9 | 15 | Kombet janė zhytur nė gropėn qė kishin hapur; kėmba e tyre ėshtė kapur nė rrjetėn qė kishin fshehur. |
| 9 | 16 | Zoti u bė i njohur me anė tė gjykimit qė ka dhėnė; i pabesi u kap nė lakun e veprės sė duarve tė tij. (Interlud. Sela) |
| 9 | 17 | Tė pabesėt do tė zbresin nė Sheol; po, tė gjitha kombet qė harrojnė Perėndinė. |
| 9 | 18 | Sepse nevojtari nuk do tė harrohet pėrjetė; shpresa e tė shtypurve nuk do tė zhduket pėrjetė. |
| 9 | 19 | Ēohu, o Zot, mos lejo qė vdekatari tė ketė epėrsi; kombet tė gjykohen para teje. |
| 9 | 20 | O Zot, kallu frikėn; bėj qė kombet tė pranojnė se janė vetėm vdekatarė. (Sela) |
| 10 | 1 | O Zot, pse qėndron larg? Pse fshihesh nė kohė fatkeqėsish? |
| 10 | 2 | I pabesi me kryelartėsinė e tij ndjek me dhunė tė mjerin; ata do tė kapen nga vetė kurthet qė ata kanė kurdisur, |
| 10 | 3 | sepse i pabesi mburret me dėshirat e shpirtit tė tij, bekon grabitqarin dhe pėrbuz Zotin. |
| 10 | 4 | I pabesi, me arrogancėn e fytyrės sė tij, nuk e kėrkon Zotin; tėrė mendimet e tij janė: "Perėndia nuk ekziston". |
| 10 | 5 | Rrugėt e tij lulėzojnė nė ēdo kohė; gjykimet e tua pėr tė janė shumė tė larta, larg kuptimit tė tyre nga ana e tij; ai pėrqesh gjithė armiqtė e tij. |
| 10 | 6 | Ai thotė nė zemėr tė tij: "Mua askush nuk mė tund dot kurrė; nuk do tė mė ndodhė kurrė ndonjė e keqe". |
| 10 | 7 | Goja e tij ėshtė plot mallkime, hile dhe mashtrime; nėn gjuhėn e tij ka ligėsi dhe paudhėsi. |
| 10 | 8 | Ai rri nė pritė nė fshatra, vret tė pafajshmin nė vende tė fshehta; sytė e tij pėrgjojnė fatkeqin. |
| 10 | 9 | Ai rri nė pritė nė vende tė fshehta si luani nė strofkėn e tij; rri nė pritė pėr tė kapur tė mjerin; ai e rrėmben tė mjerin duke e tėrhequr nė rrjetėn e tij. |
| 10 | 10 | Ai rri i strukur dhe i mbledhur, dhe fatzinjtė mposhten para forcės sė tij. |
| 10 | 11 | Ai thotė nė zemėr tė tij: "Perėndia harron, fsheh fytyrėn e tij, nuk do ta shohė kurrė". |
| 10 | 12 | Ēohu, o Zot; o Perėndi, ngre dorėn tėnde; mos i harro tė mjerėt. |
| 10 | 13 | Pse i pabesi pėrēmon Perėndinė? Ai thotė nė zemėr tė tij: "Ti nuk do t`i kėrkosh llogari". |
| 10 | 14 | Por ti e ke parė, sepse ti vėren me kujdes ligėsinė dhe pikėllimin, pėr ta larė mė pas me dorėn tėnde; fatkeqi i ka shpresat te ti; ti je ai qė ndihmon jetimin. |
| 10 | 15 | Thyeja krahun tė pabesit dhe tė ligut; nė rast se ti do tė kėrkosh ligėsinė e tij, nuk do ta gjesh mė. |
| 10 | 16 | Zoti ėshtė mbret pėrjetė; kombet janė zhdukur nga toka e tij. |
| 10 | 17 | O Zot, ti dėgjon dėshirėn e njerėzve tė pėrulur; ti e fortėson zemrėn e tyre, veshėt e tu janė tė vėmendshėm, |
| 10 | 18 | pėr t`i dhėnė tė drejtė jetimit dhe tė pikėlluarit, me qėllim qė njeriu i krijuar nga dheu tė mos kallė mė tmerr. |
| 11 | 1 | Unė gjej strehė te Zoti; si mund t`i thoni shpirtit tim: "Ik nė malin tėnd, si njė zog i vogėl"? |
| 11 | 2 | Sepse ja, tė pabesėt nderin harkun e tyre, rregullojnė shigjetat mbi kordhėz, pėr t`i gjuajtur nė errėsirė kundėr atyre qė kanė tė drejtė nga zemra. |
| 11 | 3 | Kur themelet janė shkatėrruar, ēfarė mund tė bėjė i drejti? |
| 11 | 4 | Zoti ėshtė nė tempullin e tij tė shenjtė; Zoti ka fronin e tij nė qiejtė; sytė e tij shohin, qepallat e tij vėzhgojnė bijtė e njerėzve, |
| 11 | 5 | Zoti vė nė provė tė drejtin, por shpirti i tij urren tė pabesin dhe atė qė do dhunėn. |
| 11 | 6 | Ai do tė bėjė qė tė bien mbi tė pabesėt leqe, zjarr, squfur dhe erėra zhuritėse; kjo do tė jetė pjesa nga kupa e tyre. |
| 11 | 7 | Sepse Zoti ėshtė i drejtė; ai e do drejtėsinė; njerėzit e drejtė do tė sodisin fytyrėn e tij. |
| 12 | 1 | Na shpėto, o Zot, sepse njerėz tė devotshėm ka mė pak, dhe ata qė thonė tė vėrtetėn janė zhdukur nė mes tė bijve tė njerėzve. |
| 12 | 2 | Secili gėnjen tė afėrmin e tij dhe flet me buzė lajkatare dhe me zemėr tė zhdyzuar. |
| 12 | 3 | Zoti i preftė tė gjitha buzėt lajkatare dhe gjuhėn qė flet me krenari, |
| 12 | 4 | tė atyre qė thonė: "Me gjuhėn tonė do tė sundojmė; buzėt tona na pėrkasin neve; kush ėshtė zot mbi ne?". |
| 12 | 5 | "Pėr shkak tė shtypjes sė tė mjerėve dhe tė britmės sė nevojtarėve, tani do tė ēohem", thotė Zoti, "dhe do t`i shpėtoj nga ata qė u zėnė pusi". |
| 12 | 6 | Fjalėt e Zotit janė fjalė tė pastra, si argjend i rafinuar nė njė furrė prej dheu, i pastruar shtatė herė. |
| 12 | 7 | Ti, o Zot, do t`i mbrosh dhe do t`i ruash, duke filluar nga ky brez pėrjetė. |
| 12 | 8 | Tė pabesėt sillen pa u ndėshkuar kudo, kur midis bijve tė njerėzve lavdėrohet e keqja. |
| 13 | 1 | Deri kur do tė mė harrosh, o Zot? Vallė kėshtu do tė jetė pėrjetė? Deri kur do tė mė fshehėsh fytyrėn tėnde? |
| 13 | 2 | Deri kur do tė marr vendime nė shpirtin tim dhe do tė kem pikėllim nė zemrėn time tėrė ditėn? Deri kur do tė ngrihet armiku im mbi mua? |
| 13 | 3 | Shiko me vėmendje dhe pėrgjigjmu, o Zot, Perėndia im, ndriēo sytė e mi, qė tė mos mė zėrė gjumi nė gjumin e vdekjes, |
| 13 | 4 | dhe armiku im tė mos thotė: "E munda", dhe armiqtė e mi tė mos gėzohen kur unė lėkundem. |
| 13 | 5 | Por unė kam besim nė mirėsinė tėnde dhe zemra ime do tė ngazėllojė nė ēlirimin tėnd; |
| 13 | 6 | unė do t`i kėndoj Zotit, sepse ai mė ka trajtuar me shumė shpirtmadhėsi. |
| 14 | 1 | I pamendi ka thėnė nė zemėr tė tij: "Nuk ka Perėndi". Janė tė korruptuar, bėjnė gjėra tė neveritshme; nuk ka asnjė qė tė bėjė tė mirėn. |
| 14 | 2 | Zoti shikon nga qielli bijtė e njerėzve pėr tė parė nė se ndonjeri prej tyre ka arsye dhe kėrkon Perėndinė. |
| 14 | 3 | Tė gjithė kanė devijuar, janė korruptuar; asnjeri nuk bėn tė mirėn, as edhe njė. |
| 14 | 4 | Nuk kanė fare arsye tė gjithė ata qė kryejnė paudhėsi, qė hanė popullin tim si tė hanin bukė dhe nuk kėrkojnė ndihmėn e Zotit? |
| 14 | 5 | Atje do t`i zėrė njė frikė e madhe, sepse Perėndia ėshtė me njerėzit e drejtė. |
| 14 | 6 | Ju kėrkoni tė prishni planet e tė mjerit, sepse Zoti ėshtė streha e tij. |
| 14 | 7 | Oh! Le tė vijė, pra, nga Sioni shpėtimi i Izraelit! Kur Zoti do ta kthejė popullin e tij nga robėria, Jakobi do tė ngazėllojė, Izraeli do tė gėzohet. |
| 15 | 1 | O Zot, kush do tė banojė nė ēadrėn tėnde? Kush do tė banojė nė malin tėnd tė shenjtė? |
| 15 | 2 | Ai qė ecėn me ndershmėri dhe bėn atė qė ėshtė e drejtė dhe thotė tė vėrtetėn qė ka nė zemėr, |
| 15 | 3 | qė nuk shan me gjuhėn e tij, nuk i bėn asnjė tė keqe shokut tė tij, dhe nuk shpif tė afėrmin e tij. |
| 15 | 4 | Nė sytė e tij pėrēmohet njeriu pa vlerė, por ai ndėrton ata qė kanė frikė nga Zoti; edhe sikur tė jetė betuar nė dėm tė tij, ai nuk tėrhiqet; |
| 15 | 5 | nuk i jep paratė e tij me kamatė dhe nuk pranon dhurata kundėr tė pafajshmit. Ai qė bėn kėto gjėra nuk do tė hiqet kurrė. |
| 16 | 1 | Mė mbro, o Perėndi, sepse unė po kėrkoj strehė te ti. |
| 16 | 2 | I thashė Zotit: "Ti je Zoti im; nuk kam asnjė tė mirė veē teje". |
| 16 | 3 | Gjithė dashuria ime ėshtė vendosur te njerėzit e shenjtė dhe tė nderuar qė janė mbi tokė. |
| 16 | 4 | Dhembjet e atyre qė turren pas perėndive tė tjera do tė shumėzohen; unė nuk do t`i derdh libacionet e tyre tė gjakut dhe nuk do tė shqiptoj me buzėt e mia emrat e tyre. |
| 16 | 5 | Zoti ėshtė pjesa ime nga trashėgimia dhe kupa ime; ti, o Zot, ruaje fort atė qė mė ka rėnė nė short. |
| 16 | 6 | Mua fati mė ka rėnė nė vende tė kėndshme; po, njė trashėgimi e bukur mė ka rėnė. |
| 16 | 7 | Unė do tė bekoj Zotin qė mė kėshillon; zemra ime mė mėson edhe natėn. |
| 16 | 8 | Unė e kam vėnė vazhdimisht Zotin pėrpara syve tė mi; duke qenė se ai rri nė tė djathtėn time, unė nuk do tė hiqem kurrė nga vendi. |
| 16 | 9 | Prandaj zemra ime gėzohet dhe shpirti im ngazėllon pėr lavdinė e trashėgimisė sime; edhe mishi im do tė qėndrojė tėrė besim dhe nė siguri, |
| 16 | 10 | sepse ti nuk do ta lėsh shpirtin tim nė Sheol dhe nuk do tė lejosh qė i Shenjti yt tė shohė korruptimin. |
| 16 | 11 | Ti do tė mė tregosh shtegun e jetės; ka shumė gėzim nė praninė tėnde; nė tė djathtėn tėnde ka kėnaqėsi nė pėrjetėsi. |
| 17 | 1 | O Zot, dėgjo njė ēėshtje tė drejtė, dėgjo me vėmendej britmėn time, dėgjo lutjen time, qė nuk vjen nga buzė mashtruese. |
| 17 | 2 | Ardhtė mbrojtja ime nga prania jote; sytė e tu pafshin atė qė ėshtė e drejtė. |
| 17 | 3 | Ti e ke hetuar zemrėn time, e ke vizituar natėn; mė ke vėnė nė provė dhe nuk ke gjetur asgjė; kam vendosur tė mos mėkatoj me gojėn time. |
| 17 | 4 | Pėrsa u pėrket veprave tė njerėzve, pėr fjalėn e buzėve tė tua, jam ruajtur nga rrugėt e njerėzve tė furishėm. |
| 17 | 5 | Hapat e mia kanė qėndruar tė sigurt nė shtigjet e tua dhe kėmbėt e mia nuk janė lėkundur. |
| 17 | 6 | Unė tė drejtohem ty, o Perėndi, sepse ti m`i plotėson, zgjat veshėt e tu ndaj meje, dėgjo fjalėt e mia. |
| 17 | 7 | Tregomė mirėsinė tėnde tė mrekullueshme, ti, qė me tė djathtėn tėnde i shpėton nga kundėrshtarėt e tyre ata qė gjejnė strehė pranė teje. |
| 17 | 8 | Mė ruaj si beben e syrit; mė mbulo, nėn hijen e krahėve tė tu, |
| 17 | 9 | nga tė pabesėt qė mė shtypin dhe nga armiqtė pėr vdekje qė mė rrethojnė. |
| 17 | 10 | Zemrat e tyre janė fortėsuar, goja e tyre flet me arrogancė. |
| 17 | 11 | Tani nė kanė rrethuar, ndjekin hapat tona; na ngulin sytė e tyre pėr tė na rrėzuar. |
| 17 | 12 | Armiku im i pėrngjan njė luani qė digjet nga dėshira qė tė shqyejė, dhe tė njė luani tė vogėl qė rri nė pritė nė vėnde tė fshehta. |
| 17 | 13 | Ēohu, o Zot, pėrballoje, rrėzoje; ēliro shpirtin tim nga i pabesi me shpatėn tėnde. |
| 17 | 14 | O Zot, mė ēliro me dorėn tėnde nga njerėzit, nga njerėzit e kėsaj bote qė bėn pjesė nė kėtė jetė, dhe barkun e tė cilėve ti e mbush me thesaret e tua tė fshehta; bijtė e tyre ngopen dhe u lėnė fėmijėve tė tyre ato qė mbetet nga pasuritė e tyre. |
| 17 | 15 | Sa pėr mua, pėr hir tė drejtėsisė do tė shoh fytyrėn tėnde; do tė ngopem nga prania jote kur tė zgjohem. |
| 18 | 1 | "Tė dua, o Zot, forca ime. |
| 18 | 2 | Zoti ėshtė kėshtjella ime, fortesa ime dhe ēliruesi im, Perėndia im, shkėmbi im ku gjej strehė, mburoja ime, fuqia e shpėtimit tim, streha ime e i lartė. |
| 18 | 3 | Unė i kėrkoj ndihmė Zotit, qė ėshtė i denjė pėr t`u lėvduar, dhe kėshtu shpėtoj nga armiqtė e mi. |
| 18 | 4 | Dhembje vdekjeje mė kishin pushtuar dhe pėrrenj njerėzish tė kobshėm mė kishin tmerruar. |
| 18 | 5 | Ankthet e Sheolit mė kishin rrethuar dhe leqet e vdekjes mė rrinin pėrpara. |
| 18 | 6 | Nė ankthin tim kėrkova Zotin dhe i klitha Perėndisė tim; ai e dėgjoi zėrin tim nga tempulli i tij dhe zėri im arriti para tij, nė veshėt e tij. |
| 18 | 7 | Atėherė dheu u trondit dhe u drodh; edhe themelet e maleve luajtėn dhe ranė, sepse ai ishte zemėruar shumė. |
| 18 | 8 | Njė tym i dilte nga flegrat e tij dhe njė zjarr shkatėrrimtar dilte nga goja e tij; nga ai shpėrthenin thėngjij. |
| 18 | 9 | Ai i uli qiejtė dhe zbriti me njė mjegull tė dendur poshtė kėmbėve tė tij; |
| 18 | 10 | i kishte hipur njė kerubini dhe fluturonte; fluturonte shpejt mbi krahėt e erės. |
| 18 | 11 | Me terrin ai kishte bėrė velin e tij dhe si shatorre rreth vetes kishte vėnė errėsirėn e ujėrave dhe retė e dendura tė qiellit. |
| 18 | 12 | Nga shkėlqimi qė e paraprinte dilnin re tė dendura, brėsher dhe thėngjij. |
| 18 | 13 | Zoti gjėmoi nė qiejtė dhe Shumė i Larti bėri qė tė dėgjohet zėri i tij me breshėr dhe me thėngjij. |
| 18 | 14 | Hodhi shigjetat e tij dhe i shpėrndau armiqtė; lėshoi njė numėr tė madh rrufesh dhe i bėri tė ikin me vrap. |
| 18 | 15 | Nė qortimin tėnd, o Zot, nė shfryrjen e erės nga flegrat e tua, shtretėrit e lumenjve u dukėn dhe themelet e botės u zbuluan. |
| 18 | 16 | Ai nga lart shtriu dorėn, mė mori dhe mė nxori jashtė ujėrave tė shumta. |
| 18 | 17 | Mė ēliroi nga armiku im i fuqishėm dhe nga ata qė mė urrenin, sepse ishin mė tė fortė se unė. |
| 18 | 18 | Ata u vėrsulėn kundėr meje ditėn e fatkeqėsisė sime, por Zoti mbajti anėn time, |
| 18 | 19 | dhe mė nxori jashtė, larg; mė ēliroi sepse mė do. |
| 18 | 20 | Zoti mė ka shpėrblyer sipas drejtėsisė sime dhe mė ka dhėnė sipas pastėrtisė sė duarve tė mia, |
| 18 | 21 | sepse kam ndjekur rrugėt e Zotit dhe nuk jam larguar pabesisht nga Perėndia im, |
| 18 | 22 | sepse kam mbajtur para meje tėrė ligjet e tij dhe nuk u jam shmangur statuteve tė tij. |
| 18 | 23 | Kam qenė i ndershėm me tė dhe i jam ruajtur paudhėsisė. |
| 18 | 24 | Sepse Zoti mė ka dhėnė sipas drejtėsisė sime, sipas pastėrtisė sė duarve tė mia pėrpara syve tė tij. |
| 18 | 25 | Ti tregohesh i dhimbshėm ndaj njeriut besimtar dhe i drejtė me njeriun e drejtė. |
| 18 | 26 | Ti tregohesh i pastėr me atė qė ėshtė i pastėr dhe i dinak me tė ligun, |
| 18 | 27 | sepse ti je ai qė shpėton njerėzit e pikėlluar dhe ul sytė qė janė krenarė; |
| 18 | 28 | ti je nė fakt je ai qė bėn tė shkėlqejė llambėn time; o Zot, Perėndia im, ti ndriēon errėsirėn time, |
| 18 | 29 | sepse me ty mund tė sulmoj njė aradhe dhe me Perėndinė tim mund tė kėrcej mbi njė mur. |
| 18 | 30 | Rruga e Perėndisė ėshtė e pėrsosur; fjala e Zotit ėshtė pastruar me anė tė zjarrit; ai ėshtė mburoja e tė gjithė atyre qė gjejnė strehė tek ai. |
| 18 | 31 | Nė fakt kush ėshtė Perėndi pėrveē Zotit? Kush ėshtė kėshtjellė pėrveē Perėndisė tim? |
| 18 | 32 | Perėndia ėshtė ai qė mė rrethon me forcė dhe qė e bėn jetėn time tė pėrsosur. |
| 18 | 33 | Ai i bėn kėmbėt e mia tė ngjashme me ato tė sutave dhe mė bėn tė fortė nė vendet e mia tė larta; |
| 18 | 34 | ai i mėson duart e mia pėr betejė, dhe me krahėt e mi mund tė nderė njė hark prej bakri. |
| 18 | 35 | Ti mė ke dhėnė gjithashtu mburojėn e shpėtimit tėnd; dora jote e djathtė mė ka mbajtur dhe mirėsia jote mė ka bėrė tė madh. |
| 18 | 36 | Ti ke zgjeruar hapat e mi nėn veten time dhe kėmbėt e mia nuk janė penguar. |
| 18 | 37 | I kam ndjekur armiqtė e mi dhe i kam arritur, nuk jam kthyer prapa para se t`i shkatėrroj. |
| 18 | 38 | I kam goditur vazhdimisht dhe ata nuk kanė mundur tė ngrihen pėrsėri; ata kanė rėnė nėn kėmbėt e mia. |
| 18 | 39 | Ti mė ke dhėnė forcė pėr betejėn dhe ke bėrė tė pėrulen ata qė ngriheshin kundėr meje; |
| 18 | 40 | ti ke bėrė tė kthejnė kurrizin armiqtė e mi, dhe unė kam shkatėrruar ata qė mė urrenin. |
| 18 | 41 | Ata klithėn, por nuk pati njeri qė t`i shpėtonte; ata i klithėn Zotit, por ai nuk u dha pėrgjigje. |
| 18 | 42 | I kam shkelur deri sa i bėra si pluhuri para erės; i kam fshirė si balta e rrugėve. |
| 18 | 43 | Ti mė ke ēliruar nga grindjet e popullit; ti mė ke bėrė udhėheqės tė kombeve; njė popull qė nuk e njihja mė ka shėrbyer. |
| 18 | 44 | Me tė dėgjuar emrin tim, ata mė dėgjuan dhe m`u bindėn; tė huajt m`u nėnshtruan. |
| 18 | 45 | Tė huajt u ligėshtuan dhe dolėn duke u dridhur nga fortesat e tyre. |
| 18 | 46 | Rroftė Zoti, qoftė e bekuar Kėshtjella ime dhe lėvduar qoftė Perėndia i shpėtimit tim! |
| 18 | 47 | Ai ėshtė Perėndia qė hakmerret pėr mua dhe qė mė nėnshtron popujt; |
| 18 | 48 | ai mė ēliron nga armiqtė e mi. Ti mė larton mbi ata qė ngrihen kundėr meje dhe mė ēliron nga njeriu qė pėrdor dhunėn. |
| 18 | 49 | Prandaj, o Zot, unė do ta kremtoj midis kombeve emrin tėnd me kėngė. |
| 18 | 50 | Ēlirime tė mėdha ai i jep mbretit tė tij dhe tregohet dashamirės me Davidin, tė vajosurin e tij, dhe me fisin e tij pėrjetė". |
| 19 | 1 | Qiejtė tregojnė lavdinė e Perėndisė dhe kupa qiellore shpall veprėn e duarve tė tij. |
| 19 | 2 | Njė ditė i flet ditės tjetėr dhe njė natė ia tregon tjetrės. |
| 19 | 3 | Nuk kanė gojė, as fjalė; zėri i tyre nuk dėgjohet; |
| 19 | 4 | por harmonia e tyre pėrhapet mbi gjithė dheun dhe mesazhi i tyre arrin deri nė skajin e botės; nė qiejtė Perėndia ka vėnė njė ēadėr pėr diellin; |
| 19 | 5 | dhe ai ėshtė si njė dhėndėr qė del nga dhoma e tij e martesės; ngazėllon si njė trim qė pėrshkon rrugėn e tij. |
| 19 | 6 | Ai del nga njė skaj i qiejve dhe rrotullimi e tij arrin deri nė skajin tjetėr; asgjė nuk mund t`i fshihet nxehtėsisė sė tij. |
| 19 | 7 | Ligji i Zotit ėshtė i pėrsosur, ai e pėrtėrin shpirtin; dėshmia e Zotit ėshtė e vėrtetė dhe e bėn tė ditur njeriun e thjeshtė. |
| 19 | 8 | Porositė e Zotit janė tė drejta dhe e gėzojnė zemrėn; urdhėrimet e Zotit janė te pastra dhe ndriēojnė sytė. |
| 19 | 9 | Frika e Zotit ėshtė e pastėr, mbetet pėrjetė; gjykimet e Zotit janė tė vėrteta, tė gjitha janė tė drejta; |
| 19 | 10 | janė mė tė dėshirueshme se ari, po, mė tepėr se shumė ari i kulluar; janė mė tė ėmbla se mjalti, nga ai qė del nga hojet. |
| 19 | 11 | Edhe shėrbėtori yt mėson prej tyre; ke njė shpėrblim tė madh duke i parė. |
| 19 | 12 | Kush i njeh gabimet e tij? Pastromė nga ato qė nuk i shoh. |
| 19 | 13 | Pėrveē kėsaj ruaje shėrbėtorin tėnd nga mėkatet e vullnetit, dhe bėj qė ato tė mos mė sundojnė mua; atėherė unė do tė jem i ndershėm dhe i pastėr nga shkelje tė mėdha. |
| 19 | 14 | U miratofshin para teje fjalėt e gojės sime dhe pėrsiatjet e zemrės sime, o Zot, kėshtjella ime dhe shpėtimtari im. |
| 20 | 1 | Zoti tė dhėnte pėrgjigje ditėn e fatkeqėsisė; emri i Perėndisė tė Jakobit tė mbroftė me siguri lart. |
| 20 | 2 | Tė dėrgoftė ndihmė nga shenjtėrorja dhe tė dhėntė pėrkrahje nga Sioni; |
| 20 | 3 | Mos i harroftė tė gjitha ofertat e tua dhe pranoftė olokaustin tėnd. (Sela) |
| 20 | 4 | Tė dhėntė atė qė zemra jote dėshėron dhe plotėsoftė tė gjitha planet e tua. |
| 20 | 5 | Ne do tė kėndojmė tėrė gaz nė ēlirimin tėnd dhe do tė lartojmė flamuret tona nė emėr tė Perėndisė tonė. Zoti i plotėsoftė tė gjitha kėrkesat e tua. |
| 20 | 6 | Tani e di qė Zoti shpėton tė vajosurin e tij; do t`i pėrgjigjet nga qielli i tij i shenjtė me forcėn shpėtimtare tė dorės sė tij tė djathtė. |
| 20 | 7 | Disa kanė besim te qerret dhe tė tjerė te kuajt, por ne do tė kujtojmė emrin e Zotit, Perėndisė tonė. |
| 20 | 8 | Ata u pėrkulėn dhe ranė; por ne u ngritėm pėrsėri dhe mbahemi nė kėmbė. |
| 20 | 9 | Shpėtomė, o Zot; mbreti le tė na pėrgjigjet ditėn nė tė cilėn do tė kėlthasim. |
| 21 | 1 | O Zot, mbreti do tė gėzohet me forcėn tėnde dhe do tė ngazėllojė pėr shpėtimin tėnd! |
| 21 | 2 | Ti ia plotėsove dėshirėn e zemrės sė tij dhe nuk hodhe poshtė kėrkesėn e buzėve tė tij. (Sela) |
| 21 | 3 | Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokė njė kurorė prej ari shumė tė kulluar. |
| 21 | 4 | Ai tė kishte kėrkuar jetė dhe ti i dhe ditė tė gjata nė pėrjetėsi. |
| 21 | 5 | E madhe ėshtė lavdia e tij pėr shpėtimin tėnd; ti i dhe madhėshti dhe lavdi, |
| 21 | 6 | sepse ti e bėn shumė tė bekuar pėrjetė, e mbush me gėzim nė praninė tėnde. |
| 21 | 7 | Duke qenė se mbreti ka besim te Zoti dhe nė mirėsinė e Shumė tė Lartit, ai nuk do tė hiqet kurrė. |
| 21 | 8 | Dora jote do tė arrijė tėrė armiqtė e tu, dora jote e djathtė do tė veprojė kundėr atyre qė tė urrejnė. |
| 21 | 9 | Ti do t`i bėsh si njė furrė tė zjarrtė kur do tė dukesh i zemėruar; nė zemėrimin e tij Zoti do t`i hedhė nė humnerė dhe zjarri do t`i pėrpijė. |
| 21 | 10 | Ti do tė zhdukėsh frytin e tyre nga toka dhe pasardhėsit e tyre midis bijve tė njerėzve, |
| 21 | 11 | sepse kanė kurdisur tė keqen kundėr teje dhe kanė pėrgatitur plane tė kėqija, por nuk do t`ia dalin. |
| 21 | 12 | Sepse ti do tė bėsh qė ata tė kthejnė kurrizin dhe do tė drejtosh shigjetat e harkut tėnd kundėr fytyrės sė tyre. |
| 21 | 13 | Ēohu, o Zot, me forcėn tėnde; ne do tė kėndojmė dhe do tė kremtojmė lėvdimet e fuqisė sate. |
| 22 | 1 | Perėndia im, Perėndia im, pse mė ke braktisur? Pse mė rri kaq larg dhe nuk vjen tė mė ēlirosh, duke dėgjuar fjalėt e ofshamės sime? |
| 22 | 2 | O Perėndia im, unė bėrtas ditėn, por ti nuk pėrgjigjesh, edhe natėn unė nuk rri nė heshtje. |
| 22 | 3 | Megjithatė ti je i Shenjti, qė banon nė lėvdimet e Izraelit. |
| 22 | 4 | Etėrit tonė kanė pasur besim te ti; kanė pasur besim te ti dhe ti i ke ēliruar. |
| 22 | 5 | Tė klithėn ty dhe u ēliruan; patėn besim te ti dhe nuk u zhgėnjyen. |
| 22 | 6 | Por unė jam njė krimb dhe jo njė njeri; turpi i njerėzve dhe pėrēmimi i popullit. |
| 22 | 7 | Tėrė ata qė mė shohin mė pėrqeshin, zgjatin buzėn dhe tundin kokėn, |
| 22 | 8 | duke thėnė: "Ai i ka besuar Zotiit; le ta ēlirojė, pra, ta ndihmojė, mbasi e do". |
| 22 | 9 | Me siguri ti je ai qė mė nxori nga barku i nėnes; bėre qė tė kem besim te ti qysh nga koha kur pushoja mbi sisėt e nėnes sime. |
| 22 | 10 | Unė u braktisa te ti qysh nga lindja ime; ti je Perėndia im qysh nga barku i nėnes sime. |
| 22 | 11 | Mos u largo nga unė, sepse ankthi ėshtė i afėrt, dhe nuk ka asnjė qė tė mė ndihmojė. |
| 22 | 12 | Dema tė mėdhenj mė kanė rrethuar, dema tė fuqishėm tė Bashanit mė rrinė pėrqark; |
| 22 | 13 | ata hapin gojėn e tyre kundėr meje, si njė luan grabitqar qė vrumbullit. |
| 22 | 14 | Mė derdhin si ujė dhe tėrė kockat e mia janė tė ndrydhura; zemra ime ėshtė si dylli qė shkrihet nė mes tė zorrėve tė mia. |
| 22 | 15 | Forca ime ėshtė tharė si njė enė balte dhe gjuha ime ėshtė ngjitur te qiellza; ti mė ke vėnė nė pluhurin e vdekjes. |
| 22 | 16 | Sepse qentė mė kanė rrethuar, njė grup keqbėrėsish mė rri rrotull; mė kanė shpuar duart dhe kėmbėt. |
| 22 | 17 | Unė mund t`i numėroj gjithė kockat e mia; ato mė shikojnė dhe mė kėqyrin. |
| 22 | 18 | Ndajnė midis tyre rrobat e mia dhe hedhin nė short tunikėn time. |
| 22 | 19 | Por ti, o Zot, mos u largo; ti qė je forca ime, nxito tė mė ndihmosh. |
| 22 | 20 | Ēliroje jetėn time nga shpata, jetėn time tė vetme nga kėmba e qenit. |
| 22 | 21 | Shpėtomė nga gryka e luanit dhe nga brirėt e buajve. Ti m`u pėrgjigje. |
| 22 | 22 | Unė do t`u njoftoj emrin tėnd vėllezėrve tė mi, do tė tė lėvdoj nė mes tė kuvendit. |
| 22 | 23 | Ju qė keni frikė nga Zoti, lėvdojeni; dhe ju tė gjithė, pasardhės tė Jakobit, pėrlėvdojeni; dhe ju tė gjithė, o fis i Izraelit, kini frikė nga ai. |
| 22 | 24 | Sepse ai nuk ka pėrēmuar as nuk ka hedhur poshtė vuajtjen e tė pikėlluarit, dhe nuk i ka fshehur fytyrėn e tij; por kur i ka klithur atij, ai e ka kėnaqur. |
| 22 | 25 | Shkaku i lėvdimit tim nė kuvendin e madh je ti; unė do t`i plotėsoj zotimet e mia nė prani tė tė gjithė atyre qė kanė frikė nga ti. |
| 22 | 26 | Nevojtarėt do tė hanė dhe do tė ngopen; ata qė kėrkojnė Zotin do ta lėvdojnė; zemra juaj do tė jetojė pėrjetė. |
| 22 | 27 | Tė gjitha skajet e tokės do ta mbajnė mend Zotin dhe do tė kthehen tek ai; dhe tė gjitha familjet e kombeve do tė adhurojnė pėrpara teje. |
| 22 | 28 | Sepse Zotit i pėrket mbretėria dhe ai sundon mbi kombet. |
| 22 | 29 | Gjithė tė pasurit e dheut do tė hanė dhe do tė tė adhurojnė; tė gjithė ata qė zbresin nė pluhur dhe qė nuk arrijnė tė mbahen gjallė do tė pėrkulen para teje. |
| 22 | 30 | Pasardhėsit do t`i shėrbejnė; do t`i flitet pėr Zotin brezit tė ardhshėm. |
| 22 | 31 | Ata do tė vijnė dhe do t`i shpallin drejtėsinė e tij njė populli qė nuk ka lindur akoma, dhe qė ai vetė e ka krijuar. |
| 23 | 1 | Zoti ėshtė bariu im, asgjė nuk do tė mė mungojė. |
| 23 | 2 | Ai mė ēon nė kullota me bar tė njomė, mė drejton pranė ujėrave qė tė ēlodhin. |
| 23 | 3 | Ai ma pėrtėrin shpirtin, mė ēon nėpėr shtigjet e drejtėsisė, nga dashuria qė ka pėr emrin e tij. |
| 23 | 4 | Edhe sikur tė ecja nė luginėn e hijes sė vdekjes, nuk do tė kisha frikė nga asnjė e keqe, sepse ti je me mua; shkopi yt dhe thupra jote janė ato qė mė japin zemėr. |
| 23 | 5 | Ti shtron para meje tryezėn nė prani tė armiqve tė mi; ti vajos kokėn time me vaj; kupa ime po derdhet. |
| 23 | 6 | Me siguri pasuri dhe mirėsi do tė mė shoqėrojnė nė gjithė ditėt e jetės ime; dhe unė do tė banoj nė shtėpinė e Zotit ditė tė gjata. |
| 24 | 1 | Zotit i pėrket toka dhe tė gjitha gjėrat qė janė mbi tė, bota dhe banorėt e saj. |
| 24 | 2 | Sepse ai e ka themeluar mbi detet dhe e ka vendosur mbi lumenjtė. |
| 24 | 3 | Kush do t`i ngjitet malit tė Zotit? Kush do tė qėndrojė nė vendin e tij tė shenjtė? |
| 24 | 4 | Njeriu i pafajshėm nga duart dhe i pastėr nga zemra, qė nuk e ngre shpirtin pėr t`u dukur dhe nuk betohet nė mėnyrė tė rreme. |
| 24 | 5 | Ai do tė marrė bekimet e Zotit dhe drejtėsinė nga Perėndia e shpėtimit tė tij. |
| 24 | 6 | I tillė ėshtė brezi i atyre qė e kėrkojnė, qė kėrkojnė fytyrėn tėnde, o Perėndi e Jakobit. (Sela) |
| 24 | 7 | O ju porta, ēoni kokat tuaja; dhe ju, porta tė pėrjetshme, hapuni krejt dhe Mbreti i lavdisė do tė hyjė. |
| 24 | 8 | Kush ėshtė ky Mbret i lavdisė? Éshtė Zoti i fortė dhe i fuqishėm, Zoti i fortė nė betejė. |
| 24 | 9 | O porta, ēoni kokat tuaja; hapuni krejt, o porta tė pėrjetshme, dhe Mbreti i lavdisė do tė hyjė. |
| 24 | 10 | Kush ėshtė ky Mbret i lavdisė? Éshtė Zoti i ushtrive; ai ėshtė Mbreti i lavdisė. (Sela) |
| 25 | 1 | Te ti, o Zot, e lartoj shpirtin tim. |
| 25 | 2 | O Perėndia im, kam besim te ti; bėj qė tė mos mbetem i zhgėnjyer dhe qė armiqtė e mi tė mos triumfojnė mbi mua. |
| 25 | 3 | Po, bėj qė asnjė nga ata qė kanė besim te ti tė mos zhgėnjehet; u turpėrofshin ata qė sillen pabesisht pa shkak. |
| 25 | 4 | O Zot, mė trego rrugėt e tua, mė mėso shtigjet e tua. |
| 25 | 5 | Mė udhėhiq nė tė vėrtetėn tėnde dhe mė mėso, sepse ti je Perėndia i shpėtimit tim; unė shpresoj shumė te ti gjatė gjithė ditės. |
| 25 | 6 | Kujto, o Zot, mėshirėn tėnde dhe miresinė tėnde, sepse janė tė pėrhershme. |
| 25 | 7 | Mos i kujto mėkatet e rinisė sime, as shkeljet e mia; por nė dashamirėsinė tėnde mė kujto, o Zot, pėr hir tė mirėsisė sate. |
| 25 | 8 | Zoti ėshtė i mirė dhe i drejtė, prandaj ai do t`u mėsojė rrugėn mėkatarėve. |
| 25 | 9 | Ai do tė udhėheqė njerėzit zemėrbutė nė drejtėsi dhe do t`u mėsojė tė pėrulurve rrugėn e tij. |
| 25 | 10 | Tė gjitha rrugėt e Zotit janė mirėsi dhe vėrtetėsi pėr ata qė respektojnė besėlidhjen e tij dhe porositė e tij. |
| 25 | 11 | Pėr hir tė emrit tėnd, o Zot, fale paudhėsinė time, sepse ajo ėshtė e madhe. |
| 25 | 12 | Kush ėshtė njeriu qė ka frikė nga Zoti? Ai do t`i tregojė rrugėn qė duhet tė zgjedhė. |
| 25 | 13 | Ai do tė jetojė nė bollėk dhe pasardhėsit e tij do tė trashėgojnė tokėn. |
| 25 | 14 | Sekreti i Zotit u tregohet atyre qė kanė frikė prej tij, dhe ai u bėn tė njohur atyre besėlidhjen e tij. |
| 25 | 15 | Sytė e mi drejtohen vazhdimisht te Zoti, sepse ai do tė m`i nxjerrė kėmbėt nga rrjeta. |
| 25 | 16 | Kthehu nga unė dhe ki mėshirė pėr mua, sepse jam vetėm dhe i dėshpėruar. |
| 25 | 17 | Ankthet e zemrės sime janė shtuar; mė ēliro nga fatkeqėsitė e mia. |
| 25 | 18 | Shiko pikėllimin tim dhe ankthin tim, dhe fali tė gjitha mėkatet e mia. |
| 25 | 19 | Kėqyr armiqtė e mi, sepse janė tė shumtė dhe mė urrejnė me njė urrejtje plot dhunė. |
| 25 | 20 | Ruaje jetėn time dhe mė ēliro; bėj qė tė mos jem i pėshtjelluar, sepse unė po gjej strehė te ti. |
| 25 | 21 | Pastėrtia dhe ndershmėria mė mbrofshin, sepse unė shpresoj te ti. |
| 25 | 22 | O Perėndi, liroje Izraelin nga tė gjitha mundimet e tij. |
| 26 | 1 | Siguromė drejtėsi, o Zot, sepse kam ecur nė ndershmėrinė time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lėkundur. |
| 26 | 2 | Mė heto, o Zot, dhe mė vėr nė provė; pastro me zjarr trurin dhe zemrėn time. |
| 26 | 3 | Sepse mirėsia jote mė rri pėrpara syve dhe unė po eci nė vėrtetėsinė tėnde. |
| 26 | 4 | Nuk ulem me njerėz gėnjeshtarė dhe nuk shoqėrohem me njerėz hipokritė. |
| 26 | 5 | Unė urrej tubimin e njerėzve tė kėqij dhe nuk bashkohem me tė pabesėt. |
| 26 | 6 | Unė i laj duart e mia nė ēiltėrsi dhe i shkoi rrotull altarit tėnd, o Zot, |
| 26 | 7 | pėr tė shpallur me zė tė lartė lavdinė tėnde dhe pėr tė treguar tėrė mrekullitė e tua. |
| 26 | 8 | O Zot, unė e dua selinė e shtėpisė sate dhe vendin ku qėndron lavdia jote. |
| 26 | 9 | Mos e vėr shpirtin tim bashkė me atė tė mėkatarėve dhe mos mė bashko me njerėzit gjakatarė, |
| 26 | 10 | sepse ata kanė nė duart e tyre plane tė kėqija dhe dora e tyre e djathtė ėshtė plot dhurata. |
| 26 | 11 | Por unė do tė eci nė ndershmėrinė time; mė shpengo dhe ki mėshirė pėr mua. |
| 26 | 12 | Kėmba ime ėshtė e qėndrueshme nė vėnd tė sheshtė. Nė kuvende unė do tė bekoj Zotin. |
| 27 | 1 | Zoti ėshtė drita ime dhe shpėtimi im; nga kush do tė kem frikė? Zoti ėshtė kėshtjella e jetės sime; nga kush do tė kem frikė? |
| 27 | 2 | Kur njerėzit e kėqij, armiqtė dhe kundėrshtarėt e mi mė sulmuan pėr tė ngrėnė mishin tim, ata vetė u lėkundėn dhe ranė. |
| 27 | 3 | Edhe sikur njė ushtri tė dilte kundėr meje, zemra ime nuk do tė kishte frikė; edhe sikur njė luftė tė pėlciste kundėr meje, edhe atėherė do tė kisha besim. |
| 27 | 4 | Njė gjė i kėrkova Zotit dhe atė kėrkoj: tė banoj nė shtėpinė e Zotit tėrė ditėt e jetės sime, pėr tė soditur bukurinė e Zotit dhe pėr tė admiruar tempullin e tij. |
| 27 | 5 | Sepse ditėn e fatkeqėsisė ai do tė mė fshehė nė ēadrėn e tij, do tė mė fshehė nė njė vend sekret tė banesės sė tij, do tė mė lartojė mbi njė shkėmb. |
| 27 | 6 | Dhe tani koka ime do tė ngrihet mbi armiqtė e mi qė mė rrethojnė, dhe do tė ofroj nė banesėn e tij flijime me britma gėzimi; do tė kėndoj dhe do tė kremtoj lėvdimet e Zotit. |
| 27 | 7 | O Zot, dėgjo zėrin tim, kur tė kėlthas ty; ki mėshirė pėr mua dhe pėrgjigjmu. |
| 27 | 8 | Zemra ime mė thotė nga ana jote: "Kėrkoni fytyrėn time". Unė kėrkoj fytyrėn tėnde, o Zot. |
| 27 | 9 | Mos ma fshih fytyrėn tėnde, mos e hidh poshtė me zemėrim shėrbėtorin tėnd; ti ke qenė ndihma ime; mos mė lėr dhe mos mė braktis, o Pėrendi e shpėtimit tim. |
| 27 | 10 | Edhe sikur babai im dhe nėna ime tė mė kishin braktisur, Zoti do tė mė pranonte. |
| 27 | 11 | O Zot, mė mėso rrugėn tėnde dhe mė udhėhiq nė njė shteg tė sheshtė, pėr shkak tė armiqve tė mi. |
| 27 | 12 | Mos mė braktis nė dėshirat e armiqve tė mi, sepse kanė dalė kundėr meje dėshmitarė tė rremė, njerėz qė duan dhunėn. |
| 27 | 13 | Oh, sikur tė mos isha i sigurt tė shoh mirėsinė e Zotit nė dheun e tė gjallėve! |
| 27 | 14 | Ki besim tė madh te Zoti; ji i fortė, ki zemėr; ki besim tė madh te Zoti. |
| 28 | 1 | Ty tė kėlthas, o Zot, o kėshtjella ime; mos rri nė heshtje, sepse po tė mos flasėsh ti, unė bėhem njėlloj si ata qė zbresin nė gropė. |
| 28 | 2 | Dėgjo zėrin e lutjeve tė mia kur tė kėlthas ty pėr ndihmė, kur ngre duart nė drejtim tė vendit tėnd shumė tė shenjtė. |
| 28 | 3 | Mos mė tėrhiq bashkė me tė pabesėt dhe ata qė kryejnė paudhėsi, tė cilėt flasin pėr paqe me tė afėrmit e tyre, por kanė shpirtligėsi nė zemėr. |
| 28 | 4 | Jepu atyre sipas veprave qė kanė kryer dhe sipas ligėsisė sė veprimeve tė tyre; jepu atyre sipas veprės sė duarve tė tyre; jepu atyre hakun qė meritojnė. |
| 28 | 5 | Duke qenė se ata nuk i ēmojnė veprat e Zotit dhe atė qė duart e tij kanė bėrė, ai do t`i mposhtė dhe nuk do t`i lėrė tė begatohen. |
| 28 | 6 | I bekuar qoftė Zoti, sepse ka dėgjuar zėrin e lutjeve tė mia. |
| 28 | 7 | Zoti ėshtė forca ime dhe mburoja ime; zemra ime ka pasur besim tek ai dhe unė u ndihmova; prandaj zemra ime ngazėllen dhe unė do ta kremtoj kėtė me kėngėn time. |
| 28 | 8 | Zoti ėshtė forca e popullit tė tij, dhe streha e shpėtimit pėr tė vajosurin e tij. |
| 28 | 9 | Shpėto popullin tėnd dhe beko trashėgiminė tėnde; ushqeji dhe pėrkrahi pėrjetė. |
| 29 | 1 | I jepni Zotit, o bij tė tė fuqishmėve, i jepni Zotit lavdi dhe forcė. |
| 29 | 2 | I jepni Zotit lavdinė qė i pėrket emrit tė tij; adhuroni Zotin nė shkėlqimin e shenjtėrisė sė tij. |
| 29 | 3 | Zėri i Zotit ėshtė mbi ujėrat; Perėndia i lavdisė gjėmon; Zoti ėshtė mbi ujėrat e mėdha. |
| 29 | 4 | Zėri i Zotit ėshtė i fuqishėm, zėri i Zotit ėshtė i madhėrishėm. |
| 29 | 5 | Zėri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit; |
| 29 | 6 | i bėn tė hidhen si njė viē, Libanin dhe Sirionin, si njė buall i ri. |
| 29 | 7 | Zėri i Zotit ēan flakėt e zjarrit. |
| 29 | 8 | Zėri i Zotit e bėn shkretėtirėn tė dridhet; Zoti bėn qė tė dridhet shkretėtira e Kadeshit. |
| 29 | 9 | Zėri i Zotit bėn qė tė lindin sutat dhe i lė pyjet pa gjethe; dhe nė tempullin e tij ēdo gjė thotė: "Lavdi!". |
| 29 | 10 | Zoti rrinte ulur nė fron pėrmbi pėrmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret nė pėrjetėsi. |
| 29 | 11 | Zoti do t`i japė forcė popullit tė tij; Zoti do tė bekojė popullin e tij me paqe. |
| 30 | 1 | Do tė tė lėvdoj, o Zot, sepse ti mė ngrite lart, dhe nuk i lejove armiqtė e mi tė tallen me mua. |
| 30 | 2 | O Zot, Perėndia im, unė tė kam klithur ty, dhe ti mė ke shėruar. |
| 30 | 3 | O Zot, ti e ke nxjerrė shpirtin tim jashtė Sheolit, mė ke mbajtur gjallė qė tė mos zbrisja nė gropė. |
| 30 | 4 | I kėndoni lavde Zotit, ju, shenjtorė tė tij, dhe kremtoni shenjtėrinė e tij, |
| 30 | 5 | sepse zemėrimi im mban vetėm njė ēast, por mirėsia e tij mban njė jetė tė tėrė. Tė qarat mund tė vazhdojnė njė natė, por nė mėngjes shpėrthen njė britmė gėzimi. |
| 30 | 6 | Kur kisha bollėk thoja: "Unė nuk do tė prekem kurrė". |
| 30 | 7 | O Zot, pėr hirin tėnd e kishe fortėsuar malin tim, ti e fshehe fytyrėn tėnde, dhe unė mbeta i trembur. |
| 30 | 8 | Unė tė klitha ty, o Zot, iu luta fort Zotit, |
| 30 | 9 | duke thėnė: "Ēfarė dobie do tė kesh nga gjaku im po tė jetė se zbres nė gropė? A mundet pluhuri tė tė kremtojė? A mundet ai tė shpallė tė vėrtetėn tėnde? |
| 30 | 10 | Dėgjo, o Zot, dhe ki mėshirė pėr mua, o Zot, bėhu ti ndihma ime". |
| 30 | 11 | Ti e ke kthyer vajtimin tim nė valle; ma ke hequr grethoren dhe mė ke mbushur me gėzim, |
| 30 | 12 | me qėllim qė shpirti im tė mund tė tė kėndojė lavdi pa pushim. O Zot, Perėndia im, unė do tė tė kremtoj pėrjetė. |
| 31 | 1 | Gjeta strehė te ti, o Zot; bėj qė unė tė mos ngatėrrohem kurrė; ēliromė pėr drejtėsinė tėnde. |
| 31 | 2 | Ma vėr veshin, nxito tė mė ēlirosh; bėhu pėr mua njė kėshtjellė e fortė dhe njė vend i fortifikuar qė tė mė shpėtosh. |
| 31 | 3 | Sepse ti je kėshtjella ime dhe kalaja ime; pėr hir tė emrit tėnd mė udhėhiq dhe tregomė udhėn. |
| 31 | 4 | Nxirrmė jashtė rrjetės qė mė kanė ngritur fshehurazi, sepse ti je kėshtjella ime. |
| 31 | 5 | Nė duart e tua unė e besoj frymėn time; ti mė shpengove, o Zot, Perėndi e sė vėrtetės. |
| 31 | 6 | Unė i urrej ata qė kanė dėshirė pėr t`u dukur, por kam besim te Zoti. |
| 31 | 7 | Unė do tė ngazėlloj dhe do tė kėnaqem me mirėsinė tėnde, sepse ti ke parė pikėllimin tim dhe i ke kuptuar ankthet e shpirtit tim, |
| 31 | 8 | dhe nuk mė dorėzove nė duart e armikut, por m`i vure kėmbėt nė njė vend tė gjerė. |
| 31 | 9 | Ki mėshirė pėr mua, o Zot, sepse jam me ankth; syri im, shpirti im dhe tė pėrbrendshmet e mia po treten nga dhembja, |
| 31 | 10 | sepse jeta ime po mpaket nga pikėllimi dhe vitet e mia nga tė qarat; forca ime po mpaket pėr shkak tė mėkatit tim dhe kockat e mia po treten. |
| 31 | 11 | Jam bėrė njė turp pėr tėrė armiqtė e mi, veēanėrisht pėr tė afėrmit e mi dhe njė tmer pėr tė njohurit e mi; ata qė mė shohin rrugės, ikin larg meje. |
| 31 | 12 | Zemra e tyre mė ka harruar si tė isha njė njeri i vdekur; i pėrngjaj njė vazoje tė thyer. |
| 31 | 13 | Sepse dėgjoi shpifjet e shumė njerėzve; rreth e qark sundon tmerri, ndėrsa ata kėshillohen midis tyre kundėr meje dhe kurdisin komplote pėr tė mė zhdukur. |
| 31 | 14 | Por unė kam besim te ti, o Zot; kam thėnė: "Ti je Perėndia im". |
| 31 | 15 | Ditėt e mia janė nė dorėn tėndė; ēliromė nga duart e armiqve tė mi dhe tė atyre qė mė pėrndjekin. |
| 31 | 16 | Bėj qė tė shkelqejė fytyra jote mbi shėrbėtorin tėnd; shpėtomė pėr hir tė mirėsisė sate. |
| 31 | 17 | O Zot, bėj qė unė tė mos jem i pėshtjelluar, pse tė kam kėrkuar; u pėshtjellofshin tė pabesėt dhe rėnēin nė heshtje nė Sheol. |
| 31 | 18 | Mbeēin pa fjalė buzėt gėnjeshtare, qė flasin pa turp kundėr tė drejtit, me mėndjemadhėsi dhe pėrēmim. |
| 31 | 19 | Sa e madhe ėshtė mirėsia jote qė ti u rezervon atyre qė kanė frikė nga ti, dhe qė ti pėrdor nė prani tė bijve tė njerėzve ndaj atyre qė gjejnė strehė te ti! |
| 31 | 20 | Ti i fsheh nė strehėn e fshehtė tė pranisė sate nga grackat e njerėzve, ti i ruan nė njė ēadėr tė mbrojtur nga grindjet me fjalė. |
| 31 | 21 | Qoftė i bekuar Zoti, sepse mė ėshtė treguar shumė dashamirės, duke mė vendosur si nė njė vend tė fortifikuar. |
| 31 | 22 | Kurse unė, nė hutimin tim, thoja: "Mė kanė larguar nga prania jote"; por ti dėgjove zėrin e lutjeve tė mia kur tė klitha ty. |
| 31 | 23 | Duajeni Zotin, ju, gjithė shenjtorė tė tij! Zoti i mbron besnikėt dhe i shpaguan gjerėsisht ata qė veprojnė me kryelartėsi. |
| 31 | 24 | Qofshi tė fortė, mbarė ju qė shpresoni tek Zoti, dhe ai do ta bėjė tė patundur zemrėn tuaj. |
| 32 | 1 | Lum ai tė cilit i kanė falur shkeljen, ai tė cilit i kanė mbuluar mėkatin! |
| 32 | 2 | Lum ai njeri tė cilin Zoti nuk e padit pėr paudhėsi dhe nė frymėn e tė cilit nuk ka vend mashtrimi. |
| 32 | 3 | Ndėrsa po heshtja, kockat e mia treteshin midis rėnkimeve qė kisha tėrė ditėn. |
| 32 | 4 | Sepse ditė e natė dora jote rėndonte mbi mua, fuqia ime i pėrngjante thatėsisė sė verės. (Sela) |
| 32 | 5 | Para teje pranova mėkatin tim, nuk e fsheha paudhėsinė time. Thashė: "Do t`ia rrėfej shkeljet e mia Zotit", dhe ti e ke falur paudhėsinė e mėkatit tim. (Sela) |
| 32 | 6 | Prandaj ēdo njeri i pėrshpirtshėm do tė tė thėrrase nė kohėn qė mund tė gjendesh; edhe sikur ujėrat e mėdha tė vėrshojnė, ato nuk do tė arrijnė deri tek ai. |
| 32 | 7 | Ti je vendi im i strehimit, ti do tė mė ruash nga fatkeqėsia, ti do tė mė rrethosh me kėngė ēlirimi. (Sela) |
| 32 | 8 | Unė do tė tė edukoj dhe do tė tė mėsoj rrugėn, nėpėr tė cilėn duhet tė ecėsh; unė do tė tė kėshilloj dhe do ta mbaj syrin tim mbi ty. |
| 32 | 9 | Mos u bėni si kali dhe si mushka qė nuk kanė mend, goja e tė cilėve duhet tė mbahet me fre dhe me kapistėr, pėrndryshe nuk tė afrohen. |
| 32 | 10 | Tė shumta janė dhembjet e tė pabesit, por ai qė ka besim tek Zoti do tė rrethohet nga mirėsia e tij. |
| 32 | 11 | Gėzohuni tek Zoti dhe ngazėlloni, o njerėz tė drejtė; lėshoni britma gėzimi, ju tė gjithė, o njerėz me zemėr tė drejtė. |
| 33 | 1 | Ngazėlloni, o njerėz tė drejtė, tek Zoti; lėvdimi u shkon pėr shtat njerėzve tė drejtė. |
| 33 | 2 | Kremtojeni Zotin me qeste; kėndojini atij me harpėn me dhjetė tela. |
| 33 | 3 | Kėndojini njė kantik tė ri, bjerini me mjeshtėri veglės dhe brohoritni. |
| 33 | 4 | Sepse fjala e Zotit ėshtė e drejtė dhe tė gjithė veprat e tij janė bėrė me saktėsi. |
| 33 | 5 | Ai e do drejtėsinė dhe barazinė; toka ėshtė e mbushur nga mirėsitė e Zotit. |
| 33 | 6 | Qiejtė u bėnė me anė tė fjalės sė Zotit dhe tėrė ushtria e tyre me anė tė frymės sė gojės sė tij. |
| 33 | 7 | Ai mblodhi ujėrat nė njė tog dhe vendosi thellėsitė e tyre tė mėdha si rezervuare. |
| 33 | 8 | Tėrė toka le tė ketė frikė nga Zoti dhe le tė dridhen para tij tėrė banorėt e botės. |
| 33 | 9 | Sepse ai foli dhe gjėja u bė; ai udhėroi dhe gjėja u shfaq. |
| 33 | 10 | Zoti e bėn tė dėshtojė planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve. |
| 33 | 11 | Plani i Zotit mbetet pėrjetė dhe qėllimet e zemrės sė tij pėr ēdo brez. |
| 33 | 12 | Lum ai komb qė ka Perėndinė Zotin; lum populli qė ai ka zgjedhur pėr trashėgim tė tij. |
| 33 | 13 | Zoti shikon nga qielli; ai shikon tėrė bijtė e njerėzve. |
| 33 | 14 | Nga vendi i banimit tė tij ai kėqyr tėrė banorėt e tokės. |
| 33 | 15 | Ai e ka formuar zemrėn e tė gjithėve, qė kupton tėrė veprat e tyre. |
| 33 | 16 | Mbreti nuk shpėtohet nga njė ushtri e madhe; trimi nuk shpėton pėr shkak tė forcės sė tij tė madhe. |
| 33 | 17 | Kali ėshtė njė shpresė e kotė shpėtimi, dhe me forcėn e tij tė madhe nuk mund tė shpėtojė asnjeri nga rreziku. |
| 33 | 18 | Ja, syri i Zotit ėshtė mbi ata qė kanė frikė para tij, mbi ata qė shpresojnė nė mirėsinė e tij, |
| 33 | 19 | pėr ta ēliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe pėr t`i mbajtur tė gjallė nė kohė urie. |
| 33 | 20 | Shpirti ynė pret Zotin; ai ėshtė ndihma jonė dhe mburoja jonė. |
| 33 | 21 | Po, zemra jonė do tė gėzohet tek ai, sepse kemi besim, nė emrin e tij tė shenjtė. |
| 33 | 22 | Mirėsia jote qoftė mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresė te ti. |
| 34 | 1 | Unė do ta bekoj Zotin nė ēdo kohė; lėvdimi i tij do tė jetė gjithnjė nė gojėn time. |
| 34 | 2 | Shpirti im do tė krenohet me Zotin; njerėzit e pėrulur do ta dėgjojnė dhe do tė gėzohen. |
| 34 | 3 | Lartojeni Zotin bashkė me mua, dhe tė lėvdojnė tė gjithė emrin e tij. |
| 34 | 4 | Unė e kėrkova Zotin, dhe ai m`u pėrgjigj dhe mė ēliroi nga tė gjitha tmerret e mia. |
| 34 | 5 | Ata e shikuan atė dhe u ndriēuan, dhe fytyrat e tyre nuk u turpėruan. |
| 34 | 6 | Ky i pikėlluar klithi dhe Zoti e plotėsoi, e shpėtoi nga tė gjitha fatkeqėsitė e tij. |
| 34 | 7 | Engjėlli i Zotit zė vend rreth atyre qė kanė frikė prej tij dhe i ēliron. |
| 34 | 8 | Provojeni dhe shihni sa i mirė ėshtė Zoti; lum ai njeri qė gjen strehė tek ai. |
| 34 | 9 | Kini frikė nga Zoti, ju shenjtorė tė tij, sepse asgjė nuk u mungon atyre qė kanė frikė prej tij. |
| 34 | 10 | Luanėt e vegjėl vuajnė nga mungesa e madhe dhe nga uria, por atyre qė kėrkojnė Zotin nuk u mungon asgjė. |
| 34 | 11 | Ejani, o bij, dėgjomėni; unė do t`ju mėsoj frikėn e Zotit. |
| 34 | 12 | Cili ėshtė ai njeri qė dėshiron jetėn dhe do ditė tė gjata pėr tė parė tė mirėn? |
| 34 | 13 | Mbaje gjuhėn tėnde larg sė keqes dhe buzėt e tua tė mos thonė gėnjeshtra. |
| 34 | 14 | Largohu nga e keqja dhe bėj tė mirėn, kėrko paqen dhe siguroje. |
| 34 | 15 | Sytė e Zotit janė mbi tė drejtėt dhe veshėt e tij janė tė vėmendshėm tė kapin britmėn e tyre. |
| 34 | 16 | Fytyra e Zotit ėshtė kundėr atyre qė sillen keq, pėr tė ērrėnjosur kujtimin e tyre nga faqja e dheut. |
| 34 | 17 | Tė drejtėt bėrtasin dhe Zoti i dėgjon dhe i ēliron nga tė gjitha fatkeqėsitė e tyre. |
| 34 | 18 | Zoti qėndron afėr atyre qė e kanė zemrėn tė thyer dhe shpėton ata qė e kanė frymėn tė dėrmuar. |
| 34 | 19 | Tė shumta janė vuajtjet e njeriut tė drejtė, por Zoti e ēliron nga tė gjitha. |
| 34 | 20 | Ai i ruan tėrė kockat e tij, dhe asnjė prej tyre nuk copėtohet. |
| 34 | 21 | Ligėsia do tė vrasė tė keqin, dhe ata qė urrejnė tė drejtin do tė shkatėrrohen. |
| 34 | 22 | Zoti shpengon jetėn e shėrbėtorėve tė tij, dhe asnjė nga ata qė gjejnė strehė te ai nuk do tė shkatėrrohet. |
| 35 | 1 | O Zot, pėrleshu me ata qė pėrleshen me mua; lufto me ata qė luftojnė kundėr meje. |
| 35 | 2 | Merr mburojėn dhe parzmoren dhe ēohu tė mė ndihmosh. |
| 35 | 3 | Nxirre shtizėn dhe zėru rrugėn atyre qė mė pėrndjekin; thuaji shpirtit tim: "Unė jam shpėtimi yt". |
| 35 | 4 | Mbetshin tė shushatur dhe tė turpėruar ata qė kėrkojnė jetėn time; kthefshin kurrizin dhe mbetshin tė shushatur ata qė kurdisin tė keqen kundėr meje. |
| 35 | 5 | U shpėrndafshin si byku nga era dhe engjėlli i Zotit i dėboftė. |
| 35 | 6 | Qoftė rruga e tyre e errėt dhe me shkarje, dhe Engjėlli i Zotit i pėrndjektė. |
| 35 | 7 | Sepse pa pasur arsye mė kanė ngritur fshehurazi rrjetėn e tyre; pa pasur arsye ma kanė hapur gropėn. |
| 35 | 8 | Njė shkatėrrim i papritur u rėntė mbi krye, i zėntė rrjeta qė kanė fshehur dhe rėnēin nė gropėn qė kanė pėrgatitur pėr shkatėrimin tim. |
| 35 | 9 | Atėherė shpirti im do tė ngazėllejė tek Zoti dhe do tė gėzohet pėr shpėtimin e tij. |
| 35 | 10 | Tė gjitha kockat e mia do tė thonė: "O Zot, kush ėshtė si ti, qė e ēliron tė mjerin nga ai qė ėshtė mė i fortė se ai, tė mjerin dhe nevojtarin nga ai qė plaēkit?". |
| 35 | 11 | Dėshmitarė tė pamėshirshėm ngrihen kundėr meje dhe mė pyesin pėr gjėra pėr tė cilat unė nuk di asgjė. |
| 35 | 12 | Tė mirėn e shpėrblejnė me tė keqen, duke e lėnė kėshtu tė pangushėlluar jetėn time. |
| 35 | 13 | Megjithatė, kur ishin tė sėmurė, unė vesha grathoren dhe e mundova shpirtin tim me agjerim, dhe lutesha me kokėn e pėrkulur mbi gjoks. |
| 35 | 14 | Shkoja rreth e rrotull, sikur tė ishte fjala pėr njė shok o pėr vėllanė tim; shkoja fort i kėrrusur nga dhembja, ashtu si njė njeri qė mban zi pėr tė ėmėn. |
| 35 | 15 | Por kur u pengova, ata u gėzuan dhe u mblodhėn bashkė; u mblodhėn kundėr meje disa shpifės, tė cilėt nuk i njihja; mė kanė shqyer pa pushim. |
| 35 | 16 | Bashkė me disa palaēo zemėrkatranė kėrcėllijnė dhėmbėt kundėr meje. |
| 35 | 17 | O Zot, deri kur do tė vazhdosh tė shikosh? Shpėto jetėn time nga shkatėrrimet e kurdisura prej tyre, tė vetmen pasuri qė kam nga dhėmbėt e luanėve. |
| 35 | 18 | Unė do tė tė kremtoj nė kuvendin e madh, do tė lavdėroj nė mes tė njė populli tė shumtė. |
| 35 | 19 | Mos u gėzofshin me mua ata qė pa hak mė janė bėrė armiq, mos e shkelshin syrin ata qė mė urrejnė pa arsye, |
| 35 | 20 | sepse nuk flasin kurrė pėr paqe, por kurdisin mashtrime kundėr njerėzve paqėsorė tė vendit. |
| 35 | 21 | Po, e hapin gojėn e tyre kundėr meje dhe thonė: "Ah, ah! E kemi parė me sytė tanė". |
| 35 | 22 | O Zot, ti i ke parė kėto gjėra, mos hesht; o Zot, mos u largo nga unė. |
| 35 | 23 | Zgjohu dhe ēohu, pėr tė mė siguruar drejtėsi dhe pėr tė mbrojtur ēėshtjen time, o Perėndi dhe Zoti im. |
| 35 | 24 | Gjykomė sipas drejtėsisė sate, o Zot, Perėndia im, dhe bėj ata tė mos kėnaqen me mua, |
| 35 | 25 | dhe tė mos thonė nė zemėr tė tyre: "Ah, pikėrisht ashtu siē e donim"; dhe tė mos thonė: "E gėlltitėm". |
| 35 | 26 | U turpėrofshin dhe u pėshtjellofshin gjihė ata qė gezohen nga e keqja ime; u mbulofshin me turp dhe me fyerje ata qė ekzaltohen kundėr meje. |
| 35 | 27 | Kėndofshin dhe gėzofshin ata qė kanė nė zemėr ēėshtjen time tė drejtė dhe thėnēin vazhdimisht: "Lėvduar qoftė Zoti, qė e do paqen e shėrbėtorit tė tij". |
| 35 | 28 | Gjuha ime do tė kremojė drejtėsinė tėnde dhe do tė kėndojė lėvdimin tėnd tėrė ditėn. |
| 36 | 1 | Mėkati i tė pabesit i thotė zemrės sime: "Nuk ekziston asnjė frikė nga Perėndia pėrpara syve tė tij. |
| 36 | 2 | Sepse ai gėnjen veten e tij nė kėrkimin e fajit qė ka kryer nė urrejtjen ndaj tij. |
| 36 | 3 | Fjalėt e gojės sė tij janė paudhėsi dhe mashtrim; ai ka pushuar sė qeni i urtė dhe nuk bėn mė tė mira. |
| 36 | 4 | Ai thur paudhėsi nė shtratin e tij; vihet nė njė rrugė qė nuk ėshtė e mirė dhe qė nuk e dėnon tė keqen". |
| 36 | 5 | O Zot, mirėsia jote arrin deri nė qiell dhe besnikėria jote deri te retė. |
| 36 | 6 | Drejtėsia jote ėshtė si malet e Perėndisė, dhe gjykimet e tua janė si njė humnerė e madhe. O Zot, ti ruan njerėz dhe kafshė. |
| 36 | 7 | O Perėndi, sa e ēmuar ėshtė mirėsia jote! Prandaj bijtė e njerėzve gjejnė strehė nėn hijen e krahėve tė tu; |
| 36 | 8 | ata ngopen me bollėkun e shtėpisė sate, dhe ti u heq etjen nė pėrroin e kėnaqėsive tė tua. |
| 36 | 9 | Sepse pranė teje ėshtė burimi i jetės, dhe me anė tė dritės sate ne shohim dritėn. |
| 36 | 10 | Zgjate mirėsinė tėnde ndaj atyre qė tė njohin dhe drejtėsinė tėnde ndaj atyre qė janė tė drejtė nga zemra. |
| 36 | 11 | Mos mė vėntė kėmbėn kryelarti dhe dora e tė pabesit mos mė marrtė me vete. |
| 36 | 12 | Ja, ata qė kryejnė paudhėsi kanė rėnė; i kanė rrėzuar pėr tokė dhe nuk mund tė ringjallen pėrsėri. |
| 37 | 1 | Mos u dėshpėro pėr shkak tė njerėzve tė kėqij; mos ki smirė ata qė veprojnė me ligėsi, |
| 37 | 2 | sepse ata shpejt do tė kositen si bari dhe do tė thahen si bari i blertė. |
| 37 | 3 | Ki besim tek Zoti dhe bėj tė mira; bano vendin dhe shto besnikėrinė. |
| 37 | 4 | Gjej kėnaqėsinė tėnde nė Zotin dhe ai do tė plotėsojė dėshirat e zemrės sate. |
| 37 | 5 | Vendose fatin tėnd tek Zoti, ki besim tek ai dhe ai ka pėr tė vepruar. |
| 37 | 6 | Ai do tė bėjė tė shkėlqejė drejtėsia jote si drita dhe ndershmėria e saj si mesdita. |
| 37 | 7 | Rri nė heshtje para Zotit dhe prite atė; mos u hidhėro pėr atė qė i shkojnė mbarė punėt e veta, pėr njeriun qė ndjek planet e kėqija tė tij. |
| 37 | 8 | Hiq dorė nga zemėrimi dhe lėre pėrbuzjen; mos u dėshpėro; kjo do tė tė ēonte edhe ty tė bėje tė keqen. |
| 37 | 9 | Sepse njerėzit e kėqij do tė shfarosen, por ata qė shpresojnė tek Zoti do tė bėhen zotėr tė tokės. |
| 37 | 10 | Edhe pak dhe i pabesi nuk do tė jetė mė; po, ti do tė kėrkosh me kujdes vendin e tij dhe ai nuk do tė jetė mė. |
| 37 | 11 | Por zemėrbutėt do tė zotėrojnė tokėn dhe do tė gėzojnė njė paqe tė madhe. |
| 37 | 12 | I pabesi komploton kundėr tė drejtit dhe kėrcėllin dhėmbėt kundėr tij. |
| 37 | 13 | Zoti qesh me tė, sepse e sheh qė vjen dita e tij. |
| 37 | 14 | Tė pabesėt kanė nxjerrė shpatėn dhe kanė nderur harkun e tyre pėr tė rrėzuar tė mjerin dhe nevojtarin, pėr tė vrarė ata qė ecėn drejt nė rrugėn e tyre. |
| 37 | 15 | Shpata e tyre do tė hyjė nė zemrėn e tyre dhe harqet e tyre do tė thyhen. |
| 37 | 16 | Vlen mė tepėr e pakta e tė drejtit se sa bollėku i shumė tė pabesėve. |
| 37 | 17 | Sepse krahėt e tė pabesėve do tė thyhen, por Zoti i pėrkrah tė drejtėt. |
| 37 | 18 | Zoti i njeh ditėt e njerėzve tė ndershėm dhe trashėgimia e tyre do tė vazhdojė pėrjetė. |
| 37 | 19 | Ata nuk do tė ngatėrrohen nė kohėn e fatkeqėsisė dhe nė ditėt e zisė do tė ngopen. |
| 37 | 20 | Por tė pabesėt do tė vdesin dhe armiqtė e Zotit do tė konsumohen dhe do tė bėhen tym si dhjami i qengjave. |
| 37 | 21 | I pabesi merr hua dhe nuk e kthen, por i drejti ka mėshirė dhe dhuron. |
| 37 | 22 | Sepse tė bekuarit nga Zoti do tė trashėgojnė tokėn, por ata qė janė mallkuar prej tij do tė shfarosen. |
| 37 | 23 | Hapat e njeriut i drejton Zoti, kur atij i pėlqejnė rrugėt e tij. |
| 37 | 24 | Por kur njeriu rrėzohet, nuk shtrihet pėr tokė, sepse Zoti e mban pėr dore. |
| 37 | 25 | Unė kam qenė fėmijė dhe tani jam plakur, por nuk e kam parė kurrė tė drejtin tė braktisur dhe pasardhėsit e tij tė lypin bukė. |
| 37 | 26 | Ai ka mėshirė dhe jep kurdoherė hua; dhe pasardhėsit e tij janė nė bekim. |
| 37 | 27 | Largohu nga e keqja dhe bėj tė mirėn, dhe do tė kesh njė banesė tė pėrjetshme. |
| 37 | 28 | Sepse Zoti e do drejtėsinė dhe nuk ka pėr t`i braktisur kurrė shenjtorėt e tij; ata do tė ruhen pėrjetė, ndėrsa pasardhėsit e tė pabesėve do tė shfarosen. |
| 37 | 29 | Tė drejtėt do tė trashėgojnė tokėn dhe do tė banojnė gjithnjė mbi tė. |
| 37 | 30 | Nga goja e tė drejtit del dituri dhe gjuha e tij flet pėr drejtėsi. |
| 37 | 31 | Ligji i Perėndisė tė tij ėshtė nė zemrėn e tij; hapat e tij nuk do tė lėkunden. |
| 37 | 32 | I pabesi spiunon tė drejtin dhe pėrpiqet ta vrasė. |
| 37 | 33 | Zoti nuk do ta lėrė nė duart e tij dhe nuk do tė lejojė qė tė dėnohet, kur tė gjykohet. |
| 37 | 34 | Ki shpresė tė patundur tek Zoti dhe ndiq rrugėn tij, dhe ai do tė tė lartojė me qėllim qė ti tė trashėgosh tokėn; kur tė pabesėt tė jenė tė shfarosur, ti do ta shikosh. |
| 37 | 35 | E pashė njeriun e pushtetshėm dhe tė furishėm tė begatohet si njė pemė e gjelbėr nė tokėn e tij tė lindjes, |
| 37 | 36 | por pastaj u zhduk; dhe ja, nuk ėshtė mė; e kėrkova, por nuk e gjeta mė. |
| 37 | 37 | Ki kujdes pėr njeriun e ndershėm dhe kėqyr njeriun e drejtė, sepse e ardhmja e kėtij njeriu do tė jetė paqja. |
| 37 | 38 | Por shkelėsit do tė shkatėrrohen tė gjithė; nė fund tė pabesėt do tė dėrrmohen. |
| 37 | 39 | Por shpėtimi i tė drejtėve vjen nga Zoti; ai ėshtė kėshtjella e tyre nė kohėn e fatkeqėsisė. |
| 37 | 40 | Dhe Zoti i ndihmon dhe i ēliron; i ēliron nga tė pabesėt dhe i shpėton, sepse kanė gjetur strehė tek ai. |
| 38 | 1 | O Zot, mos mė shaj nė indinjatėn tėnde dhe mos mė dėno nė zemėrimin tėnd. |
| 38 | 2 | Sepse shigjtat e tua mė kanė shpuar dhe dora jote mė shtyp. |
| 38 | 3 | Nuk ka asgjė tė shėndoshė nė mishin tim pėr shkak tė zemėrimit tėnd; nuk ka qetėsi nė kockat e mia pėr shkak tė mėkatit tim. |
| 38 | 4 | Paudhėsitė e mia e kalojnė nė fakt kohėn time, janė si njė barrė e madhe, shumė e rėndė pėr mua. |
| 38 | 5 | Plagėt e mia janė tė fėlliqura dhe tė qelbėzuara nga marrėzia ime. |
| 38 | 6 | Jam krejt i kėrrusur dhe i dėshpėruar; sillem tėrė ditėn rreth e qark duke mbajtur zi, |
| 38 | 7 | sepse ijet e mia janė tė pezmatuara dhe nuk ka asgjė tė shėndoshė nė mishin tim. |
| 38 | 8 | Jam i sfilitur dhe i vrarė; vrumbulloj nga drithma e zemrės sime. |
| 38 | 9 | O Zot, ēdo dėshirė qė kam ėshtė para teje dhe psherėtimat e mia nuk tė janė fshehur. |
| 38 | 10 | Zemra ime rreh, fuqia po mė lė; vetė drita e syve tė mi ka ikur. |
| 38 | 11 | Miqtė e mi dhe shokėt e mi rrinė larg plagės sime, dhe fqinjėt e mi ndalojnė larg meje. |
| 38 | 12 | Ata qė kėrkojnė jetėn time mė ngrejnė kurthe dhe ata qė duan tė mė bėjnė tė keqen flasin pėr shkatėrrimin dhe mendojnė mashtrime tėrė ditėn. |
| 38 | 13 | Por unė jam si njė i shurdhėr qė nuk dėgjon dhe njė memec qė nuk e hap gojėn. |
| 38 | 14 | Po, jam si njė njeri qė nuk dėgjon dhe qė nuk mund tė pėrgjigjet me gojėn e tij. |
| 38 | 15 | Sepse shpresoj te ti, o Zot, ti do tė pėrgjigjesh, o Zot, Perėndia im. |
| 38 | 16 | Sepse kam thėnė: "U gėzofshin me mua, dhe kur kėmba ime pengohet, mos u ēofshin kundėr meje". |
| 38 | 17 | Ndėrsa jam duke rėnė dhe dhembja ime ėshtė vazhdimisht para meje, |
| 38 | 18 | ndėrsa rrėfej mėkatin tim dhe jam tepėr i shqetėsuar pėr mėkatin, |
| 38 | 19 | armiqtė e mi janė tėrė gjallėri dhe janė tė fortė, dhe ata qė mė urrejnė pa shkak shumohen. |
| 38 | 20 | Edhe ata qė ma shpėrblejnė tė mirėn me tė keqen mė pėrndjekin, sepse unė ndjek rrugėn e sė mirės. |
| 38 | 21 | O Zot, mos mė braktis; Perėndia im, mos u largo nga unė. |
| 38 | 22 | Nxito tė mė ndihmosh, o Zot, o shpėtimi im. |
| 39 | 1 | Unė thoja: "Do tė kujdesem pėr sjelljen time qė tė mos kryej mėkate me gjuhėn time; do t`i vė njė fre gojės sime, sa kohė qė i pabesi rri para meje". |
| 39 | 2 | Kam qėndruar i heshtur dhe i qetė, i jam pėrmbajtur pikėrisht sė mirės, dhe dhembja ime ėshtė ashpėrsuar. |
| 39 | 3 | Zemra mė digjte pėrbrenda; ndėrsa mendohesha, njė zjarr u ndez; atėherė fola me gjuhėn time: |
| 39 | 4 | "O Zot, bėmė tė njohur fundin tim dhe cila ėshtė masa e ditėve tė mia; vepro nė mėnyrė qė unė tė di sa i brishtė jam. |
| 39 | 5 | Ja, ti i ke pakėsuar ditėt e mia aq sa ėshtė e gjatė njė pėllėmbė, dhe zgjatja e jetės sime ėshtė si asgjė para teje; po, ēdo njeri nė gjendjen e tij mė tė mirė nuk ėshtė veēse avull. (Sela) |
| 39 | 6 | Po, njeriu sillet rreth e qark si njė hije; po mė kot lodhen tė gjithė dhe grumbullojnė pasuri pa ditur kush do t`i mbledhė! |
| 39 | 7 | Por tani, o Zot, ēfarė pres? Shpresa ime ėshtė te ti. |
| 39 | 8 | Ēliromė nga tė gjitha fajet e mia; bėj qė tė mos jem objekt i talljes nga njeriu pa mend. |
| 39 | 9 | Do tė qėndroj nė heshtje, nuk kam pėr tė hapur gojėn, sepse ti je ai qė vepron. |
| 39 | 10 | Largo nga unė fshikullin tėnd; unė po marr fund nėn goditjet e dorės sate. |
| 39 | 11 | Ti e korrigjon njeriun duke dėnuar mėkatin e tij dhe konsumon si njė krimb atė qė pėr tė ėshtė e ēmuar. Po, ēdo njeri nuk ėshtė veēse kotėsi. (Sela) |
| 39 | 12 | O Zot, dėgjo lutjen time dhe vėri veshin britmės sime; mos u trego i shurdhėr ndaj lotėve tė mi, sepse para teje unė jam njė i huaj dhe njė shtegtar si tė gjithė etėrit e mi. |
| 39 | 13 | Hiqe shikimin tėnd nga unė, me qėllim qė unė tė marr pėrsėri fuqi para se tė iki dhe tė mos jem mė". |
| 40 | 1 | Unė kam pritur me ngulm dhe me durim Zotin, dhe ai u pėrkul mbi mua dhe dėgjoi britmėn time. |
| 40 | 2 | Mė nxorri jashtė njė grope shkatėrrimi, nga balta e moēalit, i vendosi kėmbėt e mia mbi njė shkėmb dhe i ka bėrė tė qėndrueshme hapat e mia. |
| 40 | 3 | Ai vuri nė gojėn time njė kantik tė ri pėr tė lėvduar Perėndinė tonė; shumė njerėz kanė pėr ta parė kėtė, do tė dridhen dhe do t`i besojnė Zotit. |
| 40 | 4 | Lum ai njeri qė i beson Zotit dhe nuk u drejtohet krenarėve dhe as atyre qė marrin rrugė tė keqe duke u dhėnė pas gėnjeshtrės. |
| 40 | 5 | O Zot, Perėndia im, tė shumta janė mrekullitė qė ke bėrė, dhe askush nuk mund tė numėrojė gjėrat qė ke menduar pėr ne. Po tė duhej t`i shpallja dhe t`i tregoja, do tė ishin tepėr pėr t`i radhitur. |
| 40 | 6 | Ti nuk kėnaqesh as me flijime as me oferta; mė ke shpuar veshėt. Ti nuk ke kėrkuar as olokauste as flijime pėr mėkatin. |
| 40 | 7 | Atėherė unė thashė: "Ja, po vij. Nė rrotullin e librit shkruhet pėr mua. |
| 40 | 8 | Perėndia im, unė gėzohem kur zbatoj vullnetin tėnd dhe ligji yt ėshtė nė zemrėn time". |
| 40 | 9 | E shpalla drejtėsinė tėnde nė kuvendin e madh; ja, unė nuk i mbaj buzėt tė mbyllura, o Zot, ti e di kėtė. |
| 40 | 10 | Nuk e kam fshehur drejtėsinė tėnde nė zemrėn time; kam shpallur besnikėrinė tėnde dhe shpėtimin tėnd; nuk e kam fshehur mirėsinė tėnde as tė vėrtetėn tėnde para kuvendit tė madh. |
| 40 | 11 | Mos mė moho, o Zot, mėshirėn zemėrbutė; mirėsia jote dhe e vėrteta jote mė mbrofshin gjithnjė. |
| 40 | 12 | Sepse tė kėqija tė panumėrta mė rrethojnė; paudhėsitė e mia mė kanė zėnė dhe nuk mund tė shikoj; janė mė tė shumta se flokėt e kokės sime, dhe zemra po mė ligėshtohet. |
| 40 | 13 | Prano, o Zot, tė mė ēlirosh. O Zot, nxito tė mė ndihmosh. |
| 40 | 14 | U turpėrofshin dhe u pėshtjellofshin ata qė duan tė shkatėrrojnė jetėn time. Rėnēin poshtė tė mbuluar nga turpi ata qė gėzohen me fatkeqėsitė e mia. |
| 40 | 15 | U trėmbshin pėr turp tė tyre ata qė mė thonė: "Ah, ah...!". |
| 40 | 16 | U gėzofshin dhe ngazėllofshin te ti tė gjithė ata qė tė kėrkojnė, ata qė duan shpėtimin tėnd thėnēin: "Lėvduar qoftė Zoti". |
| 40 | 17 | Sa pėr mua, unė jam i varfėr dhe nevojtar, por Zoti kujdeset pėr mua. Ti je mbėshtetja ime dhe ēlirimtari im; Perėndia im, mos u vono. |
| 41 | 1 | Lum ai qė kujdeset pėr tė varfėrin; Zoti do ta ēlirojė ditėn e fatkeqėsisė. |
| 41 | 2 | Zoti do ta ruajė dhe do ta mbajė tė gjallė; ai do tė jetė i lumtur mbi tokė dhe ti nuk do ta lėsh nė duart e armiqve tė tij. |
| 41 | 3 | Zoti do ta ndihmojė nė shtratin e sėmundjes; gjatė sėmundjes sė tij, o Zot, ti do ta transformosh plotėsisht shtratin e tij. |
| 41 | 4 | Unė kam thėnė: "O Zot, ki mėshirė pėr mua, ma shėro shpirtin, sepse kam mėkatuar kundėr teje". |
| 41 | 5 | Armiqtė e mi ndjellin tė keqen, duke thėnė: "Kur do tė vdesė dhe kur do tė zhduket emri i tij?". |
| 41 | 6 | Nė rast se dikush prej tyre vjen tė mė shikojė, gėnjen, ndėrsa zemra e tij mbledh paudhėsi; pastaj del jashtė dhe e pėrhap rreth e rrotull. |
| 41 | 7 | Tė gjithė ata qė mė urrejnė, pėshpėritin bashkė kundėr meje; kundėr meje kurdisin tė keqen, |
| 41 | 8 | duke thėnė: "Njė e keqe e tmerrshme e ka zėnė dhe ai nuk do tė ngrihet kurrė mė nga vendi ku dergjet". |
| 41 | 9 | Madje edhe miku im i ngushtė, tek i cili kisha besim dhe qė hante bukėn time, ka ngritur kundėr meje thembrėn e tij. |
| 41 | 10 | Por ti, o Zot, ki mėshirė pėr mua dhe mė ēo nė kėmbė qė tė mund t`ua shpaguaj. |
| 41 | 11 | Nga kjo e di qė ti mė pėlqen, nė rast se armiku im nuk triumfon mbi mua. |
| 41 | 12 | Sa pėr mua, mė ke pėrkrahur nė ndershmėrinė time dhe mė ke vendosur nė praninė tėnde pėr gjithnjė. |
| 41 | 13 | Qoftė i bekuar Zoti, Perėndia i Izraelit, pėrjetė. Amen, amen. |
| 42 | 1 | Ashtu si suta ka njė dėshirė tė madhe pėr rrėketė e ujit, kėshtu shpirti im ka njė dėshirė tė zjarrtė pėr ty, o Perėndi. |
| 42 | 2 | Shpirti im ka njė etje tė madhe pėr Perėndinė, pėr Perėndinė e gjallė. Kur do tė vij dhe do tė paraqitem para Perėndisė? |
| 42 | 3 | Lotėt e mia janė bėrė ushqimi im ditė e natė, ndėrsa mė thonė vazhdimisht: "Ku ėshtė Perėndia yt?". |
| 42 | 4 | Duke kujtuar kėto gjėra, brenda vetes sime i jap shfrim tė lirė shpirtit tim, sepse kisha zakon tė shkoja me turmėn, duke e udhėhequr nė shtėpinė e Perėndisė, nė mes tė kėngėve tė gėzimit dhe tė lėvdimit tė njė turme nė festė. |
| 42 | 5 | Pse ligėshtohesh, o shpirti im, pse vajton brėnda trupit tim? Shpreso te Perėndia, sepse unė do ta kremtoj akoma pėr ēlirimin e pranisė sė tij. |
| 42 | 6 | O Perėndia im, shpirti mė ėshtė ligėshtuar pėrbrenda; prandaj mė kujtohesh ti nga vendi i Jordanit dhe nga majat e Hermonit, nga mali i Mitsarit. |
| 42 | 7 | Njė hon thėrret njė hon tjetėr nė zhurmėn e ujėrave tė tua; tė gjitha dallgėt e tua dhe valėt e tua kanė kaluar pėrmbi mua. |
| 42 | 8 | Ditėn Zoti mė jep mirėsinė e tij, dhe natėn i ngre atij njė kantik, njė lutje Perėndisė tė jetės sime. |
| 42 | 9 | Unė do t`i them Perėndisė, kėshtjellės sime: "Pse mė harrove? Pse endem i veshur me rroba zie pėr shkak tė shtypjes nga ana e armikut?". |
| 42 | 10 | Kockat e mia po vuajnė pėr vdekje pėr shkak tė fyerjeve nga ana e armive tė mi, qė mė thonė vazhdimisht: "Ku ėshtė Perėndia yt?". |
| 42 | 11 | Pse ligėshtohesh, shpirti im, pse rėnkon pėrbrenda meje? Shpreso te Perėndia, sepse unė do ta kremtoj akoma; ai ėshtė shpėtimi im dhe Perėndia im. |
| 43 | 1 | Siguromė drejtėsi, o Perėndi, dhe mbro ēėshtjen time nga njerėzit e kėqij; mė ēliro nga njeriu i rremė dhe i lig. |
| 43 | 2 | Mbasi ti je Perėndia qė mė jep forcė, pse mė ke kthyer? Pse shkoj i veshur me rroba zie pėr shkak tė shtypjes nga ana e armikut? |
| 43 | 3 | Dėrgo dritėn tėnde dhe tė vėrtetėn tėnde; kėto le tė mė udhėheqin dhe tė mė ēojnė nė malin tėnd tė shenjtė dhe nė vendin e banesės sate. |
| 43 | 4 | Atėherė un do tė vij tek altari i Perėndisė, te Perėndia, qė ėshtė gėzimi im dhe kėnaqėsia ime; do tė tė kremtoj me qeste, o Perėndi, Perėndia im. |
| 43 | 5 | Pse ligėshtohesh, shpirti im, pse rėnkon brenda meje? Ki shpresė te Perėndia, sepse unė do ta kremtoj akoma, sepse ai ėshtė shpėtimi im dhe Perėndia im. |
| 44 | 1 | O Perėndi, e kemi dėgjuar me veshėt tona, etėrit tanė na kanė treguar veprėn qė ti ke bėrė nė ditėt e tyre nė kohėrat e lashta. |
| 44 | 2 | Pėr t`i vendosur me dorėn tėnde ti ke shpronėsuar kombet, ke ērrėnjosur popuj pėr t`u bėrė vend atyre. Nė fakt nuk e pushtuan vendin me shpatėn e tyre dhe nuk qe krahu i tyre qė i shpėtoi, por ishte dora jote e djathtė, krahu yt dhe drita e fytyr |
| 44 | 3 | ės sate, sepse tė pėlqenin. |
| 44 | 4 | Ti je mbreti im, o Perėndi, qė vendos fitoret pėr Jakobin. |
| 44 | 5 | Me anėn tėnde do tė pėrmbysim armiqtė tanė; nė emėr tėnd do tė shkelim ata qė ngrihen kundėr nesh. |
| 44 | 6 | Sepse nuk kam besim tek harku im dhe nuk do tė jetė shpata ime ajo qė do tė mė shpėtojė. |
| 44 | 7 | Por je ti ai qė na shpėton nga armiqtė tanė dhe qė i mbulon me turp ata qė na urrejnė. |
| 44 | 8 | Ne do tė lėvdojmė ēdo ditė Perėndinė dhe do tė kremtojmė emrin tėnd pėrjetė. (Sela) |
| 44 | 9 | Por ti na dėbove dhe na mbulove me turp, dhe nuk del mė me ushtritė tona. |
| 44 | 10 | Ti ke bėrė tė kthejmė kurrizin pėrpara armikut, dhe ata qė na urrejnė na kanė grabitur. |
| 44 | 11 | Ti na ke dhėnė si dele pėr therje dhe na ke shpėrndarė midis kombeve. |
| 44 | 12 | Ti e ke shitur popullin tėnd pėr asgjė dhe nuk ke nxjerrė asnjė fitim nga shitja e tij. |
| 44 | 13 | Ti na bėre pėr turp me fqinjėt tanė, u bėmė gazi dhe tallja e atyre qė rrijnė rreth nesh. |
| 44 | 14 | Ti na ke bėrė tė jemi gazi i kombėve; pėrsa na pėrket neve, popujt tundin kokėn. |
| 44 | 15 | Turpi im mė rri gjithmonė pėrpara, dhe fytyra ime ėshtė e mbuluar nga turpi, |
| 44 | 16 | pėr shkak tė atij qė mė fyen dhe mė poshtėron, pėr shkak tė armikut dhe atij qė kėrkon hakmarrje. |
| 44 | 17 | Tė tėra kėto na kanė rėnė mbi kurriz, por ne nuk kemi harruar dhe nuk kemi tradhėtuar besėlidhjen tėnde. |
| 44 | 18 | Zemra jonė nuk ėshtė kthyer prapa dhe hapat tona nuk janė larguar nga rruga jote, |
| 44 | 19 | por ti na ke copėtuar, duke na futur nė vende ēakejsh dhe duke na mbuluar me hijen e vdekjes. |
| 44 | 20 | Po tė kishim harruar emrin e Perėndisė tonė dhe po t`i kishim shtrirė duart tona drejt njė perėndie tė huaj, |
| 44 | 21 | a nuk do ta kishte zbuluar Perėndia kėtė gjė? Nė fakt ai i njeh sekretet e zemrės. |
| 44 | 22 | Po, pėr shkakun tėnd ne vritemi ēdo ditė dhe konsiderohemi si dele. |
| 44 | 23 | Zgjohu! Pse fle, o Zot? Ēohu, mos na kthe pėr gjithnjė. |
| 44 | 24 | Pse e fsheh fytyrėn tėnde, dhe harron pikėllimin tonė dhe shtypjen tonė? |
| 44 | 25 | Sepse shpirtėrat tona janė ulur deri te pluhuri dhe trupi ynė i ėshtė ngjitur tokės. |
| 44 | 26 | Ēohu tė na ndihmosh dhe na shpėto pėr hir tė mirėsisė sate. |
| 45 | 1 | Mė burojnė nga zemra fjalė shumė tė ėmbla; unė i kėndoj mbretit poemėn time. Gjuha ime do tė jetė si pena e njė shkruesi tė shpejtė. |
| 45 | 2 | Ti je shumė i bukur ndėr tė gjithė bijtė e njerėzve; buzėt e tua janė plot nur, prandaj Perėndia tė ka bekuar nė pėrjetėsi. |
| 45 | 3 | Ngjeshe shpatėn nė brezin tėnd, o trim, i rrethuar nga shkėlqimi yt dhe nga madhėshtia jote, |
| 45 | 4 | dhe nė madhėshtinė tėnde shko pėrpara mbi qerren fitimtare pėr ēėshtjen e sė vėrtetės, tė shpirtmadhėsisė dhe tė drejtėsisė, dhe dora jote e djathtė do tė tė tregojė vepra tė tmerrshme. |
| 45 | 5 | Shigjetat e tua janė tė mprehta; popujt do tė bien poshtė teje; ato do tė hyjnė nė zemėrėn e armiqve tė mbretit. |
| 45 | 6 | Froni yt, o Perėndi, vazhdon nė pėrjetėsi; skeptri i mbretėrisė sate ėshtė njė skeptėr drejtėsie. |
| 45 | 7 | Ti e do drejtėsinė dhe urren mbrapshtinė; prandaj Perėndia, Perėndia yt, tė ka vajosur me vaj gėzimi pėrmbi shokėt e tu. |
| 45 | 8 | Tėrė rrobat e tua mbajnė erė mirre, aloe dhe kasie; nga pallatet e fildishta veglat muzikore me tela tė gėzojnė. |
| 45 | 9 | Midis zonjave tė nderit qė tė rrethojnė ka bija mbretėrish; nė tė djathtėn tėnde ėshtė mbretėresha, e zbukuruar me ar Ofiri. |
| 45 | 10 | Dėgjo, vashė, shiko dhe vėr veshin; harro populin tėnd dhe shtėpinė e atit tėnd, |
| 45 | 11 | dhe mbreti do tė dėshirojė me tė madhe bukurinė tėnde; bjer pėrmbys para tij, sepse ai ėshtė Zoti yt. |
| 45 | 12 | Bija e Tiros do tė tė sjellė disa dhurata dhe tė pasurit e popullit do tė kėrkojnė favoret e tua. |
| 45 | 13 | Tėrė shkėlqim ėshtė brenda e bija e mbretit; rrobat e saj janė tė qėndisura me ar. |
| 45 | 14 | Atė do ta ēojnė te mbreti me rroba tė qėndisura, tė shoqėruar nga virgjėresha shoqe tė saj, qė do tė tė paraqiten ty. |
| 45 | 15 | Ato do t`i ēojnė me gėzim dhe hare dhe do tė hyjnė nė pallatin e mbretit. |
| 45 | 16 | Bijtė e tu do tė zėnė vendin e etėrve tė tu; ti do t`i bėsh princa pėr tėrė tokėn. |
| 45 | 17 | Unė do tė shpall kujtimin e emrit tėnd pėr tė gjitha brezat; prandaj popujt do tė tė kremtojnė nė pėrjetėsim, pėrjetė. |
| 46 | 1 | Perėndia ėshtė pėr ne njė streh dhe njė forcė, njė ndihmė gjithnjė e gatshme nė fatkeqėsi. |
| 46 | 2 | Prandaj ne nuk do tė kemi frikė edhe sikur toka tė luajė dhe malet tė hidhen nė mes tė detit, |
| 46 | 3 | dhe ujėrat e tij tė tėrbohen dhe tė shkumojnė, dhe malet tė dridhen nė fryerjen e tij. (Sela) |
| 46 | 4 | Éshtė njė lumė brigjet e tė cilit mbushin me gėzim qytetin e Perėndisė, vendin e shenjtė ku banon shumė i Larti. |
| 46 | 5 | Perėndia ėshtė nė mes tė tij, ai nuk do tė luajė nga vendi; Perėndia do ta ndihmojė nė dritat e para tė mėngjesit. |
| 46 | 6 | Kombet do tė ziejnė, mbretėritė do tė tronditen; ai dėrgoi jashtė zėrin e tij, toka u shkri. |
| 46 | 7 | Zoti i ushtrive ėshtė me ne; Perėndia i Jakobit ėshtė streha jonė. (Sela) |
| 46 | 8 | Ejani dhe admironi veprat e Zotit, qė ka bėrė mrekulli mbi tokė. |
| 46 | 9 | Ai bėn qė tė pushojnė luftėrat deri nė skajet e tokės; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr. |
| 46 | 10 | Ndaluni dhe pranoni qė jam Perėndi; do tė ngrihem lart midis kombeve, do tė ngrihem lart mbi tokė. |
| 46 | 11 | Zoti i ushtrive ėshtė me ne; Perėndia i Jakobit ėshtė streha jonė. (Sela) |
| 47 | 1 | Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perėndinė me britma triumfi. |
| 47 | 2 | Sepse Zoti, Shumė i Larti, ėshtė i tmerrshėm, njė mbret i madh mbi gjithė dheun. |
| 47 | 3 | Ai do tė na nėnshtrojė popujt dhe kombet do t`i vėrė nėn kėmbėt tona. |
| 47 | 4 | Ai do tė zgjedhė pėr ne trashėgiminė tonė, lavdinė e Jakobit qė ai e do. (Sela) |
| 47 | 5 | Perėndia ėshtė ngritur nė mes brohoritjesh gėzimi, Zoti me tingujt e borive. |
| 47 | 6 | Kėndojini lavde Perėndisė tonė, kėndojini lavde! Kėndojini lavde mbretit tonė, kėndojini lavde! |
| 47 | 7 | Sepse Perėndia ėshtė mbreti i gjithė dheut, kėndojini lavde me zotėsi. |
| 47 | 8 | Perėndia mbretėron mbi kombet; Perėndia ulet mbi fronin e tij tė shenjtė. |
| 47 | 9 | Princat e popujve, populli i Perėndisė tė Abrahamit, janė mbledhur bashkė; sepse Perėndisė i pėrkasin mburojat e tokės; atė e lėvdojnė me tė madhe. |
| 48 | 1 | I madh ėshtė Zoti dhe meriton tė lėvdohet nė kulm nė qytetin e Perėndisė tonė, nė malin e tij tė shenjtė. |
| 48 | 2 | I bukur pėr nga lartėsia e tij, gėzimi i gjithė dheut ėshtė mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit tė madh. |
| 48 | 3 | Nė pallatet e tij Perėndia u bė i njohur si njė kala e papushtueshme. |
| 48 | 4 | Ja, mbretėrit ishin mbledhur dhe shikonin pėrpara bashkarisht, |
| 48 | 5 | por sa e panė, mbetėn tė shushatur dhe ikėn tė tmerruar. |
| 48 | 6 | Atje i zunė drithmat dhe si tė prerat e lindjes, |
| 48 | 7 | nė tė njėjtėn mėnyrė si era e lindjes qė i bėn copė-copė anijet e Tarshishit. |
| 48 | 8 | Siē e kishim dėgjuar, ashtu pamė nė qytetin e Zotit disa ushtri, nė qytetin e Perėndisė tonė; Perėndia do ta bėjė tė qėndrueshėm pėrjetė. |
| 48 | 9 | Nė tempullin tėnd, o Perėndi, ne kemi rėnė nė mendime mbi mirėsinė tėnde. |
| 48 | 10 | Ashtu si emri yt, o Perėndi, kėshtu lėvdimi yt arrin deri nė skajet e tokės; dora jote e djathtė ėshtė tėrė drejtėsi. |
| 48 | 11 | Le tė gėzohet mali Sion, le tė ngazėllojnė vajzat e Judės pėr gjykimet e tua. |
| 48 | 12 | I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numėroni kullat e tij, |
| 48 | 13 | kėqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qėllim qė tė mund t`ia tregoni brezave qė do tė vijnė. |
| 48 | 14 | Sepse ky Perėndi ėshtė Perėndia ynė nė pėrjetėsi, pėrjetė, gjithnjė; ai do tė jetė udhėheqėsi ynė deri nė vdekje. |
| 49 | 1 | Dėgjoni gjithė popujt, vini veshin, o banorė tė botės, |
| 49 | 2 | qofshin njerėz tė popullit dhe fisnikė, tė pasur dhe tė varfėr tok. |
| 49 | 3 | Nga goja ime do tė dalin fjalė diturie dhe kredhja nė mendime e zemrės sime do tė sjellė mirėkuptim. |
| 49 | 4 | Unė do ta ndjek njė proverb, do ta paraqes enigmėn time me harpė. |
| 49 | 5 | Pse duhet tė kem frikė nga ditėt e fatkeqėsisė, kur mė rrethon ligėsia e kundėrshtarėve tė mi, |
| 49 | 6 | ata qė kanė besim nė pasuritė e tyre dhe mburren me bollėkun e pasurisė sė tyre? |
| 49 | 7 | Asnjeri nuk mund tė shpengojė kurrsesi vėllanė e tij, as t`i japė Perėndisė ēmimin e shpengimit tė tij, |
| 49 | 8 | sepse shpengimi i shpirtit tė tij ėshtė shumė i shtrenjtė, dhe ēmimi i saj nuk do tė mjaftonte kurrė, |
| 49 | 9 | pėr tė bėrė qė ai tė jetojė pėrjetė dhe tė mos shohė gropėn. |
| 49 | 10 | Nė fakt tė gjithė shohin qė njerėzit e urtė vdesin dhe qė po nė atė mėnyrė vdesin njerėzit e pamend a mendjeshkurtėr, duke ua lėnė tė tjerėve pasuritė e tyre. |
| 49 | 11 | Me mendjen e tyre ata pandehin se shtėpitė e tyre do tė qėndrojnė pėr gjithnjė, qė banesat e tyre janė tė pėrjetshme; dhe kėshtu u vėnė tokave emrin e tyre. |
| 49 | 12 | Megjithatė edhe njeriu qė jeton nė mes tė pasurive nuk e ka tė gjatė; ai ėshtė njėlloj si kafshėt qė mbarojnė. |
| 49 | 13 | Kjo ėshtė sjellja e njerėzve pa mend dhe e atyre qė u shkojnė dhe miratojnė fjalimet e tyre. (Sela) |
| 49 | 14 | Shtyhen si dele nė drejtim tė Sheolit; vdekja do t`i pėrpijė dhe nė mėngjes njerėzit e drejtė do tė sundojnė mbi ta. Luksi i tyre do tė marrė fund nė Sheol, larg banesės sė tyre. |
| 49 | 15 | Por Perėndia im do ta shpengojė shpirtin tim nga pushteti i Sheolit, sepse ai do tė mė pranojė. (Sela) |
| 49 | 16 | Mos kij frikė kur dikush pasurohet, kur lavdia e shtėpisė sė tij rritet, |
| 49 | 17 | sepse kur do tė vdesė, nuk do tė marrė asgjė me vete; lavdia e tij nuk do tė zbresė pas tij. |
| 49 | 18 | Edhe nė se nė jetė e ndjente veten tė lumtur (nė fakt njerėzia tė lavdėron kur pasurohesh), |
| 49 | 19 | ai do tė arrijė brezin e etėrve tė tij, qė nuk do ta shohin kurrė mė dritėn. |
| 49 | 20 | Njeriu qė jeton nė mes tė pasurive pa pasur gjykim ėshtė njėlloj si kafshėt qė zhduken. |
| 50 | 1 | Perėndia i plotfuqishėm, Zoti ka folur dhe ka thirrur nė mbledhje gjithė dheun, nga lindja nė perėndim. |
| 50 | 2 | Nga Sioni, pėrsosmėri e bukurisė, Perėndia shkėlqen. |
| 50 | 3 | Perėndia ynė do tė vijė dhe nuk do tė rijė nė heshtje; do tė paraprihet nga njė zjarr shkatėrrimtar dhe rreth tij do tė ketė njė furtunė tė madhe. |
| 50 | 4 | Ai do tė thėrresė qiejtė nga lart dhe tokėn pėr tė gjykuar popullin e tij, |
| 50 | 5 | dhe do tė thotė: "Mblidhni shenjtorėt e mi, qė kanė lidhur njė besėlidhje me mua me anė tė flijimit". |
| 50 | 6 | Dhe qiejtė do tė shpallin drejtėsinė e tij, sepse vetė Perėndia ėshtė gjykatėsi. (Sela) |
| 50 | 7 | "Dėgjo, o populli im, dhe unė do tė flas; dėgjo, o Izrael, dhe unė do tė dėshmoj kundėr teje. Unė jam Perėndia, Perėndia yt. |
| 50 | 8 | Nuk do tė tė qortoj pėr flijimet e tua as pėr olokaustet e tua qė mė rrijnė gjithnjė pėrpara. |
| 50 | 9 | Nuk do tė marr asnjė dem nga shtėpia jote dhe asnjė cjap nga vathėt e tua. |
| 50 | 10 | Tė mia janė nė fakt tėrė kafshėt e pyllit; imja ėshtė bagėtia qė ndodhet me mijėra ndėr male. |
| 50 | 11 | I njohim tėrė zogjtė e maleve; dhe tė gjitha ato qė lėvizin nė fushat janė tė miat. |
| 50 | 12 | Po tė kisha uri, nuk do ta thoja; sepse bota dhe sa ajo pėrmban janė tė miat. |
| 50 | 13 | A ha unė vallė mish demi ose a pi gjak cjapi? |
| 50 | 14 | Dhuroji Perėndisė flijime lėvdimi dhe plotėso zotimet e tua qė i ke bėrė Shumė tė Lartit. |
| 50 | 15 | Kėrkomė ditėn e fatkeqėsisė, unė do tė tė ēliroj dhe ti do tė mė lėvdosh". |
| 50 | 16 | Por tė pabesit Perėndia i thotė: "Ēfarė tė drejte ke ti tė pėrmėndėsh statutet e mia dhe tė kesh mbi buzėt e tua besėlidhjen time, |
| 50 | 17 | ti qė e urren korrigjimin dhe i hedh pas kurrizit fjalėt e mia? |
| 50 | 18 | Nė rast se sheh njė vjedhės, bashkohesh me tė me gjithė qejf, dhe bėhesh shok i atyre qė shkelin kurorėn. |
| 50 | 19 | Ti gojėn ia lė sė keqes dhe gjuha jote kurdis mashtrime. |
| 50 | 20 | Ti ulesh, flet kundėr vėllait tėnd dhe shpif kundėr birit tė nėnės sate. |
| 50 | 21 | Ti i ke bėrė kėto gjėra dhe unė kam heshtur; ti ke menduar qė unė jam krejt i ngjashėm me ty. Por unė do tė tė pėrgjigjem dhe do tė vė ēdo gjė para syve tė tu. |
| 50 | 22 | Tani kuptoni kėtė gjė ju qė harroni Perėndinė, qė unė tė mos ju bėjė copė-copė dhe askush tė mos ju ēlirojė dot. |
| 50 | 23 | Ai qė ofron flijime lėvdimi mė pėrlėvdon dhe atij qė sillet drejt do t`i tregoj shpėtimin e Perėndisė". |
| 51 | 1 | Ki mėshirė pėr mua, o Perėndi, sipas mirėsisė sate; pėr dhembushurinė e madhe qė ke fshiji tė ligat qė kam bėrė. |
| 51 | 2 | Mė pastro tėrėsisht nga paudhėsia ime dhe mė pastro nga mėkati im, |
| 51 | 3 | Sepse i pranoj tė ligat qė kam bėrė, dhe mėkati im mė rri gjithnjė pėrpara. |
| 51 | 4 | Kam mėkatuar kundėr teje, vetėm kundėr teje, dhe kam bėrė atė qė ėshtė e keqe pėr sytė e tu, me qėllim qė ti tė njihesh i drejtė kur flet dhe i ndershėm kur gjykon. |
| 51 | 5 | Ja, unė jam mbruajtur nė paudhėsi, dhe nėna ime mė ka lindur nė mėkat. |
| 51 | 6 | Por ty tė pėlqen e vėrteta qė qėndron nė thelb, dhe mė mėson diturinė nė sekretin e zemrės. |
| 51 | 7 | Mė pastro me hisop dhe do tė jem i pastruar; mė laj dhe do tė jem mė i bardhė se bora. |
| 51 | 8 | Bėj qė tė ndjej gėzim dhe ngazėllim; bėj qė kockat qė ke thyer tė kremtojnė edhe ato. |
| 51 | 9 | Fshih fytyrėn tėnde nga mėkatet e mia dhe fshi tė tėra paudhėsitė e mia. |
| 51 | 10 | O Perėndi, krijo tek unė njė zemėr tė pastėr dhe pėrtėri tek unė njė frymė tė patundur. |
| 51 | 11 | Mos mė largo nga prania jote dhe mos mė hiq Frymėn tėnde tė shenjtė. |
| 51 | 12 | Kthemė gėzimin e shpėtimit dhe pėrkahmė me frymė dashamirės. |
| 51 | 13 | Atėherė do t`u mėsoj rrugėt e tua shkelėsve dhe mėkatarėt do tė kthehen drejt teje. |
| 51 | 14 | Ēliromė nga gjaku i derdhur, o Perėndi, Perėndi i shpėtimit tim, dhe gjuha ime do tė kremtojė tėrė gaz drejtėsinė tėnde. |
| 51 | 15 | O Zot, hap buzėt e mia, dhe goja ime do tė shpallė lėvdimin tėnd. |
| 51 | 16 | Ti nė fakt nuk ndjen ndonjė kėnaqėsi nė flijim, pėrndryshe do ta ofroja, nuk tė pėlqen as olokausti. |
| 51 | 17 | Flijimet e Perėndisė janė frymė e thyer; o Perėndi, ti nuk e pėrēmon zemrėn e thyer dhe tė penduar. |
| 51 | 18 | Bėj tė mirėn Sionit pėr dashamirėsinė tėnde, ndėrto muret e Jeruzalemit. |
| 51 | 19 | Atėherė do tė gėzohesh nė flijimet e drejtėsisė, nė olokaustet dhe nė ofertat qė digjen tėrėsisht; atėherė do tė ofrohen dema tė rinj mbi altarin tėnd. |
| 52 | 1 | Pse mburresh me tė keqen, o njeri i fuqishėm? Mirėsia e Perėndisė ėshtė e pėrjetshme. |
| 52 | 2 | Gjuha jote shkakton rrėnim; ajo ėshtė si njė brisk i mprehur, o veprues mashtrimesh. |
| 52 | 3 | Ty tė pėlqen e keqja ndaj sė mirės, gėnjeshtra mė tepėr se e folura drejt. (Sela) |
| 52 | 4 | Ty tė pėlqen ēdo fjalė shkatėrrimi, o gjuhė hileqare. |
| 52 | 5 | Prandaj Perėndia do tė tė shkatėrrojė pėr gjithnjė; ai do tė tė kapė, do tė tė heqė nga ēadra jote dhe do tė tė shkulė nga toka e tė gjallėve. (Sela) |
| 52 | 6 | Tė drejtėt do ta shohin, do tė kenė frikė dhe do ta pėrqeshin atė, duke thėnė: |
| 52 | 7 | "Ky ėshtė njeriu qė nuk e kishte bėrė Perėndinė kėshtjellė tė tij; por kishte besim nė bollėkun e pasurive tė tij dhe bėhej i fortė nga ligėsia e tij". |
| 52 | 8 | Por unė jam si njė dru ulliri qė gjelbėron nė shtėpinė e Perėndisė; kam besim gjithnjė nė mirėsinė e Perėndisė. |
| 52 | 9 | Do tė tė kremtoj gjithnjė pėr sa ke bėrė, dhe nė prani tė shenjtorėve tė tu do tė kem shpresė tė patundur nė emrin tėnd, sepse ai ėshtė i mirė. |
| 53 | 1 | Njeriu i pamend nė zemėr tė vet ka thėnė: "Perėndi nuk ka". Janė tė korruptuar, bėjnė gjėra tė neveritshme; s`ka njeri qė tė bėjė tė mirėn. |
| 53 | 2 | Perėndia shikon nga qielli bijtė e njerėzve, pėr tė parė nė se ndonjė prej tyre ka mend dhe kėrkon Perėndinė. |
| 53 | 3 | Tė gjithė janė shmangur, tė gjithė janė prishur; nuk ka njeri qė tė bėjė tė mirėn, as edhe njė. |
| 53 | 4 | Nuk kanė asnjė dije kėta veprues tė paudhėsisė qė gllabėrojnė popullin tim sikur tė hanin bukė, dhe nuk kėrkojnė Perėndinė? |
| 53 | 5 | Sepse i ka zėnė njė frikė e madhe, aty kur nuk kishte arsye pėr frikė, sepse Perėndia i ka shpėrndarė eshtrat e atyre qė ngrihen kundėr teje. Ti e mbulove me turp, sepse Perėndia i ka hedhur poshtė. |
| 53 | 6 | Kush do tė dėrgojė nga Sioni shpėtimin e Izraelit? Kur Perėndia do tė rivendosė fatin e popullit tė tij nė robėri, Jakobi do tė ngazėllojė, Izraeli do tė gėzohet. |
| 54 | 1 | O Perėndia im, mė shpėto me emrin tėnd dhe siguromė drejtėsi me fuqinė tėnde. |
| 54 | 2 | O Perėndia im, dėgjo lutjen time dhe vėru veshin fjalėve tė gojės sime. |
| 54 | 3 | Sepse disa tė huaj janė ngritur kundėr meje dhe njerėz tė furishėm kėrkojnė jetėn time, njerėz qė nuk e kanė Perėndinė para syve tė tyre. (Sela) |
| 54 | 4 | Ja, Perėndia ėshtė ndihma ime, Zoti e pėrkrah jetėn time. |
| 54 | 5 | Ai do t`i ndėshkojė armiqtė e mi pėr tė keqen qė mė kanė bėrė; nė besnikėrinė tėnde shkatėrroji. |
| 54 | 6 | Me gjithė zemėr do tė ofroj flijime; do tė kremtoj emrin tėnd, o Zot, sepse ėshtė i mirė; |
| 54 | 7 | sepse mė ke ēliruar nga ēdo ankth, sytė e mi kanė parė mbi armiqtė e mi atė qė unė dėshiroja. |
| 55 | 1 | O Perėndi, vėri veshin lutjes sime dhe ki parasysh kėrkesėn time. |
| 55 | 2 | Dėgjo kėrkesėn time dhe pėrgjigjmu; ankohem vazhdimisht dhe rėnkoj, |
| 55 | 3 | pėr zėrin e armikut, pėr shtypjen e tė pabesit; sepse mė bien mbi kurriz disa fatkeqėsi dhe nė zemėrimin e tyre mė ndjekin kėmba kėmbės. |
| 55 | 4 | Zemra ime ėshtė e shqetėsuar nė trupin tim dhe tmerre qė shkaktojnė vdekjen kanė rėnė mbi mua. |
| 55 | 5 | Frika dhe tė drithma mė kanė sulmuar dhe tmerri mė ka mposhtur. |
| 55 | 6 | Prandaj kam thėnė: "Ah, sikur tė kisha krahė si njė pėllumb! Do tė fluturoja larg pėr tė gjetur prehje. |
| 55 | 7 | Ja, do tė ikja larg dhe do tė qėndroja nė shkretėtirė. (Sela) |
| 55 | 8 | Do tė shpejtoja pėr tė gjetur njė strehė nga era e furishme dhe nga furtuna". |
| 55 | 9 | Shkatėrroji, o Zot, ngatėrro gjuhėt e tyre, sepse kam parė dhunė dhe kacafytje nė qytet. |
| 55 | 10 | Ditėn dhe natėn sillen mbi muret e tij; brenda tij sundojnė e keqja dhe ēoroditja. |
| 55 | 11 | Nė mes tė tij ėshtė lakmia; shtypja dhe gėnjeshtra janė tė zakonshme nė rrugėt e tij. |
| 55 | 12 | Sepse nuk ka qenė njė armiku im qė tallej me mua, pėrndryshe do ta kisha duruar; nuk ka qenė njė qė mė urrente ai qė u ngrit kundėr meje, ndryshe do t`i isha fshehur atij. |
| 55 | 13 | Por ke qenė ti, njė njeri si unė, shoku im dhe miku im i ngushtė. |
| 55 | 14 | Bėnim bashkė biseda tė kėndshme dhe shkonim bashkė nė shtėpinė e Perėndisė. |
| 55 | 15 | I zėntė befas vdekja, u ulshin tė gjallė nė Sheol, sepse nė banesat e tyre dhe nė mes tyre nuk ka veēse ligėsi. |
| 55 | 16 | Sa pėr mua, do t`i kėrkoj ndihmė Perėndisė, dhe Zoti do tė mė shpėtojė. |
| 55 | 17 | Nė mbrėmje, nė mėngjes dhe nė mesditė do tė ankohem dhe do tė rėnkoj, dhe ai do tė dėgjojė zėrin tim. |
| 55 | 18 | Ai do ta shpengojė jetėn time dhe do ta sigurojė nga lufta qė bėhet kundėr meje, sepse janė tė shumtė ata qė janė ngritur kundėr meje. |
| 55 | 19 | Perėndia do tė mė dėgjojė dhe ka pėr t`i poshtėruar, ai qė ulet si sovran gjithnjė, sepse ata nuk ndryshojnė dhe nuk kanė frikė nga Perėndia. (Sela) |
| 55 | 20 | Ai ka shtrirė duart kundėr atyre qė jetonin nė paqe me tė, ka shkelur besėlidhjen e tij. |
| 55 | 21 | Goja e tij ishte mė e ėmbėl se gjalpi, por nė zemėr ai kishte luftėn; fjalėt e tij ishin mė tė buta se vaji, por ishin shpata tė zhveshura. |
| 55 | 22 | Hidh mbi Zotin barrėn tėnde, dha ai do tė tė mbajė; ai nuk do tė lejojė kurrė qė i drejti tė lėkundet. |
| 55 | 23 | Por ti, o Perėndi, do t`i zbresėsh kėta nė pusin e humbjes; njerėzit gjakatarė dhe hileqarė nuk do tė arrijnė nė gjysmėn e ditėve tė tyre; por unė do tė kem besim te ti. |
| 56 | 1 | Ki mėshirė pėr mua, o Perėndi, sepse njerėzit do tė donin tė mė pėrpijnė; mė luftojnė vazhdimisht me sulmet e tyre. |
| 56 | 2 | Armiqtė e mi do tė donin vazhdimisht tė mė pėrpijnė. Po, janė tė shumtė ata qė mė luftojnė nė kryelartėsinė e tyre. |
| 56 | 3 | Kur tė kem frikė, do tė mbėshtetem te ti. |
| 56 | 4 | Me ndihmėn e Perėndisė do tė kremtoj fjalėn e tij; kam vėnė besimin tim te Perėndia, nuk do tė kem frikė. Ēfarė mund tė mė bėjė njeriu? |
| 56 | 5 | Ata i shtrėmbėrojnė vazhdimisht fjalėt e mia; gjithė mendimet e tyre synojnė tė mė bėjnė tė keq. |
| 56 | 6 | Mblidhen tok, rrinė nė pritė; ruajnė hepat e mia, nė pritje qė tė mė marrin jatėn. |
| 56 | 7 | Ata mendojnė tė shpėtojnė me anė tė ligėsisė; nė zemėrimin tėnd, o Perėndi, hidhi pėr tokė popujt. |
| 56 | 8 | Ti i ke numėruar hapat e bredhjes sime; vendosi lotėt e mia nė calikun tėnd; a nuk i ke regjistruar nė librin tėnd? |
| 56 | 9 | Ditėn qė do tė tė thėrrasė ty, armiqtė e mi do tė kthejnė krahėt. Kėtė e di, sepse Perėndia ėshtė pėr mua. |
| 56 | 10 | Me ndihmėn e Perėndisė do tė kremtoj fjalėn e tij; me ndihmėn e Zotit do tė kremtoj fjalėn e tij. |
| 56 | 11 | Kam vėnė besimin tim te Perėndia, nuk do tė kem frikė. Ēfarė mund tė mė bėjė njeriu? |
| 56 | 12 | Kushtet qė kam lidhur me ty, o Perėndi, mė detyrojnė. Do tė tė lėvdoj. |
| 56 | 13 | Sepse ti ke ēliruar shpirtin tim nga vdekja dhe ke ruajtur kėmbėt e mia nga rėnia, nė mėnyrė qė unė tė eci pėrpara Perėndisė nė dritėn e tė gjallėve. |
| 57 | 1 | Ki mėshirė pėr mua, o Perėndi, ki mėshirė pėr mua, sepse shpirti im gjen strehė te ti; gjej strehė nė hijen e krahėve tė tu deri sa tė kalojnė fatkeqėsitė. |
| 57 | 2 | Unė do t`i thėrras Perėndisė, Shumė tė Lartit, Perėndisė qė kryen ēdo gjė pėr mua. |
| 57 | 3 | Ai do tė dėrgojė nga qielli pėr tė mė shpėtuar, ai qorton ashpėr atė qė dėshiron tė mė pėrpijė. (Sela) Perėndia do tė dėrgoj mirėsinė e tij dhe tė vėrtetėn e tij. |
| 57 | 4 | Shpirti im ėshtė si nė mes tė luanėve; banoj midis njerėzve qė vjellin zjarr, midis njerėzve dhėmbėt e tė cilėve janė shtiza dhe shigjeta, dhe gjuha e tyre ėshtė njė shpatė e mprehur mirė. |
| 57 | 5 | U lartofsh mbi qiejtė, o Perėndi; shkėlqeftė lavdia jote mbi tė gjithė tokėn. |
| 57 | 6 | Ata kanė shtrirė njė rrjetė mbi hapat e mia; unė jam i tėri i kėrrusur; kanė hapur njė gropė para meje, por ata vetė ranė brenda. (Sela) |
| 57 | 7 | Zemra ime ėshtė e prirur mirė, o Perėndi, zemra ime ėshtė e prirur mirė; unė do tė kėndoj dhe do tė lėvdoj. |
| 57 | 8 | Rizgjohu, fryma ime; rizgjohuni, psaltir dhe qeste; unė do tė rizgjoj agimin. |
| 57 | 9 | Do tė tė kremtoj midis popujve, o Zot, do tė kėndoj lavdet e tua midis kombeve, |
| 57 | 10 | sepse e madhe deri nė qiell ėshtė mirėsia jote, dhe e vėrteta jote arrin deri nė retė. |
| 57 | 11 | U lartofsh mbi qiejtė, o Perėndi; lavdia jote shkėlqeftė mbi tė gjithė tokėn. |
| 58 | 1 | A flisni pikėrisht sipas drejtėsisė ju, o tė fuqishėm? A gjykoni ju drejt, o bij tė njerėzve? |
| 58 | 2 | Nė zemrėn tuaj ju bluani pėrkundrazi tė keqen; duart tuaja pėrhapin dhunėn mbi tokė. |
| 58 | 3 | Kėta tė pabesė janė prishur qė nė barkun e nėnės; kėta gėnjeshtarė kanė marrė rrugė tė keqe qė nė lindje. |
| 58 | 4 | Helmi i tyre i ngjan helmit tė gjarprit; janė si gjarpri helmues i shurdhėr qė i zė veshėt e vet, |
| 58 | 5 | pėr tė mos dėgjuar zėrin e magjistarėve apo tė atij qė ėshtė i aftė tė bėjė magji. |
| 58 | 6 | O Perėndi, thyej dhėmbėt e tyre nė gojė; o Zot, thyej dhėmbėt e luanėve. |
| 58 | 7 | U shkrifshin si uji qė rrjedh. Kur gjuan shigjetat e tij, ato u bėfshin si shigjeta pa majė. |
| 58 | 8 | U bėfshin si kėrmilli qė shkrihet ndėrsa po shkon; si dėshtimi i gruas mos pafshin diellin. |
| 58 | 9 | Para se tenxheret tuaja tė ndjejnė zjarrin e ferrishteve, qofshin kėto tė blerta apo tė ndezura, ai do t`i heqė tutje si njė vorbull. |
| 58 | 10 | I drejti do tė gėzohet duke parė hakmarrjen; do tė lajė kėmbėt nė gjakun e tė pabesit. |
| 58 | 11 | Dhe njerėzia do tė thotė: "Me siguri ka njė shpėrblim pėr tė drejtin; me siguri ka njė Perėndi qė gjykon mbi tokė". |
| 59 | 1 | Mė ēliro nga armiqtė e mi, o Perėndia im; mė vėr nė njė vend tė sigurt aty lart, larg atyre qė ngrihen kundėr meje. |
| 59 | 2 | Mė ēliro nga ata qė bėjnė paudhėsi dhe mė shpėto nga njerėzit gjakatarė. |
| 59 | 3 | Sepse, ja, ata mė ngrejnė prita; njerėz tė fuqishėm mblidhen kundėr meje pa ekzistuar, o Zot, ndonjė faj apo mėkat nga ana ime. |
| 59 | 4 | Megjithėse nuk ekziston ndonjė gabim nga ana ime, ata nxitojnė dhe pėrgatiten; zgjohu qė tė mė vish nė ndihmė dhe shiko. |
| 59 | 5 | Prandaj ti, o Zot, Perėndia i ushtrive, Perėndia i Izraelit, zgjohu, pėr tė ndėshkuar tėrė kombet; mos fal asnjė prej atyre qė veprojnė nė mėnyrė tė pabesė. (Sela) |
| 59 | 6 | Ata kthehen nė mbrėmje, ulėrijnė si qentė dhe sillen nėpėr qytet. |
| 59 | 7 | Ja, ata nxjerrin fyerje nga goja e tyre; kanė shpata mbi buzėt e tyre dhe thonė: "Kush na dėgjon?". |
| 59 | 8 | Por ti, o Zot, do tė qeshėsh me ta; do tė tallesh me tė gjitha kombet. |
| 59 | 9 | O forca ime, do tė shikoj ty, sepse Perėndia ėshtė kėshtjella ime. |
| 59 | 10 | Perėndia im i dhembshur do tė mė dalė pėrballė; Perėndia im do tė mė bėjė tė shoh atė qė dėshiroj mbi armiqtė e mi. |
| 59 | 11 | Mos i vrit, qė populli im tė mos harrojė; nė sajė tė fuqisė sate lėri tė enden dhe rrėzoji, o Zot, mburoja jonė. |
| 59 | 12 | Pėr mėkatin e gojės sė tyre dhe pėr fjalėt e buzėve tė tyre i zėntė laku i kryelartėsisė sė tyre, pėr shkak tė mallkimeve dhe tė gėnjeshtrave qė thonė. |
| 59 | 13 | Asgjesoji nė zemėrimin tėnd, asgjesoji dhe mos qofshin mė; dhe le tė dinė qė Perėndia mbretėron te Jakobi dhe deri nė kufijtė e tokės. (Sela) |
| 59 | 14 | Nė mbrėmje ata kthehen, ulėrijnė si qentė dhe sillen nėpėr qytet. |
| 59 | 15 | Enden pėr tė kėrkuar ushqim dhe po tė jetė se nuk e gjejnė pėr tė ngrėnė, e kalojnė natėn duke u ankuar. |
| 59 | 16 | Por unė do tė kremtoj fuqinė tėnde dhe nė mėngjes do tė lėvdoj me zė tė lartė mirėsinė tėnde, sepse ti ke qenė pėr mua njė kėshtjellė dhe njė strehė ditėn e fatkeqėsisė. |
| 59 | 17 | O forca ime, ty do tė kėndoj lavdet, sepse ti, o Perėndi, je kėshtjella ime, Perėndia qė ka mėshirė pėr mua. |
| 60 | 1 | O Perėndi, ti na ke prapsur, na ke shpėrndarė, je zemėruar; tani na rivendos. |
| 60 | 2 | Ti ke bėrė qė tė dridhet toka, e ke ēarė; shėro thyerjet e saj, sepse ajo lėkundet. |
| 60 | 3 | Ti e ke ngarkuar popullin tėnd me gjėra tė rėnda; na ke dhėnė tė pimė verė qė tė trullos. |
| 60 | 4 | Por tani u ke dhėnė atyre qė tė kanė frikė njė flamur, qė ta ngrenė nė favor tė sė vėrtetės. (Sela) |
| 60 | 5 | Shpėto me dorėn tėnde tė djathtė dhe pėrgjigjmu, me qėllim qė ata qė ti i do tė ēlirohen. |
| 60 | 6 | Perėndia ka folur nė shenjtėrinė e tij: "Unė do tė triumfoj, do tė ndaj Sikemin dhe do tė mas luginėn e Sukothit. |
| 60 | 7 | Imi ėshtė Galaadi, imi ėshtė Manasi, Efraimi ėshtė forca e kokės sime, Juda ėshtė ligjėvėnėsi im; |
| 60 | 8 | Moabi ėshtė legeni nė tė cilin lahem; mbi Edomin do tė hedh sandalin tim; mbi Filistejtė do tė ngre britma fitoreje". |
| 60 | 9 | Kush do tė mė ēojė nė qytetin e fortė? Kush do tė mė ēojė deri nė Edom? |
| 60 | 10 | A nuk do tė jesh pikėrisht ti, o Perėndi, qė na ke prapsur? Nuk do tė dalėsh mė, o Perėndi, me ushtritė tona? |
| 60 | 11 | Na ndihmo kundėr armikut, sepse ėshtė e kotė ndihma e njeriut. |
| 60 | 12 | Me Perėndinė do tė kryejmė trimėri, dhe ai do tė shkelė armiqtė tanė. |
| 61 | 1 | O Perėndi, dėgjo britmėn time; dėgjo me vėmendje lutjen time. |
| 61 | 2 | Nga skaji i tokės unė tė bėrtas ty, ndėrsa zemra ime po shkrihet; mė ēo nė shkėmbin qė ėshtė mė i lartė se unė, |
| 61 | 3 | sepse ti ke qenė njė strehė pėr mua dhe njė kėshtjellė e fortifikuar para armikut. |
| 61 | 4 | Unė do tė banoj nė ēadrėn tėnde pėr gjithnjė, do tė kėrkoj strehė nė hijen e krahėve tė tu. (Sela) |
| 61 | 5 | Sepse ti, o Perėndi, ke plotėsuar kėrkesat e mia, mė ke dhėnė trashėgiminė e atyre qė kanė frikė nga emri yt. |
| 61 | 6 | Ti do t`i shtosh ditė tė tjera jetės sė mbretit; vitet e tij vazhdofshin pėr shumė breza. |
| 61 | 7 | Ai do tė qėndrojė pėr gjithnjė nė prani tė Perėndisė; jepi urdhėr mirėsisė dhe sė vėrtetės ta ruajnė. |
| 61 | 8 | Kėshtu do t`i kėndoj pėrjetė lavde emrit tėnd dhe do t`i plotėsoj zotimet e mia ditė pėr ditė. |
| 62 | 1 | Shpirti im gjen prehje vetėm te Perėndia; nga ai vjen shpėtimi im. |
| 62 | 2 | Vetėm ai ėshtė kėshtjella ime dhe shpėtimi im, ai ėshtė streha ime e lartė; unė nuk do tė luaj kurrė. |
| 62 | 3 | Deri kur do tė vėrtiteni kundėr njė njeriu, pėr tė kėrkuar tė gjithė sė bashku ta vrisni, ashtu si bėhet me njė mur qė bėn bark dhe njė gardh qė lėkundet? |
| 62 | 4 | Ata mendojnė vetėm ta rrėzojnė nga lartėsia e tij, gjejnė kėnaqėsi nė gėnjeshtėr, bekojnė me gojėn e tyre, por nė zemrat e tyre mallkojnė. (Sela) |
| 62 | 5 | Shpirti im, gjej prehje vetėm te Perėndia, sepse shpresa ime vjen nga ai. |
| 62 | 6 | Vetėm ai ėshtė kėshtjella ime dhe shpėtimi im; ai ėshtė streha ime e lartė; unė nuk do tė luaj kurrė. |
| 62 | 7 | Te Perėndia ėshtė shpėtimi im dhe lavdia ime; kėshtjella ime e fortė dhe streha ime janė te Perėndia. |
| 62 | 8 | Ki besim tek ai vazhdimisht, o popull, hap zemrėn tėnde para tij; Perėndia ėshtė streha jonė. (Sela) |
| 62 | 9 | Me siguri, njerėzit e shtresės sė ulėt nuk janė veēse avull dhe njerėzit e shtresės sė lartė nuk janė veēse gėnjeshtarė; po t`i vėsh mbi peshore tė gjithė sė bashku janė mė tė lehtė se vetė avulli. |
| 62 | 10 | Mos kini besim te zhvatja dhe mos ushqeni shpresa tė kota te grabitja; mos shkoni mbas kotėsisė; nė rast se pasuritė janė tė bollshme, mos u kushtoni zemrėn. |
| 62 | 11 | Perėndia ka folur njė herė; dy herė kam dėgjuar kėtė, qė fuqia i pėrket Perėndisė; |
| 62 | 12 | edhe ty, o Zot, tė pėrket mirėsia, sepse do tė shpėrblesh cilindo sipas veprave tė tij. |
| 63 | 1 | O Perėndi, ti je Perėndia im, unė tė kėrkoj nė mėngjes; shpirti im ėshtė i etur pėr ty; ty tė dėshiron mishi im nė tokė tė thatė dhe tė djegur, pa ujė. |
| 63 | 2 | Kėshtu tė admirova nė shenjtėrore, duke soditur forcėn tėnde dhe lavdinė tėnde. |
| 63 | 3 | Me qenė se mirėsia jote vlen mė tepėr se jeta, buzėt e mia do tė tė lėvdojnė. |
| 63 | 4 | Kėshtu do tė tė bekoj deri sa tė jetoj dhe nė emrin tėnd do tė ngre duart e mia. |
| 63 | 5 | Shpirti im do tė ngopet si tė kishte ngrėnė palcė dhe dhjamė, dhe goja ime do tė tė lėvdojė me buzė tė gėzuara. |
| 63 | 6 | Tė kujtoj nė shtratin tim, tė mendoj kur rri zgjuar natėn. |
| 63 | 7 | Duke qenė se ti ke qenė ndihma ime, unė kėndoj tėrė gėzim nė hijen e krahėve tė tu. |
| 63 | 8 | Shpirti im mbahet ngushtė te ti; dora jote e djathtė mė mban. |
| 63 | 9 | Por ata qė kėrkojnė jetėn time pėr ta shkatėrruar, do tė zbresin nė pjesėt mė tė ulta tė tokės. |
| 63 | 10 | Ata do t`i dorėzohen pushtetit tė shpatės dhe do tė bėhen pre e ēakejve. |
| 63 | 11 | Por mbreti do tė gėzohet te Perėndia; kushdo qė betohet pėr tė do tė pėrlėvdohet, sepse goja e gėnjeshtrave do tė detyrohet tė mbyllet. |
| 64 | 1 | Dėgjo zėrin tim, o Perėndi, nė vajtimin qė tė drejtoj ty; ruaje jetėn time nga tmerri i armikut. |
| 64 | 2 | Mė fshih nga dredhitė e njerėzve tė kėqij dhe nga turma zhurmėmadhe e atyre qė kryejnė paudhėsi. |
| 64 | 3 | Kėta e mprehin gjuhėn e tyre si njė shpatė, dhe nė vend tė shigjetave lėshojnė fjalė tė hidhura |
| 64 | 4 | pėr tė goditur fshehurazi tė pafajmin; e godasin papritur pa asnjė frikė. |
| 64 | 5 | I japin zemėr njeri tjetrit nė veprime tė liga; flasin si tė na vėnė kurthe dhe thonė: "Kush ka pėr t`i parė?". |
| 64 | 6 | Kurdisin gjėra tė kėqija dhe thonė: "Kemi pėrgatitur njė plan tė pėrsosur". Mendimet e fshehura dhe zemra e njeriut janė tė panjohėshme. |
| 64 | 7 | Por Perėndia do tė hedhė kundėr tyre shigjetat e tij dhe ata do tė rrėzohen papritur. |
| 64 | 8 | Ata do tė bien dhe e keqja qė kanė bėrė gjuhėt e tyre do tė bjerė mbi ta; kushdo qė ka pėr t`i parė do tė tundė kokėn. |
| 64 | 9 | Atėherė tėrė njerėzit do tė kenė frikė dhe do tė tregojnė veprėn e Perėndisė, dhe do tė njohin atė qė ai ka bėrė. |
| 64 | 10 | I drejti do tė gėzohet tek Zoti dhe do tė kėrkojė strehė tek ai, dhe tė gjihė tė drejtėt nga zemra do tė pėrlėvdohen. |
| 65 | 1 | Ty, o Perėndi, tė pėrket lėvdimi nė Sion; dhe do tė kryhen zotimet para teje. |
| 65 | 2 | Te ti, qė plotėson lutjen, do tė vijė ēdo krijesė. |
| 65 | 3 | Mėkatet mė kishin mundur, por ti siguron faljen pėr shkeljet tona. |
| 65 | 4 | Lum ai njeri qė ti e zgjedh dhe e afron pranė vetes, qė tė banojė nė oborret e tua; ne do tė ngopemi me tė mirat e shtėpisė sate, me gjėrat e shenjta tė tempullit tėnd. |
| 65 | 5 | Nė drejtėsinė tėnde, ti na pėrgjigjesh me vepra tė tmerrshme, o Perėndia i shpėtimit tonė, ti qė je shpresa e skajeve tė tokės dhe e deteve tė largėta. |
| 65 | 6 | Me fuqinė tėnde i ke bėrė malet tė patundshėm dhe i ke ngjeshur me forcė. |
| 65 | 7 | Ti qetėson zhurmėn e deteve, zhurmėn e valėve tė tyre dhe trazirėn e popujve. |
| 65 | 8 | Dhe ata qė banojnė nė skajet e tokės kanė frikė nga mrekullitė e tua; ti bėn qė tė shpėrthejnė britma gėzimi nga lindja dhe nga perėndimi. |
| 65 | 9 | Ti e viziton tokėn dhe bėn qė ajo tė prodhojė mė tepėr, e pasuron nė njė masė tė madhe; lumi i Perėndisė ėshtė plot ujė; ti u siguron njerėzve grurin e tyre, mbasi e ke pėrgatitur tokėn. |
| 65 | 10 | Ti i mbush me ujė brazdat e saj, sheshon plisat, e zbut me shirat dhe bekon filizat. |
| 65 | 11 | Ti e kurorėzon motin me bujarinė tėnde tė madhe dhe gjurmėt e tua dallohen me bollėkun e tė mirave. |
| 65 | 12 | Kullotat e shkretėtirės janė plot me ujė, dhe kodrinat janė mbuluar me gėzim. |
| 65 | 13 | Kullotat mbulohen me kope dhe luginat mbulohen me grurė; ato lėshojnė britma gėzimi dhe kėndojnė. |
| 66 | 1 | Lėshoni klithma gėzimi Perėndisė, ju tė gjithė banorė tė tokės; |
| 66 | 2 | i kėndoni himne lavdisė sė emrit tė tij; bėjeni zulmėmadh lėvdimin e tij. |
| 66 | 3 | I thoni Perėndisė: "Sa tė tmerrshme janė veprat e tua! Pėr shkak tė madhėshtisė sė fuqisė sate armiqtė e tu do tė tė nėnshtrohen ty. |
| 66 | 4 | Tėrė toka do tė tė adhurojė dhe do tė kėndojė pėr ty, do tė kėndojė lėvdimet e emrit tėnd. (Sela) |
| 66 | 5 | Ejani dhe admironi atė qė Perėndia ka bėrė; ai ėshtė i tmerrshėm nė veprat tij pėr bijtė e njerėzve. |
| 66 | 6 | Ai e ndryshoi detin nė tokė tė thatė; populli i tij e kaloi lumin me kėmbė tė thata; le tė gėzohemi, pra, bashkė me tė. |
| 66 | 7 | Me fuqinė e tij ai mbretėron nė pėrjetėsi; sytė e tij kėqyrin kombet. Mos lejoni qė rebelėt tė ngrenė krye. (Sela) |
| 66 | 8 | Ju o popuj, bekoni Perėndinė tonė; dhe shpallni me zė tė lartė lėvdimin e tij. |
| 66 | 9 | Ai na mban gjallė dhe nuk lejon qė kėmbėt tona tė pengohen. |
| 66 | 10 | Sepse ti na ke vėnė nė provė, o Perėndi, na ke pastruar ashtu si pastrohet argjendi. |
| 66 | 11 | Na ke bėrė tė biem nė rrjetė, ke vėnė njė barrė tė rėndė mbi kurrizet tona. |
| 66 | 12 | Ke bėrė qė njerėzit tė ecin me kalė mbi kokėn tonė; kemi kaluar nėpėr zjarr dhe nėpėr ujė, por ti na ke nxjerrė jashtė nė njė vend tė freskėt. |
| 66 | 13 | Unė do tė hyj nė shtėpinė tėnde me olokauste; do tė plotėsoj zotimet e mia, |
| 66 | 14 | qė buzėt e mia kanė formuluar dhe qė goja ime ka shqiptuar kur kaloja fatkeqėsi. |
| 66 | 15 | Do tė tė ofroj olokauste kafshėsh tė majme, me erėn e kėndshme tė deshve; do tė flijoj qe dhe cjep. (Sela) |
| 66 | 16 | Ejani dhe dėgjoni, ju tė gjithė qė i trėmbeni Perėndisė, dhe unė do t`ju tregoj atė qė ai bėri pėr shpirtin tim. |
| 66 | 17 | I thirra atij me gojėn time dhe e pėrlėvdova me gjuhėn time. |
| 66 | 18 | Po tė kisha ruajtur tė keqen nė zemrėn time, Zoti nuk do tė mė kishte dėgjuar. |
| 66 | 19 | Por Perėndia mė dėgjoi dhe i kushtoi kujdes zėrit tė lutjes sime. |
| 66 | 20 | Qoftė i bekuar Perėndia, qė nuk e hodhi poshtė lutjen time dhe nuk mė mohoi mirėsinė e tij. |
| 67 | 1 | Perėndia pastė mėshirė pėr ne dhe na bekoftė; Perėndia e bėftė fytyrėn e tij tė shkėlqejė mbi ne, (Sela) |
| 67 | 2 | me qėllim qė mbi tokė tė njihet rruga jote dhe shpėtimi yt midis gjithė kombeve. |
| 67 | 3 | Popujt do tė tė kremtojnė, o Perėndi, tė gjithė popujt do tė tė kremtojnė. |
| 67 | 4 | Kombet do tė gėzohen dhe do tė ngazėllojnė, sepse ti do t`i gjykosh drejt popujt dhe do t`i udhėheqėsh kombet mbi tokė. (Sela) |
| 67 | 5 | Le tė tė lėvdojnė popujt, o Perėndi, le tė tė lėvdojnė tėrė popujt. |
| 67 | 6 | Toka do tė prodhojė frytin e vet; Perėndia, Perėndia ynė, do tė na bekojė. |
| 67 | 7 | Perėndia do tė na bekojė dhe tėrė skajet e tokės do ta kenė frikė. |
| 68 | 1 | Perėndia u ēoftė dhe u shpėrndafshin armiqtė e tij, dhe ata qė e urrejnė ikshin para tij. |
| 68 | 2 | Ti do t`i shpėrndash ashtu si zhdavaritet tymi, ashtu si shkrihet dylli para zjarrit; kėshtu do tė vdesin tė pabesėt pėrpara Perėndisė. |
| 68 | 3 | Por tė drejtėt do tė gėzohen, do tė ngazėllohen pėrpara Perėndisė dhe do tė galdojnė me kėngė gėzimi. |
| 68 | 4 | Kėndojini Perėndisė, kėndojini lavde emrit tė tij; pregatitini rrugėn atij qė kalon me kalė nė shkretėtirė; emri i tij ėshtė Zoti; ngazėlloni para tij. |
| 68 | 5 | Perėndia nė banesėn e tij tė shenjtė ėshtė babai i jetimėve dhe mbrojtėsi i tė vejave. |
| 68 | 6 | Perėndia bėn qė i vetmuari tė banojė nė njė familje, ēliron tė burgosurit dhe siguron begatinė; por rebelėt mbeten nė tokė tė djegur. |
| 68 | 7 | O Perėndi, kur dole pėrpara popullit tėnd, kur marshove nėpėr shkretėtirė. (Sela) |
| 68 | 8 | toka u drodh; edhe qiejtė lėshuan ujė nė prani tė Perėndisė, vetė Sinai u drodh nė prani tė Perėndisė, Perėndisė tė Izraelit. |
| 68 | 9 | Ti ke derdhur njė shi tė bollshėm, o Perėndi, dhe i ke dhėnė pėrsėri fuqi trashėgimisė sate. |
| 68 | 10 | Kopeja jote gjeti njė banesė dhe nė mirėsinė tėnde, o Perėndi, je kujdesur pėr tė varfėrit. |
| 68 | 11 | Zoti shpalli fjalėn dhe i madh ishte numri i atyre qė e kanė shpallur: |
| 68 | 12 | "Mbretėrit e ushtrive ikin me ngut, ndėrsa kush ka mbetur nė shtėpi ndan plaēkėn. |
| 68 | 13 | Edhe nė se keni mbetur pėr tė pushuar ndėr vatha, ju jeni si krahėt e pėllumbeshės tė mbuluara me argjend dhe si pendėt e saj tė arta qė shkėlqejnė". |
| 68 | 14 | Kur i Plotfuqishmi i shpėrndau mbretėrit nė vend, Tsalmoni u mbulua me borė. |
| 68 | 15 | Njė mal i Perėndisė ėshtė mali i Bashanit, njė mal me shumė maja ėshtė mali i Bashanit. |
| 68 | 16 | O male me shumė maja pse shikoni me zili malin qė Perėndia ka zgjedhur pėr banesė tė tij? Po, Zoti do tė banojė atje pėrjetė. |
| 68 | 17 | Qerret e Perėndisė janė njė mori, mijėra e mijėra, Zoti ėshtė midis tyre ashtu si nė Sinai, nė shenjtėrinė e tij. |
| 68 | 18 | Ti je ngjitur lart, ke burgosur robėrinė, ke marrė dhurata nga njerėzit edhe nga rebelėt, me qėllim qė ti, o Zot Perėndi tė mund tė qėndrosh atje. |
| 68 | 19 | I bekuar qoftė Zoti, qė pėr ditė mbart barrat tona; ai ėshtė Perėndia i shpėtimit tonė. (Sela) |
| 68 | 20 | Perėndia ėshtė pėr ne Perėndia qė ēliron, dhe Zotit, Zotit, i pėrket ēlirimi nga vdekja. |
| 68 | 21 | Po, Perėndia do tė shtypė kokėn e armiqve tė tij, kokėn me flokė tė gjata tė atyre qė ecin nė mėkat tė tij. |
| 68 | 22 | Zoti ka thėnė: "Do t`i kthej nga Bashani, do t`i kthej nga humnerat e detit, |
| 68 | 23 | me qėllim qė ti tė dėrrmosh armiqtė e tu, duke futur thellė kėmbėn tėnde nė gjakun e tyre, dhe gjuha e qenve tė tu tė ketė pjesėn qė i takon". |
| 68 | 24 | Ata kanė parė varganin tėnd, o Perėndi, varganin e Perėndisė tim, e Mbretit tim nė shenjtėrore. |
| 68 | 25 | Kėngėtarėt ecnin pėrpara, ata qė u binin veglave vinin nė fund, dhe nė mes qėndronin vajzat qė u binin dajreve. |
| 68 | 26 | Bekoni Perėndinė nė kuvendet; bekoni Zotin ju qė jeni nga gurra e Izraelit. |
| 68 | 27 | Ja, Beniamini, mė i vogli, por udhėheqėsi i tyre, princat e Judės me trupat e tyre, princat e Zabulonit, princat e Neftalit. |
| 68 | 28 | Perėndia yt ka vendosur forcėn tėnde; forco, o Perėndi, sa ke bėrė pėr ne. |
| 68 | 29 | Pėr shkak tė tempullit tėnd nė Jeruzalem, mbretėrit do tė tė sjellin dhurata. |
| 68 | 30 | Shaj kafshėn e kallamishteve, tufėn e demave me viēat e popujve, deri sa tė poshtėrohen duke sjellė shufra argjendi; shpėrndaji popujt qė kėnaqen duke bėrė luftė. |
| 68 | 31 | Nga Egjipti do tė sjellin metal qė shkėlqen, Etiopia do tė nxitojė t`i shtrijė Perėndisė duart e saj. |
| 68 | 32 | O mbretėri tė tokės, kėndojini Perėndisė; kėndojini lavde Zotit, (Sela) |
| 68 | 33 | atij qė shkon me kalė mbi qiejtė e qiejve tė pėrjetshme, ai nxjerr zėrin e tij, njė zė tė fuqishėm. |
| 68 | 34 | Pranoni fuqinė e Perėndisė, madhėshtia e tij qėndron mbi Izraelin dhe fuqia e tij ėshtė nė qiejtė. |
| 68 | 35 | O Perėndi, ti je i tmerrshėm nga shenjtorja jote; Perėndia i Izraelit ėshtė ai qė i jep forcė dhe fuqi popullit. I bekuar qoftė Perėndia! |
| 69 | 1 | Shpėtomė, o Perėndi, se ujėrat mė kanė arritur deri nė grykė. |
| 69 | 2 | Jam zhytur nė njė batak tė thellė dhe nuk gjej asnjė pikė mbėshtetjeje; kam arritur nė ujėra tė thella dhe rryma mė rrėmben me vete. |
| 69 | 3 | Jam lodhur duke bėrtitur, gryka mė ėshtė tharė; sytė e mi konsumohen nė pritje tė Perėndisė tim. |
| 69 | 4 | Ata qė mė urrejnė pa shkak janė mė tė shumtė se flokėt e mi; janė tė fuqishėm ata qė duan tė mė shkatėrrojnė dhe qė janė pa tė drejtė armiq tė mi; jam i detyruar tė kthej atė qė nuk kam vjedhur. |
| 69 | 5 | O Perėndi, ti e di marrėzinė time dhe fajet e mia nuk tė janė fshehur. |
| 69 | 6 | Mos u ngatėrrofshin pėr shkakun tim ata qė kanė shpresė te ti, o Zot, Zoti i ushtrive; mos u turpėrofshin pėr shkakun tim ata qė tė kėrkojnė, o Perėndi i Izraelit. |
| 69 | 7 | Pėr hir tė dashurisė sate unė po heq njė poshtėrim dhe turpi mė mbulon fytyrėn. |
| 69 | 8 | Unė jam i bėrė njė i huaj pėr vėllezėrit e mi dhe pėr bijtė e nėnes sime. |
| 69 | 9 | Sepse zelli i shtėpisė sate mė ka pėrpirė dhe fyerjet e rėnda tė atij qė tė fyen kanė rėnė mbi mua. |
| 69 | 10 | Kam qarė duke pikėlluar shpirtin tim me agjėrim, por kjo mė ka sjellė ēnderim. |
| 69 | 11 | Kam veshur madje si rroba njė thes, por u bėra pėr ta objekt talljeje. |
| 69 | 12 | Ata qė ulen te porta flasin pėr mua, dhe u bėra kėnga e pijanecėve. |
| 69 | 13 | Por sa pėr mua, o Zot, lutja ime tė drejtohet ty, o Zot, nė kohė tė pranueshme; nė dhembshurinė tėnde tė madhe pėrgjigjmu, o Perėndi, nė shpėtimin tėnd tė siguruar. |
| 69 | 14 | Mė nxirr nga bataku qė tė mos fundosem nė tė, dhe bėj qė tė ēlirohem nga ata qė mė urrejnė dhe nga ujėrat e thella. |
| 69 | 15 | Mos mė mbuloftė rryma e ujėrave, mos mė pėrpiftė humnera dhe mos u mbylltė gryka e pusit mbi mua. |
| 69 | 16 | Pėrgjigjmu, o Zot, sepse mirėsia jote ėshtė e ēmuar; nė dhembshuritė e tua tė mėdha sillu nga unė. |
| 69 | 17 | Mos e fshih fytyrėn tėnde nga shėrbėtori yt, sepse jam nė ankth; nxito tė mė pėrgjigjesh. |
| 69 | 18 | Afrohu te unė dhe mė shpjego; ēliromė nga armiqtė e mi. |
| 69 | 19 | Ti e njeh poshtėrsinė time, turpin tim dhe ēnderimin tim; armiqtė e mi janė tė gjithė para teje. |
| 69 | 20 | Fyerja e rėndė mė ka copėtuar zemrėn dhe jam plot hidhėrime; prita dikė qė tė mė pėrdėllentė por mė kot; prita dikė qė tė mė ngushėllonte, por nuk u paraqit asnjė. |
| 69 | 21 | Mė dhanė pėrkundrazi vrer nė vend tė ushqimit dhe pėr tė ma shuar etjen mė dhanė pėr tė pirė uthull. |
| 69 | 22 | U bėftė tryeza e tyre njė lak para tyre, dhe begatia e tyre njė kurth. |
| 69 | 23 | Ju errshin sytė atyre kėshtu qė tė mos shohin mė, dhe bėj qė ijėt e tyre tė lėkunden vazhdimisht. |
| 69 | 24 | Zbraz mbi ta zemėrimin tėnd dhe i zėntė zjarri i indinjatės sate. |
| 69 | 25 | Banesa e tyre u shkretoftė dhe askush mos banoftė nė ēadrat e tyre, |
| 69 | 26 | sepse pėrndjekin atė qė ti ke goditur dhe flasin me kėnaqėsi pėr dhembjen e atyre qė ti ke plagosur. |
| 69 | 27 | Shto kėtė faj fajit tė tyre dhe mos arrifshin kurrė tė kenė pjesė nė drejtėsinė tėnde. |
| 69 | 28 | U shofshin nga libri i jetės dhe mos u shkrofshin midis tė drejtėve. |
| 69 | 29 | Tani jam i hidhėruar dhe i dėshpėruar; shpėtimi yt, o Perėndi, mė lartoftė. |
| 69 | 30 | Unė do ta kremtoj emrin e Perėndisė me njė kėngė, dhe do ta madhėshtoj me lavde. |
| 69 | 31 | Dhe kjo do t`i pėlqejė Zotit mė tepėr se njė ka o njė dem me brirė dhe thonj. |
| 69 | 32 | Njerėzit e pėrulur do tė shohin dhe do tė gėzohen; dhe pėr ju qė kėrkoni Perėndinė, u pėrtėriftė zemra juaj. |
| 69 | 33 | Sepse Zoti kėnaq nevojtarėt dhe nuk pėrēmon robėrit e tij. |
| 69 | 34 | E mburrshin qiejtė dhe toka, detet dhe gjithēka lėviz nė to. |
| 69 | 35 | Sepse Perėndia do tė shpėtojė Sionin dhe do tė rindėrtojė qytetet e Judės; atėherė ata do tė banojnė nė to dhe do t`i zotėrojnė. |
| 69 | 36 | Dhe pasardhėsit e shėrbėtorėve tė tij do tė kenė trashėgiminė dhe ata qė e duan emrin e tij do tė banojnė aty. |
| 70 | 1 | O Perėndi, nxito tė mė ēlirosh. O Zot, nxito tė mė ndihmosh. |
| 70 | 2 | U turpėrofshin dhe u hutofshin ata qė kėrkojnė jetėn time; kthefshin kurrizin dhe u mbulofshin me turp ata qė kėrkojnė tė keqen time. |
| 70 | 3 | Kthefshin kurrizin pėr shkak tė turpit tė tyre ata qė thonė: "Ah, ah!". |
| 70 | 4 | U gėzofshin dhe ngazėllofshin te ti tė gjithė ata qė tė kėrkojnė, dhe ata qė duan shpėtimin tėnd thėnēin vazhdimisht: "U pėrlėvdoftė Perėndia!". |
| 70 | 5 | Por unė jam i varfėr dhe nevojtar; o Perėndi, nxito tė mė vish nė ndihmė; ti je ndihma ime dhe ēlirimtari im; o Zot, mos vono. |
| 71 | 1 | Unė po gjej strehė te ti, o Zot, bėj qė tė mos hutohem kurrė. |
| 71 | 2 | Nė emėr tė drejtėsisė sate, mė ēliro dhe mė shpėto; zgjate veshin tėnd ndaj meje dhe mė shpėto. |
| 71 | 3 | Ti je pėr mua njė kėshtjellė shpėtimi, ku unė mund tė shkoj gjithnjė; ti ke urdhėruar shpėtimin tim, sepse je shkėmbi dhe kėshtjella ime. |
| 71 | 4 | Perėndia im, mė ēliro nga dora e tė pabesit, nga dora e tė ēoroditurit dhe tė atij qė pėrdor dhunėn. |
| 71 | 5 | Sepse ti je shpresa ime, o Zot, o Zot, besimi im qė kurse isha fėmijė. |
| 71 | 6 | Ti ke qenė pėrkrahja ime qysh nė bark tė nėnes sime; ti mė nxore nga barku i nėnės sime; ty do tė drejtohet gjithnjė lėvdimi im. |
| 71 | 7 | Jam bėrė pėr shumė njerėz si njė mrekulli, por ti je streha e fortė. |
| 71 | 8 | Goja ime ėshtė plot me lėvdimet e tua dhe shpall lavdinė tėnde tėrė ditėn. |
| 71 | 9 | Mos mė hidh poshtė nė kohėn e pleqėrisė; mos mė braktis kur forca ime po pakėsohet. |
| 71 | 10 | Sepse armiqtė e mi flasin kundėr meje, dhe ata qė kanė ngritur pusi kundėr jetės sime thurrin komplote bashkė, |
| 71 | 11 | duke thėnė: "Perėndia e ka braktisur; ndiqeni dhe kapeni, sepse nuk ka njeri qė ta ēlirojė". |
| 71 | 12 | O Perėndi, mos u largo nga unė; Perėndia im, nxito tė mė ndihmosh. |
| 71 | 13 | U ngatėrrofshin dhe u asgjesofshin kundėrshtarėt e jetės sime; u mbulofshin me poshtėrsi dhe me turp ata qė dėshėrojnė tė mė bėjnė tė keqen. |
| 71 | 14 | Por unė do tė kem shpresa gjithnjė dhe do tė tė lėvdoj gjithnjė e mė tepėr. |
| 71 | 15 | Goja ime do tė tregojė tėrė ditėn drejtėsinė tėnde dhe ēlirimet e tua, sepse nuk njoh numrin e tyre. |
| 71 | 16 | Do tė thellohem nė veprat e fuqishme tė Zotit, tė Zotit, dhe do tė kujtoj drejtėsinė tėnde, vetėm tėnden. |
| 71 | 17 | O Perėndi, ti mė ke mėsuar qė nė fėmijėri; dhe deri mė sot unė kam shpallur mrekullitė e tua. |
| 71 | 18 | Edhe tani qė jam plakur dhe jam thinjur, o Perėndi, mos mė braktis deri sa t`i kem treguar kėtij brezi fuqinė tėnde dhe mrekullitė e tua gjithė atyre qė do tė vijnė. |
| 71 | 19 | Edhe drejtėsia jote, o Perėndi, arrin deri nė lartėsitė e qiejve; ti ke bėrė gjėra tė mėdha. O Perėndi, kush tė pėrngjan ty? |
| 71 | 20 | Ti, qė mė bėre tė provoj shumė fatkeqėsira, tė rėnda, do tė mė japėsh pėrsėri jetėn dhe do tė mė bėsh tė ngrihem lart nga humnerat e tokės. |
| 71 | 21 | Ti do tė rritesh madhėshtinė time dhe do tė kthehesh tė mė ngushėllosh. |
| 71 | 22 | Dhe unė do tė lėvdoj me harpe pėr besnikėrinė tėnde, o Perėndia im, dhe do tė kėndoj lavdet e tua me qeste, o i Shenjti i Izraelit. |
| 71 | 23 | Buzėt e mia do tė ngazėllojnė kur do tė kėndoj lavdet e tua bashkė me shpirtin tim, qė ti ke shpenguar. |
| 71 | 24 | Edhe gjuha ime do tė flasė tėrė ditėn pėr drejtėsinė tėnde, sepse janė turpėruar dhe janė hutuar ata qė kėrkonin tė mė bėnin tė keqen. |
| 72 | 1 | O Perėndi, paraqit mendimet e tua mbretit dhe drejtėsinė tėnde birit tė mbretit, |
| 72 | 2 | dhe ai do tė gjykojė popullin tėnd me drejtėsi dhe tė pikėlluarit e tu me saktėsi. |
| 72 | 3 | Malet do t`i sjellin paqen popullit dhe kodrat drejtėsinė. |
| 72 | 4 | Ai do t`u sigurojė drejtėsi tė pikėlluarve tė popullit, do tė shpėtojė bijtė e nevojtarėve dhe do tė dėrrmojė shtypėsin. |
| 72 | 5 | Ata do tė tė kenė frikė deri sa tė ketė diell dhe hėnė, pėr tė gjitha brezat. |
| 72 | 6 | Ai do tė zbresė si shiu mbi barin e kositur, si njė rrebesh qė vadit tokėn. |
| 72 | 7 | Nė ditėt e tij i drejti do tė lulėzojė dhe ka pėr tė patur shumė paqe deri sa tė mos ketė mė hėnė. |
| 72 | 8 | Ai do tė mbretėrojė nga njė det te tjetri dhe nga lumi deri nė skajet e tokės. |
| 72 | 9 | Banorėt e shkretėtirės do tė pėrkulen para tij, dhe armiqtė e tij do tė lėpijnė pluhurin. |
| 72 | 10 | Mbretėrit e Tarshishit dhe tė ishujve do t`i paguajnė haraēin, mbretėrit e Shebas dhe ai i Sabas do t`i ofrojnė dhurata. |
| 72 | 11 | Po, gjithė mbretėrit do ta adhurojnė dhe gjithė kombet do t`i shėrbejnė. |
| 72 | 12 | Sepse ai do ta ēlirojė nevojtarin qė bėrtet dhe tė mjerin qė nuk ka se kush ta ndihmojė. |
| 72 | 13 | Atij do t`i vijė keq pėr tė dobėtin dhe pėr nevojtarin dhe do tė shpėtojė jetėn e nevojtarėve. |
| 72 | 14 | Ai do tė ēlirojė jetėn e tyre nga shtypja dhe nga dhuna, dhe gjaku i tyre do tė jetė i ēmuar para syve tė tij. |
| 72 | 15 | Dhe ai do tė jetojė; dhe do t`i jepet ari i Shebas, do tė bėhen vazhdimisht lutje pėr tė dhe do tė bekohet tėrė ditėn. |
| 72 | 16 | Do tė ketė bollėk gruri mbi tokė, nė majat e maleve; kallinjtė e tij do tė valėviten si drurėt e Libanit, dhe banorėt e qyteteve do tė lulėzojnė si bari i tokės. |
| 72 | 17 | Emri i tij do tė vazhdojė pėrjetė, emri i tij do tė pėrhapet deri sa tė ketė diell; dhe tėrė kombet do tė bekohen nė tė dhe do ta shpallin tė lumtur. |
| 72 | 18 | I bekuar qoftė Zoti Perėndia, Perėndia i Izraelit; vetėm ai bėn mrekulli. |
| 72 | 19 | Qoftė i bekuar pėrjetė emri i tij i lavdishėm, dhe tėrė toka qoftė e mbushur me lavdinė e tij. Amen, amen. |
| 72 | 20 | Kėtu mbarojnė lutjet e Davidit, birit tė Isait. |
| 73 | 1 | Me siguri Perėndia ėshtė i mirė me Izraelin, me ata qė janė tė pastėr nga zemra. |
| 73 | 2 | Por, sa pėr mua, gati gati po mė pengoheshin kėmbėt dhe pėr pak hapat e mia do tė shkisnin. |
| 73 | 3 | Sepse i kisha zili mburravecėt, duke parė mirėqėnien e njerėzve tė kėqij. |
| 73 | 4 | Sepse nuk ka dhembje nė vdekjen e tyre, dhe trupi i tyre ėshtė i majmė. |
| 73 | 5 | Ata nuk po heqin si vdekatarėt e tjerė, as pėsojnė goditje si njerėzit e tjerė. |
| 73 | 6 | Prandaj kryelartėsia i rrethon si njė gjerdan dhe dhuna i mbėshtjell si njė rrobe. |
| 73 | 7 | Sytė u dalin jashtė nga dhjami dhe pėrfytyrimet e ēoroditura tė zemrės sė tyre vėrshojnė. |
| 73 | 8 | Ata tallen dhe kurdisin me pabesi shtypjen, flasin me arrogancė. |
| 73 | 9 | E drejtojnė gojėn e tyre kundėr qiellit dhe gjuha e tyre pėrshkon tokėn. |
| 73 | 10 | Prandaj njerėzit e tyre kthehen nga ajo anė dhe pijnė me tė madhe ujėrat e tyre, |
| 73 | 11 | dhe thonė: "Si ėshtė e mundur qė Perėndia tė dijė ēdo gjė dhe tė ketė njohuri te Shumė i Larti?". |
| 73 | 12 | Ja, kėta janė tė pabesė; megjithatė janė gjithnjė tė qetė dhe i shtojnė pasuritė e tyre. |
| 73 | 13 | Mė kot, pra, pastrova zemrėn time dhe i lava duart nė pafajėsinė time. |
| 73 | 14 | Sepse jam goditur tėrė ditėn dhe jam ndėshkuar ēdo mėngjes. |
| 73 | 15 | Sikur tė kisha thėnė: "Do tė flas edhe unė kėshtu", ja, do tė kisha mohuar brezin e bijve tė tu. |
| 73 | 16 | Atėherė kėrkova ta kuptoj kėtė gjė, por ajo m`u duk shumė e vėshtirė. |
| 73 | 17 | Deri sa hyra nė shenjtoren e Perėndisė dhe mora parasysh fundin e tyre. |
| 73 | 18 | Me siguri, ti i vė nė vėnde tė rrėshqitshme dhe kėshtu i bėn qė tė bien nė shkatėrrim. |
| 73 | 19 | Si u shkatėrruan nė njė ēast! Ata vdiqėn tė konsumuar nga tmerri! |
| 73 | 20 | Ashtu si nė njė ėndėrr, kur zgjohesh, kėshtu edhe ti, o Zot, kur tė zgjohesh, do tė pėrbuzėsh pamjen e tyre tė kotė. |
| 73 | 21 | Kur zemra ime acarohej dhe e ndjeja veten sikur mė shponin nga brenda, |
| 73 | 22 | unė isha pa mend dhe pa kuptim; para teje isha si njė kafshė. |
| 73 | 23 | Por megjithatė unė jam gjithnjė me ty; ti mė ke kapur nga dora e djathtė. |
| 73 | 24 | Ti do tė mė udhėheqėsh me kėshillėn tėnde dhe do tė mė ēosh pastaj nė lavdi. |
| 73 | 25 | Cilin kam nė qiell veē teje? Dhe mbi tokė nuk dėshiroj tjetėr njeri veē teje. |
| 73 | 26 | Mishi im dhe zemra ime nuk mund tė ligėshtohen, por Perėndia ėshtė kėshtjella e zemrės sime dhe pjesa ime nė pėrjetėsi. |
| 73 | 27 | Sepse ja, ata qė largohen prej teje do tė vdesin; ti shkatėrron tėrė ata qė, duke kurvėruar, largohen prej teje. |
| 73 | 28 | Por sa pėr mua, e mira ėshtė t`i afrohem Perėndisė; e kam bėrė Zotin tim, Zotin, strehėn time, pėr tė treguar gjithė veprat e tua. |
| 74 | 1 | O Perėndi, pse na ke hedhur poshtė pėr gjithnjė? Pse vlon zemėrimi yt kundėr kopesė sė kullotės sate? |
| 74 | 2 | Kujto popullin tėnd, qė dikur e more, qė ti e shpengove qė tė ishte fisi i trashėgimisė sate, tė kėtij mali tė Sionit, mbi tė cilin ke banuar. |
| 74 | 3 | Drejto hapat e tua nė kėto rrėnoja tė pandreqshme; armiku i ka prishur tė gjitha nė shenjtėrore. |
| 74 | 4 | Armiqtė e tu vrumbullojnė nė vendin e kuvendeve tė tua; kanė vėnė aty shenjat e tyre si flamuj. |
| 74 | 5 | Dukej sikur godisnin me sėpata nė pjesėn e dėndur tė njė pylli. |
| 74 | 6 | Dhe tani me sqeparė dhe ēekane po prishin tėrė skulpturat e tij. |
| 74 | 7 | I kanė vėnė zjarrin shenjtėrores sate; kanė pėrdhosur banesėn qė mban emrin tėnd, duke e hedhur poshtė. |
| 74 | 8 | Kanė thėnė nė zemėr tė tyre: "T`i shkatėrrojmė tė gjithė"; kanė djegur tėrė qendrat e kuvendeve tė shenjta nė vend. |
| 74 | 9 | Ne nuk i shohim mė shenjat tona; nuk ka mė profet dhe midis nesh nuk ka asnjė qė tė dijė deri kur. |
| 74 | 10 | Deri kur, o Perėndi, kundėrshtari do tė fyejė? Armiku vallė, do ta pėrēmojė emrin tėnd pėrjetė? |
| 74 | 11 | Pse e tėrheq dorėn tėnde, pikėrisht tė djathtėn? Nxirre nga gjiri yt dhe shkatėrroji. |
| 74 | 12 | Por Perėndia ėshtė mbreti im qysh prej kohėve tė lashta; ai sjell shpėtimin mbi tokė. |
| 74 | 13 | Me forcėn tėnde ndave detin dhe shtype kokėn e pėrbindėshve tė detit nė ujėrat. |
| 74 | 14 | Copėtove kokat e Levitanėve dhe ia dhe pėr tė ngrėnė popullit tė shkretėtirės. |
| 74 | 15 | Bėre qė tė dalin burime dhe pėrrenj dhe thave lumenj tė pėrhershėm. |
| 74 | 16 | Jotja ėshtė dita, jotja ėshtė edhe nata; ti ke vendosur dritėn dhe diellin. |
| 74 | 17 | Ti ke caktuar tėrė kufijtė e tokės dhe ke bėrė verėn dhe dimrin. |
| 74 | 18 | Mbaje mend kėtė, o Zot, qė armiku tė ka fyer dhe qė njė popull i pamend ka pėrbuzur emrin tėnd. |
| 74 | 19 | Mos ia braktis bishave jetėn e turtulleshės sate; mos harro pėrjetė jetėn e tė pėrvuajturve tė tu. |
| 74 | 20 | Respekto besėlidhjen, sepse vendet e errėta tė tokės janė plot me strofka dhune. |
| 74 | 21 | Mos lejo qė i shtypuri tė kthehet i turpėruar; bėj qė i pėrvuajturi dhe nevojtari tė lėvdojnė emrin tėnd. |
| 74 | 22 | Ēohu o Perėndi, mbro kauzėn tėnde! Mos harro qė i pamendi tė fyen tėrė ditėn. |
| 74 | 23 | Mos harro britmėn e armiqve tė tu; zhurma e tyre qė ngrihen kundėr teje ngjitet vazhdimisht nė qiell. |
| 75 | 1 | Ne tė lėvdojmė, o Perėndi, ne tė lėvdojmė, sepse emri yt na ėshtė i afėrt; njeriu tregon mrekullitė e tua. |
| 75 | 2 | Kur do tė vijė koha e caktuar, unė do tė gjykoj me drejtėsi. |
| 75 | 3 | Toka dhe tėrė banorėt e saj shkrihen, por unė i bėj tė qėndrueshme shtyllat e saj. (Sela) |
| 75 | 4 | U kam thėnė fodullėve: "Mos u mburrni!", dhe tė pabesėve: "Mos u bėni hundėpėrpjetė! |
| 75 | 5 | Mos e ngrini lart kokėn, mos flisni me qafė tė fortė". |
| 75 | 6 | Sepse lėvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perėndimi, as edhe nga shkretėtira. |
| 75 | 7 | Sepse Perėndia ėshtė ai qė gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin. |
| 75 | 8 | Sepse Zoti ka nė dorė njė kupė vere qė shkumon dhe plot me erėza, qė ai e zbraz. Me siguri tėrė tė pabesėt e dheut do ta kullojnė dhe do tė pinė deri llumin. |
| 75 | 9 | Por unė do tė shpall pėrjetė dhe do t`i kėndoj lavde Perėndisė tė Jakobit. |
| 75 | 10 | Dhe do tė dėrrmoj tėrė fuqinė e tė pabesėve, por fuqia e tė drejtėve do tė pėrlėvdohet. |
| 76 | 1 | Perėndia njihet mirė nė Judė, emri i tij ėshtė i madh nė Izrael. |
| 76 | 2 | Tabernakulli i tij ėshtė nė Salem dhe ai banon nė Sion. |
| 76 | 3 | Kėtu ai ka copėtuar shigjetat e zjarrta tė harkut, mburojėn dhe shpatėn e luftės. (Sela) |
| 76 | 4 | Ti dukesh i lavdishėm dhe i fuqishėm mbi malet e presė. |
| 76 | 5 | Trimat i kanė zhveshur, i ka zėnė gjumi, dhe asnjė prej atyre trimave nuk ka mundur tė pėrdorė duart e tij. |
| 76 | 6 | Mbas qortimit tėnd, o Perėndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetėn tė shushatur. |
| 76 | 7 | Nga ti, pikėrisht nga ti, duhet tė kenė frikė; dhe kush mund tė rezistojė para teje kur zemėrohesh? |
| 76 | 8 | Ti ke bėrė qė tė dėgjohet nga qielli vendimi yt, tokėn e zuri frika dhe heshti, |
| 76 | 9 | kur Perėndia u ngrit pėr tė gjykuar, pėr tė ēliruar tėrė nevojtarėt e tokės. (Sela) |
| 76 | 10 | Edhe zemėrimi i njerėzve do tė shndrrohet nė lavdi pėr ty, dhe ti do tė rrethohesh me vetė mbeturinat e zemėrimi tė tyre. |
| 76 | 11 | Bėjini zotime Zotit, Perėndisė tuaj, dhe plotėsojini; tėrė ata qė rinė rreth tij t`i ēojnė dhurata tė Tmerrshmit. |
| 76 | 12 | Ai u heq frymėn qeveritarėve, nga ai druhen mbretėrit e tokės. |
| 77 | 1 | Zėri im lartohet te Perėndia dhe unė bėrtas; zėri im lartohet te Perėndia dhe ai ka pėr tė mė dėgjuar. |
| 77 | 2 | Ditėn e fatkeqėsisė sime kėrkova Zotin; gjatė natės dora ime mbeti e nderur pa u lodhur dhe shpirti im nuk pranoi tė ngushėllohet. |
| 77 | 3 | Mė kujtohet Perėndia dhe rrėnkoj; vajtoj dhe fryma ime dobėsohet. (Sela) |
| 77 | 4 | Ti m`i mban tė hapura qepallat; jam aq i turbulluar sa nuk mund tė flas. |
| 77 | 5 | Sjell ndėrmėnd pėrsėri ditėt e lashta, vitet e kohėve tė shkuara. |
| 77 | 6 | Gjatė natės mė kthehet nė mendje kėnga ime, mendoj thellė nė zemrėn time dhe fryma ime bėn kėrkime. |
| 77 | 7 | A do tė mė hedhė poshtė pėr gjithnjė Zoti? E nuk do tė mė pėlqejė mė kurrė? |
| 77 | 8 | Dhe mirėsia e tij ka marrė fund pėr gjithnjė dhe falja e tij ka munguar pėr brezat e ardhshme? |
| 77 | 9 | Vallė Perėndia e ka harruar mėshirėn dhe nė zemėrimin e tij u ka dhėnė fund dhembshurive tė tij? (Sela) |
| 77 | 10 | Unė kam thėnė: "Shkaku i hidhėrimit tim ėshtė se dora e djathtė e Shumė tė Lartit ka ndryshuar". |
| 77 | 11 | Do t`i kujtoj veprat e Zotit; po, do tė kujtoj mrekullitė e tua tė kohėve tė kaluara, |
| 77 | 12 | do tė mendohem thellė pėr gjithė veprat e tua dhe do tė kem parasysh bėmat e tua. |
| 77 | 13 | O Perėndi, jeta jote ėshtė e shenjtė; cili Perėndi ėshtė i madh si Perėndia? |
| 77 | 14 | Ti je Perėndia qė kryen mrekulli; ti ke bėrė tė njihet forca jote midis popujve. |
| 77 | 15 | Me krahun tėnd ke shpenguar popullin tėnd, bijtė e Jakobit dhe tė Jozefit. (Sela) |
| 77 | 16 | Ujėrat tė panė, o Perėndi, ujėrat tė panė dhe u trėmbėn; edhe humnerat u drithtuan. |
| 77 | 17 | Retė derdhėn pėrmbytje uji, qiejtė gjėmuan dhe shigjetat e tua vepruan. |
| 77 | 18 | Gjėmimi i bubullimės sate ishte nė vorbullėn, vetėtimat ndriēuan botėn dhe toka u tund dhe u drodh. |
| 77 | 19 | Ti e hape rrugėn tėnde nė mes tė detit, shtegun tėnd nė mes tė ujėrave tė mėdha, dhe gjurmėt e tua nuk u njohėn. |
| 77 | 20 | Ti e udhėheq popullin tėnd si njė kope me dorėn e Moisiut dhe tė Aaronit. |
| 78 | 1 | Kushtoji kujdes, o populli im, ligjit tim; dėgjo fjalėt e gojės sime. |
| 78 | 2 | Do tė hap gojėn time pėr tė thėnė shėmbėlltyra, dhe kam pėr tė paraqitur misteret e kohėrave tė lashta. |
| 78 | 3 | Atė qė ne kemi dėgjuar dhe kemi njohur, dhe qė etėrit tanė na kanė treguar, |
| 78 | 4 | nuk do t`ua fshehim bijve tė tyre, por do t`i tregojmė brezit tė ardhshėm lavdet e Zotit, fuqinė e tij dhe mrekullinė qė ai ka bėrė. |
| 78 | 5 | Ai ka vendosur njė dėshmi te Jakobi dhe ka vėnė njė ligj nė Izrael, dhe ka urdhėruar etėrit tanė qė t`ua bėjnė tė njohura bijve tė tyre, |
| 78 | 6 | me qėllim qė brezi i ardhshėm t`i njohė sė bashku me bijtė qė do tė lindin; dhe kėta nga ana e tyre t`ua tregojnė bijve tė tyre, |
| 78 | 7 | dhe tė vendosin te Perėndia besimin e tyre dhe tė mos harrojnė veprat e Perėndisė, por tė respektojnė urdhėrimet e tij; |
| 78 | 8 | dhe tė mos jenė si etėrit e tyre, njė brez kokėfortė dhe rebel, njė brez me zemėr tė paqėndrueshme dhe me njė frymė jo besnike ndaj Perėndisė. |
| 78 | 9 | Bijtė e Efraimit, njerėz tė luftės, harkėtarė tė zotė, kthyen shpinėn ditėn e betejės, |
| 78 | 10 | nuk respektuan besėlidhjen e Perėndisė dhe nuk pranuan tė ecnin sipas ligjit tė tij, |
| 78 | 11 | harruan veprat e tij dhe mrekullitė qė u kishte treguar. |
| 78 | 12 | Ai bėri mrekulli nė prani tė etėrve tė tyre, nė vendin e Egjiptit dhe nė fushėn e Tsoanit. |
| 78 | 13 | Ai e ndau detin dhe i bėri tė kalojnė nė mes tė tij, dhe i mblodhi ujėrat si njė grumbull. |
| 78 | 14 | Ditėn drejtoi me anė tė resė dhe tėrė natėn me njė dritė zjarri. |
| 78 | 15 | I ēau shkėmbinjtė nė shkretėtirė dhe i bėri tė pijnė boll, si tė ishte uji i humnerės sė madhe. |
| 78 | 16 | Nxori rrėket nga shkėmbi dhe bėri qė tė rridhnin ujėra si lumenj. |
| 78 | 17 | Por ata vazhduan tė mėkatojnė kundėr tij dhe tė ngrejnė krye kundėr Shumė tė Lartit nė shkretėtirė, |
| 78 | 18 | dhe e tunduan Perėndinė nė zemėr tė tyre, duke kėrkuar ushqim sipas dėshirave tė tyre. |
| 78 | 19 | Dhe folėn kundėr Perėndisė, duke thėnė: "A mund tė shtrojė Perėndia njė sofėr nė shkretėtirė? |
| 78 | 20 | Ja, ai e goditi shkėmbin dhe prej tij dolėn ujėra dhe vėrshuan pėrrenj. A mund t`i japė bukė dhe mish popullit tė tij? |
| 78 | 21 | Dhe kėshtu Zoti i dėgjoi dhe u zemėrua fort, dhe njė zjarr u ndez kundėr Jakobit dhe zemėrimi kundėr Izraelit u ndez, |
| 78 | 22 | sepse nuk i kishin besuar Perėndisė dhe nuk kishin pasur besim nė shpėtimin prej tij. |
| 78 | 23 | Megjithatė ai i urdhėroi retė e sipėrme dhe hapi dyert e qiellit, |
| 78 | 24 | dhe bėri qė mbi ta tė binte mana pėr tė ngrėnė dhe u dha atyre grurin e qiellit. |
| 78 | 25 | Njeriu hėngri bukėn e engjėjve; ai u dėrgoi atyre ushqime sa tė ngopeshin. |
| 78 | 26 | Ai bėri tė ngrihet nė qiell era e lindjes dhe nė sajė tė fuqisė sė tij bėri tė ngrihet era e jugut, |
| 78 | 27 | bėri tė binin mbi ta mish si pluhuri dhe zogj si rėra e detit. |
| 78 | 28 | Bėri qė kėto tė binin nė mes tė kampit tė tyre, rreth ēadrave tė tyre. |
| 78 | 29 | Kėshtu ata hėngrėn sa u ngopėn, sepse Perėndia u kishte siguruar atyre atė qė ata kishin dėshiruar. |
| 78 | 30 | Ata nuk kishin akoma kėnaqur pangopėsinė e tyre dhe kishin akoma ushqim nė gojė, |
| 78 | 31 | kur zemėrimi i Perėndisė shpėrtheu kundėr tyre, vrau mė tė fuqishmit prej tyre dhe rrėzoi mė tė mirėt e Izraelit. |
| 78 | 32 | Megjithatė ata vazhduan tė mėkatojnė dhe nuk u besuan mrekullive tė tij. |
| 78 | 33 | Atėherė ai harxhoi ditėt e tyre nė kotėsi dhe vitet e tyre nė tmerre tė papritura. |
| 78 | 34 | Kur i vriste, ata e kėrkonin dhe ktheheshin tė kėrkonin Perėndinė me zell. |
| 78 | 35 | Kujtoheshin qė Perėndia ishte Kėshtjella e tyre dhe qė Perėndia shumė i larti ishte Shpėtimtari i tyre. |
| 78 | 36 | Por ata e mashtronin me gojėn e tyre dhe e gėnjenin me gjuhėn e tyre. |
| 78 | 37 | Nė fakt zemra e tyre nuk ishte e qėndrueshme ndaj tij dhe ata nuk ishin besnikė ndaj besėlidhjes sė tij. |
| 78 | 38 | Por ai, qė ėshtė i mėshirshėm, ua fali paudhėsinė e tyre dhe nuk i shkatėrroi, dhe shumė herė pėrmbajti zemėrimin e tij dhe nuk e la indinjatėn e tij tė shpėrthejė, |
| 78 | 39 | duke mbajtur mend qė ata ishin mish, njė frymė qė kalon dhe nuk kthehet mė. |
| 78 | 40 | Sa herė provokuan indinjatėn e tij nė shkretėtirė dhe e hidhėruar nė vetmi! |
| 78 | 41 | Po, ata iu drejtuan Perėndisė shumė herė dhe pėrsėri e provokuan tė Shenjtin e Izraelit. |
| 78 | 42 | Nuk e kujtuan mė fuqinė e tij as ditėn qė i kishte ēliruar nga armiku, |
| 78 | 43 | kur ai kishte bėrė mrekullitė e tij nė Egjipt dhe nė fushėn e Tsoanit; |
| 78 | 44 | i kishte shndėrruar lumenjtė dhe rrjedhat e ujit tė Egjiptasve nė gjak, me qėllim qė tė mos pinin dot. |
| 78 | 45 | Kishte dėrguar kundėr tyre mizėri mizash qė t`i hanin dhe bretkosa qė t`i shkatėrronin. |
| 78 | 46 | Ua kishte dhėnė tė korrat e tyre krimbave dhe frytin e mundit tė tyre karkalecave. |
| 78 | 47 | I kishte shkatėrruar vreshtat e tyre me breshėr dhe fiqtė e tyre tė Egjiptit me ngrica. |
| 78 | 48 | Kishte braktisur bagėtinė e tyre nė mėshirė tė breshėrit dhe kopetė e tyre nė mėshirė tė rrufeve. |
| 78 | 49 | Kishte lėshuar mbi ta zjarrin e zemėrimit tė tij, indinjatėn, inatin dhe fatkeqėsinė, njė turmė lajmėtarėsh tė fatkeqėsisė. |
| 78 | 50 | I kishte hapur udhėn zemėrimit tė tij dhe nuk i kishte kursyer nga vdekja, por ia kishte braktisur jetėn e tyre murtajės. |
| 78 | 51 | I kishte goditur nė Egjipt gjithė tė parėlindurit dhe prodhimet e para nė ēadrat e Kamit. |
| 78 | 52 | Por e kishte bėrė popullin e tij tė ikte si bagėtia dhe e kishte ēuar nėpėr shkretėtirė sikur tė ishte njė kope. |
| 78 | 53 | I kishte udhėhequr me siguri dhe ata nuk patėn frikė, por deti i kishte pėrpirė armiqtė e tyre. |
| 78 | 54 | Dhe ai i solli kėshtu nė tokėn e tij tė shenjtė, nė malin qė dora e djathtė e tij kishte pushtuar. |
| 78 | 55 | I dėboi kombet para tyre dhe u caktoi atyre me short trashėgiminė, dhe bėri qė fiset e Izraelit tė banonin nė ēadrat e tyre. |
| 78 | 56 | Por ata u orvatėn dhe provokuan indinjatėn e Perėndisė shumė tė lartė dhe nuk respektuan statutet e tij. |
| 78 | 57 | U tėrhoqėn madje prapa dhe u suallėn nė mėnyrė tė pabesė ashtu si etėrit e tyre, dhe devijuan si njė hark qė gabon; |
| 78 | 58 | provokuan zemėrimin e tij me vendet e tyre tė larta dhe e bėnė ziliqar me skulpturat e tyre. |
| 78 | 59 | Perėndia dėgjoi dhe u zemėrua, dhe ndjeu njė neveri tė madhe pėr Izraelin. |
| 78 | 60 | Kėshtu ai braktisi tabernakullin e Shilohut, ēadrėn qė kishte ngritur midis njerėzve; |
| 78 | 61 | dhe e la forcėn e tij tė bjerė rob dhe lavdinė e tij nė dorė tė armikut. |
| 78 | 62 | Ia braktisi popullin e tij shpatės dhe u zemėrua shumė kundėr trashėgimisė sė tij. |
| 78 | 63 | Zjarri i konsumoi tė rinjtė e tyre dhe virgjėreshat e tyre nuk patėn asnjė kėngė dasme. |
| 78 | 64 | Priftėrinjtė e tyre u vranė nga shpata dhe gratė e reja nuk mbajtėn zi. |
| 78 | 65 | Pastaj Zoti u zgjua si nga gjumi, ashtu si njė trim qė bėrtet nėn ndikimin e verės. |
| 78 | 66 | I goditi armiqtė e tij nė kurriz dhe i mbuloi me njė turp tė pėrjetshėm. |
| 78 | 67 | Hodhi poshtė ēadrėn e Jozefit dhe nuk zgjodhi fisin e Efraimit, |
| 78 | 68 | por zgjodhi fisin e Judės, malin e Sionit, qė ai e do. |
| 78 | 69 | Ndėrtoi shenjtėroren e tij, ashtu si vėndet shumė tė larta, ashtu si tokat qė ka krijuar pėrjetė. |
| 78 | 70 | Dhe zgjodhi Davidin, shėrbėtorin e tij, dhe e mori nga vatha e dhenve, |
| 78 | 71 | dhe e mori nga delet qė mėndnin pėr tė kullotur Jakobin, popullin e tij dhe Izraelin, trashėgiminė e tij. |
| 78 | 72 | Dhe ai bėri qė tė kullosnin me ndershmėrinė e zemrės sė tyre dhe i udhėhoqi me shkathtėsinė e duarve tė tij. |
| 79 | 1 | O Perėndi, kombet kanė hyrė nė trashėgiminė tėnde, kanė pėrdhosur tempullin tėnd tė shenjtė, e kanė katandisur Jeruzalemin nė njė grumbull gėrmadhash. |
| 79 | 2 | Trupat e vdekur tė shėrbėtorėve tė tu ua dhanė pėr tė ngrėnė shpendėve tė qiellit dhe mishin e shenjtorėve tė tu bishave tė fushave. |
| 79 | 3 | Kanė derdhur gjakun e tyre si ujė rreth Jeruzalemit, nė mėnyrė qė asnjeri tė mos i varroste. |
| 79 | 4 | Jemi bėrė njė turp pėr fqinjėt tanė, tallja dhe gazi i atyre qė na rrinė rreth e qark. |
| 79 | 5 | Deri kur, o Zot? A do tė jesh i zemėruar pėrjetė? A do tė flakėrojė smira jote si njė zjarr? |
| 79 | 6 | Lėsho zemėrimin tėnd mbi kombet qė nuk tė njohin dhe mbi mbretėritė qė nuk pėrmendin emrin tėnd, |
| 79 | 7 | sepse kanė gllabėruar Jakobin dhe kanė shkretuar banesėn e tij. |
| 79 | 8 | Mos kujto kundėr nesh fajet e tė pabesėve tanė; nxito tė na dalėsh para me dhembshuritė e tua, sepse jemi shumė tė vuajtur. |
| 79 | 9 | Na ndihmo, o Perėndi i shpėtimit, pėr lavdinė e emrit tėnd, dhe na ēliro dhe na fal mėkatet tona pėr hir tė emrit tėnd. |
| 79 | 10 | Sepse kombet do tė thonin: "Ku ėshtė Perėndia i tyre?". Para syve tona bėju tė njohur kombeve hakmarrjen e gjakut tė derdhur tė shėrbėtorėve tė tu. |
| 79 | 11 | Le tė arrijė deri tek ti rrėnkimi i robėrve; sipas fuqisė sė krahut tėnd, shpėto ata qė janė tė dėnuar me vdekje. |
| 79 | 12 | Dhe ktheju fqinjėve tonė shtatėfish tė zezėn qė tė kanė bėrė o Zot. |
| 79 | 13 | Dhe ne populli yt dhe kopeja e kullotės sate, do tė tė kremtojmė pėrjetė dhe do tė shpallim lavdinė tėnde brez pas brezi. |
| 80 | 1 | Dėgjo, o bari i Izraelit, qė udhėheq Jozefin si njė kope; ti qė rrin mbi Kerubinėt, shkėlqe nė lavdinė tėnde. |
| 80 | 2 | Rizgjoje fuqinė tėnde pėrpara Efraimit, Beniaminit dhe Manasit, dhe eja tė na ēlirosh. |
| 80 | 3 | O Perėndi, na pėrtėri fuqitė, bėje fytyrėn tėnde tė shkėlqejė dhe ne do tė shpėtojmė. |
| 80 | 4 | O Zot, Perėndi i ushtrive, deri kur do tė jesh i zemėruar kundėr lutjes sė popullit tėnd? |
| 80 | 5 | Ti u ke dhėnė pėr tė ngrėnė bukė tė njomur me lot, dhe u ke dhėnė pėr tė pirė lot me shumicė. |
| 80 | 6 | Ti na ke bėrė objekt mosmarėveshjeje pėr fqinjėt tanė, dhe armiqtė tanė qeshin njeri me tjetrin. |
| 80 | 7 | O Perėndi i ushtrive, na pėrtėri forcat tona; bėje fytyrėn tėnde tė shkėlqejė pėrsėri dhe do tė shpėtojmė. |
| 80 | 8 | Ti ēove jashtė Egjiptit njė hardhi; i dėbove kombet dhe e mbolle. |
| 80 | 9 | Ti e pastrove dheun para saj dhe ajo lėshoi rrėnjė dhe e mbushi dheun. |
| 80 | 10 | Malet u mbuluan nga hija e saj dhe kedrat e Perėndisė me degėt e saj. |
| 80 | 11 | I zgjati degėt e saj deri nė det dhe llastarėt deri te lumi. |
| 80 | 12 | Pse i prishe gjerdhet e saj dhe kėshtu tėrė kalimtarėt kanė mundėsi tė korrin frytet e saj? |
| 80 | 13 | Derri i egėr i pyllit e shkreton dhe egėrsirat e fushės kullotin aty. |
| 80 | 14 | O Perėndi i ushtrive, tė lutemi kthehu; shiko nga qielli, vėshtro dhe vizito kėtė vresht |
| 80 | 15 | dhe drurėt qė mbolli e djathta jote dhe filizin qė e ke forcuar pėr ty. |
| 80 | 16 | Ajo u dogj nga zjarri dhe ėshtė prerė; ata vdesin para kėrcėnimit tė fytyrės sate. |
| 80 | 17 | Dora jote qoftė mbi njeriun e tė djathtė tėnde, mbi njeriun qė ti e ke bėrė tė fortė pėr ty. |
| 80 | 18 | Kėshtu ne nuk do tė largohemi mė prej teje. Na ngjall dhe ne do tė kėrkojmė emrin tėnd. |
| 80 | 19 | O Zot, Perėndia i ushtrive, na pėrtėri; bėje fytyrėn tėnde tė shkėlqejė dhe do tė shpėtojmė. |
| 81 | 1 | I kėndoni me gėzim Perėndisė, forcės sonė; lėshoni britma gėzimi pėr Perėndinė e Jakobit. |
| 81 | 2 | Lartoni njė kėngė dhe i bini dajres, harpės melodioze bashkė me lirėn. |
| 81 | 3 | I bini borisė ditėn e hėnės sė re, ditėn e hėnės sė plotė, ditėn e festės sonė. |
| 81 | 4 | Sepse ky ėshtė njė statut pėr Izraelin, njė ligj i Perėndisė tė Jakobit. |
| 81 | 5 | Ai e caktoi si njė dėshmi te Jozefi, kur doli kundėr vendit tė Egjiptit. Atėherė unė dėgjova njė gjuhė qė nuk e kuptoja; |
| 81 | 6 | "O Izrael, unė e hoqa barrėn nga shpatullat e tua; duart e tua e kanė lėnė shportėn. |
| 81 | 7 | Kur ishe keq ti mė klithe mua dhe unė tė ēlirova; t`u pėrgjigja i fshehur nė bubullimė, tė vura nė provė nė ujėrat e Meribas. (Sela) |
| 81 | 8 | Dėgjo, o populli im, dhe unė do tė qortoj. O Izrael, sikur ti tė mė dėgjoje! |
| 81 | 9 | Mos pastė nė mesin tėnd asnjė perėndi tė huaj dhe mos adhuro asnjė perėndi tė huaj. |
| 81 | 10 | Unė jam Zoti, Perėndia yt, qė tė nxori nga vendi i Egjiptit; hap gojėn tėnde dhe unė do tė ta mbush. |
| 81 | 11 | Por populli im nuk e ka dėgjuar zėrin tim dhe Izraeli nuk mė ėshtė bindur. |
| 81 | 12 | Prandaj i braktisa nė ashpėrsinė e zemrės sė tyre, me qėllim qė tė ecnin sipas bindjeve tė tyre. |
| 81 | 13 | Ah, sikur populli im tė mė dėgjonte, sikur Izraeli tė ecte nė rrugėt e mia! |
| 81 | 14 | Do tė poshtėroja menjėherė armiqtė e tij dhe do ta ktheja dorėn time kundėr kundėrshtarėve tė tij. |
| 81 | 15 | Ata qė urrejnė Zotin do t`i nėnshtroheshin dhe fati i tyre do tė caktohej pėrjetė. |
| 81 | 16 | Dhe unė do ta ushqeja (Izraelin) me grurin mė tė mirė dhe do ta ngopja me mjaltin qė pikon nga shkėmbi". |
| 82 | 1 | Perėndia rri nė kuvendin e Perėndisė, ai gjykon nė mes tė perėndive. |
| 82 | 2 | Deri kur do tė gjykoni padrejtėsisht dhe do tė mbani anėt e tė pabesėve? (Sela) |
| 82 | 3 | Mbroni tė dobėtin dhe jetimin, sigurojini drejtėsi tė vuajturit dhe tė varfėrit. |
| 82 | 4 | Ēlironi tė mjerin dhe nevojtarin; shpėtojeni nga dora e tė pabesit. |
| 82 | 5 | Ata nuk dinė asgjė dhe nuk kuptojnė asgjė, dhe ecin nė terr; tė gjitha themelet e tokės po luajnė. |
| 82 | 6 | Unė kam thėnė: "Ju jeni perėndi, jeni tė gjithė bijtė e Shumė tė Lartit. |
| 82 | 7 | Megjithatė ju do tė vdisni si njerėzit e tjerė dhe do tė bini si ēdo i fuqishėm tjetėr". |
| 82 | 8 | Ēohu, o Perėndi, gjyko tokėn, sepse ti do tė trashėgosh tėrė kombet. |
| 83 | 1 | O Perėndi, mos rri nė heshtje! Mos mbyll gojėn, mos rri i qetė, o Perėndi! |
| 83 | 2 | Sepse, ja, armiqtė e tu po ziejnė dhe ata qė tė urrejnė ngrenė kokėn. |
| 83 | 3 | Thurrin gracka kundėr popullit tėnd dhe bėjnė komplote kundėr atyre qė ti mbron. |
| 83 | 4 | Ata thonė: "Ejani t`i shkatėrrojmė si komb, emri i Izraelit tė mos kujtohet mė". |
| 83 | 5 | Sepse kanė komplotuar sė bashku me njė mendje dhe kanė lidhur njė besėlidhje kundėr teje. |
| 83 | 6 | Ēadrat e Edomit dhe Ismaelitėt, Moabi dhe Hagarenėt, |
| 83 | 7 | Gebali, Amoni dhe Amaleku, Filistia me banorėt e Tiros; |
| 83 | 8 | dhe Asiria ėshtė bashkuar me ta pėr tė ndihmuar bijtė e Lotit. (Sela) |
| 83 | 9 | Vepro me ta ashtu si bėre me Madianin, me Siseran dhe me Jabinin pranė pėrroit tė Kishonit, |
| 83 | 10 | tė cilėt u shkatėrruan nė Endor dhe u bėnė si pleh pėr tokėn. |
| 83 | 11 | Bėj qė krerėt e tyre tė jenė si Orebi dhe Zeebi, dhe tėrė princat e tyre si Zebahu dhe Tsalmuna, |
| 83 | 12 | sepse ata thanė: "Tė shtiem nė dorė kullotat e Perėndisė". |
| 83 | 13 | O Perėndia im, bėji njėlloj si pluhuri i vorbullės, si kashta nė mėshirė tė erės. |
| 83 | 14 | Ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabėron malet, |
| 83 | 15 | kėshtu ndiqi me furtunėn tėnde dhe trėmbi me uraganin tėnd. |
| 83 | 16 | Mbulo fytyrat e tyre me turp, me qėllim qė tė kėrkojnė emrin tėnd, o Zot. |
| 83 | 17 | U turpėrofshin dhe u tmerrofshin pėrjetė, u ngatėrrofshin dhe vdekshin; |
| 83 | 18 | dhe ta dijnė se ti vetėm, qė quhesh Zoti, je Shumė i Larti mbi gjithė dheun. |
| 84 | 1 | Oh, sa tė dashura janė banesat e tua, o Zot i ushtrive! |
| 84 | 2 | Shpirti im dėshiron me zjarr dhe shkrihet pėr oborret e Zotit; zemra ime dhe mishi im i dėrgojnė britma gėzimi Perėndisė tė gjallė. |
| 84 | 3 | Edhe rabecka gjen njė shtėpi dhe dallėndyshja njė fole, ku tė vėrė tė vegjėlit e saj pranė altarėve tė tu, o Zot i ushtrive, Mbreti im dhe Perėndia im. |
| 84 | 4 | Lum ata qė banojnė nė shtėpinė tėnde dhe tė lėvdojnė vazhdimisht. (Sela) |
| 84 | 5 | Lum ata qė e vėnė forcėn e tyre te ti dhe kanė nė zemėr rrugėt e tua! |
| 84 | 6 | Kur kalojnė luginėn e Bakas, e shndėrrojnė atė nė njė vend burimesh, dhe shiu i parė e mbulon me bekime. |
| 84 | 7 | Ata kalojnė nga njė forcė te tjetra dhe nė fund paraqiten para Perėndisė nė Sion. |
| 84 | 8 | O Zot, Perėndi i ushtrive, dėgjo lutjen time; vėri veshin, o Perėndi i Jakobit. (Sela) |
| 84 | 9 | Shiko, o Perėndi, mburojėn tonė, dhe shiko fytyrėn e tė vajosurit tėnd. |
| 84 | 10 | Po, njė ditė nė oborret e tua vlen mė tepėr se njė mijė gjetiu; mua mė pėlqen mė tepėr tė qėndroj nė pragun e shtėpisė sė Perėndisė tim, se sa tė banoj nė ēadrat e tė pabesėve. |
| 84 | 11 | Sepse Zoti Perėndi ėshtė diell dhe mburojė; Zoti do tė japė hir dhe lavdi; ai nuk u refuzon asnjė tė mirė atyre qė ecin drejt. |
| 84 | 12 | O Zot i ushtrive, lum njeriu qė ka besim te ti! |
| 85 | 1 | O Zot, ti ke qenė i mbarė pėr tokėn tėnde dhe e ke kthyer Jakobin nga robėria. |
| 85 | 2 | Ti ke falur paudhėsinė e popullit tėnd dhe ke mbuluar tėrė mėkatet e tyre. (Sela) |
| 85 | 3 | Ti ke larguar gjithė indinjatėn tėnde dhe ke lėnė mėnjanė zemėrimin tėnd tė zjarrtė. |
| 85 | 4 | Na pėrtėri, o Perėndi i shpėtimit tonė, dhe jepi fund indinjatės sate kundėr nesh. |
| 85 | 5 | A do tė mbetesh i zemėruar me ne pėrjetė? A do ta vazhdosh zemėrimin tėnd brez pas brezi? |
| 85 | 6 | A nuk do tė na japėsh pėrsėri jetėn, me qėllim qė populli yt tė mund tė gėzohet te ti? |
| 85 | 7 | Tregona, o Zot, mirėsinė tėnde dhe falna shpėtimin tėnd. |
| 85 | 8 | Una kam pėr tė dėgjuar atė qė Perėndia, Zoti, ka pėr tė thėnė; me siguri ai do t`i flasė pėr paqe popullit tė tij dhe shenjtorėve tė tij, por nuk do tė lejojė qė ata tė jetojnė pėrsėri si njerėz pa mend. |
| 85 | 9 | Me siguri shpėtimi i tij ėshtė afėr atyre qė kanė frikė prej tij, sepse lavdia e tij mund tė banojė nė vendin tonė. |
| 85 | 10 | Mirėsia dhe e vėrteta u takuan; drejtėsia dhe paqja janė puthur njera me tjetrėn. |
| 85 | 11 | E vėrteta do tė mbijė nga toka dhe drejtėsia do tė shikojė nga qielli. |
| 85 | 12 | Po, Zoti do tė japė atė qė ėshtė e mirė, dhe toka jonė do tė prodhojė frytin e saj. |
| 85 | 13 | Drejtėsia do tė ecė para tij dhe do tė pėrgatisė udhėn pėr hapat e tij. |
| 86 | 1 | Vėri veshin, o Zot, dhe pėrgjigjmu, sepse jam i dėshpėruar dhe nevojtar. |
| 86 | 2 | Ruaje jetėn time sepse jam i shenjtė; ti je Perėndia im; shpėtoje shėrbėtorin tėnd qė ka besim te ti. |
| 86 | 3 | Ki mėshirė pėr mua, o Zot, sepse tė kėlthas ty tėrė ditėn. |
| 86 | 4 | Gėzoje shėrbėtorin tėnd, sepse te ti, o Zot e lartoj shpirtin tim. |
| 86 | 5 | Sepse ti, o Zot, je i mirė dhe i gatshėm tė falėsh, dhe tregon mirėsi tė madhe ndaj gjithė atyre qė tė kėrkojnė. |
| 86 | 6 | Vėri veshin, o Zot, lutjes time, dhe trego kujdes pėr britmėn e pėrgjėrimeve tė mia. |
| 86 | 7 | Unė tė kėrkoj nė ditėn e fatkeqėsisė sime, sepse ti do tė mė pėrgjigjesh. |
| 86 | 8 | Nuk ka asnjė tė barabartė me ty midis perėndive, o Zot, as ka vepra tė njėllojta me tė tuat. |
| 86 | 9 | Tėrė kombet qė ti ke krijuar do tė vinė tė bien pėrmbys para teje, o Zot, dhe do tė pėrlėvdojnė emrin tėnd. |
| 86 | 10 | Sepse ti je i madh dhe kryen mrekulli; vetėm ti je Perėndia. |
| 86 | 11 | Mėsomė rrugėn tėnde, o Zot, dhe unė do tė ec nė tė vėrtetėn tėnde; bashkoje zemrėn time me frikėn e emrit tėnd. |
| 86 | 12 | Unė do tė tė lėvdoj, o Zot, Perėndia im, me gjithė zemėr, dhe do ta pėrlėvdoj emrin tėnd pėrjetė. |
| 86 | 13 | Sepse e madhe ėshtė mirėsia jote ndaj meje; ti ke shpėtuar shpirtin tim nga Sheoli. |
| 86 | 14 | O Perėndi, njerėz kryelartė kanė dalė kundėr meje dhe njė turmė njerėzish tė dhunės kėrkojnė jetėn time dhe nuk tė vė ty para syve tė tyre. |
| 86 | 15 | Por ti, o Zot, je njė Perėndi i mėshirshėm dhe i dhembshur qė zemėrohet ngadalė dhe qė ka shumė mirėsi dhe tė vėrtetė. |
| 86 | 16 | Kthehu nga unė dhe ki mėshirė pėr mua; jepi forcėn tėnde shėrbėtorit tėnd dhe shpėto birin e shėrbėtores sate. |
| 86 | 17 | Tregomė njė shenjė tė dashamirėsisė sate, me qėllim qė ata qė mė urrejnė ta shohin dhe tė mbeten tė shushatur, duke parė qė ti, o Zot, mė ke ndihmuar dhe mė ke ngushėlluar. |
| 87 | 1 | Ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta. |
| 87 | 2 | Zoti i do portat e Sionit mė tepėr se tė gjitha banesat e Jakobit. |
| 87 | 3 | Gjėra tė lavdishme thuhen pėr ty, o qytet i Perėndisė. (Sela) |
| 87 | 4 | Do tė pėrmend Egjiptin dhe Babiloninė ndėr ata qė mė njohin. Ja Filistia dhe Tiro, sė bashku me Etiopinė: "Ky ka lindur atje". |
| 87 | 5 | Dhe do tė thuhet pėr Sionin: "Ky dhe ai kanė lindur tek ai; dhe vetė Shumė i Larti do ta bėjė tė qėndrueshėm". |
| 87 | 6 | Zoti duke shqyrtuar popujt, do tė regjistrojė: "Ky ka lindur atje". (Sela) |
| 87 | 7 | Dhe kėngėtarėt dhe ata qė u bien veglave do tė thonė: "Tė gjitha burimet e mia tė jetės dhe tė gėzimit janė te ti". |
| 88 | 1 | O Zot, Perėndi i shpėtimit tim, unė bėrtas ditė e natė para teje. |
| 88 | 2 | Arriftė deri te ti lutja ime, vėri veshin britmės time, |
| 88 | 3 | sepse shpirti im ėshtė ngopur me tė keqen, dhe jeta ime ka arritur deri nė Sheol. |
| 88 | 4 | Tanimė pėrfshihem ndėr ata qė do tė zbresin nė gropė, jam si njė njeri qė nuk ka mė forcė. |
| 88 | 5 | Jam braktisur midis tė vdekurve ashtu si tė vrarėt qė janė nė varr, tė cilėt ti nuk i mban mend dhe qė janė prerė e janė larguar nga dora jote. |
| 88 | 6 | Ti mė ke shtėnė nė gropėn mė tė thellė, nė vėnde tė errėta, nė humnerat. |
| 88 | 7 | Mbi mua ka shpėrthyer zemėrimi yt, dhe ti mė ke marrė me vete megjithė valėt tua. (Sela) |
| 88 | 8 | Ti mė ke lėnė pa miqtė e mi; mė ke bėrė pėr ta njė objekt tė neveritshėm; jam mbyllur dhe nuk mund tė dal. |
| 88 | 9 | Syri im venitet nga dhembja; tė kėrkoj ēdo ditė, o Zot, dhe i zgjat drejt teje duart e mia. |
| 88 | 10 | A do tė bėsh vallė mrekulli pėr tė vdekurit? A do tė ringjallen tė vdekurit pėr tė tė lėvduar? (Sela) |
| 88 | 11 | A do tė kremtohet mirėsia jote nė varr dhe besnikėria jote nė vendin e shkatėrrimit? |
| 88 | 12 | A do tė njihen mrekullitė e tua nė terr dhe drejtėsia jote mbi tokėn e harresės? |
| 88 | 13 | Por unė tė kėlthas ty, o Zot, dhe lutja ime tė drejtohet nė mėngjes. |
| 88 | 14 | Pse mė refuzon, o Zot, pse mė fsheh fytyrėn tėnde? |
| 88 | 15 | Kam qenė i pikėlluar dhe duke vdekur qysh nė rini; kam vuajtur nga tmerret e tua dhe e kam humbur. |
| 88 | 16 | Mbi mua ka kaluar zemėrimi yt i zjarrtė; tmerret e tua mė kanė asgjesuar, |
| 88 | 17 | mė kanė rrethuar si ujėrat gjatė gjithė ditės dhe tė gjitha sė bashku mė kanė mbytur. |
| 88 | 18 | Ke larguar nga unė miqtė dhe tė njohurit e mi; miku im mė i ngushtė ėshtė errėsira. |
| 89 | 1 | Unė do tė kėndoj pėrjetė mirėsitė e Zotit, me gojėn time do t`u shpall besnikėrinė tėnde tė gjitha brezave. |
| 89 | 2 | Sepse kam thėnė: "Mirėsia jote do tė ekzistojė pėrjetė, ti do tė vendosėsh besnikėrinė tėnde nė vetė qiejtė". |
| 89 | 3 | "Unė kam lidhur njė besėlidhje me tė zgjedhurin tim, i jam betuar Davidit, shėrbėtorit tim, duke thėnė: |
| 89 | 4 | "Do t`i vendos pasardhėsit e tu pėrjetė dhe do tė ndėrtoj fronin tėnd pėr tė gjitha brezat"". (Sela) |
| 89 | 5 | Dhe qiejtė do tė kremtojnė mrekullitė e tua, o Zot, dhe besnikėrinė tėnde nė kuvendin e shenjtorėve. |
| 89 | 6 | Sepse kush mund tė krahasohet nė qiell me Zotin? Dhe kush ėshtė i njėllojtė me Zotin midis bijve tė tė Fuqishmit? |
| 89 | 7 | Perėndisė ia kanė frikėn shumė nė kuvendin e shenjtorėve, dhe respektohet thellė nga tėrė ata qė e rrethojnė. |
| 89 | 8 | O Zot, Perėndi i ushtrive, kush ėshtė i fuqishėm si ti, o Zot? Besnikėria jote tė rrethon kudo. |
| 89 | 9 | Ti e sundon tėrbimin e detit; kur valėt e tij ngrihen, ti i qetėson. |
| 89 | 10 | Ti e ke bėrė copė-copė Egjiptin, duke e plagosur pėr vdekje; me krah tė fuqishėm ke shpėrndarė armiqtė e tu. |
| 89 | 11 | Qiejtė janė tė tutė, edhe toka ėshtė jotja; ti e ke krijuar botėn dhe tė gjitha atė qė janė nė tė. |
| 89 | 12 | Ti ke krijuar veriun dhe jugun; Tabori dhe Hermoni lėshojnė britma gėzimi kur dėgjojnė emrin tėnd. |
| 89 | 13 | Ti ke krah tė fuqishėm; dora jote ėshtė e fortė, e djathta jote ngrihet nė qiell. |
| 89 | 14 | Drejtėsia dhe e drejta pėrbėjnė bazėn e fronit tėnd; mirėsia dhe e vėrteta shkojnė pėrpara fytyrės sate. |
| 89 | 15 | Lum ai popull qė njeh britmėn e gėzimit, o Zot, sepse ai do tė ecė nė dritėn e fytyrės sate; |
| 89 | 16 | do tė ngazėllojė tėrė ditėn me emrin tėnd dhe do tė gėzohet shumė nė drejtėsinė tėnde. |
| 89 | 17 | Po, ti je mburrja e forcės sė tyre, dhe me favorin tėnd ti e shton fuqinė tonė. |
| 89 | 18 | Sepse mburoja jonė i pėrket Zotit dhe mbreti ynė tė Shenjtit tė Izraelit. |
| 89 | 19 | Ti i fole atėherė nė vegim tė dashurit tėnd dhe the: "Ndihmova njė tė fuqishėm, pėrlėvdova njė tė zgjedhur nga populli. |
| 89 | 20 | Gjeta Davidin, shėrbėtorin tim, dhe e vajosa me vajin tim tė shenjtė. |
| 89 | 21 | Dora ime do ta pėrkrahė me vendosmėri dhe krahu im do ta forcojė. |
| 89 | 22 | Armiku nuk do ta shtypė dhe i ligu nuk do ta pikėllojė. |
| 89 | 23 | Do tė asgjesoj para tij armiqtė e tij dhe do tė godas ata qė e urrejnė. |
| 89 | 24 | Besnikėria ime dhe mirėsia ime do tė jenė me tė, dhe me emrin tim do tė bėhet i fuqishėm. |
| 89 | 25 | Do ta shtrij dorėn e tij mbi detin dhe dorėn e djathtė tė tij mbi lumenjtė. |
| 89 | 26 | Ai do tė kėrkojė ndihmėn time, duke thėnė: "Ti je Ati im, Perėndia im dhe Kėshtjella ime e shpėtimit". |
| 89 | 27 | Do ta bėj gjithashtu tė parėlindurin tim, mė tė shkėlqyerin ndėr mbretėrit e dheut. |
| 89 | 28 | Do tė pėrdor mirėsi ndaj tij pėrjetė, dhe besėlidhja ime me tė do tė mbetet e qėndrueshme. |
| 89 | 29 | Do t`i bėj gjithashtu pasardhėsit e tij tė pėrjetshem dhe fronin e tij si ditėt e qiejve. |
| 89 | 30 | Nė rast se bijtė e tij braktisin ligjin tim dhe nuk ecin, sipas urdhėrimeve tė mia, |
| 89 | 31 | nė rast se shkelin statutet e mia dhe nuk respektojnė urdhėrimet e mia, |
| 89 | 32 | unė do ta dėnoj shkeljen e tyre me shufėr dhe paudhėsinė e tyre me tė rrahura, |
| 89 | 33 | por nuk do ta heq mirėsinė time prej tij dhe nuk do tė lė qė besnikėria ime tė jetė e mangėt. |
| 89 | 34 | Nuk do tė shkel besėlidhjen time dhe nuk do t`i ndryshoj fjalėt qė kanė dalė nga goja ime. |
| 89 | 35 | Jam betuar njė herė pėr shenjtėrinė time dhe nuk do ta gėnjej Davidin; |
| 89 | 36 | pasardhėsit e tij do tė jenė pėrjetė dhe froni i tij do tė jetė si dielli para meje, |
| 89 | 37 | do tė jenė tė qėndrueshėm si hėna, dhe dėshmitari nė qiell ėshtė besnik". (Sela) |
| 89 | 38 | Por ti na ke braktisur dhe na ke kthyer; je zemėruar shumė kundėr tė vajosurin tėnd. |
| 89 | 39 | Ti ke pėrēmuar besėlidhjen e lidhur me shėrbėtorin tėnd dhe ke pėrdhosur kurorėn e tij, duke bėrė qė tė bjerė pėr tokė. |
| 89 | 40 | Ke shembur gjithė mbrojtjet e tij dhe i ke katandisur nė gėrmadha kalatė e tij. |
| 89 | 41 | Tėrė kalimtarėt e kanė plaēkitur dhe ai ėshtė bėrė gazi i fqinjėve tė tij. |
| 89 | 42 | Ke lavdėruar dorėn e djathtė tė kundėrshtarėve tė tij dhe ke bėrė tė gėzohen tėrė armiqtė e tu. |
| 89 | 43 | Ke prishur tehun e shpatės sė tij dhe nuk e ke ndihmuar nė betejė. |
| 89 | 44 | I ke dhėnė fund madhėshtisė sė tij dhe ke hedhur pėr tokė fronin e tij. |
| 89 | 45 | Ke shkurtuar ditėt e rinisė sė tij dhe e ke mbuluar me turp. (Sela) |
| 89 | 46 | Deri kur, o Zot? A do tė fshihesh ti pėrjetė? A do tė flakėrojė si zjarr zemėrimi yt? |
| 89 | 47 | Kujto sa e shkurtėr ėshtė jeta ime. Pėr ēfarė kotėsie ke krijuar gjithė bijtė e njerėzve? |
| 89 | 48 | Cili ėshtė njeriu qė jeton, pa parė vdekjen dhe qė mund ta shkėputė jetėn e tij nga pushteti Sheolit? (Sela) |
| 89 | 49 | Ku janė, o Zot, mirėsitė e tua tė lashta, pėr tė cilat iu betove Davidit nė besnikėrinė tėnde? |
| 89 | 50 | Kujto, o Zot, fyerjen qė iu bė shėrbėtorėve tė tu, dhe si unė mbaj nė zemėr fyerjen e rėndė tė tė gjitha kombeve, |
| 89 | 51 | me tė cilėn armiqtė e tu kanė fyer, o Zot, me tė cilėn kanė fyer hapat e tė vajosurit tėnd. |
| 89 | 52 | I bekuar qoftė Zoti pėrjetė. Amen, po, amen! |
| 90 | 1 | O Zot, ti ke qenė pėr ne njė strehė brez pas brezi. |
| 90 | 2 | Para se tė kishin lindur malet dhe para se ti tė kishe formuar tokėn dhe botėn, madje nga mot dhe pėrjetė ti je Perėndia. |
| 90 | 3 | Ti e kthen njeriun nė pluhur dhe thua: "Kthehuni, o bij tė njerėzve". |
| 90 | 4 | Sepse njė mijė vjet nė sytė e tu janė si dita e djeshme qė ka kaluar, ose sikur tė gdhish njė natė. |
| 90 | 5 | Ti i pėrlan si njė pėrmbytje. Ato janė si njė ėndėrr, janė si barr qė gjelbėron nė mėngjes. |
| 90 | 6 | Nė mėngjes ai lulėzon dhe gjelbėron, nė mbrėmje kositet dhe thahet. |
| 90 | 7 | Sepse jemi tė konsumuar nga zemėrimi yt dhe jemi tė tmerruar nga tėrbimi yt. |
| 90 | 8 | Ti i vė fajet tona para teje, mėkatet tona tė fshehta nė dritėn e fytyrės sate. |
| 90 | 9 | Sepse tėrė ditėt tona zhduken nė zemėrimin tėnd; ne po i mbarojmė vitet tona si njė psherėtimė. |
| 90 | 10 | Ditėt e viteve tona shkojnė deri nė shtatėdhjetė vjet dhe pėr mė tė fortėt nė tetėdhjetė, por ajo qė pėrbėn krenarinė e tyre nuk ėshtė veēse mundim dhe dėshirė pėr t`u dukur, sepse kalon me tė shpejtė dhe ne fluturojmė tutje. |
| 90 | 11 | Kush e njeh forcėn e zemėrimit tėnd dhe mėrinė tėnde sipas frikės qė duhet pasur prej teje? |
| 90 | 12 | Na mėso, pra, tė numėrojmė ditėt tona pėr tė pasur njė zemėr tė urtė. |
| 90 | 13 | Kthehu, o Zot! Deri kur? Dhe ki mėshirė pėr shėrbėtorėt e tu. |
| 90 | 14 | Na ngop nė mėngjes me mirėsinė tėnde, dhe ne do tė ngazėllojmė dhe do tė kėnaqemi nė tė gjitha ditėt tona. |
| 90 | 15 | Na gėzo nė pėrpjestim me ditėt qė na ke pikėlluar dhe nė kompensim tė viteve qė kemi vuajtur nga fatkeqėsitė. |
| 90 | 16 | Qoftė e qartė vepra jote shėrbėtorėve tė tu dhe lavdia jote bijve tė tyre. |
| 90 | 17 | Hiri i Zotit Perėndisė tonė qoftė mbi ne dhe e bėftė tė qėndrueshme veprėn e duarve tona; po, bėje tė qėndrueshme veprėn e duarve tona. |
| 91 | 1 | Kush banon nė strehėn e Shumė tė Lartit, pushon nė hijen e tė Plotfuqishmit. |
| 91 | 2 | Unė i them Zotit: "Ti je streha ime dhe kėshtjella ime, Perėndia im, tė cilit i besoj". |
| 91 | 3 | Me siguri ai do tė tė ēlirojė nga laku i gjuetarit tė shpendėve dhe nga murtaja vdekjeprurėse. |
| 91 | 4 | Ai do tė tė mbulojė me pendėt e tij dhe do tė gjesh strehė nėn krahėt e tij; besnikėria e tij do tė tė shėrbejė si mburojė dhe parzmore. |
| 91 | 5 | Ti nuk do tė kesh frikė nga tmerri i natės, sa nga shigjeta qė fluturon ditėn, |
| 91 | 6 | as nga murtaja qė endet nė terr, as nga shfarosja qė bėn kėrdinė nė mesditė. |
| 91 | 7 | Njė mijė do tė bien nė krahun tėnd dhe dhjetė mijė nė tė djathtėn tėnde, por aty nuk do tė tė afrohet. |
| 91 | 8 | Mjafton qė ti tė kėqyrėsh me sytė e ty dhe do tė shikosh shpėrblimin e tė pabesėve. |
| 91 | 9 | Duke qenė se ke thėnė: "O Zot, ti je streha ime, dhe e ke bėrė Shumė tė Lartin strehėn tėnde, |
| 91 | 10 | nuk do tė tė gjejė asnjė e keqe, asnjė plagė nuk do t`i afrohet ēadrės sate. |
| 91 | 11 | Sepse ai do tė urdhėroi Engjėjt e tij tė tė ruajnė nė tė gjitha rrugėt e tua. |
| 91 | 12 | Ata do tė tė mbajnė nė duart e tyre, me qėllim qė kėmba jote tė mos pengohet nga ndonjė gur. |
| 91 | 13 | Ti do tė ecėsh mbi luanin dhe gjarpėrin helmues, do tė shkelėsh luanin e vogėl dhe kuēedrėn. |
| 91 | 14 | Duke qenė se ai ka vėnė mbi mua dashurinė e tij, unė do ta ēliroj dhe do ta ēoj lart nė vend tė sigurt, sepse ai njeh emrin tim. |
| 91 | 15 | Ai do tė mė kėrkojė dhe unė do t`i pėrgjigjem; do tė jem me tė nė fatkeqėsi; do ta ēliroj dhe do ta pėrlėvdoj. |
| 91 | 16 | Do ta ngop me jetė tė gjatė dhe do t`i tregoj shpėtimin tim. |
| 92 | 1 | Éshtė bukur tė kremtosh Zotin, dhe tė kėndosh lavdet nė emrin tėnd, o Shumė i Larti; |
| 92 | 2 | tė shpallėsh nė mėngjes mirėsinė tėnde dhe ēdo natė besnikėrinė tėnde, |
| 92 | 3 | me njė harp me dhjetė tela, me lirėn dhe me melodinė e qestes. |
| 92 | 4 | Duke qenė se ti mė ke gėzuar me atė qė ke bėrė, unė ngazėllohem pėr veprat e duarve tė tua. |
| 92 | 5 | Sa tė mėdha janė veprat e tua, o Zot, sa tė thella janė mendimet e tua! |
| 92 | 6 | Njeriu pa mend nuk i njeh dhe budallai nuk kupton kėtė: |
| 92 | 7 | qė tė pabesėt mbijnė si bari, dhe gjithė ata qė kryejnė paudhėsi lulėzojnė pėr t`u shkatėrruar pėrjetė. |
| 92 | 8 | Por ti, o Zot, mbetesh i Shkėlqyeri pėrjetė. |
| 92 | 9 | Sepse ja, armiqtė e tu, o Zot, sepse ja armiqtė e tu do tė vdesin dhe gjithė ata qė kryejnė paudhėsi do tė shpėrndahen. |
| 92 | 10 | Por ti mė ke dhėnė forcė tė barabartė me atė tė buallit, ti me ke vajosur me vaj tė freskėt. |
| 92 | 11 | Dhe sytė e mi kanė pėr tė parė disfatėn e armiqve tė mi dhe veshėt e mi kanė pėr tė dėgjuar disfatėn e njerėzve tė kėqij qė ngrihen kundėr meje. |
| 92 | 12 | I drejti do tė lulėzojė si palma, do tė rritet si kedri i Libanit. |
| 92 | 13 | Ata qė janė mbjellė nė shtėpinė e Zotit do tė lulėzojnė nė kopshtet e Perėndisė tonė. |
| 92 | 14 | Do tė japin fryte edhe nė pleqėri, do tė jenė tė lulėzuar dhe tė blertė, |
| 92 | 15 | pėr tė shpallur qė Zoti ėshtė i drejtė; ai ėshtė Kėshtjella ime dhe nuk ka asnjė padrejtėsi tek ai. |
| 93 | 1 | Zoti mbretėron; ai ėshtė veshur me madhėshti; Zoti ėshtė mbuluar me mantel, ėshtė ngjeshur me forca. Po, bota ėshtė e qėndrueshme nuk do tė tundet kurrė. |
| 93 | 2 | Froni yt ėshtė nga pėrjetėsia i qėndrueshėm; ti je i tillė nga pėrjetėsia. |
| 93 | 3 | Lumenjtė kanė ngritur, o Zot, lumenjtė kanė ngritur zėrin e tyre; lumenjtė kanė ngritur valėt e tyre plot zhurmė; |
| 93 | 4 | por Zoti nė vėndet shumė tė larta ėshtė mė i fuqishėm sė zėrat e ujėrave tė mėdha, mė i fuqishėm se baticat e detit. |
| 93 | 5 | Statutet e tua janė jashtėzakonisht tė qėndrueshme. Shenjtėria i shkon shtėpisė sate, o Zot, pėrjetė. |
| 94 | 1 | O Perėndi i hakmarrjes, o Zot, Perėndi i hakmarrjeve, shkėlqe. |
| 94 | 2 | Ēohu, o gjykatės i tokės, dhe jepu shpėrblimin mėndjemėdhenjve. |
| 94 | 3 | Deri kur tė pabesėt, o Zot, deri kur tė pabesėt do tė triumfojnė? |
| 94 | 4 | Ata vjellin fjalė dhe mbajnė fjalime tė paturpshme; tė gjithė ata qė kryejnė paudhėsi flasin me arrogancė. |
| 94 | 5 | Ata marrin nėpėr kėmbė popullin tėnd, o Zot, dhe shtypin trashėgiminė tėnde. |
| 94 | 6 | Vrasin gruan e ve dhe tė huajin, dhe vrasin jetimėt, |
| 94 | 7 | dhe thonė: "Zoti nuk shikon, Perėndia i Jakobit nuk kupton". |
| 94 | 8 | Kėrkoni tė kuptoni, o njerėz tė pamend midis popullit; dhe ju budallenj, kur do tė bėheni tė zgjuar? |
| 94 | 9 | Ai qė ka vėnė veshin, a nuk dėgjon? Ai qė ka formuar syrin, a nuk shikon? |
| 94 | 10 | Ai qė ndreq kombet, a nuk do t`i dėnojė ata, ai qė i mėson diturinė njeriut? |
| 94 | 11 | Zoti i njeh mendimet e njeriut dhe e di qė nuk janė veēse kotėsi. |
| 94 | 12 | Lum ai njeri qė ti ndreq, o Zot, dhe qė ti mėson sipas ligjit tėnd, |
| 94 | 13 | pėr t`i dhėnė prehje nė ditėt e fatkeqėsisė, deri sa t`i hapet gropa tė pabesit. |
| 94 | 14 | Sepse Zoti nuk ka pėr tė hedhur poshtė popullin e tij dhe nuk ka pėr tė braktisur trashėgiminė e tij. |
| 94 | 15 | Gjykimi do tė mbėshtetet pėrsėri mbi drejtėsinė, dhe tėrė ata qė janė tė drejtė nga zemra do t`i shkojnė pas. |
| 94 | 16 | Kush do tė ngrihet nė favorin tim kundėr njerėzve tė kėqij? Kush do tė mė dalė krah kundėr atyre qė kryejnė paudhėsi? |
| 94 | 17 | Nė qoftė se Zoti nuk do tė mė kishte ndihmuar, do tė kisha pėrfunduar shpejt nė vendin e heshtjes. |
| 94 | 18 | Kur thashė: "Kėmba ime ngurron", mirėsia jote, o Zot, mė ka pėrkrahur. |
| 94 | 19 | Kur njė numėr i madh shqetėsimesh mė mbysnin, pėrdėllimet e tua mė jepnin zemėr. |
| 94 | 20 | Do tė jetė vallė aleati yt gjykata e padrejtė, qė thur padrejtėsi nė emėr tė ligjit? |
| 94 | 21 | Ata mblidhen tok kundėr tė drejtit dhe dėnojnė gjakun e pafajshėm. |
| 94 | 22 | Por Zoti ėshtė kėshtjella ime dhe Perėndia im ėshtė kalaja nė tė cilėn gjej strehė. |
| 94 | 23 | Ai do tė lėshojė mbi ta ligėsinė e tyre dhe do t`i bėjė tė vdesin pėr shkak tė paudhėsisė sė tyre; Zoti, Perėndia ynė, do t`i shkatėrrojė. |
| 95 | 1 | Ejani, t`i kėndojmė me gėzim Zotit; t`i dėrgojmė britma gėzimi kalasė sė shpėtimit tonė. |
| 95 | 2 | Le tė shkojmė nė prani tė tij me lavde, ta kremtojmė me kėngė. |
| 95 | 3 | Sepse Zoti ėshtė njė Perėndi i madh dhe njė Mbret i madh mbi gjithė perėnditė. |
| 95 | 4 | Nė duart e tij janė thellėsitė e tokės dhe tė tijat janė majat e larta tė maleve. |
| 95 | 5 | I tij ėshtė deti, sepse ai e ka bėrė, dhe dheu i thatė qė duart e tij kanė modeluar. |
| 95 | 6 | Ejani, tė adhurojmė dhe tė pėrkulemi; tė gjunjėzohemi pėrpara Zotit qė na ka bėrė. |
| 95 | 7 | Sepse ai ėshtė Perėndia ynė dhe ne jemi populli i kullotės sė tij dhe kopeja pėr tė cilėn ai kujdeset. Sot, po tė jetė se dėgjoni zėrin e tij, |
| 95 | 8 | "mos e fortėsoni zemrėn tuaj si nė Meriba, si ditėn e Masas nė shkretėtirė, |
| 95 | 9 | ku etėrit tuaj mė tunduan dhe mė vunė nė provė, edhe pse i kishin parė veprat e mia. |
| 95 | 10 | Pėr dyzet vjet e pata neveri atė brez dhe thashė: "Janė njė popull me zemėr tė pėrdalė dhe nuk i njohin rrugėt e mia. |
| 95 | 11 | Prandaj u betova nė zemėrimin tim: Nuk do tė hyjnė nė prehjen time". |
| 96 | 1 | Kėndojini Zotit njė kėngė tė re, kėndojini Zotit, o banorė tė tė gjithė tokės! |
| 96 | 2 | Kėndojini Zotit, bekoni emin e tij; lajmėroni ēdo ditė shpėtimin e tij. |
| 96 | 3 | Shpallni lavdinė e tij midis kombeve dhe mekullitė e tij midis tėrė popujve. |
| 96 | 4 | Sepse Zoti ėshtė i madh dhe i denjė pėr lėvdimin mė tė lartė; nga ai duhet tė kemi frikė pėrmbi gjithė perėnditė e tjera. |
| 96 | 5 | Sepse gjithė perėnditė e kombeve janė idhuj, por Zoti ka bėrė qiejtė. |
| 96 | 6 | Shkėlqimi dhe madhėshtia janė para tij, forca dhe bukuria janė nė shenjtėroren e tij. |
| 96 | 7 | Jepini Zotit, o familje tė popujve, jepini Zotit lavdi dhe forcė. |
| 96 | 8 | Jepini Zotit lavdinė qė i takon emrit tė tij, ēojini oferta dhe ejani nė oborret e tij. |
| 96 | 9 | Bini pėrmbys pėrpara Zotit nė shkėlqimin e shenjtėrisė sė tij, dridhuni para tij, o banorė tė tė gjithė tokės. |
| 96 | 10 | U thoni gjithė kombeve: "Zoti mbretėron; bota ėshtė vendosur mirė dhe nuk do tė luajė nga vendi; ai do t`i gjykojė popujt me drejtėsi". |
| 96 | 11 | Le tė gėzohen qiejtė dhe tė gėzohet toka; le tė zhurmojė deti dhe gjithēka gjindet nė tė. |
| 96 | 12 | Le tė ngazėllohet fusha dhe gjithēka gjindet nė tė. Atėherė tėrė drurėt e pyllit do tė lėshojnė britma gėzimi pėrpara Zotit, |
| 96 | 13 | sepse ai vjen, vjen pėr tė gjykuar tokėn. Ai do ta gjykojė botėn me drejtėsi dhe popujt nė besnikėrinė e tij. |
| 97 | 1 | Zoti mbretėron; le tė gėzohet toka dhe le tė ngazėllohen ishujt e mėdhenj. |
| 97 | 2 | Re dhe terr e mbėshtjellin; drejtėsia dhe e drejta janė nė themel tė fronit tė tij. |
| 97 | 3 | Njė zjarr i shkon pėrpara dhe i zhduk armiqtė e tij rreth e qark. |
| 97 | 4 | Vetėtimat e tij ndriēojnė botėn, toka i shikon dhe dridhet. |
| 97 | 5 | Malet shkrihen si dylli pėrpara Zotit, pėrpara Zotit tė tė gjithė tokės. |
| 97 | 6 | Qiejtė shpallin drejtėsinė e tij dhe tėrė popujt shohin lavdinė e tij. |
| 97 | 7 | U ngatėrrofshin tė gjihė ata qė u shėrbejnė skulpturave dhe ata qė mburren me idhujt; rėnēin pėrmbys pėrpara atij tė gjitha perėnditė. |
| 97 | 8 | Sioni ka dėgjuar dhe ėshtė gėzuar pėr to, dhe bijat e Judės janė gėzuar me gjykimet e tua, o Zot. |
| 97 | 9 | Sepse ti, o Zot, je Shumė i Larti mbi tėrė tokėn, ty tė pėrlėvdojmė mbi gjithė perėnditė e tjera. |
| 97 | 10 | Ju qė e doni Zotin urreni tė keqen! Ai ruan jetėn e shenjtorėve tė tij dhe i ēliron nga dora e tė pabesėve. |
| 97 | 11 | Drita ka dalė pėr tė drejtin dhe gėzimi pėr ata qė janė tė drejtė nga zemra. |
| 97 | 12 | Ngazėllohuni tek Zoti, o njerėz tė drejtė, dhe lėvdoni emrin e tij tė shenjtė. |
| 98 | 1 | Kėndojini Zotit njė himn tė ri sepse ka bėrė mrekulli; dora e tij e djathtė dhe krahu i tij i shenjtė i kanė siguruar shpėtimin. |
| 98 | 2 | Zoti ka bėrė tė njohur shpėtimin e tij dhe ka shprehur drejtėsinė e tij pėrpara kombeve. |
| 98 | 3 | Ai ka mbajtur mend mirėsinė e tij dhe besnikėrinė e tij pėr shtėpinė e Izraelit; tė tėra skajet e tokės kanė parė shpėtimin e Perėndisė tonė. |
| 98 | 4 | Dėrgojini britma gėzimi Zotit, o banorė tė tė gjithė tokės, shpėrtheni nė kėngė gėzimi, ngazėlloni dhe kėndoni lavde. |
| 98 | 5 | Kėndojini lavde Zotit me qeste, me qesten dhe me zėrin e kėngės. |
| 98 | 6 | Dėrgoni britma gėzimi me boritė dhe me zėrin e bririt pėrpara Zotit, Mbretit. |
| 98 | 7 | Le tė zhurmojė deti dhe gjithēka ndodhet nė tė, bota dhe banorėt e saj. |
| 98 | 8 | Lumenjtė le tė rrahin duart dhe malet le tė ngazėllohen tok nga gėzimi pėrpara Zotit, |
| 98 | 9 | sepse ai vjen tė gjykojė tokėn; ai do tė gjykojė botėn me drejtėsi dhe popujt me paanėsi. |
| 99 | 1 | Zoti mbretėron, popujt le tė dridhen. Ai ėshtė ulur mbi Kerubinėt, toka le tė dridhet. |
| 99 | 2 | Zoti ėshtė i madh nė Sion dhe i shkėlqyeshėm mbi tė gjithė popujt. |
| 99 | 3 | Ata do tė kremtojnė emrin tėnd tė madh dhe tė tmerrshėm. Ai ėshtė i shenjtė. |
| 99 | 4 | Mbreti ėshtė i fuqishėm dhe e do drejtėsinė. Ti e ke vendosur tė drejtėn dhe e ushtrove Jakobin nė gjykim dhe drejtėsi. |
| 99 | 5 | Pėrlėvdoni Zotin, Perėndinė tonė, dhe bini pėrmbys pėrpara stolit tė kėmbėve tė tij. Ai ėshtė i shenjtė. |
| 99 | 6 | Moisiu dhe Aaroni qenė ndėr priftėrinjtė e tij, dhe Samueli ndėr ata qė pėrmendėn emrin e tij; ata iu drejtuan Zotit dhe ai iu pėrgjigj atyre. |
| 99 | 7 | Ai u foli atyre nga kolona e resė, dhe ata respektuan dėshmitė e tij dhe statutet qė u dhe atyre. |
| 99 | 8 | Ti plotėsove dėshirėn e tyre, o Zot, Perėndia ynė. Ti ishe pėr ata njė Perėndi qė fal, dhe kur dėnon prapėsitė e tyre. |
| 99 | 9 | Pėrlėvdoni Zotin, Perėndinė tonė, dhe adhurojeni nė malin e tij tė shenjtė, sepse Zoti, Perėndia ynė, ėshtė i shenjtė. |
| 100 | 1 | Dėrgojini klithma gėzimi Zotit, o banorė tė tė gjithė tokės! |
| 100 | 2 | I shėrbeni Zotit me gaz, ejani para tij me kėngė gėzimi. |
| 100 | 3 | Pranoni qė Zoti ėshtė Perėndia; na ka bėrė ai dhe jo ne vetė; ne jemi populli i tij dhe kopeja e kullotės sė tij. |
| 100 | 4 | Hyni nė portat e tij me falenderim dhe nė oborret e tij me lavde; kremtojeni, bekoni emrin e tij. |
| 100 | 5 | Sepse Zoti ėshtė i mirė; mirėsia e tij ėshtė e pėrjetshme dhe besnikėria e tij vlen pėr tė gjitha brezat. |
| 101 | 1 | Unė do tė kėndoj mirėsinė tėnde dhe drejtėsinė tėnde; do tė kėndoj lavdet e tua, o Zot. |
| 101 | 2 | Do tė kujdesem tė bėj njė jetė tė ndershme. Kur do tė vish tek unė? Do tė ec me zemėr tė pastėr brenda shtėpisė sime. |
| 101 | 3 | Nuk do tė vė para syve tė mi asgjė tė keqe; unė e urrej sjelljen e atyre qė dėnojnė; nuk do lejoj tė bėhem si ata. |
| 101 | 4 | Zemra e ēoroditur do tė largohet nga unė; nuk dua t`ia di pėr tė keqen. |
| 101 | 5 | Do tė shfaros atė qė shpif tinėz kundėr tė afėrmit; nuk do tė duroj njeriun hundėpėrpjetė dhe zemėrkrenar. |
| 101 | 6 | Sytė e mi do tė jenė mbi besnikėt e vendit dhe do t`i mbaj afėr vetes; ai qė do tė ecė me ndershmėri do tė jetė shėrbėtori im. |
| 101 | 7 | Kush vepron me mashtrim, nuk ka pėr tė banuar nė shtėpinė time; kush thotė gėnjeshtra nuk do tė qėndrojė para syve tė mi. |
| 101 | 8 | Ēdo mėngjes do tė asgjesoj gjithė tė pabesėt e vendit, pėr tė ērrėnjosur nga qyteti i Zotit tė gjithė ata qė kryejnė paudhėsi. |
| 102 | 1 | O Zot, dėgjo lutjen time dhe britma ime arriftė tek ty. |
| 102 | 2 | Mos ma fshih fytyrėn tėnde ditėn e fatkeqėsisė sime. Zgjate ndaj meje veshin tėnd; kur unė tė kėrkoj, nxito tė mė pėrgjigjesh. |
| 102 | 3 | Sepse ditėt e mia davariten si tymi dhe kockat e mia digjen si urė zjarri. |
| 102 | 4 | Zemra ime ėshtė goditur dhe thahet si bari, dhe unė harroj madje tė ha ushqim. |
| 102 | 5 | Duke vajtuar vazhdimisht, lėkura ime po u ngjitet kockave tė mia. |
| 102 | 6 | I ngjaj pelikanit tė shketėtirės dhe jam bėrė si bufi i vendeve tė shkretuara. |
| 102 | 7 | Jam pa gjumė dhe si harabeli i vetmuar mbi ēati. |
| 102 | 8 | Armiqtė e mi tallen me mua tėrė ditėn; ata qė mė pėrqeshin flasin kundėr meje. |
| 102 | 9 | Sepse e ha hirin si buka dhe pėrzjej lotėt me atė qė pi. |
| 102 | 10 | Po, pėr shkak tė indinjatės sate dhe tė zemėrimit tėnd, mė ngrite dhe mė hodhe larg. |
| 102 | 11 | Ditėt e mia janė si hija qė zgjatet, dhe unė po thahem si bari. |
| 102 | 12 | Por ti, o Zot, mbetesh pėrjetė, dhe kujtimi yt zgjat brez pas brezi. |
| 102 | 13 | Ti do tė ngrihesh dhe do tė tė vijė keq pėr Sionin, sepse erdhi koha tė tregosh dhembshuri ndaj tij; dhe koha e caktuar erdhi. |
| 102 | 14 | Sepse shėrbėtorėt e tu i duan edhe gurėt e tij dhe u vjen keq pėr pluhurin e tij. |
| 102 | 15 | Po, kombet do tė kenė frikė nga emri i Zotit dhe gjithė mbretėrit e dheut nga lavdia jote, |
| 102 | 16 | kur Zoti do tė rindėrtojė Sionin dhe do tė duket nė lavdinė e tij. |
| 102 | 17 | Ai do tė dėgjojė lutjen e njerėzve tė braktisur dhe nuk do ta pėrbuzė lutjen e tyre. |
| 102 | 18 | Kjo do tė shkruhet pėr brezin e ardhshmėm, dhe populli qė do tė krijohet do tė lėvdojė Zotin, |
| 102 | 19 | sepse ai shikon nga lartėsia e shenjtėrores sė tij; nga qielli Zoti kėqyr dheun, |
| 102 | 20 | pėr tė dėgjuar vajtimin e robėrve, pėr tė ēliruar tė dėnuarit me vdekje; |
| 102 | 21 | me qėllim qė nė Sion tė shpallin emrin e Zotit dhe nė Jeruzalem lavdinė e tij, |
| 102 | 22 | kur popujt dhe mbretėritė do tė mblidhen bashkė pėr t`i shėrbyer Zotit. |
| 102 | 23 | Rrugės ai ka pakėsuar fuqinė time dhe ka shkurtuar ditėt e mia. |
| 102 | 24 | Kam thėnė: "O Perėndia im, mos mė merr nė mes tė ditėve tė mia. Vitet e tua zgjasin brez pas brezi. |
| 102 | 25 | Sė lashti ti ke vendosur tokėn dhe qiejtė janė vepėr e duarve tė tua; |
| 102 | 26 | ata do tė zhduken, por ti do tė mbetesh; do tė konsumohen tė gjithė si njė rrobe; ti do t`i ndėrrosh si njė rrobe dhe ata do tė ndryshohen. |
| 102 | 27 | Por ti je gjithnjė po ai dhe vitet e tua nuk do tė kenė kurrė fund. |
| 102 | 28 | Bijtė e shėrbėtorėve tė tu do tė kenė njė vendbanim dhe pasardhėsit e tyre do tė jenė tė qėndrueshėm para teje". |
| 103 | 1 | Beko, shpirti im, Zotin, dhe tė gjitha ato qė janė tek unė tė bekojnė emrin e tij tė shenjtė. |
| 103 | 2 | Beko, shpirti im, Zotin dhe mos harro asnjė nga tė mirat qė ka bėrė. |
| 103 | 3 | Ai fal tė gjitha paudhėsitė e tua dhe shėron tė gjitha sėmundjet e tua, |
| 103 | 4 | shpengon jetėn tėnde nga shkatėrrimi dhe tė kurorėzon me mirėsi dhe dhembshuri; |
| 103 | 5 | ai ngop me tė mira gojėn tėnde dhe tė bėn tė ri si shqiponja. |
| 103 | 6 | Zoti vepron me drejtėsi dhe mbron ēėshtjen e tė shtypurve. |
| 103 | 7 | Ai i tregon Moisiut rrugėt e tij dhe bijve tė Izraelit veprat e tij. |
| 103 | 8 | Zoti ėshtė i mėshirshėm dhe zemėrbutė, i ngadalshėm nė zemėrim dhe i madh nė mirėsi. |
| 103 | 9 | Ai nuk grindet pėrjetė dhe nuk e ruan zemėrimin gjithnjė. |
| 103 | 10 | Ai nuk na trajton siē e meritojnė mėkatet tona dhe nuk na dėnon nė bazė tė fajeve tona. |
| 103 | 11 | Sepse sa tė lartė janė qiejtė mbi tokėn, aq e madhe ėshtė mirėsia e tij ndaj atyre qė kanė frikė prej tij. |
| 103 | 12 | Sa larg ėshtė lindja nga perėndimi, aq shumė ai ka larguar nga ne fajet tona. |
| 103 | 13 | Ashtu si njė baba ėshtė i mėshirshėm me bijtė e tij, kėshtu ėshtė i mėshirshėm Zoti me ata qė kanė frikė prej tij. |
| 103 | 14 | Sepse ai e njeh natyrėn tonė dhe nuk harron qė ne jemi pluhur. |
| 103 | 15 | Ditėt e njeriut janė si bari; ai lulėzon si lulja e fushės; |
| 103 | 16 | nė qoftė se era i kalon sipėr, ai nuk ėshtė mė dhe vendi i tij nuk njihet mė. |
| 103 | 17 | Por mirėsia e Zotit vazhdon nga pėrjetėsia nė pėrjetėsi pėr ata qė kanė frikė prej tij, dhe drejtėsia e tij pėr bijtė e bijve, |
| 103 | 18 | pėr ata qė respektojnė besėlidhjen e tij dhe mbajnė nė mendje urdhėrimet e tij pėr t`i zbatuar nė praktikė. |
| 103 | 19 | Zoti e ka vendosur fronin e tij nė qiejtė, dhe mbretėrimi i tij sundon mbi gjithēka. |
| 103 | 20 | Bekoni Zotin ju, engjėj tė tij tė pushtetshėm dhe tė fortė, qė bėni atė qė thotė ai, duke iu bindur zėrit tė fjalės sė tij. |
| 103 | 21 | Bekoni Zotin, ju, tėrė ushtritė e tij, ju, tėrė ministrat e tij, qė zbatoni vullnetin e tij. |
| 103 | 22 | Bekoni Zotin, ju, tė gjitha veprat e tij, nė tė tėra vendet e sundimit tė tij. Shpirti im, beko Zotin! |
| 104 | 1 | Beko, o shpirti im, Zotin! O Zot, Perėndia im, ti je jashtėzakonisht i madh; je veshur me shkėlqim dhe madhėshti. |
| 104 | 2 | Ai tė mbėshtjell me dritė si tė ishte njė mantel dhe i shtrin qiejtė si njė ēadėr; |
| 104 | 3 | ai ndėrton mbi ujėrat dhomat e tij tė larta, i bėn retė si qerren e tij dhe ecėn mbi krahėt erės. |
| 104 | 4 | I bėn erėrat lajmėtarė tė tij dhe flakėt e zjarrit shėrbėtorė tė tij. |
| 104 | 5 | Ai e ka krijuar tokėn mbi themelet e saj; kjo nuk do tė luajė kurrė pėrjetė. |
| 104 | 6 | Ti e kishe mbuluar me humnerė si me njė rrobe; ujėrat ishin ndalur mbi malet. |
| 104 | 7 | Nė qortimin tėnd ato ikėn, nė zėrin e gjėmimit tėnd u larguan me nxitim. |
| 104 | 8 | Dolėn malet dhe luginat u ulėn nė vendin qė ti kishe caktuar pėr to. |
| 104 | 9 | Ti u vure ujėrave njė kufi qė nuk duhet ta kapėrxenin; ato nuk do tė kthehen mė tė mbulojnė tokėn. |
| 104 | 10 | Ai bėn qė tė dalin burime nė luginat; ato rrjedhin midis maleve, |
| 104 | 11 | dhe u japin pėr tė pirė tėrė kafshėve tė fushės; gomarėt e egėr shuajnė etjen e tyre. |
| 104 | 12 | Pranė tyre banojnė shpendėt e qiellit; midis gjelbėrimeve lartojnė kėngėn e tyre. |
| 104 | 13 | Nga dhomat e sipėrme tė tij ai u jep ujė maleve; toka ngopet me frytin e veprave tė tua. |
| 104 | 14 | Ai bėn qė tė rritet bari pėr bagėtinė dhe bimėsia nė shėrbim tė njeriut, duke nxjerrė nga toka ushqimin e tij, |
| 104 | 15 | dhe verėn qė gėzon zemrėn e njeriut, vajin qė bėn tė shkėlqejė fytyra tij dhe bukėn qė i jep forcė zemrės sė njeriut. |
| 104 | 16 | Kėshtu ngopen drurėt e Zotit dhe kedrat e Libanit qė ai ka mbjellė; |
| 104 | 17 | aty bėjnė folenė e tyre zogjtė, ndėrsa lejleku bėn nėpėr selvitė banesėn e tij. |
| 104 | 18 | Malet e larta janė pėr dhitė e egra, shkėmbinjtė janė streha e lepujve. |
| 104 | 19 | Ai ka bėrė hėnėn pėr stinėt, dielli e di orėn e perėndimit tė tij. |
| 104 | 20 | Ti dėrgon terrin dhe bėhet natė; gjatė asaj shkojnė rreth e qark gjithė kafshėt e pyllit. |
| 104 | 21 | Luanėt e vegjėl vrumbullojnė duke kėrkuar gjahun dhe i kėrkojnė Perėndisė ushqimin e tyre. |
| 104 | 22 | Por, kur lind dielli, ata tėrhiqen dhe rrinė nė strofkat e tyre. |
| 104 | 23 | Atėherė njeriu del pėr tė punuar dhe punon deri nė mbrėmje. |
| 104 | 24 | Sa tė shumta janė veprat e tua, o Zot! Ti i ke bėrė tė gjitha me dituri; toka ėshtė plot me pasuritė e tua. |
| 104 | 25 | Ja deti, i madh dhe i gjerė, ku gėlojnė krijesa tė panumėrta; |
| 104 | 26 | e pėrshkojnė anijet dhe Leviathani, qė ti ke formuar pėr t`u tallur nė tė. |
| 104 | 27 | Tė gjithė presin qė ti t`u japėsh ushqimin nė kohėn e duhur. |
| 104 | 28 | Ti ua jep atyre dhe ata e mbledhin; ti hap dorėn dhe ngopen me tė mira. |
| 104 | 29 | Ti fsheh fytyrėn tėnde dhe ata e humbasin fare; ti heq frymėn, dhe ata vdesin duke u kthyer pėrsėri nė pluhurin e tyre. |
| 104 | 30 | Ti dėrgon frymėn tėnde dhe ata krijohen, kėshtu ti ripėrtėrin faqen e dheut. |
| 104 | 31 | Lavdia e Zotit tė rrojė pėrjetė; le tė gėzohet Zoti me veprat e tij; |
| 104 | 32 | ai shikon tokėn dhe kjo dridhet; ai prek malet dhe ato nxjerrin tym. |
| 104 | 33 | Unė do t`i kėndoj Zotit deri sa tė kem jetė; do t`i kėndoj lavde Perėndisė tim deri sa tė jem. |
| 104 | 34 | Le tė jetė mendimi im i pėlqyer prej tij; unė do tė ngazėllohem tek Zoti. |
| 104 | 35 | Le tė zhduken mėkatarėt nga toka dhe tė pabesėt mos qofshin mė. Shpirti im, bekoje Zotin! Aleluja. |
| 105 | 1 | Kremtoni Zotin, lutjuni pėr ndihmė emrit tė tij, bėni tė njohura veprat e tij midis popujve. |
| 105 | 2 | Kėndojini atij, kėndojini lavde atij, mendoni thellė tėrė mrekullitė e tij. |
| 105 | 3 | Mburruni me emrin e tij tė shenjtė; le tė kėnaqet zemra e tėrė atyre qė kėrkojnė Zotin. |
| 105 | 4 | Kėrkoni Zotin dhe forcėn e tij; kėrkoni vazhdimisht fytyrėn e tij. |
| 105 | 5 | Mbani mend ēuditė qė ai ka bėrė, mrekullitė dhe gjykimet e gojės sė tij, |
| 105 | 6 | ju, o pasardhės sė Abrahamit, shėrbėtorit tė tij, o bij tė Jakobit, tė zgjedhur tė tij. |
| 105 | 7 | Ai ėshtė Zoti, Perėndia ynė; gjykimet e tij janė mbi gjithė tokėn. |
| 105 | 8 | Ai mban mend pėrjetė besėlidhjen e tij dhe pėr njė mijė breza fjalėn e komanduar prej tij, |
| 105 | 9 | besėlidhjen qė lidhi me Abrahamin dhe betimin qė i bėri Isakut, |
| 105 | 10 | qė i konfirmoi Jakobit si statut tė tij dhe Izraelit si njė besėlidhje tė pėrjetshme, |
| 105 | 11 | duke thėnė: "Unė do tė tė jap vendin e Kanaanit si pjesė e trashėgimisė suaj", |
| 105 | 12 | kur nuk ishin veēse njė numėr i vogėl, shumė tė pakėt dhe tė huaj nė vend, |
| 105 | 13 | dhe shkonin nga njė komb te tjetri, nga njė mbretėri te njė popull tjetėr. |
| 105 | 14 | Ai nuk lejoi qė t`i shtypte njeri; pėrkundrazi ndėshkoi disa mbretėr pėr hir tė tyre, |
| 105 | 15 | dhe tha: "Mos prekni tė vajosurit e mi dhe mos bėni asnjė tė keqe profetėve tė mi". |
| 105 | 16 | Pastaj solli zinė e bukės nė vend dhe shkatėrroi ēdo burim ushqimesh. |
| 105 | 17 | Dėrgoi para tyre njė njeri, Jozefin, qė u shit si skllav. |
| 105 | 18 | I shtrėnguan kėmbėt me pranga dhe u rėndua me zinxhirė hekuri. |
| 105 | 19 | Fjala e Zotit e vuri nė provė, deri sa u plotėsua ajo qė kishte thėnė. |
| 105 | 20 | Atėherė mbreti dėrgoi ta zgjidhnin, sunduesi i popujve dėrgoi ta ēlironin, |
| 105 | 21 | dhe e bėri zot tė shtėpisė sė tij dhe qeveritar mbi tė gjitha pasuritė e tij, |
| 105 | 22 | pėr t`i lidhur princat e tij me gjykimin e tij dhe pėr t`u mėsuar pleqve tė tij diturinė. |
| 105 | 23 | Edhe Izraeli erdhi nė Egjipt dhe Jakobi qėndroi pėr ca kohė nė vendin e Kamit. |
| 105 | 24 | Dhe Perėndia e shumėzoi shumė popullin e tij dhe e bėri mė tė fuqishėm se armiqtė e tij. |
| 105 | 25 | Pastaj ndryshoi zemrėn e tyre, me qėllim qė tė urrenin popullin e tij dhe tė kurdisnin mashtrime kundėr shėrbėtorėve tė tij. |
| 105 | 26 | Atėherė ai dėrgoi Moisiun, shėrbėtorin e tij, dhe Aaronin qė ai kishte zgjedhur. |
| 105 | 27 | Ata kryen midis tyre mrekullitė e urdhėruara prej tij dhe bėnė ēudira nė tokėn e Kamit. |
| 105 | 28 | Dėrgoi terrin dhe e bėri vendin tė binte nė errėsirė, dhe ata nuk kundėrshtuan fjalėn e tij. |
| 105 | 29 | I ndryshoi ujėrat e tij nė gjak dhe bėri qė tė ngordhnin peshqit e tij. |
| 105 | 30 | Vendi i tyre u mbush me bretkosa tė cilat hynė deri nė dhomat e mbretėrve tė tyre. |
| 105 | 31 | Me fjalėn e tij erdhėn njė shumicė e madhe insektesh dhe mushkonjash nė tė gjithė territorin e tyre. |
| 105 | 32 | U dėrgoi breshėr nė vend tė shiut dhe flakė zjarri nė vendin e tyre; |
| 105 | 33 | goditi edhe vreshtat e tyre dhe drurėt e fikut, shkatėrroi drurėt e territorit tė tyre. |
| 105 | 34 | Ai foli, dhe erdhėn karkaleca dhe vemje nė numėr tė madh, |
| 105 | 35 | qė pėrpinė tėrė bimėsinė e vendit tė tyre dhe hėngrėn frytin e tokės sė tyre. |
| 105 | 36 | Ai goditi edhe tė gjithė tė parėlindurit nė vendin e tyre, prodhimet e para nė tėrė fuqinė e tyre; |
| 105 | 37 | dhe e nxori popullin e tij me argjend dhe me ar, dhe nuk pati asnjeri ndėr fiset e tij qė tė tronditej. |
| 105 | 38 | Egjiptasit u gėzuan nga ikja e tyre, sepse tmerri i Izraelit kishte rėnė mbi ta. |
| 105 | 39 | Ai shpalosi njė re pėr t`i mbuluar dhe ndezi njė zjarr pėr t`i ndriēuar natėn. |
| 105 | 40 | Me kėrkesėn e tyre ai solli shkurtat dhe i ngopi me bukėn e qiellit. |
| 105 | 41 | Ēau shkėmbin dhe dolėn prej tij ujėra; kėto rridhnin nė shketėtirė si njė lumė. |
| 105 | 42 | Sepse atij iu kujtua premtimi i shenjtė qė i kishte bėrė Abrahamit, shėrbėtorit tė tij; |
| 105 | 43 | pastaj nxori popullin e tij me gėzim dhe njerėzit e tij tė zgjedhur me britma gėzimi, |
| 105 | 44 | dhe u dha atyre vendet e kombeve, dhe ata trashėguan frytin e mundit tė popujve, |
| 105 | 45 | me qėllim qė tė respektonin statutet e tij dhe t`u bindeshin ligjeve tė tij. Aleluja. |
| 106 | 1 | Aleluja. Kremtoni Zotin, sepse ai ėshtė i mirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 106 | 2 | Kush mund tė pėrshkruajė bėmat e Zotit ose tė shpallė tėrė lavdinė e tij? |
| 106 | 3 | Lum ata qė respektojnė drejtėsinė, qė bėjnė atė qė ėshtė e drejtė nė ēdo kohė. |
| 106 | 4 | Mos mė harro mua, o Zot, sipas mirėsisė sate qė tregon ndaj popullit tėnd, dhe mė vizito me shpėtimin tėnd, |
| 106 | 5 | me qėllim qė tė shoh mirėqėnien e tė zgjedhurve tė tu, tė kėnaqem nė gėzimin e kombit tėnd dhe tė mbushem me lavdi pėr trashėgiminė tėnde. |
| 106 | 6 | Ne dhe etėrit tanė kemi mėkatuar, kemi bėrė paudhėsi dhe tė kėqija. |
| 106 | 7 | Etėrit tanė nė Egjipt nuk i kuptuan mrekullitė e tua, nuk kujtuan numrin e madh tė mirėsive tė tua dhe ngritėn krye pranė detit, Deti i Kuq. |
| 106 | 8 | Megjithatė Zoti i shpėtoi pėr hir tė emrit tė tij, pėr tė bėrė tė njohur fuqinė e tij. |
| 106 | 9 | I bėrtiti Detit tė Kuq dhe ai u tha, dhe i udhėhoqi nėpėr humnerat si nėpėr njė shkretėtirė. |
| 106 | 10 | I shpėtoi nga dora e atij qė i urrente dhe i shpengoi nga dora e armikut. |
| 106 | 11 | Dhe ujėrat i mbuluan armiqtė e tyre, dhe nuk shpėtoi as edhe njė prej tyre. |
| 106 | 12 | Atėherė u besuan fjalėve tė tij dhe kėnduan lavdinė e tij. |
| 106 | 13 | Por shpejt i harruan veprat e tij dhe nuk pritėn me besim plotėsimin e planit tė tij. |
| 106 | 14 | U ndezėn nga lakmia nė shkretėtirė dhe e tunduan Perėndinė nė vetmi. |
| 106 | 15 | Dhe ai u dha atyre sa i kėrkonin, por dėrgoi midis tyre njė lėngatė qė pakėsoi numrin e tyre. |
| 106 | 16 | Kur nė kamp patėn smirė Moisiun dhe Aaronin, i shenjti i Zotit, |
| 106 | 17 | toka u hap dhe pėrpiu Dathanin dhe groposi grupin e Abiramit. |
| 106 | 18 | Njė zjarr shpėrtheu nė mes tė tyre dhe flaka i pėrpiu tė pabesėt. |
| 106 | 19 | Bėnė njė viē nė Horeb dhe adhuruan njė shėmbėlltyrė prej metali tė shkrirė, |
| 106 | 20 | dhe e ndėrruan lavdinė e tyre me shėmbėllytrėn e njė kau qė ha bar. |
| 106 | 21 | Harruan Perėndinė, Shpėtimtarin e tyre, qė kishte bėrė gjėra tė mėdha nė Egjipt, |
| 106 | 22 | mrekullitė nė vendin e Kamit, gjėra tė tmerrshme nė Detin e Kuq. |
| 106 | 23 | Prandaj ai foli t`i shfarosė, por Moisiu, i zgjedhuri i tij, u paraqit mbi tė ēarėn pėrpara tij pėr tė penguar qė zemėrimi i tij t`i shkatėrronte. |
| 106 | 24 | Ata e pėrēmuan akoma vendin e mrekullueshėm, nuk i besuan fjalės sė tij, |
| 106 | 25 | por murmuritėn nė ēadrat e tyre dhe nuk dėgjuan zėrin e Zotit. |
| 106 | 26 | Prandaj ai ngriti dorėn kundėr tyre, duke u betuar se do t`i rrėzonte nė shkretėtirė, |
| 106 | 27 | dhe se do t`i zhdukte pasardhėsit e tyre midis kombeve dhe se do t`i shpėrndante nė tė gjitha vendet. |
| 106 | 28 | Ata i shėrbyen edhe Baal-Peorit dhe hėngrėn flijimet e tė vdekurve. |
| 106 | 29 | E zemėruan Perėndinė me veprimet e tyre dhe nė mes tyre plasi murtaja. |
| 106 | 30 | Por Finehasi u ngrit dhe bėri drejtėsi; dhe murtaja pushoi. |
| 106 | 31 | Dhe kjo iu vu nė llogari tė drejtėsisė, brez pas brezi, pėrjetė. |
| 106 | 32 | Ata e provokuan pėrsėri nė ujėrat e Meribas, dhe Moisiu pėsoi tė keqen pėr shkak tė tyre, |
| 106 | 33 | sepse e ashpėrsoi frymėn e tij (tė Moisiut) dhe ai foli pa u menduar me buzėt e tij. |
| 106 | 34 | Ata nuk shkatėrruan popujt, siē i kishte porositur Zoti; |
| 106 | 35 | por u pėrzien midis popujve dhe mėsuan veprat e tyre; |
| 106 | 36 | u shėrbyen idhujve tė tyre, dhe kėta u bėnė njė lak pėr ta; |
| 106 | 37 | ua flijuan demonėve bijtė dhe bijat e tyre, |
| 106 | 38 | dhe derdhėn gjak tė pafajshėm, gjakun e bijve tė tyre dhe tė bijave tė tyre, qė u flijuan pėr idhujtė e Kanaanit; dhe vendi u ndot nga gjaku i derdhur. |
| 106 | 39 | Kėshtu ata u ndotėn me veprat e tyre dhe u kurvėruan me aktet e tyre. |
| 106 | 40 | Dhe zemėrimi i Zotit u ndez kundėr popullit tė tij, dhe ai ndjeu njė neveri pėr trashėgiminė e tij. |
| 106 | 41 | I la nė dorė tė kombeve, dhe u sunduan nga ata qė i urrenin. |
| 106 | 42 | Armiqtė e tyre i shtypėn dhe ata iu nėnshtruan pushtetit tė tyre. |
| 106 | 43 | Ai i ēliroi shumė herė, por ata vazhduan tė ngrenė krye dhe tė zhyten nė paudhėsinė e tyre. |
| 106 | 44 | Megjithatė ai i kushtoi kujdes ankthit tė tyre, kur dėgjoi britmat e tyre, |
| 106 | 45 | dhe iu kujtua besėlidhja e lidhur me ta dhe nė dhemshurinė e madhe tė tij u qetėsua. |
| 106 | 46 | Bėri qė ata tė fitojnė pėrkrahje ndėr tė gjithė ata qė i kishin ēuar nė robėri. |
| 106 | 47 | Na shpėto, o Zot, Perėndia ynė, dhe na mblidh midis kombeve, me qėllim qė tė kremtojmė emrin tėnd tė shenjtė dhe tė lumturohemi duke tė lėvduar. |
| 106 | 48 | I bekuar qoftė Zoti, Perėndia i Izraelit, nga pėrjetėsia nė pėrjetėsi. Dhe tėrė populli le tė thotė: "Amen". Aleluja. |
| 107 | 1 | Kremtoni Zotin, sepse ai ėshtė i mirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 107 | 2 | Kėshtu thonė tė shpenguarit prej Zotit qė ai i ka ēliruar nga dora e kundėrshtarit, |
| 107 | 3 | <add> dhe qė ka mbledhur nga vende tė ndryshme, nga lindja dhe perėndimi, nga veriu dhe nga jugu. |
| 107 | 4 | Ata endeshin nėpėr shkretėtirė, nė vėnde tė shkretuara, dhe nuk gjenin asnjė qytet ku tė banonin. |
| 107 | 5 | Tė uritur e tė etur, jeta e tyre po ligėshtohej. |
| 107 | 6 | Por nė fatkeqėsitė e tyre ata i thirrėn Zotit dhe ai i ēliroi nga ankthet e tyre; |
| 107 | 7 | dhe i ēoi nė rrugėn e drejtė, me qėllim qė tė arrinin nė njė qytet ku tė banonin. |
| 107 | 8 | Le tė kremtojmė Zotin pėr mirėsinė e tij dhe pėr mrekullitė e tij nė dobi tė bijve tė njerėzve. |
| 107 | 9 | Sepse ai ka ngopur shpirtin e etur dhe e ka mbushur me tė mira shpirtin e uritur. |
| 107 | 10 | Tė tjerė rrinin nė terr dhe nė hijen e vdekjes, robėr tė pikėlluar dhe nė zinxhira, |
| 107 | 11 | sepse ishin rebeluar kundėr fjalėve tė Perėndisė dhe i kishin pėrēmuar kėshillat e Shumė tė Lartit; |
| 107 | 12 | prandaj ai rrėzoi zemrėn e tyre me shqetėsime; ata ranė poshtė dhe asnjeri nuk u vajti nė ndihmė. |
| 107 | 13 | Por nė fatkeqėsinė e tyre ata i thirrėn Zotit, dhe ai i shpėtoi nga ankthet e tyre, |
| 107 | 14 | i nxori nga terri dhe nga hija e vdekjes dhe i kėputi lidhjet e tyre. |
| 107 | 15 | Le tė kremtojmė Zotin pėr mirėsinė e tij dhe pėr mrekullitė e tij nė dobi tė bijve tė njerėzve, |
| 107 | 16 | sepse ai ka shembur portat prej bronzi dhe ka kėputur shufrat prej hekuri. |
| 107 | 17 | Disa njerėz pa mend vuanin pėr sjelljen e tyre rebele dhe pėr mėkatet e tyre; |
| 107 | 18 | ata urrenin ēdo ushqim dhe kishin arritur nė prag tė vdekjes, |
| 107 | 19 | por nė fatkeqėsinė e tyre i thirrėn Zotit, dhe ai i shpėtoi nga ankthet e tyre. |
| 107 | 20 | Ai dėrgoi fjalėn e tij dhe i shėroi, i shpėtoi nga gropa. |
| 107 | 21 | Le ta kremtojmė Zotin pėr mirėsinė e tij dhe pėr mrekullitė e tij nė dobi tė bijve tė njerėzve; |
| 107 | 22 | le tė ofrojnė flijime lėvdimi dhe le tė tregojnė veprat e tij me kėngė gėzimi. |
| 107 | 23 | Ata qė zbresin nė det me anije dhe qė bėjnė tregėti mbi ujėrat e mėdha, |
| 107 | 24 | shohin veprat e Zotit dhe mrekullitė e tij nė humnerat e detit. |
| 107 | 25 | Sepse ai urdhėron dhe shkakton njė erė furtune, qė i ngre pėrpjetė valėt e detit. |
| 107 | 26 | Ata ngjiten deri nė qiell dhe bien nė humnera; shpirti i tyre ligėshtohet nga ankthi. |
| 107 | 27 | Atyre u merren kėmbėt dhe lėkunden si tė dehur, dhe nuk dinė mė ē`tė bėjnė. |
| 107 | 28 | Por nė fatkeqėsitė e tyre i kėlthasin Zotit, dhe ai i shpėton nga ankthet e tyre. |
| 107 | 29 | Ai e fashit furtunėn nė njė murmurim dhe valėt e saj pushojnė. |
| 107 | 30 | Kur ato qetėsohen, ata gėzohen, dhe ai i ēon nė portin e dėshiruar prej tyre. |
| 107 | 31 | Le tė kremtojmė Zotin pėr mirėsinė e tij dhe pėr mrekullitė qė bėn nė dobi tė bijve tė njerėzve; |
| 107 | 32 | le ta lėvdojnė nė kuvendin e popullit dhe le ta lavdojnė nė kėshillin e pleqve. |
| 107 | 33 | Ai i shndėrroni lumenjtė nė shkretėtirė dhe burimet e ujit nė vende tė thata; |
| 107 | 34 | tokėn pjellore nė vend tė thatė pėr shkak tė sjelljes sė keqe tė banorėve tė saj. |
| 107 | 35 | Ai e shndėrron shkretėtirėn nė liqen dhe tokėn e thatė nė burime uji. |
| 107 | 36 | Atje ai strehon tė uriturit, dhe kėta ndėrtojnė njė qytet pėr tė banuar, |
| 107 | 37 | mbjellin arat dhe kultivojnė vreshta qė prodhojnė njė korrje tė bollshme. |
| 107 | 38 | Ai i bekon dhe ata shumėzohen fort, dhe ai nuk e pakėson bagėtinė e tyre. |
| 107 | 39 | Por pastaj pakėsohen nė njė numėr tė vogėl dhe dobėsohen pėr shkak tė shtypjes, tė fatkeqėsisė dhe tė ankthit. |
| 107 | 40 | Ai hedh pėrbuzjen mbi princat dhe i bėn qė tė enden nėpėr vende tė shkreta, ku nuk ekziston asnjė rrugė. |
| 107 | 41 | Por e ngre nevojtarin nga varfėria dhe i shton familjet e tyre si njė kope. |
| 107 | 42 | Njerėzit e drejtė e shohin kėtė dhe kėnaqen, por tėrė njerėzit e kėqij e mbajnė gojėn tė mbyllur. |
| 107 | 43 | Ai qė ėshtė i urtė le t`i kėqyrė kėto gjėra dhe le tė ēmojė mirėsinė e Zotit. |
| 108 | 1 | Zemra ime ėshtė e prirur pėr mirė, o Perėndi, unė do tė kėndoj dhe do tė kremtoj lėvdimet e tua me gjithė forcėn time. |
| 108 | 2 | Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unė dua tė zgjoj agimin. |
| 108 | 3 | Unė do tė tė kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do tė kėndoj lėvdimet e tua midis kombeve. |
| 108 | 4 | Sepse mirėsia jote ėshtė e madhe, arrin deri mbi qiejtė, dhe e vėrteta jote deri te retė. |
| 108 | 5 | Qofsh i pėrlėvduar, o Perėndi, pėrmbi qiejtė dhe lavdia jote shkėlqeftė mbi gjithė tokėn, |
| 108 | 6 | me qėllim qė tė dashurit e tu tė ēlirohen; shpėtomė me tė djathtėn tėnde dhe pėrgjigjmu. |
| 108 | 7 | Perėndia ka folur nė shenjtėrinė e tij: "Unė do tė triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do tė mas luginėn e Sukothit. |
| 108 | 8 | Imi ėshtė Galaadi, imi ėshtė Manasi, Efraimi ėshtė forca e kokės sime, Juda ėshtė ligjvėnėsi im; |
| 108 | 9 | Moabi ėshtė legeni ku unė lahem; mbi Edomin do tė hedh sandalen time, mbi Filisti do tė dėrgoj britma triumfi". |
| 108 | 10 | Kush do tė mė ēojė nė qytetin e fortė? Kush do tė mė ēojė deri nė Edom? |
| 108 | 11 | A nuk je ti, o Perėndi, qė na ke kthyer, dhe nuk del mė, o Perėndi, me ushtritė tona? |
| 108 | 12 | Na ndihmo ti kundėr kundėrshtarėve, sepse ndihma e njeriut ėshtė e kotė. |
| 108 | 13 | Me Perėndinė do tė kryejmė trimėri, dhe do tė jetė ai qė do t`i shtypė armiqtė tanė. |
| 109 | 1 | O Perėndi i lėvdimit tim, mos hesht, |
| 109 | 2 | sepse njerėz tė pabesė dhe tė pandershėm kanė hapur gojėn e tyre kundėr meje dhe kanė folur kundėr meje me njė gjuhė gėnjeshtare; |
| 109 | 3 | mė kanė sulmuar me fjalė urrejtjeje dhe mė kanė luftuar pa shkak. |
| 109 | 4 | Nė kėmbim tė dashurisė sime mė akuzojnė, por unė i drejtohem lutjes. |
| 109 | 5 | Ata mė kanė larė tė mirėn me tė keqen dhe dashurinė time me urrejtje. |
| 109 | 6 | Vendos njė njeri tė keq mbi tė dhe njė akuzues le tė jetė nė tė djathtė tė tij. |
| 109 | 7 | Kur tė gjykohet, bėj qė tė gjendet fajtor dhe lutja e tij tė bėhet mėkat. |
| 109 | 8 | Qofshin tė pakta ditėt e tij dhe njė tjetėr zėntė vendin e tij. |
| 109 | 9 | Bijtė e tij mbetshin jetimė dhe gruaja e tij e ve. |
| 109 | 10 | U bėfshin endacakė dhe lypsarė bijtė e tij dhe e kėrkofshin ushqimin larg shtėpive tė tyre tė rrėnuara. |
| 109 | 11 | Fajdexhiu i marrtė tė gjitha pasuritė e tij dhe tė huajtė i vjedhshin frytin e mundit tė tij. |
| 109 | 12 | Askush mos pastė mėshirė pėr tė dhe askujt mos i ardhtė keq pėr jetimėt e tij. |
| 109 | 13 | U shkatėrrofshin pasardhėsit e tij; nė brezin e dytė emri i tyre u shoftė. |
| 109 | 14 | U kujtoftė para Zotit paudhėsia e etėrve tė tij dhe mėkati i nėnės sė tij mos u shoftė. |
| 109 | 15 | U dalshin gjithnjė mėkatet e tyre para Zotit, me qėllim qė ai tė zhdukė nga toka kujtimin e tyre. |
| 109 | 16 | Sepse atij nuk i shkoi ndėr mend tė kishte dhemshuri, por e ka pėrndjekur tė varfėrin, nevojtarin dhe atė qė ishte zemėrthyer deri sa t`u shkaktonte vdekjen. |
| 109 | 17 | Mbasi e ka dashur mallkimin, rėntė ai mbi tė; dhe mbasi nuk ėshtė kėnaqur me bekimin, ky u largoftė prej tij. |
| 109 | 18 | Mbasi u mbulua me mallkim si me njė rrobe, i hyftė ai si ujė nė trupin e tij dhe si vaj nė kockat e tij; |
| 109 | 19 | Qoftė pėr tė si njė rrobe qė e mbulon dhe si njė brez qė e lidh pėrjetė. |
| 109 | 20 | Qoftė ky nga ana e Zotit shpėrblimi pėr kundėrshtarėt e mi dhe pėr ata qė flasin keq kundėr meje. |
| 109 | 21 | Por ti, o Zot, o Zot, vepro nė favorin tim pėr hir tė emrit tėnd, ēliromė me dhemshurinė dhe mirėsinė tėnde, |
| 109 | 22 | sepse unė jam i varfėr dhe nevojtar, dhe zemra ime ėshtė plagosur brenda meje. |
| 109 | 23 | Unė iki si njė hije qė zgjatet, jam i tronditur si njė karkalec. |
| 109 | 24 | Gjunjėt e mi dridhen nga tė pangrėnėt dhe trupi im ėshtė dobėsuar pėr mungesė tė dhjamit. |
| 109 | 25 | Jam bėrė njė faqezi pėr ta; kur mė shohin, tundin kokėn. |
| 109 | 26 | Ndihmomė, o Zot, Perėndia im, shpėtomė pėr dhemshurinė tėnde, |
| 109 | 27 | dhe ta dinė qė kjo ėshtė vepėr e duarve tė tua, dhe qė ti, o Zot, e ke bėrė. |
| 109 | 28 | Ata do tė mallkojnė, por ti do tė bekosh; kur tė ngrihen, do tė mbeten tė hutuar, por shėrbėtori yt do tė gėzohet. |
| 109 | 29 | U mbulofshin me turp kundėrshtarėt e mi dhe u mbėshtjellshin me turp si me mantel, |
| 109 | 30 | Unė do tė kremtoj me tė madhe Zotin me gojėn time dhe do ta lėvdoj nė mes tė njė turme tė madhe, |
| 109 | 31 | sepse ai rri nė tė djathtė tė tė varfėrit pėr ta shpėtuar nga ata qė e dėnojnė me vdekje. |
| 110 | 1 | Zoti i thotė Zotėrisė time: "Ulu nė tė djathtėn time deri sa t`i bėj armiqtė e tu stol tė kėmbėve tė tua". |
| 110 | 2 | Zoti do ta shtrijė nga Sioni skeptrin e fuqisė sate. Ai sundon nė mes tė armiqve tė tu. |
| 110 | 3 | Populli yt do tė afrohet vullnetarisht ditėn e pushtetit tėnd; nė madhėshtinė e shenjtėrisė, nga gjiri i agimit, ti do tė kesh vesėn e rinisė sate. |
| 110 | 4 | Zoti ėshtė betuar dhe nuk do tė pendohet: "Ti je prift pėrjetė sipas urdhėrit tė Melkisedekut". |
| 110 | 5 | Zoti ėshtė nė tė djathtėn tėnde. Ai ka pėr tė zhdukur disa mbretėr ditėn e zemėrimit tė tij. |
| 110 | 6 | Ai do tė gjykojė kombet, do t`i mbushė me kufoma dhe do tė zhdukė qeveritarėt e pjesės mė tė madhe tė tokės. |
| 110 | 7 | Rrugės do tė pijė ujė nga pėrroi dhe si pasojė do tė ngrerė kokėn. |
| 111 | 1 | Aleluja. Unė do tė kremtoj Zotin me gjithė zemėr nė kėshillėn e tė drejtėve dhe nė kuvend. |
| 111 | 2 | Tė mėdha janė veprat e Zotit, tė kėrkuara nga tė gjithė ata qė kėnaqen me to. |
| 111 | 3 | Veprat e tij janė madhėshtore dhe drejtėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 111 | 4 | Ai bėn qė mrekullitė e tij tė kujtohen; Zoti ėshtė i dhemshur dhe plot mėshirė. |
| 111 | 5 | Ai u jep ushqime atyre qė kanė frikė prej tij dhe do ta mbajė mend gjithnjė besėlidhjen e tij. |
| 111 | 6 | Ai i tregoi popullit tė tij fuqinė e veprave tė tij, duke i dhėnė trashėgiminė e kombeve. |
| 111 | 7 | Veprat e duarve tė tij janė e vėrteta dhe drejtėsia; tėrė urdhėrimet e tij janė tė qėndrueshme, |
| 111 | 8 | tė patundura pėrjetė, pėr gjithnjė, tė kryera me vėrtetėsi dhe drejtėsi. |
| 111 | 9 | Ai i dėrgoi popullit tė tij shpėtimin, ka vendosur besėlidhjen e tij pėrjetė; i shenjtė dhe i tmerrshėm ėshtė emri i tij. |
| 111 | 10 | Frika e Zotit ėshtė zanafilla e diturisė; kanė dituri tė madhe ata qė zbatojnė nė praktikė urdhėrimet e tij; lėvdimi i tij vazhdon nė pėrjetėsi. |
| 112 | 1 | Aleluja. Lum njeriu qė ka frikė nga Zoti dhe gjen njė gėzim tė madh nė urdhėrimet e tij. |
| 112 | 2 | Pasardhėsit e tij do tė jenė tė fuqishėm mbi tokė, brezat e njerėzve tė drejtė do tė jenė tė bekuar. |
| 112 | 3 | Nė shtėpinė e tij ka bollėk dhe pasuri dhe drejtėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 112 | 4 | Drita lind nė terr pėr ata qė janė tė drejtė, pėr njeriun e dhemshur, tė mėshirshėm dhe tė drejtė. |
| 112 | 5 | Do tė jetė i lumtur njeriu qė ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punėt e tij me drejtėsi, |
| 112 | 6 | sepse nuk do tė lėvizet kurrė; i drejti do tė kujtohet gjithnjė. |
| 112 | 7 | Ai nuk do t`u trėmbet lajmeve tė kėqia; zemra e tij ėshtė e fortė, me besim tek Zoti. |
| 112 | 8 | Zemra e tij ėshtė e sigurt; ai nuk do tė ketė fare frikė, deri sa tė mos shikojė triumfues mbi armiqtė e tij. |
| 112 | 9 | Ai ka shpėrndarė lirisht, u ka dhėnė nevojtarėve, drejtėsia e tij vazhdon pėrjetė dhe fuqia e tij do tė ngrihet nė lavdi. |
| 112 | 10 | I pabesi do ta shohė dhe do tė zemėrohet, do tė kėrcėllijė dhėmbėt dhe do tė konsumohet; dėshira e tė pabesėve nuk do tė realizohet kurrė. |
| 113 | 1 | Aleluja. Lėvdoni, o shėrbėtorė tė Zotit, lėvdoni emrin e Zotit. |
| 113 | 2 | Qoftė i bekuar emri i Zotit tani dhe pėrjetė. |
| 113 | 3 | Nga lindja e diellit deri nė perėndim tė tij u lėvdoftė emri i Zotit. |
| 113 | 4 | Zoti shkėlqen mbi tėrė kombet, lavdia e tij ndodhet pėrmbi qiejtė. |
| 113 | 5 | Kush i pėrngjan Zotit, Perėndisė tonė, qė banon nė vende shumė tė larta, |
| 113 | 6 | kush ulet pėr tė parė gjėrat qė ndodhen nė qiejtė dhe mbi tokė? |
| 113 | 7 | Ai e ngre tė mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat, |
| 113 | 8 | pėr ta bėrė tė ulet me princat, me princat e popullit tė tij. |
| 113 | 9 | Ai bėn qė gruaja shterpe tė banojė nė familje, si nėnė e lumtur e fėmijėve. Aleluja. |
| 114 | 1 | Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtėpia e Jakobit nga njė popull qė fliste njė gjuhė tė huaj, |
| 114 | 2 | Juda u bė shenjtorja e tij dhe Izraeli zotėrimi i tij. |
| 114 | 3 | Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa. |
| 114 | 4 | Malet u hodhėn si desh dhe kodrat si qengja. |
| 114 | 5 | Ē`pate ti, o det, qė ike, dhe ti, o Jordan, qė u ktheve prapa? |
| 114 | 6 | Dhe ju, o male, qė u hodhėt si desh, dhe ju, o kodra, si qengja? |
| 114 | 7 | Dridhu, o tokė, nė prani tė Zotit, nė prani tė Perėndisė tė Jakobit, |
| 114 | 8 | qė e shndėrroi shkėmbin nė liqen, shkrepin nė njė burim uji. |
| 115 | 1 | Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tėnd jepi lavdi, pėr mirėsinė tėnde dhe pėr besnikėrinė tėnde. |
| 115 | 2 | Sepse do tė thonė kombet: "Ku ėshtė tani Perėndia i tyre?". |
| 115 | 3 | Por Perėndia ynė ėshtė nė qiejtė dhe bėn tėrė atė qė i pėlqejnė. |
| 115 | 4 | Idhujt e tyre janė argjend dhe ar, vepėr e duarve tė njeriut. |
| 115 | 5 | kanė gojė por nuk flasin, kanė sy por nuk shohin, |
| 115 | 6 | kanė veshė por nuk dėgjojnė, kanė hundė por nuk nuhasin, |
| 115 | 7 | kanė duar por nuk prekin, kanė kėmbė por nuk ecin; me grykėn e tyre nuk nxjerrin asnjė zė. |
| 115 | 8 | Njėlloj si ata janė ata qė i bėjnė, tėrė ata qė u besojnė atyre. |
| 115 | 9 | O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai ėshtė ndihma e tyre dhe mburoja e tyre. |
| 115 | 10 | O shtėpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai ėshtė ndihma e tyre dhe mburoja e tyre. |
| 115 | 11 | O ju qė keni frikė nga Zoti; kini besim tek Zoti! Ai ėshtė ndihma e tyre dhe mburoja e tyre. |
| 115 | 12 | Zoti na kujtoi dhe do tė na bekojė; po, ai do tė bekojė shtėpinė e Izraelit dhe do tė bekojė shtėpinė e Aaronit. |
| 115 | 13 | Ai do tė bekojė ata qė kanė frikė nga Zoti, tė vegjėl dhe tė mėdhenj. |
| 115 | 14 | Zoti ju bėftė tė rriteni, ju dhe bijtė tuaj. |
| 115 | 15 | Qofshin tė bekuar nga Zoti, qė ka bėrė qiejtė dhe tokėn. |
| 115 | 16 | Qiejtė janė qiejtė e Zotit, por tokėn ai ua ka dhėnė bijve tė njerėzve. |
| 115 | 17 | Nuk janė tė vdekurit ata qė lėvdojnė tė Zotin, as ata qė zbresin nė vendin e heshtjes. |
| 115 | 18 | Por ne do ta bekojmė Zotin, tani dhe pėrjetė. Aleluja. |
| 116 | 1 | Unė e dua Zotin, sepse ai dėgjoi zėrin tim dhe lutjet e mia. |
| 116 | 2 | Duke qenė se e ka kthyer ndaj meje veshin e tij, unė do ta kėrkoj nė gjithė ditėt e jetės sime. |
| 116 | 3 | Vargonjtė e vdekjes mė kishin rrethuar dhe ankthet e Sheolit mė kishin pushtuar; fatkeqėsia dhe dhembja mė kishin vėnė pėrfund. |
| 116 | 4 | Atėherė i kėrkova ndihmė Zotit: "O Zot, tė lutem, mė shpėto". |
| 116 | 5 | Zoti ėshtė i dhemshur dhe i drejtė, Perėndia ynė ėshtė i mėshirshėm. |
| 116 | 6 | Zoti mbron njerėzit e thjeshtė; unė isha katandisur nė njė gjendje tė mjeruar, dhe ai mė shpėtoi. |
| 116 | 7 | Kthehu, o shpirti im, nė prehjen tėnde, sepse Zoti tė mbushi me tė mira. |
| 116 | 8 | Po, sepse ti ke ēliruar jetėn time nga vdekja, sytė e mi dhe lotėt dhe kėmbėt e mia nga rrėzimi. |
| 116 | 9 | Unė do tė eci nė prani tė Zotit nė tokėn e tė gjallėve. |
| 116 | 10 | Unė kam besuar dhe prandaj flas. Unė isha shumė i pikėlluar, |
| 116 | 11 | dhe thoja gjatė pėrhumbjes sime: "Ēdo njeri ėshtė gėnjeshtar". |
| 116 | 12 | Ē`do t`i jap Zotit nė kėmbim tė tė gjitha tė mirave qė mė ka bėrė? |
| 116 | 13 | Unė do tė ngre kupėn e shpėtimit dhe do tė thėrres emrin e Zotit. |
| 116 | 14 | Do tė plotėsoj zotimet e mia ndaj Zotit nė prani tė tė gjithė popullit tė tij. |
| 116 | 15 | Éshtė e ēmueshme nė sytė e Zotit vdekja e tė shenjtėve tė tij. |
| 116 | 16 | Unė jam me tė vėrtetė shėrbėtori yt, o Zot, jam shėrbėtori yt, bir i shėrbėtores sate; ti i kėpute lidhjet e mia. |
| 116 | 17 | Unė do tė tė ofroj njė flijim falenderimi dhe do tė pėrmend emrin e Zotit. |
| 116 | 18 | Do t`i plotėsoj zotimet e mia Zotit nė prani tė tė gjithė popullit tė tij, |
| 116 | 19 | nė oborret e shtėpisė sė Zotit, nė mesin tėnd, o Jeruzalem. Aleluja. |
| 117 | 1 | Lėvdoni Zotin, ju gjithė kombet! Kremtojini, ju gjithė popujt! |
| 117 | 2 | Sepse e madhe ėshtė dhemshuria e tij ndaj nesh, dhe besnikėria e Zotit vazhdon pėrjetė. Aleluja. |
| 118 | 1 | Kremtojeni Zotin sepse ai ėshtė i mirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 118 | 2 | Po, Izraeli le tė thotė tani: "Dhemshuria e tij vazhdon pėrjetė". |
| 118 | 3 | Po, tani shtėpia e Aaronit le tė thotė: "Dhemshuria e tij vazhdon pėrjetė". |
| 118 | 4 | Po, le tė thonė tani ata qė kanė frikė nga Zoti: "Dhemshuria e tij vazhdon pėrjetė". |
| 118 | 5 | Nė ankth kėrkova Zotin, dhe Zoti m`u pėrgjigj dhe mė ēoi larg. |
| 118 | 6 | Zoti ėshtė pėr mua; unė nuk do tė kem fare frikė; ēfarė mund tė mė bėjė njeriu? |
| 118 | 7 | Zoti ėshtė pėr mua nga ata qė mė ndihmojnė, dhe unė do t`i shikoj triumfues armiqtė e mi. |
| 118 | 8 | Éshtė mė mirė tė gjesh strehė tek Zoti se sa t`i kesh besim njeriut. |
| 118 | 9 | Éshtė mė mirė tė gjesh strehė tek Zoti se sa t`u kesh besim princave. |
| 118 | 10 | Tėrė kombet mė kishin rrethuar, por nė emėr tė Zotit unė do t`i zhduk ato. |
| 118 | 11 | Mė kishin rrethuar, po, mė kishin rrethuar, por nė emėr tė Zotit unė do t`i shkatėrroj. |
| 118 | 12 | Mė kishin rrethuar si bleta, por u shuan si zjarr ferrishtash; nė emėr tė Zotit unė do t`i shkatėrroj. |
| 118 | 13 | Ti mė kishe shtyrė me dhunė pėr tė mė rrėzuar, por Zoti mė ndihmoi. |
| 118 | 14 | Zoti ėshtė forca ime dhe kėnga ime, ai ka qenė shpėtimi im. |
| 118 | 15 | Njė britmė gėzimi dhe fitoreje jehon nė ēadrat e tė drejtėve; dora e djathtė e Zotit bėn ēudi. |
| 118 | 16 | E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bėn ēudi. |
| 118 | 17 | Unė nuk do tė vdes, por do tė jetoj dhe do tė tregoj veprat e Zotit. |
| 118 | 18 | Zoti mė ka ndėshkuar rėndė, por nuk mė ka lėnė nė dorė tė vdekjes. |
| 118 | 19 | Mė hapni portat e drejtėsisė; unė do tė hyj dhe do tė kremtoj Zotin. |
| 118 | 20 | Kjo ėshtė porta e Zotit, tė drejtėt do tė kalojnė nėpėr tė. |
| 118 | 21 | Unė do tė tė kremtoj, sepse mė je pėrgjigjur dhe ke qenė shpėtimi im. |
| 118 | 22 | Guri, qė ndėrtuesit kishin hedhur, u bė guri i qoshes. |
| 118 | 23 | Kjo ėshtė vepėr e Zotit, dhe ėshtė njė gjė e mrekullueshme nė sytė tona. |
| 118 | 24 | Kjo ėshtė dita qė Zoti ka bėrė; le tė gėzohemi dhe tė ngazėllojmė nė tė. |
| 118 | 25 | O Zot, na ndihmo tani; o Zot, bėj qė tani tė kemi mbarėsi. |
| 118 | 26 | I bekuar qoftė ai qė vjen nė emėr tė Zotit; ne ju bekojmė nga shtėpia e Zotit. |
| 118 | 27 | Zoti ėshtė Perėndia dhe ka bėrė qė mbi ne tė shkėlqejė drita e tij; lidheni viktimėn e flijimit nė brirėt e altarit. |
| 118 | 28 | Ti je Perėndia im, unė do tė tė kremtoj; ti je Perėndia im, unė do tė tė pėrlėvdoj. |
| 118 | 29 | Kremtoni Zotin, sepse ai ėshtė i mirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 119 | 1 | Lum ata qė kanė njė rrugė pa njollė dhe qė ecin me ligjin e Zotit. |
| 119 | 2 | Lum ata qė respektojnė mėsimet e tij, qė e kėrkojnė me gjithė zemėr |
| 119 | 3 | dhe nuk kryejnė tė keqen, por ecin nė rrugėt e tij. |
| 119 | 4 | Ti na ke urdhėruar tė respektojmė urdhėrimet e tua me kujdes. |
| 119 | 5 | Oh, rrugėt e mia qofshin tė qėndrueshme nė respektimin e statuteve tė tua. |
| 119 | 6 | Atėherė nuk do tė turpėrohem, kur tė kem parasysh tė gjitha urdhėrimet e tua. |
| 119 | 7 | Do tė tė kremtoj me zemėr tė drejtė ndėrsa mėsoj dekretet e tua tė drejta. |
| 119 | 8 | Do tė respektoj statutet e tua, mos mė braktis plotėsisht. |
| 119 | 9 | Si mundet njė i ri tė bėjė rrugėn e tij tė pastėr? Duke e ruajtur me fjalėn tėnde. |
| 119 | 10 | Tė kam kėrkuar me gjithė zemėr; mos mė lėr tė devijoj nga urdhėrimet e tua. |
| 119 | 11 | E kam ruajtur fjalėn tėnde nė zemrėn time, qė tė mos mėkatoj kundėr teje. |
| 119 | 12 | Ti je i bekuar, o Zot, mė mėso statutet e tua. |
| 119 | 13 | Me buzėt e mia kam numėruar tė gjitha dekretet e gojės sate. |
| 119 | 14 | Gėzohem duke ndjekur porositė e tua, ashtu sikur tė zotėroja tėrė pasuritė. |
| 119 | 15 | Do tė mendoj thellė mbi urdhėrimet e tua dhe do tė marrė nė konsideratė shtigjet e tua. |
| 119 | 16 | Do tė kėnaqem me statutet e tua dhe nuk do ta harroj fjalėn tėnde. |
| 119 | 17 | Bėji tė mirė shėrbėtorit tėnd, dhe unė do tė jetoj dhe do tė respektoj fjalėn tėnde. |
| 119 | 18 | Hapi sytė e mi dhe unė do tė sodit mrekullitė e ligjit tėnd. |
| 119 | 19 | Unė jam i huaji mbi dhe; mos m`i fshih urdhėrimet e tua. |
| 119 | 20 | Shpirti im tretet nga dėshira e dekreteve tė tua nė ēdo kohė. |
| 119 | 21 | Ti i qorton kryelartėt, qė janė tė mallkuar, sepse largohen nga urdhėrimet e tua. |
| 119 | 22 | Hiq prej meje turpin dhe pėrbuzjen, sepse unė i kam respektuar porositė e tua. |
| 119 | 23 | Edhe sikur princat tė ulen dhe tė flasin kundėr teje, shėrbėtori yt do tė mendohet thellė mbi ligjet e tua. |
| 119 | 24 | Porositė e tua janė gėzimi im dhe kėshilltarėt e mi. |
| 119 | 25 | Unė bie pėrmbys nė pluhur; mė ringjall sipas fjalės sate. |
| 119 | 26 | Tė kam treguar rrugėt e mia, dhe ti mė je pėrgjigjur; mė mėso statutet e tua. |
| 119 | 27 | Mė bėj qė tė kuptoj rrugėn e urdhėrimeve tė tua, dhe unė do tė mendohem thellė mbi mrekullitė e tua. |
| 119 | 28 | Jeta ime tretet nė dhimbje; mė jep forcė sipas fjalės sate. |
| 119 | 29 | Mbamė larg nga gėnjeshtra dhe, nė hirin tėnd, bėmė tė njohur ligjin tėnd. |
| 119 | 30 | Kam zgjedhur rrugėn e besnikėrisė; i kam vėnė dekretet e tua para vetes. |
| 119 | 31 | Jam i lidhur me porositė e tua; o Zot, mos lejo qė unė tė hutohem. |
| 119 | 32 | Do tė veproj nė rrugėn e urdhėrimeve tė tua, sepse ti do tė mė zgjerosh zemrėn. |
| 119 | 33 | Mė mėso, o Zot, rrugėn e statuteve tė tu dhe unė do ta ndjek deri nė fund. |
| 119 | 34 | Mė jep mėnēuri dhe unė do ta ruaj ligjin tėnd; po, do ta respektoj me gjithė zemėr. |
| 119 | 35 | Mė bėj tė ec nė rrugėn e urdhėrimeve tė tua, sepse nė to gjej kėnaqėsinė time. |
| 119 | 36 | Pėrkule zemrėn time parimeve tė tua dhe jo lakmisė. |
| 119 | 37 | Largoji sytė e mi nga gjėrat e kota dhe gjallėromė nė rrugėt e tua. |
| 119 | 38 | Mbaje fjalėn tėnde shėrbėtorit tėnd, qė ka frikė nga ty. |
| 119 | 39 | Largo nga unė fyerjet e rėnda, qė mė trėmbin, sepse dekretet e tua janė tė mira. |
| 119 | 40 | Ja, unė dėshiroj me zjarr urdhėrimet e tua; gjallėromė nė drejtėsinė tėnde. |
| 119 | 41 | Le tė mė arrijė shpirtmadhėsia jote, o Zot, dhe shpėtimi yt sipas fjalės sate. |
| 119 | 42 | Kėshtu do tė mund t`i pėrgjigjem atij qė mė fyen, sepse kam besim te fjala jote. |
| 119 | 43 | Mos hiq plotėsisht nga goja ime fjalėn e sė vėrtetės, sepse unė kam shpresė te dekretet e tua. |
| 119 | 44 | Kėshtu do tė respektoj ligjin tėnd vazhdimisht, pėrjetė. |
| 119 | 45 | Do tė ec nė liri, sepse kėrkoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 46 | Do tė flas pėr porositė e tua para mbretėrve dhe nuk do tė turpėrohem. |
| 119 | 47 | Do tė kėnaqem me urdhėrimet e tua, sepse i dua. |
| 119 | 48 | Do tė ngre duart e mia drejt urdhėrimeve tė tua, sepse i dua, dhe do tė mendohem thellė mbi statutet e tua. |
| 119 | 49 | Mbaje mend fjalėn qė i ke dhėnė shėrbėtorit tėnd, me tė cilėn me kė bėrė tė kem shpresa. |
| 119 | 50 | Ky ėshtė pėrdėllimi im nė pikėllim, qė fjala jote mė ka dhėnė jetė. |
| 119 | 51 | Kryelartėt mė mbulojnė me tallje, por unė nuk largohem nga ligji yt. |
| 119 | 52 | Mbaj mend dekretet e tua tė lashta, o Zot, dhe kjo mė ngushėllon. |
| 119 | 53 | Njė indinjatė e madhe mė pushton pėr shkak tė tė pabesėve qė braktisin ligjin tėnd. |
| 119 | 54 | Statutet e tua kanė qenė kantikėt e mi nė shtėpinė e shtegėtimit tim. |
| 119 | 55 | O Zot, unė kujtoj emrin tėnd natėn dhe respektoj ligjin tėnd. |
| 119 | 56 | Kjo ndodh sepse respektoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 57 | Ti je pjesa ime, o Zot, kam premtuar tė respektoj fjalėt e tua. |
| 119 | 58 | Tė jam lutur shumė, me gjihė zemėr; ki mėshirė pėr mua sipas fjalės sate. |
| 119 | 59 | Kam shqyrtuar rrugėt e mia dhe i kam kthyer hapat e mia ndaj urdhėrave tė tua. |
| 119 | 60 | Pa asnjė mėdyshje nxitova tė respektoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 61 | Litarėt e tė pabesėve mė kanė mbėshtjellė, por unė nuk e kam harruar ligjin tėnd. |
| 119 | 62 | Nė mes tė natės ngrihem qė tė tė kremtoj, pėr shkak tė dekreteve tė tua tė drejta. |
| 119 | 63 | Unė jam shok i gjithė atyre qė kanė frikė prej teje dhe i atyre qė respektojnė urdhėrimet e tua. |
| 119 | 64 | O Zot, toka ėshtė e mbushur me mirėsinė tėnde; mė mėso statutet e tua. |
| 119 | 65 | Ti i ke bėrė tė mira shėrbėtorit tėnd, o Zot, sipas fjalės sate. |
| 119 | 66 | Mė mėso tė gjykoj drejt dhe tė kem njohje, sepse u besoj urdhėrimeve tė tua. |
| 119 | 67 | Para se tė pikėllohem endesha sa andej e kėndej, por tani ndjek fjalėn tėnde. |
| 119 | 68 | Ti je i mirė dhe bėn tė mira; mė mėso statutet e tua. |
| 119 | 69 | Kryelartėt kanė trilluar kundėr meje, por unė do tė respektoj urdhėrimet e tua me gjithė zemėr. |
| 119 | 70 | Zemra e tyre ėshtė e pandjeshme si dhjami; por unė kėnaqem me ligjin tėnd. |
| 119 | 71 | Ka qenė njė e mirė pėr mua tė jem pikėlluar, qė kėshtu tė mėsoja statutet e tua. |
| 119 | 72 | Ligji i gojės sate pėr mua ėshtė mė i ēmuar se mijėra monedha ari dhe argjendi. |
| 119 | 73 | Duart e tua mė kanė bėrė dhe mė kanė dhėnė trajtė; mė jep zgjuarėsi qė tė mund tė mėsoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 74 | Ata qė kanė frikė prej teje do tė mė shohin dhe do tė kėnaqen, sepse pata shpresė nė fjalėn tėnde. |
| 119 | 75 | Unė e di, o Zot, qė dekretet e tua janė tė drejta, dhe qė ti mė ke hidhėruar nė besnikėrinė tėnde. |
| 119 | 76 | Mirėsia jote qoftė pėrdėllimi im, sipas fjalės qė i ke dhėnė shėrbėtorit tėnd. |
| 119 | 77 | Ardhshin tek unė dhemshuritė e tua tė mėdha dhe kėshtu paēa mundėsi tė jetoj, sepse ligji yt ėshtė kėnaqėsia ime. |
| 119 | 78 | U ngatėrrofshin mėndjemėdhenjtė, sepse mė trajtojnė nė mėnyrė tė padrejtė dhe pa arsye; por unė mendohem shumė mbi urdhėrimet e tua. |
| 119 | 79 | Le tė drejtohen tek unė ata qė kanė frikė nga ti dhe ata qė njohin urdhėrat e tua. |
| 119 | 80 | Le tė jetė zemra ime e paqortueshme lidhur me statutet e tua, me qėllim qė unė tė mos ngatėrrohem. |
| 119 | 81 | Shpirti im shkrihet nga dėshira e zjarrtė e shpėtimit tėnd; unė kam shpresė nė fjalėn tėnde. |
| 119 | 82 | Sytė e mi dobėsohen duke pritur tė shkojė nė vend fjala jote, ndėrsa them: "Kur do tė mė ngushėllosh?". |
| 119 | 83 | Ndonėse jam bėrė si njė calik i ekspozuar nė tym, nuk i kam harruar statutet e tua. |
| 119 | 84 | Sa janė ditėt e shėrbėtorit tėnd? Kur do t`u vish hakut atyre qė mė ndjekin? |
| 119 | 85 | Mėndjemėdhenjtė kanė hapur gropa pėr mua; ata nuk veprojnė sipas ligjit tėnd. |
| 119 | 86 | Tėrė urdhėrimet e tua meritojnė besim; mė pėrndjekin pa tė drejtė; ndihmomė. |
| 119 | 87 | Mė kanė eliminuar gati gati nga toka, por unė nuk i kam braktisur urdhėrimet e tua. |
| 119 | 88 | Gjallėromė sipas mirėsisė sate, dhe unė do tė respektoj porositė e gojės sate. |
| 119 | 89 | Gjithnjė, o Zot, fjala jote ėshtė e qėndrueshme nė qiejtė. |
| 119 | 90 | Besnikėria jote vazhdon brez pas brezi; ti e ke vendosur tokėn dhe ajo ekziston. |
| 119 | 91 | Qielli dhe toka ekzistojnė deri nė ditėn e sotme, sepse ēdo gjė ėshtė nė shėrbimin tėnd. |
| 119 | 92 | Nė qoftė se ligji yt nuk do tė kishte qenė kėnaqėsia ime, do tė isha zhdukur nė pikėllimin tim. |
| 119 | 93 | Nuk do t`i harroj kurrė urdhėrimet e tua, sepse me anė tė tyre ti mė ke dhėnė jetėn. |
| 119 | 94 | Unė jam yti; shpėtomė, sepse kam kėrkuar urdhėrimet e tua. |
| 119 | 95 | Tė pabesėt mė zėnė pusi qė unė tė vdes, por unė do tė mbėshtetem nė parimet e tua. |
| 119 | 96 | Pashė caqet e ēdo gjėje tė pėrsour, por urdhėrimi yt nuk ka asnjė cak. |
| 119 | 97 | Oh, sa shumė e dua ligjin tėnd! Ai ėshtė pėrsiatja ime gjithė ditėn. |
| 119 | 98 | Urdhėrimet e tua mė bėjnė mė tė urtė se armiqtė e mi, sepse janė gjithnjė me mua. |
| 119 | 99 | Kuptoj mė shumė se tė gjithė mėsuesit e mi, sepse urdhėrimet e tua janė pėrsiatja ime. |
| 119 | 100 | Kam mė tepėr zgjuarėsi se pleqtė, sepse respektoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 101 | Kam pėrmbajtur hapat e mia nga ēdo shteg i keq, pėr tė respektuar fjalėn tėnde. |
| 119 | 102 | Nuk jam larguar nga dekretet e tua, sepse ti vetė mė ke mėsuar. |
| 119 | 103 | Sa tė ėmbla janė fjalėt e tua nė gojėn time! Janė mė tė ėmbla se mjalti nė gojėn time. |
| 119 | 104 | Me anė tė urdhėrimeve tė tua unė pėrfitoj zgjuarėsinė; prandaj urrej ēdo shteg falsiteti. |
| 119 | 105 | Fjala jote ėshtė njė llambė nė kėmbėn time dhe njė dritė nė shtegun tim. |
| 119 | 106 | Unė jam betuar dhe do ta mbaj betimin qė tė respektoj dekretet e tua tė drejta. |
| 119 | 107 | Unė jam shumė i pikėlluar, gjallėromė, o Zot, sipas fjalės sate. |
| 119 | 108 | O Zot, prano ofertat spontane tė gojės sime dhe mėsomė dekretet e tua. |
| 119 | 109 | Ndonėse e kam gjithnjė shpirtin nė pėllėmbė tė dorės, nuk e harroj ligjin tėnd. |
| 119 | 110 | Tė pabesėt mė kanė ngritur kurthe, por unė nuk jam larguar nga udhėrimet e tua. |
| 119 | 111 | Porositė e tua janė trashėgimia ime pėrjetė; ato janė gėzimi i zemrės sime. |
| 119 | 112 | Jam zotuar me gjithė zemėr pėr t`i zbatuar nė praktikė statutet e tua pėrjetė, deri nė fund. |
| 119 | 113 | Unė i urrej njerėzit qė gėnjejnė, por e dua ligjin tėnd. |
| 119 | 114 | Ti je streha ime dhe mburoja ime; unė shpresoj nė fjalėn tėnde. |
| 119 | 115 | Largohuni, o njerėz tė kėqij, sepse unė dua tė respektoj urdhėrimet e Perėndisė tim. |
| 119 | 116 | Mė ndihmo sipas fjalės sate, qė unė tė jetoj, dhe tė mos lejoj tė ketė hutim nė shpresėn time. |
| 119 | 117 | Pėrforcomė dhe unė do tė shpėtoj, dhe do t`i kem gjithnjė statutet e tua pėrpara syve tė mi. |
| 119 | 118 | Ti i hedh poshtė tė gjithė ata qė largohen nga statutet e tua, sepse mashtrimi i tyre ėshtė gėnjeshtėr. |
| 119 | 119 | Ti zhduk si fundėrrina tėrė tė pabesėt e tokės; prandaj unė i dua porositė e tua. |
| 119 | 120 | Mishi im dridhet i tėri nga frika jote, dhe unė kam frikė nga dekretet e tua. |
| 119 | 121 | Unė kam bėrė atė qė ėshtė e ndershme dhe e drejtė; mos mė braktis nė duart e shtypėsve tė mi. |
| 119 | 122 | Jepi siguri dhe mbarėsi shėrbėtorit tėnd, dhe mos lejo qė mėndjemėdhenjtė tė mė shtypin. |
| 119 | 123 | Sytė e mi dobėsohen duke kėrkuar shpėtimin tėnd dhe fjalėn e drejtėsisė sate. |
| 119 | 124 | Kujdesu pėr shėrbėtorin tėnd sipas mirėsisė sate dhe mėsomė statutet e tua. |
| 119 | 125 | Unė jam shėrbėtori yt; mė jep mendje, qė tė mund tė njoh porositė e tua. |
| 119 | 126 | Éshtė koha, o Zot, qė tė veprosh; ata kanė anuluar ligjin tėnd. |
| 119 | 127 | Pėr kėtė arėsye unė i dua urdhėrimet e tua mė tepėr se ari; po, mė tepėr se ari i kulluar. |
| 119 | 128 | Pėr kėtė arėsye i konsideroj tė drejta urdhėrimet e tua dhe urrej ēdo shteg tė gėnjeshtrės. |
| 119 | 129 | Porositė e tua janė tė mrekullueshme, prandaj shpirti im i respekton. |
| 119 | 130 | Zbulimi i fjalėve tė tua ndriēon dhe u jep mendje njerėzve tė thjeshtė. |
| 119 | 131 | Unė hap gojėn time dhe psherėtij, nga dėshira e madhe e porosive tė tua. |
| 119 | 132 | Kthehu nga unė dhe ki mėshirė pėr mua, ashtu si bėn me ata qė e duan emrin tėnd. |
| 119 | 133 | Stabilizoi hapat e mia sipas fjalėve tė tua dhe mos lejo qė asnjė paudhėsi tė mė sundojė. |
| 119 | 134 | Mė ēliro nga shtypja e njerėzve dhe unė do tė respektoj urdhėrimet e tua. |
| 119 | 135 | Bėj qė tė shkėlqejė fytyra jote mbi shėrbėtorin tėnd dhe mė mėso statutet e tua. |
| 119 | 136 | Rrėke lotėsh zbresin nga sytė e mi, sepse nuk respektohet ligji yt. |
| 119 | 137 | Ti je i drejtė, o Zot, dhe dekretet e tua janė tė drejta. |
| 119 | 138 | Ti i ke pėrcaktuar porositė e tua me drejtėsi dhe me besnikėri tė madhe. |
| 119 | 139 | Zelli im tė tret, sepse armiqtė e mi kanė harruar fjalėt e tua. |
| 119 | 140 | Fjala jote ėshtė e pastėr nga ēdo zgjyrė; prandaj shėrbėtori yt e do. |
| 119 | 141 | Jam i vogėl dhe i pėrbuzur, por nuk i harroi udhėrimet e tua. |
| 119 | 142 | Drejtėsia jote ėshtė njė drejtėsi e pėrjetshme dhe ligji yt ėshtė i vėrtetė. |
| 119 | 143 | Ankthi dhe shqetėsimi mė kanė pushtuar, por urdhėrimet e tua janė gėzimi im. |
| 119 | 144 | Porositė e tua janė tė drejta pėrjetė; mė jep mendje dhe unė do tė jetoj. |
| 119 | 145 | Unė bėrtas me gjithė zemėr; pėrgjigjmu, o Zot, dhe unė do tė respektoj statutet e tua. |
| 119 | 146 | Unė tė kėrkoj; shpėtomė, dhe do tė respektoj porositė e tua. |
| 119 | 147 | Unė zgjohem para agimit dhe bėrtas; unė kam shpresė te fjala jote. |
| 119 | 148 | Sytė e mi paraprijnė natėn pėr tė menduar thellė fjalėn tėnde. |
| 119 | 149 | Dėgjo zėrin tim sipas mirėsisė sate; o Zot, gjallėromė sipas dekretit tėnd tė drejtė. |
| 119 | 150 | Kam afėr vetes ata qė ndjekin tė keqen, por ata janė larg ligjit tėnd. |
| 119 | 151 | Ti je afėr, o Zot, dhe tė gjitha urdhėrimet e tua janė tė vėrteta. |
| 119 | 152 | Prej shumė kohe kam mėsuar urdhėrimet e tua, tė cilat i ke vendosur pėrjetė. |
| 119 | 153 | Merr parasysh pikėllimin tim dhe mė ēliro, sepse nuk e kam harruar ligjin tėnd. |
| 119 | 154 | Mbro ēėshtjen time dhe mė shpengo; mė gjallėro sipas fjalės sate. |
| 119 | 155 | Shpėtimi ėshtė larg nga tė pabesėt, sepse ata nuk kėrkojnė statutet e tua. |
| 119 | 156 | Dhemshuritė e tua janė tė mėdha, o Zot; mė gjallėro sipas dekreteve tė tua tė drejta. |
| 119 | 157 | Persekutuesit e mi dhe armiqtė e mi janė tė shumtė; por unė nuk largohem nga porositė e tua. |
| 119 | 158 | I pashė tė pabesėt dhe i urrej, sepse nuk respektojnė fjalėn tėnde. |
| 119 | 159 | Ki parasysh sa i dua urdhėrimet e tua! O Zot, gjallėromė sipas mirėsisė sate. |
| 119 | 160 | Shuma e fjalės sate ėshtė e vėrteta; dhe tė gjitha dekretet e tua tė drejta qėndrojnė pėrjetė. |
| 119 | 161 | Princat mė pėrndjekin pa arėsye, por zemra ime ka shumė frikė nga fjala jote. |
| 119 | 162 | Unė ndjej njė gėzim tė madh nė fjalėn tėnde, ashtu si ai qė gjen njė plaēkė tė madhe. |
| 119 | 163 | Urrej dhe s`e shoh dot me sy gėnjeshtrėn, por e dua ligjin tėnd. |
| 119 | 164 | Tė lėvdoj shtatė herė nė ditė pėr dekretet e tua tė drejta. |
| 119 | 165 | Paqe tė madhe kanė ata qė e duan ligjin tėnd, dhe nuk ka asgjė qė mund t`i rrėzojė. |
| 119 | 166 | O Zot, unė shpresoj nė shpėtimin tėnd dhe i zbatoj nė praktikė urdhėrimet e tua. |
| 119 | 167 | Unė kam respektuar porositė e tua dhe i dua me tė madhe. |
| 119 | 168 | Kam respektuar urdhėrimet e tua dhe porositė e tua, sepse tė gjitha rrugėt janė para teje. |
| 119 | 169 | Le tė arrijė deri te ti britma ime, o Zot; me jep mendja sipas fjalės sate. |
| 119 | 170 | Le tė arrijė deri te ti lutja ime, ēliromė sipas fjalės sate. |
| 119 | 171 | Buzėt e mia do tė pėrhapin lavde, me qėllim qė ti tė mė mėsosh statutet e tua. |
| 119 | 172 | Gjuha ime do tė shpallė fjalėn tėnde, sepse tėrė urdhėrimet e tua janė tė drejta. |
| 119 | 173 | Dora jote mė ndihmoftė, sepse unė kam zgjedhur urdhėrimet e tua. |
| 119 | 174 | Unė dėshiroj me zjarr shpėtimin tėnd, o Zot, dhe ligji yt ėshtė gėzimi im. |
| 119 | 175 | Le tė kem mundėsi tė jetoj qė tė tė lėvdoj, dhe le tė mė ndihmojnė dekretet e tua. |
| 119 | 176 | Unė po endem si njė dele e humbur. Kėrko shėrbėtorin tėnd, sepse unė nuk i harroi urdhėrimet e tua. |
| 120 | 1 | Nė ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m`u pėrgjigj. |
| 120 | 2 | O Zot, mė ēliro nga buzėt gėnjeshtare dhe nga gjuha mashtruese. |
| 120 | 3 | Ēfarė do tė tė japin ose ēfarė do tė tė shtojnė, o gjuhė gėnjeshtare? |
| 120 | 4 | Shigjeta tė mprehta tė njė trimi, me qymyr dėllinje. |
| 120 | 5 | I mjeri unė, qė banoj nė Meshek dhe qė strehohem nė ēadrat e Kedarit! |
| 120 | 6 | Tepėr gjatė kam banuar me ata qė e urrejnė paqen. |
| 120 | 7 | Unė jam pėr paqen; ata pėrkundrazi, kur unė flas, janė pėr luftėn. |
| 121 | 1 | Unė i ngre sytė nga malet; nga do tė mė vijė ndihma? |
| 121 | 2 | Ndihma me vjen nga Zoti, qė ka bėrė qiejtė dhe tokėn. |
| 121 | 3 | Ai nuk do tė lejojė qė tė tė merren kėmbėt, ai qė tė mbron nuk do tė dremitė. |
| 121 | 4 | Ja, ai qė mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle. |
| 121 | 5 | Zoti ėshtė ai qė tė mbron, Zoti ėshtė hija jote, ai ndodhet nė tė djathtėn tėnde. |
| 121 | 6 | Dielli nuk ka pėr tė tė goditur ditėn, as hėna natėn. |
| 121 | 7 | Zoti do tė tė ruajė nga ēdo e keqe; ai do tė ruajė jetėn tėnde. |
| 121 | 8 | Zoti do tė ruajė daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe pėrjetė. |
| 122 | 1 | U gėzova kur mė thanė: "Shkojmė nė shtėpinė e Zotit". |
| 122 | 2 | Kėmbėt tona u ndalėn brenda portave tė tua, o Jeruzalem. |
| 122 | 3 | Jeruzalemi ėshtė ndėrtuar si njė qytet i bashkuar mirė, |
| 122 | 4 | ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, pėr tė kremtuar emrin e Zotit. |
| 122 | 5 | Sepse aty janė vėnė fronet pėr gjykimin, fronet e shtėpisė sė Davidit. |
| 122 | 6 | Lutuni pėr paqen e Jeruzalemit, le tė begatohen ata qė tė duan. |
| 122 | 7 | Pastė paqe brenda mureve tė tua dhe begati nė pallatet e tua. |
| 122 | 8 | Pėr hir tė vėllezėrve tė mi dhe tė miqve tė mi tani do tė them: "Paqja qoftė te ti". |
| 122 | 9 | Pėr hir tė shtėpisė sė Zotit, Perėndisė tonė, unė do tė kėrkoj tė mirėn tėnde. |
| 123 | 1 | Drejt teje i ngre sytė e mi, drejt teje qė je ulur nė qiejtė. |
| 123 | 2 | Ja, ashtu si sytė e shėrbėtorėve drejtohen te dora e zotėrve tė tyre dhe sytė e shėrbėtores te dora e zonjės sė saj, kėshtu sytė tona drejtohen te Zoti, Perėndia ynė deri sa ai tė ketė mėshirė pėr ne. |
| 123 | 3 | Ki mėshirė pėr ne, o Zot, ki mėshirė pėr ne, sepse jemi velur jashtė mase me pėrēmimin. |
| 123 | 4 | Shpirti ynė ėshtė velur jashtė mase me talljen e arrogantėve dhe me pėrēmimin e krenarėve. |
| 124 | 1 | Nė qoftė se Zoti nuk do tė kishte mbajtur anėn tonė, le tė thotė Izraeli: |
| 124 | 2 | "Nė qoftė se Zoti nuk do tė kishte mbajtur anėn tonė, kur njerėzit u ngritėn kundėr nesh, |
| 124 | 3 | ata do tė na kishin pėrpirė tė gjallė, aq shumė shpėrtheu zėmėrimi i tyre kundėr nesh; |
| 124 | 4 | atėherė ujėrat do tė na kishin mbuluar dhe pėrroi do tė kishte kaluar mbi ne, |
| 124 | 5 | atėherė ujėrat e fryra do tė kishin kaluar mbi ne". |
| 124 | 6 | Bekuar qoftė Zoti, qė nuk na la si pre tė dhėmbėve tė tyre. |
| 124 | 7 | Shpirti ynė shpėtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u kėput dhe ne shpėtuam. |
| 124 | 8 | Ndihma jonė ėshtė te emri i Zotit, qė ka krijuar qiejtė dhe tokėn. |
| 125 | 1 | Ata qė kanė besim tek Zoti janė si mali i Sionit, qė nuk mund tė lėvizet, por qėndron pėrjetė. |
| 125 | 2 | Ashtu si Jeruzalemi ėshtė rrethuar nga male, kėshtu Zoti rri pėrreth popullit tė tij, tani dhe pėrjetė. |
| 125 | 3 | Sepse skeptri i tė pabesėve nuk do tė pushojė pėrjetė mbi trashėgiminė e tė drejtėve, qė tė drejtėt tė mos i shtyjnė duart e tyre pėr tė bėrė tė keqen. |
| 125 | 4 | O Zot, bėju tė mirė njerėzve tė mirė dhe atyre qė kanė zemėr tė ndershme. |
| 125 | 5 | Por ata qė ndjekin rrugė dredha-dredha, Zoti do t`i bėjė qė tė ecin bashkė me ata qė bėjnė paudhėsi. Paqja qoftė mbi Izrael. |
| 126 | 1 | Kur Zoti i bėri robėrit e Sionit tė kthehen, na u duk si ėndėrr. |
| 126 | 2 | Atėherė goja jonė u mbush me qeshje dhe gjuha jonė me kėngė gėzimi, atėherė thuhej midis kombeve: "Zoti ka bėrė gjėra tė mėdha pėr ta". |
| 126 | 3 | Zoti ka bėrė gjėra tė mėdha pėr ne, dhe jemi tėrė gėzim. |
| 126 | 4 | Bėj tė rikthehen robėrit tanė, o Zot, ashtu si pėrrenjtė nė jug. |
| 126 | 5 | Ata qė mbjellin me lotė, do tė korrin me kėngė gėzimi. |
| 126 | 6 | Vėrtetė ecėn duke qarė ai qė mban farėn qė do tė mbillet, por ai do tė kthehet mė kėngė gėzimi duke sjellė duajt e tij. |
| 127 | 1 | Nė qoftė se Zoti nuk ndėrton shtėpinė, me kot lodhen ndėrtuesit; nė qoftė se Zoti nuk ruan qytetin, mė kot e ruanė rojet. |
| 127 | 2 | Éshtė e kotė qė ju tė ēoheni herėt dhe tė shkoni vonė pėr tė pushuar dhe pėr tė ngrėnė bukėn e nxjerrė me punė tė rėndė, sepse ai u jep pushim atyre qė do. |
| 127 | 3 | Ja, bijtė janė njė trashėgimi qė vjen nga Zoti; fryti i barkut ėshtė njė shpėrblim. |
| 127 | 4 | Si shigjeta nė duart e njė trimi, kėshtu janė bijtė e rinisė. |
| 127 | 5 | Lum ai njeri qė ka kukurėn e tij plot! Ata nuk do tė ngatėrrohen kur tė diskutojnė me armiqtė e tyre te porta. |
| 128 | 1 | Lum kushdo qė ka frikė nga Zoti dhe qė ecėn nė rrugėt tij. |
| 128 | 2 | Atėherė ti do tė hash me mundin e duarve tė tua, do tė jesh i lumtur dhe do tė gėzosh begatinė. |
| 128 | 3 | Gruaja jote do tė jetė si njė hardhi prodhimtare nė intimitetin e shtėpisė sate, bijtė e tu si drurė ulliri rreth tryezės sate! |
| 128 | 4 | Ja, kėshtu do tė bekohet njeriu qė ka frikė nga Zoti. |
| 128 | 5 | Zoti tė bekoftė nga Sioni dhe ti pafsh begatinė e Jeruzalemit tėrė ditėt e jetės sate. |
| 128 | 6 | Po, pafsh bijtė e bijve tė tu. Paqja qoftė mbi Izraelin. |
| 129 | 1 | Shumė mė kanė shtypur qė nė rininė time, le ta thotė Izraeli: |
| 129 | 2 | "Shumė mė kanė shtypur qysh prej rinisė sime, por nuk kanė mundur tė mė mposhtin. |
| 129 | 3 | Lėruesit kanė lėruar mbi kurrizin tim dhe kanė bėrė aty brazda tė gjata". |
| 129 | 4 | Zoti ėshtė i drejtė; ai i preu litarėt e tė pabesėve. |
| 129 | 5 | U turpėrofshin tė gjithė dhe kthefshin krahėt ata qė urrejnė Sionin! |
| 129 | 6 | U bėfshin si bari i ēative, qė thahet para se tė rritet; |
| 129 | 7 | nuk ia mbush dorėn korrėsit, as krahėt atyre qė lidhin duajt; |
| 129 | 8 | dhe kalimtarėt mos thėnēin: "Bekimi i Zotit qoftė mbi ju; ne ju bekojmė nė emėr tė Zotit". |
| 130 | 1 | Nga vėnde tė thella unė tė kėllthas ty, o Zot. |
| 130 | 2 | O Zot, dėgjo klithmėn time; veshėt e tu dėgjofshin me vėmendje zėrin e lutjeve tė mia. |
| 130 | 3 | Nė rast se ti do tė merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund tė rezistonte, o Zot? |
| 130 | 4 | Por te ti ka falje, me qėllim qė tė kenė frikė prej teje. |
| 130 | 5 | Unė pres Zotin, shpirti im e pret; unė kam shpresė nė fjalėn e tij. |
| 130 | 6 | Shpirti im pret Zotin, mė tepėr se rojet mėngjesin; po, mė tepėr se rojet mėngjesin. |
| 130 | 7 | O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranė tij ka dhemshuri dhe shpėtim tė plotė. |
| 130 | 8 | Ai do ta ēlirojė Izraelin nga tė gjitha paudhėsitė e tij. |
| 131 | 1 | O Zot, zemra ime nuk ėshtė mendjemadhe dhe sytė e mi nuk janė krenarė, dhe unė nuk merrem me gjėra tepėr tė mėdha dhe tepėr tė larta pėr mua. |
| 131 | 2 | E kam qetėsuar dhe e kam tulatur me tė vėrtetė shpirtin tim, si njė fėmijė i zvjerdhur nė gjirin e nėnes sė tij; shpirti im brenda meje ėshtė si njė foshnje e zvjerdhur. |
| 131 | 3 | O Izrael, shpreso tek Zoti, tani dhe pėrjetė. |
| 132 | 1 | Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe tė gjitha mundimet e tij, |
| 132 | 2 | ashtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me tė Fuqishmin e Jakobit, duke thėnė: |
| 132 | 3 | "Nuk do tė hyj nė ēadrėn e shtėpisė sime, nuk do tė hipi mbi shtratin tim; |
| 132 | 4 | nuk do t`i jap gjumė syve tė mi as pushim qepallave tė mia, |
| 132 | 5 | deri sa tė kem gjetur njė vend pėr Zotin, njė banesė pėr tė Fuqishmin e Jakobit". |
| 132 | 6 | Ja, dėgjuam tė flitet pėr tė nė Efratah, e gjetėm nė fushat e Jaarit. |
| 132 | 7 | Le tė shkojmė nė banesėn e tij, le ta adhurojmė pėrpara fronit tė kėmbėve tė tij. |
| 132 | 8 | Ēohu, o Zot, dhe eja nė vendin ku pushon ti dhe arka e forcės sate. |
| 132 | 9 | Priftėrinjtė e tu le tė vishen me drejtėsi, dhe le tė kėndojnė nga gėzimi shenjtorėt e tu. |
| 132 | 10 | Pėr hir tė Davidit, shėrbėtorit tėnd, mos e dėbo fytyrėn e tė vajosurit tėnd. |
| 132 | 11 | Zoti iu betua Davidit nė tė vėrtetė dhe nuk do tė ndryshojė: "Unė do tė vė mbi fronin tėnd njė fryt tė tė pėrbrendėshmėve tė tua. |
| 132 | 12 | Nė rast se bijtė e tu do tė respektojnė besėlidhjen time dhe porositė e mia, qė unė do t`u mėsojė atyre, edhe bijtė e tyre do tė ulen pėrjetė mbi fronin tėnd". |
| 132 | 13 | Duke qenė se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atė pėr banesėn e tij: |
| 132 | 14 | "Ky ėshtė vendi im i pushimit pėrjetė; kėtu do tė banoj, sepse e kam dashur. |
| 132 | 15 | Do tė bekoj fort zahiretė e tij, do t`i ngop me bukė tė varfėrit e tij; |
| 132 | 16 | do t`i vedh priftėrinjtė e tij me shpėtim, do tė ngazėllojnė shenjtorėt e tij me britma gėzimi. |
| 132 | 17 | Kėtu do ta rris fuqinė e Davidit dhe do t`i jap njė llambė tė vajosurit tim. |
| 132 | 18 | Do t`i mbuloj me turp armiqtė e tij, por mbi tė do tė lulėzojė kurora e tij". |
| 133 | 1 | Ja, sa e mirė dhe e kėnaqshme ėshtė qė vėllezėrit tė banojnė bashkė nė unitet! |
| 133 | 2 | Éshtė si vaji i ēmuar i shpėrndarė mbi krye, qė zbret mbi mjekrėn e Aaronit, qė zbret deri nė cep tė rrobave tė tij. |
| 133 | 3 | Éshtė si vesa e Hermonit, qė zbret mbi malet e Sionit, sepse atje Zoti ka vėnė bekimin, jetėn nė pėrjetėsi. |
| 134 | 1 | Ja, bekoni Zotin, ju, tė gjithė shėrbėtorėt e Zotit, qė e kaloni natėn nė shtėpinė e Zotit. |
| 134 | 2 | Ngrini duart nė drejtim tė shenjtores dhe bekoni Zotin. |
| 134 | 3 | Tė bekoftė Zoti nga Sioni, ai qė ka krijuar qiejtė dhe tokėn. |
| 135 | 1 | Aleluja. Lėvdoni emrin e Zotit, lėvdojeni, o shėrbėtorė tė Zotit, |
| 135 | 2 | qė rrini nė shtėpinė e Zotit, nė oborret e shtėpisė sė Perėndisė tonė. |
| 135 | 3 | Lėvdoni Zotin, sepse Zoti ėshtė i mirė; i kėndoni lavde emrit tė tij, sepse ai ėshtė i dashur. |
| 135 | 4 | Sepse Zoti ka zgjedhur pėr vete Jakobin, dhe Izraelin si thesar tė tij tė veēantė. |
| 135 | 5 | Po, unė pranoj qė Zoti ėshtė i madh dhe qė Zoti ynė ėshtė pėrmbi tė gjitha perėnditė. |
| 135 | 6 | Zoti bėn ē`tė dojė nė qiell dhe nė tokė, nė dete dhe nė tė gjitha humnerat. |
| 135 | 7 | Ai i larton avujt nga skajet e tokės, prodhon vetėtimat pėr shiun, e nxjerr erėn nga depozitat e tij. |
| 135 | 8 | Ai i goditi tė parėlindurit e Egjiptit, si tė njerėzve ashtu edhe tė kafshėve, |
| 135 | 9 | dėrgoi shenja dhe mrekulli nė mes teje, o Egjipt, mbi Faraonin dhe mbi tė gjithė shėrbėtorėt e tij. |
| 135 | 10 | Ai goditi kombe tė mėdha dhe vrau mbretėr tė fuqishėm: |
| 135 | 11 | Sionin, mbretin e Amorejve, Ogun, mbretin e Bashanit, dhe tėrė mbretėritė e Kanaanit. |
| 135 | 12 | Dhe vendet e tyre ua dhe nė trashėgimi, nė trashėgimi Izraelit, popullit tė tij. |
| 135 | 13 | O Zot, emri yt rron pėrjetė; kujtimi yt, o Zot, brez pas brezi. |
| 135 | 14 | Sepse Zoti do t`i sigurojė drejtėsinė popullit tė tij dhe do tė ketė mėshirė pėr shėrbėtorėt e tij. |
| 135 | 15 | Idhujt e kombeve janė argjendi dhe ari, vepra tė dorės sė njeriut; |
| 135 | 16 | kanė gojė por nuk flasin, kanė sy por nuk shohin, |
| 135 | 17 | kanė veshė por nuk dėgjojnė; nuk kanė frymė nė gojėn e tyre. |
| 135 | 18 | Tė ngjashėm me ta janė ata qė i bėjnė, kushdo qė ka besim tek ata. |
| 135 | 19 | Shtėpi e Izraelit, bekoje Zotin; shtėpi e Aaronit, bekoje Zotin. |
| 135 | 20 | Shtėpi e Levit, bekoje Zotin; ju qė keni frikė nga Zoti, bekojeni Zotin. |
| 135 | 21 | Nga Sioni u bekoftė Zoti, qė banon nė Jeruzalem. Aleluja. |
| 136 | 1 | Kremtoni Zotin, sepse ai ėshtė i mirė dhe mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 2 | Kremtoni Perėndinė e perėndive, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 3 | Kremtoni Zotin e zotėrive, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 4 | atė qė vetėm bėn mrekulli tė mėdha, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 5 | atė qė ka bėrė qiejtė me dituri, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 6 | atė qė ka shtrirė tokėn mbi ujėrat, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 7 | atė qė ka bėrė ndriēuesit e mėdhenj, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 8 | diellin pėr tė sunduar mbi ditėn, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 9 | hėnėn dhe yjet pėr tė sunduar mbi natėn, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 10 | Ai qė goditi Egjiptasit nė parėbirnitė e tyre, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 11 | dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 12 | me dorė tė fuqishme dhe krah tė shtrirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 13 | Atė qė ndau Detin e Kuq nė dy pjesė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 14 | dhe e bėrė Izraelin tė kalojė nė mes tė tij, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 15 | por fshiu Faraonin dhe ushtrinė e tij nė Detin e Kuq, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 16 | Atė qė e ēoi popullin e tij nėpėr shkretėtirė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 17 | atė qė goditi mbretėr tė mėdhenj, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 18 | dhe vrau mbretėr tė fuqishėm, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė; |
| 136 | 19 | Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 20 | dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 21 | Dhe u dha atyre si trashėgimi vendin e tyre, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 22 | nė trashėgimi Izraelit, shėrbėtorit tė tij, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 23 | Ai u kujtua pėr ne nė kushtet tona tė kėqija, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė, |
| 136 | 24 | dhe na ēliroi nga armiqtė tanė, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 25 | Ai i jep ushqim ēdo krijese, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 136 | 26 | Kremtoni Perėndinė e qiellit, sepse mirėsia e tij vazhdon pėrjetė. |
| 137 | 1 | Atje, pranė lumenjve tė Babilonisė, rrinim ulur dhe qanim, duke kujtuar Sionin; |
| 137 | 2 | mbi shelgjet e kėsaj toke kishim varur qestet tona. |
| 137 | 3 | Atje, ata qė na kishin ēuar nė robėri, na kėrkonin fjalėt e njė kėnge, po, ata qė na shtypnin kėrkonin kėngė gėzimi, duke thėnė: "Na kėndoni njė kėngė tė Sionit". |
| 137 | 4 | Si mund tė kėndonim kėngėt e Zotit nė njė vend tė huaj? |
| 137 | 5 | Nė rast se tė harroj ty, o Jeruzalem, e harroftė dora ime e djathtė ēdo shkathtėsi; |
| 137 | 6 | m`u lidhtė gjuha me qiellzėn, nė rast se nuk tė kujtoj ty, nė rast se nuk e vė Jeruzalemin pėrmbi gėzimin tim mė tė madh. |
| 137 | 7 | Mbaji mėnd, o Zot, bijtė e Edomit, qė ditėn e Jeruzalemit thonin: "Shkatėrrojini, shkatėrrojini qė nga themelet". |
| 137 | 8 | O bijė e Babilonisė, qė duhet tė shkatėrrohesh, lum ai qė do ta lajė tė keqen qė na ke bėrė! |
| 137 | 9 | Lum ai qė merr foshnjėt e tua dhe i pėrplas kundėr shkėmbit! |
| 138 | 1 | Unė do tė tė kremtoj me gjithė zemėr, pėrpara perėndive do tė kėndoj lavdet e tua. |
| 138 | 2 | Do tė adhuroj i kthyer nga tempulli yt i shenjtė dhe do tė kremtoj emrin tėnd pėr mirėsinė tėnde dhe vėrtetėsinė tėnde, sepse ti ke pėrlėvduar fjalėn tėnde dhe emrin tėnd pėrmbi ēdo gjė tjetėr. |
| 138 | 3 | Ditėn nė tė cilėn tė kėrkova, ti m`u pėrgjigje dhe e rrite fuqinė e shpirtit tim. |
| 138 | 4 | Tėrė mbretėrit e tokės do tė tė kremtojnė, o Zot, kur tė dėgjojnė fjalėt e gojės sate, |
| 138 | 5 | dhe do tė kėndojnė rrugėt e Zotit, sepse e madhe ėshtė lavdia e Zotit. |
| 138 | 6 | Ndonėse Zoti ėshtė i shkėlqyeshėm, ai tregon kujdes pėr njerėzit e thjeshtė, por mėndjemadhin e njeh nga larg. |
| 138 | 7 | Edhe sikur unė tė eci nė mes tė fatkeqėsisė, ti do tė mė ruash tė gjallė; ti do tė zgjatėsh dorėn kundėr zemėrimit tė armiqve tė mi, dhe dora jote e djathtė do tė mė shpėtojė. |
| 138 | 8 | Zoti do tė kryejė veprėn e tij tek unė; o Zot, mirėsia jote vazhdon pėrjetė; mos i braktis veprat e duarve tė tua. |
| 139 | 1 | Ti mė ke hetuar, o Zot, dhe mė njeh. |
| 139 | 2 | Ti e di kur ulem dhe kur ngrihem, ti e kupton nga larg mendimin tim. |
| 139 | 3 | Ti e shqyrton me kujdes ecjen time dhe pushimin tim dhe i njeh thellė tė gjitha rrugėt e mia. |
| 139 | 4 | Sepse, edhe para se tė jetė fjala mbi gojėn time ti, o Zot, e di atė plotėsisht. |
| 139 | 5 | Ti mė rrethon nga pas dhe pėrpara dhe vė dorėn tėnde mbi mua. |
| 139 | 6 | Njohja jote ėshtė shumė e mrekullueshme pėr mua, aq e lartė sa unė nuk mund ta arrij. |
| 139 | 7 | Ku do tė mund tė shkoja larg Frymės sate, ose ku do tė mund tė ikja larg pranisė sate? |
| 139 | 8 | Nė rast se ngjitem nė qiell, ti je atje; nė rast se shtrij shtratin tim nė Sheol, ti je edhe aty. |
| 139 | 9 | Nė rast se marr krahėt e agimit dhe shkoj tė banoj nė skajin e detit, |
| 139 | 10 | edhe aty dora jote do tė mė udhėheqė dhe dora jote e djathtė do tė mė kapė. |
| 139 | 11 | Po tė them: "Me siguri terri do tė mė fshehė", madje edhe nata do tė bėhet dritė rreth meje: |
| 139 | 12 | terri vetė nuk mund tė tė fshehė asgjė, madje nata shkėlqen si dita; terri dhe drita janė tė barabarta pėr ty. |
| 139 | 13 | Po, ti ke formuar tė pėrbrėndėshmet e mia, ti mė ke endur nė barkun e nėnes sime. |
| 139 | 14 | Unė do tė tė kremtoj, sepse jam krijuar nė mėnyrė tė mrekulluar; veprat e tua janė tė mrekullueshme, dhe unė e di shumė mirė kėtė gjė. |
| 139 | 15 | Kockat e mia nuk ishin njė e fshehtė pėr ty kur u formova nė fshehtėsi duke u endur nė thellėsitė e tokės. |
| 139 | 16 | Dhe sytė e tu panė masėn pa trajtė tė trupit tim, dhe nė librin tėnd ishin shkruar ditėt qė ishin caktuar pėr mua, megjithėse asnjė prej tyre nuk ekzistonte ende. |
| 139 | 17 | Oh, sa tė ēmuara janė pėr mua mendimet e tua, o Perėndi! Sa i madh ėshtė gjithė numri i tyre! |
| 139 | 18 | Po tė doja t`i numėroja, do tė ishin mė tė shumtė se rėra; kur zgjohem jam ende me ty. |
| 139 | 19 | Me siguri, ti do vrasėsh tė pabesin, o Perėndi; prandaj ju, njerėz gjakatarė largohuni nga unė. |
| 139 | 20 | Ata flasin me pabesi kundėr teje; armiqtė e tu pėrdorin mė kot emrin tėnd. |
| 139 | 21 | A nuk i urrej vallė ata qė tė urrejnė, o Zot, dhe a nuk i urrej ata qė ngrihen kundėr teje? |
| 139 | 22 | Unė i urrej me njė urrejtje tė pėrsosur; ata janė bėrė armiqtė e mi. |
| 139 | 23 | Mė heto, o Perėndi, dhe njihe zemrėn time; mė provo dhe njihi mendimet e mia. |
| 139 | 24 | dhe shiko nė se ka tek unė ndonjė rrugė tė keqe dhe mė udhėhiq nėpėr rrugėn e pėrjetshme. |
| 140 | 1 | Mė ēliro, o Zot, nga njerėzit e kėqij; mė mbro nga njerėzit e furishėm, |
| 140 | 2 | qė thurrin ligėsi nė zemėr tė tyre; ata mblidhen vazhdimisht pėr tė bėrė luftė. |
| 140 | 3 | Mprehin gjuhėn e tyre si gjarpėri dhe kanė helm gjarpėri nėn buzėt e tyre. (Sela) |
| 140 | 4 | Mė mbro, o Zot, nga duart e tė pabesit dhe mė mbro nga njeriu i dhunės, qė komplotojnė pėr tė mė rrėzuar. |
| 140 | 5 | Kryelartėt kanė fshehur pėr mua njė lak dhe litarė, mė kanė ngritur njė rrjetė buzė shtegut, kanė vėnė kurthe pėr mua. (Sela) |
| 140 | 6 | Unė i thashė Zotit: "Ti je Perėndia im; dėgjo, o Zot, britmėn e lutjeve tė mia. |
| 140 | 7 | O Zot Perėndi, ti je forca e shpėtimit tim, ti e ke mbuluar kokėn time ditėn e betejės. |
| 140 | 8 | O Zot, mos u jep tė pabesėve atė qė dėshirojnė; mos favorizo planet e tyre, qė tė mos lavdėrohen. (Sela) |
| 140 | 9 | Bėj qė koka e atyre qė mė rrethojnė tė mbulohet nga ēoroditja e vetė buzėve tė tyre. |
| 140 | 10 | Rėnēin mbi ta qymyre tė ndezur; i hedhshin nė zjarr, nė gropa tė thella, nga ku tė mos mund tė ngrihen. |
| 140 | 11 | Njeriu gojėkeq mos qoftė i qėndrueshėm mbi tokė; fatkeqėsia pėrndjektė njeriun e dhunės deri nė shkatėrrim". |
| 140 | 12 | Unė e di qė Zoti do tė mbrojė ēėshtjen e tė pikėlluarit dhe do t`i sigurojė drejtėsi tė varfėrit. |
| 140 | 13 | Sigurisht tė drejtėt do tė kremtojnė emrin tėnd, dhe njerėzit e ndershėm do tė banojnė tė praninė tėnde. |
| 141 | 1 | O Zot, unė tė kėlthas ty; nxito tė mė pėrgjigjesh. Vėri veshin zėrit tim, kur tė kėlthas ty. |
| 141 | 2 | Le tė arrijė lutja ime para teje si temjani, ngritja e duarve tė mia si flijimi i mbrėmjes. |
| 141 | 3 | O Zot, vėr njė roje para gojės sime. |
| 141 | 4 | Mos lejo qė zemra ime tė priret nga asgjė e keqe dhe kėshtu tė kryejė veprime tė kėqija bashkė me ata qė bėjnė paudhėsi; dhe bėj qė unė tė mos ha ushqimet e tyre tė shijshme. |
| 141 | 5 | Le tė mė rrahė madje i drejti, do tė jetė njė mirėsjellje nga ana e tij; le tė mė qortojė ai, do tė jetė si vaji mbi kokė; koka ime nuk ka pėr ta refuzuar. Por lutja ime vazhdon tė jetė kundėr veprimeve tė tyre tė kėqija. |
| 141 | 6 | Princat e tyre i hodhėn nga skėrkat dhe ata do t`i dėgjojnė fjalėt e mia, sepse ato janė tė kėndshme. |
| 141 | 7 | Ashtu si ai qė lėron dhe ēan tokėn, kėshtu kockat tona janė tė pėrhapura nė hyrje tė Sheolit. |
| 141 | 8 | Por sytė e mia janė drejtuar te ti, o Zot, Zoti im; unė strehohem te ti, mos mė lėr tė pambrojtur. |
| 141 | 9 | Mė ruaj nga laku qė mė kanė pėrgatitur dhe nga kurthet e njerėzve qė kryejnė paudhėsi. |
| 141 | 10 | Tė pabesėt rėnēin vetė nė rrjetat e tyre, ndėrsa unė do tė kaloj tutje. |
| 142 | 1 | Unė i kėlthas me zėrin tim Zotit; me zėrin tim i lutem Zotit. |
| 142 | 2 | Para tij paraqes vajtimin tim, para tij parashtroj fatkeqėsinė time. |
| 142 | 3 | Kur fryma po mė dobėsohej, ti e dije ecjen time. Ata kanė pėrgatitur njė lak pėr mua te shtegu qė po kaloja. |
| 142 | 4 | Vėshtroj nė tė djathtėn time dhe ja: nuk ka njeri qė tė mė njohė; ēdo rrugė shpėtimi ėshtė e mbyllur; asnjeri nuk kujdeset pėr jetėn time. |
| 142 | 5 | Unė tė kėlthas ty, o Zot, dhe tė them: "Ti je streha ime, pjesa ime nė tokėn e tė gjallėve. |
| 142 | 6 | Dėgjo me vėmendje klithmėn time, sepse jam katandisur si mos mė keq; mė ēliro nga pėrndjekėsit e mi, sepse janė mė tė fortė se unė. |
| 142 | 7 | Mė nxirr nga burgu qė tė mund tė kremtoj emrin tėnd. Tė drejtėt do tė mblidhen tok rreth meje, sepse ti do tė mė mbushėsh me tė mira". |
| 143 | 1 | Dėgjo lutjen time, o Zot, vėru veshin lutjeve tė mia; pėrgjigjmu me besnikėrinė dhe drejtėsinė tėnde. |
| 143 | 2 | Dhe mos hyr nė gjyq me shėrbėtorin tėnd, sepse asnjė i gjallė nuk do tė jetė i drejtė para teje. |
| 143 | 3 | Sepse armiku mė pėrndjek, ai e ka rrėzuar deri pėr tokė jetėn time; mė detyron tė banoj nė vende tė errėta, ashtu si ata qė kanė vdekur prej njė kohe tė gjatė. |
| 143 | 4 | Prandaj fryma ime dobėsohet brenda meje, dhe zemra ime e ka humbur krejt brenda trupit tim. |
| 143 | 5 | Kujtoj ditėt e lashta; bie nė mendime tė thella mbi tėrė veprat e tua; reflektoj mbi gjėra qė kanė bėrė duart e tua. |
| 143 | 6 | I zgjas duart e mia drejt teje; shpirti im ėshtė i etur pėr ty, si njė tokė e thatė. (Sela) |
| 143 | 7 | Nxito tė mė pėrgjigjesh, o Zot, fryma ime po dobėsohet; mos mė fshih fytyrėn tėnde, qė tė mos bėhem i ngjashėm me ata qė zbresin nė gropė. |
| 143 | 8 | Mė bėj tė ndjej mirėsinė tėnde nė mėngjes, sepse unė kam besim te ti; mė trego rrugėn nėpėr tė cilėn duhet tė eci, sepse unė e lartoj shpirtin tim drejt teje. |
| 143 | 9 | Mė ēliro nga airmiqtė e mi, o Zot, te ti unė fshihem. |
| 143 | 10 | Mė mėso so ta plotėsoj vullnetin tėnd, sepse ti je Perėndia im; Fryma jote e mirė le tė mė udhėheqė nė tokė tė shenjtė. |
| 143 | 11 | Gjallėromė, o Zot, pėr hir tė emrit tėnd; me drejtėsinė tėnde mė shpėto nga fatkeqėsia. |
| 143 | 12 | Nė mirėsinė tėnde shkatėrro armiqtė e mi dhe zhduki tėrė ata qė e pikėllojnė shpirtin tim, sepse unė jam shėrbėtori yt. |
| 144 | 1 | Bekuar qoftė Zoti, kėshtjella ime, qė i mėson duart e mia pėr luftė dhe gishtėrinjtė e mi pėr betejė. |
| 144 | 2 | Ai ėshtė hiri im dhe kėshtjella ime, streha ime e lartė dhe ēliruesi im, mburoja ime nė tė cilėn gjej strehė, ai qė ma nėnshtron mua popullin tim. |
| 144 | 3 | O Zot, ēfarė ėshtė njeriu qė ti tė kujdesesh pėr tė, ose biri i njeriut qė ti ta pėrfillėsh? |
| 144 | 4 | Njeriu ėshtė si njė frymė dhe ditėt e tij janė si hija qė kalon. |
| 144 | 5 | Uli qiejtė e tu, o Zot, dhe zbrit, dhe ata do tė nxjerrin tym. |
| 144 | 6 | Hidh rrufetė dhe shpėrndaji, lėsho shigjetat e tua dhe bėji tė ikin. |
| 144 | 7 | Shtrije dorėn tėnde nga lart, mė shpėto dhe mė ēliro nga ujėrat e mėdha dhe nga dora e tė huajve, |
| 144 | 8 | goja e tė cilėve thotė gėnjeshtra dhe dora e djathtė e tyre ėshtė njė e djathtė mashtrimi. |
| 144 | 9 | O Perėndi, do tė kėndoj njė kantik tė ri, do tė kėndoj lavdet e tua me njė harpė me dhjetė tela. |
| 144 | 10 | Ti, qė u jep fitoren mbretėrve dhe qė ēliron shėrbėtorin tėnd David nga shpata e kobshme, |
| 144 | 11 | mė shpėto dhe mė ēliro nga dora e tė huajve, goja e tė cilėve thotė gėnjeshtra dhe dora e djathtė e tyre ėshtė njė e djathtė mashtrimi. |
| 144 | 12 | Bijtė tanė nė rininė e tyre qofshin si njė bimė e harlisur, dhe bijat tona qofshin si shtylla qosheje, tė gdhendura mirė pėr tė zbukuruar njė pallat. |
| 144 | 13 | Hambaret tona qofshin plot dhe paēin nga tė gjitha tė mirat; kopetė tona u shtofshin me mijėra dhe dhjetra mijėra nė fushat tona; |
| 144 | 14 | qetė tanė tėrheqshin ngarkesa tė rėnda dhe mos pastė asnjė sulm tė papritur, dalje tė papritur as britmė nė sheshet tona. |
| 144 | 15 | Lum ai popull qė ėshtė nė gjendje tė tillė, lum ai popull qė ka pėr Perėndi Zotin. |
| 145 | 1 | Unė do tė tė pėrlėvdoj, o Perėndia im dhe Mbreti im, dhe do tė bekoj emrin tėnd pėrjetė. |
| 145 | 2 | Do tė tė bekoj ēdo ditė dhe do tė lėvdoj emrin tėnd pėrjetė. |
| 145 | 3 | Zoti ėshtė i madh dhe i denjė pėr lėvdimin mė tė lartė dhe madhėshtia e tij ėshtė e panjohshme. |
| 145 | 4 | Njė brez do t`i shpallė lėvdimet e veprave tė tua tjetrit dhe do t`i njoftojė mrekullitė e tua. |
| 145 | 5 | Do tė mendohem thellė mbi shkėlqimin e lavdishėm tė madhėshtisė sate dhe mbi veprat e tua tė mrekullueshme. |
| 145 | 6 | Kėto do tė flasin pėr fuqinė e veprave tė tua tė tmerrshme, dhe unė do tė tregoj madhėshtinė tėnde. |
| 145 | 7 | Ata do tė shpallin kujtimin e mirėsisė sate tė madhe dhe do tė kėndojnė me gėzim drejtėsinė tėnde. |
| 145 | 8 | Zoti ėshtė i dhemshur dhe mėshirplot, i ngadalshėm nė zemėrim dhe i madh nė mirėsi. |
| 145 | 9 | Zoti ėshtė i mirė me tė gjithė dhe plot dhemshuri pėr tė gjitha veprat e tij. |
| 145 | 10 | Tėrė veprat e tua do tė tė kremtojnė, o Zot, dhe shenjtorėt e tu do tė tė bekojnė. |
| 145 | 11 | Ata do tė flasin pėr lavdinė e mbretėrisė sate dhe do tė tregojnė pėr fuqinė tėnde, |
| 145 | 12 | pėr t`u bėrė tė njohura bijve tė njerėzve mrekullitė e tua dhe shkėlqimin e madhėrishėm tė mbretėrisė sate. |
| 145 | 13 | Mbretėria jote ėshtė njė mbretėri pėrjet dhe sundimi yt vazhdon brez pas brezi. |
| 145 | 14 | Zoti pėrkrah tėrė ata qė rrėzohen dhe ngre pėrsėri nė kėmbė tėrė ata qė janė rrėzuar. |
| 145 | 15 | Sytė e tė gjithėve shikojnė drejt teje duke pritur, dhe ti u jep atyre ushqimin nė kohėn e duhur. |
| 145 | 16 | Ti e hap dorėn tėnde dhe plotėson dėshirėn e ēdo qėnieje tė gjallė. |
| 145 | 17 | Zoti ėshtė i drejtė nė tė gjitha rrugėt e tij dhe dashamirės nė tė gjitha veprat e tij. |
| 145 | 18 | Zoti ėshtė pranė gjithė atyre qė kėrkojnė, pranė gjithė atyre qė e kėrkojnė nė tė vėrtetė. |
| 145 | 19 | Ai kėnaq dėshirėn e atyre qė kanė frikė prej tij, dėgjon britmėn dhe i shpėton. |
| 145 | 20 | Zoti mbron tė gjithė ata qė e duan dhe do tė shkatėrrojė tė gjithė tė pabesėt. |
| 145 | 21 | Goja ime do tė tregojė lėvdimin e Zotit, dhe ēdo qėnie do tė bekojė emrin e tij tė shenjtė pėrjetė. |
| 146 | 1 | Aleluja. Shpirti im, lėvdo Zotin. |
| 146 | 2 | Unė do ta lėvdoj Zotn deri sa tė kem jetė, do tė kėndoj lavde pėr Perėndinė tim gjatė gjithė jetės sime. |
| 146 | 3 | Mos kini besim te princat dhe as te ndonjė bir njeriu, qė nuk mund tė shpėtojė. |
| 146 | 4 | Kur fryma e tij ikėn, ai kthehet pėrsėri nė tokė dhe po atė ditė planet e tij zhduken. |
| 146 | 5 | Lum ai qė ka Perėndinė e Jakobit si ndihmė, shpresa e tė cilit ėshtė tek Zoti, Perėndia i tij, |
| 146 | 6 | qė ka krijuar qiejtė dhe tokėn, detin dhe gjithēka ėshtė nė to, qė ruan besnikėrinė pėrjetė, |
| 146 | 7 | qė u jep tė drejtė tė shtypurve dhe ushqim tė uriturve. Zoti ēliron tė burgosurit. |
| 146 | 8 | Zoti u hap sytė tė verbėrve, Zoti ngre ata qė janė rrėzuar, Zoti i do tė drejtėt. |
| 146 | 9 | Zoti mbron tė huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por pėrmbys udhėn e tė pabesėve. |
| 146 | 10 | Zoti mbretėron pėrjetė, Perėndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja. |
| 147 | 1 | Lėvdoni Zotin, sepse ėshtė njė gjė e mirė t`i kėndosh lavde Perėndisė tonė, sepse ėshtė e kėnaqshme dhe e leverdishme ta lėvdosh. |
| 147 | 2 | Zoti ndėrton Jeruzalemin, dhe mbledh tė humburit e Izraelit. |
| 147 | 3 | Ai shėron ata qė e kanė zemrėn tė thyer dhe lidh plagėt e tyre. |
| 147 | 4 | Llogarit numrin e yjeve dhe i thėrret tė gjitha sipas emrit tė tyre. |
| 147 | 5 | I madh ėshtė Zoti ynė, e pamasė ėshtė fuqia e tij dhe e pafund zgjuarėsia e tij. |
| 147 | 6 | Zoti larton njerėzit e pėrulur, por ul deri nė tokė njerėzit e kėqij. |
| 147 | 7 | Kėndojini Zotit me falenderim, kėndojini me qeste lavde Perėndisė tonė, |
| 147 | 8 | qė mbulon qiellin me re, pėrgatit shiun pėr tokėn dhe bėn qė tė rritet bari nė malet. |
| 147 | 9 | Ai i jep ushqime bagėtisė dhe zogjve tė korbeve qė thėrresin. |
| 147 | 10 | Ai nuk kėnaqet nė forcėn e kalit, dhe nuk gjen ndonjė gėzim nė kėmbėt e njeriut. |
| 147 | 11 | Zoti kėnaqet me ata qė kanė frikė prej tij, me ata qė shpresojnė nė mirėsinė e tij. |
| 147 | 12 | Lėvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perėndinė tėnd, o Sion. |
| 147 | 13 | Sepse ai ka pėrforcuar shufrat e portave tė tua dhe ka bekuar bijtė e tu nė mes teje. |
| 147 | 14 | Ai e ruan paqen brenda kufijve tė tu dhe tė ngop me grurin mė tė mirė. |
| 147 | 15 | Dėrgon mbi tokė urdhėrin e tij, fjala e tij merr dheun. |
| 147 | 16 | Dėrgon borėn si lesh dhe pėrhap brymėn si hi. |
| 147 | 17 | Hedh breshėrin e tij si me copa; kush mund t`i bėjė ballė tė ftohtit tė tij? |
| 147 | 18 | Dėrgon fjalėn e tij dhe i shkrin ato; bėn qė tė fryjė era e tij, dhe ujėrat rrjedhin. |
| 147 | 19 | Ai ia ka bėrė tė njohur Jakobit fjalėn e tij, dhe Izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij. |
| 147 | 20 | Ai nuk e ka bėrė kėtė me asnjė komb tjetėr; dhe ato nuk i njohin dekretet e tij. Aleluja. |
| 148 | 1 | Aleluja. Lėvdoni Zotin nga qiejtė, lėvdojeni nė vendet shumė tė larta. |
| 148 | 2 | Lėvdojeni, ju tė gjithė engjėjt e tij, lėvdojeni ju mbarė ushtritė e tij. |
| 148 | 3 | Lėvdojeni, o diell dhe hėnė, lėvdojeni, ju mbarė yje tė ndritshme. |
| 148 | 4 | Lėvdojeni, ju qiej tė qiejve, dhe ju ujėra pėrmbi qiejtė. |
| 148 | 5 | Tėrė kėto gjėra le tė lėvdojnė emrin e Zotit, sepse ai dha urdhėr dhe ato u krijuan. |
| 148 | 6 | Ai i ka vendosur pėrjetė, nė pėrjetėsi; por ka bėrė njė statut qė nuk do tė kalojė kurrė. |
| 148 | 7 | Lėvdojeni Zotin nga toka, ju pėrbindėsh tė detit dhe mbarė oqeane, |
| 148 | 8 | zjarr dhe breshėr, borė dhe re, ajėr i shtrėngatės qė zbaton urdhėrat e tij, |
| 148 | 9 | mbarė male dhe kodra, mbarė dru frutorė dhe kedra; |
| 148 | 10 | ju mbarė kafshė tė egra dhe shtėpiake, rrėshqanorė dhe zogj me krahė; |
| 148 | 11 | ju mbretėr tė dheut dhe mbarė popuj, princa dhe gjyqtarė tė tokės; |
| 148 | 12 | tė rinj dhe vajza, pleq dhe fėmijė. |
| 148 | 13 | Le tė lėvdojnė emrin e Zotit, sepse vetėm emri i tij pėrlėvdohet. Lavdia e tij qėndron pėrmbi tokėn dhe qiejtė. |
| 148 | 14 | Ai e ka rritur forcėn e popullit tė tij, njė arsye kjo lėvdimi pėr tė gjithė shenjtorėt e tij, pėr bijtė e Izraelit, njė popull i afėrt pėr tė. Aleluja. |
| 149 | 1 | Aleluja. Kėndojini Zotit njė kėngė tė re, kėndoni lavdinė e tij nė kuvendin e shenjtorėve. |
| 149 | 2 | Le tė ngazėllohet Izraeli tek ai qė e ka bėrė, le tė ngazėllohen bijtė e Sionit te Mbreti i tyre. |
| 149 | 3 | Le tė lėvdojnė emrin e tij me valle, tė kėndojnė lavdet e tij me dajre dhe me qeste, |
| 149 | 4 | sepse Zoti kėnaqet me popullin e tij; ai i kurorėzon me shpėtim njerėzit e pėrulur. |
| 149 | 5 | Le tė ngazėllohen shenjtorėt nė lavdi, le tė kėndojnė nga gėzimi mbi shtretėrit e tyre. |
| 149 | 6 | Le tė kenė nė gojėn e tyre lavdet e Perėndisė dhe nė dorėn e tyre njė shpatė qė pret nga tė dy anėt; |
| 149 | 7 | pėr t`u hakmarrė me kombet dhe pėr t`u dhėnė ndėshkime popujve, |
| 149 | 8 | pėr t`i lidhur mbretėrit e tyre me zinxhirė dhe fisnikėt e tyre me pranga hekuri, |
| 149 | 9 | pėr tė zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky ėshtė nderi qė u rezervohet mbarė shenjtorėve tė tij. Aleluja. |
| 150 | 1 | Aleluja, lėvdoni Perėndinė nė shenjtoren e tij, lėvdojeni nė kupėn qiellore tė pushtetit tė tij. |
| 150 | 2 | Lėvdojeni pėr mrekullitė e tij, lėvdojeni sipas madhėshtisė e tij. |
| 150 | 3 | Lėvdojeni me tingullin e burive, lėvdojeni me tingullin e harpės dhe me qeste. |
| 150 | 4 | Lėvdojeni me dajre dhe me valle, lėvdojeni me vegla me tela dhe me frymė. |
| 150 | 5 | Lėvdojeni me cembale tingėlluese, lėvdojeni me cembale kumbuese. |
| 150 | 6 | Ēdo gjė qė merr frymė le tė lėvdojė Zotin. Aleluja. |