Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Job

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	N� vendin e Uzit ishte nj� njeri i quajtur Job. Ky njeri ishte i ndersh�m dhe i drejt�, kishte frik� nga Per�ndia dhe i largohej s� keqes.
1	2	I kishin lindur shtat� bij dhe tri bija.
1	3	Ve� k�saj zot�ronte shtat� mij� dele, tre mij� deve, pes�qind pend� qe, pes�qind gomar� dhe nj� num�r shum� t� madh sh�rb�tor�sh. K�shtu ky njeri ishte m� i madhi nd�r t� gjith� njer�zit e Lindjes.
1	4	Bijt� e tij kishin zakon t� shkonin p�r banket n� sht�pin� e secilit dit�n e cakuar; dhe d�rgonin t� th�rrisnin tri motrat e tyre, q� t� vinin t� hanin dhe t� pinin bashk� me ta.
1	5	Kur mbaronte seria e dit�ve t� banketit, Jobi i th�rriste p�r t`i pastruar; ngrihej her�t n� m�ngjes dhe ofronte olokauste sipas numrit t� gjith� atyre, sepse Jobi mendonte: "Ndofta bijt� e mi kan� m�katuar dhe e kan� blasfemuar Per�ndin� n� zemr�n e tyre". K�shtu b�nte Jobi �do her�.
1	6	Nj� dit� ndodhi q� bijt� e Per�ndis� shkuan t� paraqiten para Zotit, dhe nd�r ta shkoi edhe Satanai.
1	7	Zoti i tha Satanait: "Nga vjen?". Satanai iu p�rgjigj Zotit dhe tha: "Nga ecejaket mbi dheun duke e p�rshkruar lart e posht�".
1	8	Zoti i tha Satanait: "E ke v�n� re sh�rb�torin tim Job? Sepse mbi dhe nuk ka asnj� tjet�r si ai q� t� jet� i ndersh�m, i drejt�, t� ket� frik� nga Per�ndia dhe t`i largohet s� keqes".
1	9	At�her� Satanai iu p�rgjigj Zotit dhe tha: "Vall� m� kot Jobi ka frik� nga Per�ndia?
1	10	A nuk ke v�n� ti nj� mbrojtje rreth tij, rreth sht�pis� s� tij dhe t� gjitha gj�rave q� ai zot�ron? Ti ke bekuar vepr�n e duarve t� tij dhe bag�tia e tij �sht� shtuar shum� n� vend.
1	11	Por shtri dor�n t�nde dhe preki t� gjitha ato q� ai zot�ron dhe ke p�r t� par� po nuk t� mallkoi ai haptazi".
1	12	Zoti i tha Satanait: "Ja, t� gjitha ato q� ai zot�ron jan� n� pushtetin t�nd, por mos e shtri dor�n mbi personin e tij". K�shtu Satanai u largua nga prania e Zotit.
1	13	K�shtu nj� dit� ndodhi q�, nd�rsa bijt� e tij dhe bijat e tij hanin e pinin ver� n� sht�pin� e v�llait t� tyre m� t� madh, erdhi nga Jobi nj� lajm�tar p�r t`u th�n�:
1	14	Qet� po l�ronin dhe gomar�t po kullotnin aty af�r,
1	15	kur Sabejt� u sul�n mbi ta, i mor�n me vete dhe vran� me shpat� sh�rb�tor�t. Vet�m un� shp�tova p�r t� ardhur t� ta them".
1	16	Ai ishte duke folur ende, kur arriti nj� tjet�r dhe tha: "Zjarri i Per�ndis� ra nga qielli, zuri delet dhe sh�rb�tor�t dhe i ka p�rpir�. Vet�m un� shp�tova p�r t� ardhur t� ta them".
1	17	Ai ishte duke folur, ende, kur arriti nj� tjet�r dhe tha: "Kaldeasit kan� formuar tri banda, u sul�n mbi devet� dhe i mor�n me vete, vran� me shpat� sh�rb�tor�t. Vet�m un� shp�tova p�r t� ardhur t� ta them".
1	18	Ai ishte duke folur, ende, kur arriti nj� tjet�r dhe tha: "Bijt� e tu dhe bijat e tua ishin duke ngr�n� dhe duke pir� ver� n� sht�pin� e v�lliat t� tyre m� t� madh,
1	19	kur papritur nj� er� e furishme, q� vinte nga shkret�tira, ra n� t� kat�r qoshet e sht�pis� e cila u shemb mbi t� rinjt�, dhe ata vdiq�n. Vet�m un� shp�tova dhe erdha t� ta them".
1	20	At�her� Jobi u ngrit, grisi mantelin e tij dhe rroi kok�n; pastaj ra p�mbys dhe adhuroi,
1	21	dhe tha: "Lakuriq dolla nga barku i n�n�s sime dhe lakuriq do t� kthehem. Zoti ka dh�n� dhe Zoti ka marr�. Qoft� i bekuar emri i Zotit".
1	22	N� t� gjitha k�to Jobi nuk m�katoi dhe nuk paditi Per�ndin� p�r ndonj� padrejt�si.
2	1	Nj� dit� ndodhi q� bijt� e Per�ndis� shkuan t� paraqiten p�rpara Zotit, dhe midis tyre shkoi edhe Satanai p�r t`u paraqitur p�rpara Zotit.
2	2	Zoti i tha Satanait: "Nga vjen?". Satanai iu p�rgjigj Zotit: "Nga ecejaket mbi dheun duke e p�rshkuar lart e posht�". Zoti i tha Satanait:
2	3	"A e vure re sh�rb�torin tim Job? Sepse mbi dhe nuk ka asnj� tjet�r si ai q� t� jet� i ndersh�m, i drejt�, t� ket� frik� nga Per�ndia dhe t`i largohet s� keqes. Ai q�ndron i patundur n� ndershm�rin� e tij, megjith�se ti m� ke nxitur kund�r tij p�r ta shkat�rruar pa asnj� shkak".
2	4	At�her� Satanai iu p�rgjigj Zotit dhe tha: "L�kur� p�r l�kur�! Gjith�ka q� zot�ron, njeriu �sht� gati ta jap� p�r jet�n e tij.
2	5	Por shtrije dor�n t�nde dhe preki kockat e tij dhe mishin e tij dhe ke p�r t� par� po nuk t� mallkoi haptazi".
2	6	Zoti i tha Satanait: "Ja ai, �sht� n� pushtetin t�nd, por mos ia merr jet�n".
2	7	K�shtu Satanai u largua nga prania e Zotit dhe e goditi Jobin me nj� ulcer� t� keqe nga majat e k�mb�ve deri n� pjes�n e sip�rme t� kok�s.
2	8	Jobi mori nj� cop� balte p�r t`u kruar dhe rrinte ulur n� mes t� hirit.
2	9	At�her� gruaja e tij i tha: "Q�ndron ende n� ndershm�rin� t�nde? Mallko Per�ndin� dhe vdis!".
2	10	Por ai i tha asaj: "Ti flet si nj� grua pa mend. N� rast se pranojm� t� mir�n nga Per�ndia, pse nuk duhet t� pranojm� edhe t� keqen?". N� t� gjitha k�to Jobi nuk m�katoi me buz�t e tij.
2	11	Kur tre miq t� Jobit m�suan t�r� k�to fatkeq�si q� kishin r�n� mbi t�, erdh�n secili nga vendi i vet, Elifazi nga Temani, Bildadi nga Shuahu dhe Tsofari nga Naamathi; ata n� t� v�rtet� ishin marr�
2	12	I ngrit�n syt� nga larg, por nuk e njoh�n dot; at�her� filluan t� qajn� me z� t� lart�, dhe secili grisi rrobat e tij dhe qiti mbi kryet e tij pluhur duke e hedhur n� drejtim t� qiellit.
2	13	Pastaj u ul�n pran� tij p�r shtat� dit� e shtat� net, dhe asnj� nuk i drejtoi qoft� nj� fjal� t� vetme, sepse e shikonin se dhembja e tij ishte shum� e madhe.
3	1	At�her� Jobi hapi goj�n dhe mallkoi dit�n e lindjes s� tij.
3	2	K�shtu Jobi mori fjal�n dhe tha:
3	3	"Humbt� dita n� t� cil�n linda dhe nata q� tha: "U ngjiz nj� mashkull!".
3	4	Ajo dit� u b�ft� terr, mos u kujdesoft� p�r t� Per�ndia nga lart, dhe mos shk�lqeft� mbi t� drita!
3	5	E marrshin p�rs�ri terri dhe hija e vdekjes, q�ndroft� mbi t� nj� re, furtuna e dit�s e tmerroft�!
3	6	At� nat� e marrt� terri, mos hyft� n� dit�t e vitit, mos hyft� n� llogaritjen e muajve!
3	7	Po, ajo nat� qoft� nat� shterpe, mos dep�rtoft� n� t� asnj� britm� g�zimi.
3	8	E mallkofshin ata q� mallkojn� dit�n, ata q� jan� gati t� zgjojn� Leviathanin.
3	9	U err�sofshin yjet e muzgut t� tij, le t� pres� drit�n; por mos e past� fare dhe mos paft� dit�n q� agon,
3	10	sepse nuk e mbylli port�n e barkut t� n�n�s sime dhe nuk ua fshehu dhembjen syve t� mi.
3	11	Pse nuk vdiqa n� barkun e n�n�s sime? Pse nuk vdiqa sapo dola nga barku i saj?
3	12	Pse vall� m� kan� pritur gjunj�t, dhe sis�t p�r t� pir�?
3	13	Po, tani do t� dergjesha i qet�, do t� flija dhe do t� pushoja,
3	14	bashk� me mbret�rit dhe me k�shilltar�t e dheut, q� kan� nd�rtuar p�r vete rr�noja t� shkretuara,
3	15	ose bashk� me princat q� kishin ar ose q� mbush�n me argjend pallatet e tyre.
3	16	Ose pse nuk qesh� si nj� d�shtim i fshehur, si f�mij�t q� nuk e kan� par� kurr� drit�n?
3	17	Atje posht� t� k�qinjt� nuk brengosen m�, atje posht� �lodhen t� lodhurit.
3	18	Atje posht� t� burgosurit jan� t� qet� bashk�, dhe nuk e d�gjojn� m� z�rin e xhelatit.
3	19	Atje posht� ka t� vegj�l dhe t� m�dhenj, dhe skllavi �sht� i lir� nga pronari i tij.
3	20	Pse t`i jap�sh drit� fatkeqit dhe jet�n atij q� ka shpirtin n� hidh�rim,
3	21	t� cil�t presin vdekjen q� nuk vjen, dhe e k�rkojn� m� tep�r se thesaret e fshehura;
3	22	g�zohen shum� dhe ngaz�llojn� kur gjejn� varrin?
3	23	Pse t� lind� nj� njeri rruga e t� cilit �sht� fshehur, dhe q� Per�ndia e ka rrethuar nga �do an�?
3	24	N� vend q� t� ushqehem, un� psher�tij, dhe r�nkimet e mia burojn� si uji.
3	25	Sepse ajo q� m� tremb m� shum� m� bie mbi krye, dhe ajo q� m� tmerron m� ndodh.
3	26	Nuk kam qet�si, nuk kam prehje, por m� pushton shqet�simi".
4	1	At�her� Elifazi nga Temani u p�rgjigj dhe tha:
4	2	"A do t� t� bezdiste ndokush n� rast se do t� provonte t� t� fliste? Por kush mund t`i ndal� fjal�t?
4	3	Ja ti ke m�suar shum� prej tyre dhe ua ke fort�suar duart e lodhura;
4	4	fjal�t e tua u kan� dh�n� zem�r t� l�kundurve dhe kan� forcuar gjunj�t q� gjunj�zohen.
4	5	Por tani q� e keqja t� zuri ty, nuk je n� gjendje t� veprosh; t� ka goditur ty, dhe ti e ke humbur fare.
4	6	M�shira jote a nuk �sht� vall� besimi yt, dhe ndershm�ria e sjelljes sate, shpresa jote?
4	7	Mbaje mend: cili i pafajm� �sht� zhdukur vall�, dhe a jan� shkat�rruar vall� njer�zit e ndersh�m?
4	8	Ashtu si� e kam par� un� vet�, ata q� l�rojn� paudh�sin� dhe mbjellin mjerimin, vjelin frytet e tyre.
4	9	Me frym�n e Per�ndis� ata vdesin, era e zem�rimit t� tij i tret ata.
4	10	Vrumbullima e luanit, z�ri i luanit t� eg�r dhe dh�mb�t e luan�ve t� vegj�l jan� thyer.
4	11	Luani vdes p�r munges� gjahu dhe t� vegjlit e luanesh�s shp�rndahen.
4	12	Nj� fjal� m� ka ardhur fshehurazi dhe veshi im ka z�n� p�shp�ritjen e saj.
4	13	Midis mendimeve t� vizioneve t� nat�s, kur nj� gjum� i r�nd� bie mbi njer�zit,
4	14	m� pushtoi nj� llahtari e madhe dhe nj� rr�qethje q� b�ri t� dridhen gjith� kockat e mia.
4	15	Nj� frym� m� kaloi p�rpara, dhe m`u ngrit�n p�rpjet� qimet e trupit.
4	16	Ai u ndal, por nuk munda ta dalloj pamjen e tij; nj� figur� m� rrinte para syve; kishte heshtje, pastaj d�gjova nj� z� q� thoshte:
4	17	"A mund t� jet� nj� i vdeksh�m m� i drejt� se Per�ndia? A mund t� jet� nj� njeri m� i past�r se Krijuesi i tij?
4	18	Ja, ai nuk u z� bes� as sh�rb�tor�ve t� tij, dhe gjen madje t� meta edhe tek engj�jt e tij;
4	19	aq m� tep�r tek ata q� banojn� n� sht�pi prej argjile, themelet e t� cilave jan� n� pluhur, dhe shtypen si nj� tenj�.
4	20	Nga m�ngjesi deri n� mbr�mje shkat�rrohen; zhduken p�r fare, dhe asnjeri nuk i v� re.
4	21	Litarin e �adr�s s� tyre vall� a nuk ua k�pusin? Ata vdesin, por pa dituri"".
5	1	"B�rtit, pra! A ka vall� ndonj� q� t� p�rgjigjet? Kujt prej shenjtor�ve do t`i drejtohesh?
5	2	Zem�rimi n� fakt e vret t� pamendin dhe zilia e vret budallan�.
5	3	E kam par� t� pamendin t� l�shoj� rr�nj�, por shum� shpejt e mallkova banes�n e tij.
5	4	Bijt� e tij nuk kan� asnj� siguri, jan� t� shtypur te porta, dhe nuk ka njeri q� t`i mbroj�.
5	5	I urituri p�rpin t� korrat e tij, ia merr edhe sikur t� jen� midis gjembave, dhe nj� lak p�rpin pasurin� e tij.
5	6	Sepse shpirtlig�sia nuk del nga pluhuri dhe mundimi nuk mbin nga toka;
5	7	por njeriu lind p�r t� vuajtur, ashtu si shk�ndija p�r t`u ngjitur lart.
5	8	Por un� do t� k�rkoja Per�ndin�, dhe Per�ndis� do t`i besoja ��shtjen time,
5	9	atij q� b�n gj�ra t� m�dha dhe q� nuk mund t� njihen; mrekulli t� panum�rta,
5	10	q� i jep shiun tok�s dhe d�rgon ujin n� fushat;
5	11	q� ngre t� varfrit dhe v� n� siguri lart ata q� vuajn�.
5	12	I b�n t� kota synimet e dinak�ve, dhe k�shtu duart e tyre nuk mund t� realizojn� planet e tyre;
5	13	i merr t� urt�t n� dredhin� e tyre, dhe k�shtu k�shilla e t� pandershm�ve shpejt b�het tym.
5	14	Gjat� dit�s ata hasin n� err�sir�, bash n� mesdit� ecin me tahmin sikur t� ishte nat�;
5	15	por Per�ndia e shp�ton nevojtarin nga shpata, nga goja e t� fuqishm�ve dhe nga duart e tyre.
5	16	K�shtu ka shpres� p�r t� mjerin, por padrejt�sia ia mbyll goj�n atij.
5	17	Ja, lum njeriu q� Per�ndia d�non; prandaj ti mos e p�rbuz nd�shkimin e t� Plotfuqishmit;
5	18	sepse ai e b�n plag�n, dhe pastaj e fashon, plagos, por duart e tij sh�rojn�.
5	19	Nga gjasht� fatkeq�si ai do t� t� �liroj�, po, n� t� shtat�n e keqja nuk do t� t� prek�.
5	20	N� koh� zie do t� t� shp�toj� nga vdekja, n� koh� lufte nga forca e shpat�s.
5	21	Do t`i shp�tosh fshikullit t� gjuh�s, nuk do t� trembesh kur t� vij� shkat�rrimi.
5	22	Do t� qesh�sh me shkat�rrimin dhe me zin�, dhe nuk do t� kesh frik� nga bishat e dheut;
5	23	sepse do t� kesh nj� bes�lidhje me gur�t e dheut, dhe kafsh�t e fushave do t� jen� n� paqe me ty.
5	24	Do t� dish q� �adra jote �sht� e siguruar; do t� vizitosh kullotat e tua dhe do t� shikosh q� nuk mungon asgj�.
5	25	Do t� kuptosh q� pasardh�sit e tu jan� t� shumt� dhe t� vegjlit e tu si bari i fushave.
5	26	Do t� zbres�sh n� varr n� mosh� t� shkuar, ashtu si n� stin�n e vet mblidhet nj� tog duajsh.
5	27	Ja �`kemi gjetur; k�shtu �sht�. D�gjoje dhe p�rfito".
6	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
6	2	"Ah, sikur dhembja ime t� ishte peshuar t�r�sisht, dhe fatkeq�sia ime t� vihej bashk� mbi peshoren,
6	3	do t� ishte me siguri m� e r�nd� se r�ra e detit! P�r k�t� arsye fjal�t e mia nuk u p�rfill�n.
6	4	Duke qen� se shigjetat e t� Plotfuqishmit jan� brenda meje, shpirti im ua pi vrerin; tmerrete Per�ndis� jan� renditur kund�r meje.
6	5	Gomari i eg�r a p�llet vall� p�rpara barit, ose kau a buluron para forazhit t� tij?
6	6	A hahet vall� nj� ushqim i am�sht pa krip�, apo ka ndonj� far� shije n� t� bardh�n e vez�s?
6	7	Shpirti im nuk pranon t� prek� gj�ra t� tilla, ato p�r mua jan� si nj� ushqim i neveritsh�m.
6	8	Ah sikur t� mund t� kisha at� q� k�rkoj, dhe Per�ndia t� m� jepte at� q� shpresoj!
6	9	Dasht� Per�ndia t� m� shtyp�, t� shtrij� dor�n e tij dhe t� m� shkat�rroj�!
6	10	Kam megjithat� k�t� ngush�llim dhe ngaz�llehem n� dhembjet q� nuk po m� kursehen, sepse nuk i kam fshehur fjal�t e t� Shenjtit.
6	11	Cila �sht� forca ime q� ende t� mund t� shpresoj, dhe cili �sht� fundi im q� t� mund ta zgjas jet�n time?
6	12	Forca ime a �sht� vall� ajo e gur�ve, ose mishi im �sht� prej bronzi?
6	13	A s`jam fare pa ndihm� n� veten time, dhe a nuk �sht� larguar nga un� dituria?
6	14	P�r at� q� �sht� i pik�lluar, miku duhet t� tregoj� dhembshuri, edhe n� qoft� se ai braktis frik�n e t� Plotfuqishmit.
6	15	Por v�llez�rit e mi m� kan� zhg�njyer si nj� p�rrua, si uj�rat e p�rrenjve q� zhduken.
6	16	Ato turbullohen p�r shkak t� akullit dhe n� to fshihet bora,
6	17	por gjat� stin�s s� nxeht� ato zhduken; me vap�n e ver�s ato nuk duken m� n� vendin e tyre.
6	18	Ato gjarp�rojn� n� shtigjet e shtret�rve t� tyre; futen n� shket�tir� dhe mbarojn�.
6	19	Karvanet e Temas i k�rkojn� me kujdes, udh�tar�t e Sheb�s kan� shpresa tek ata,
6	20	por ata mbeten t� zhg�njyer megjith� shpresat e tyre; kur arrijn� aty mbeten t� hutuar.
6	21	Tani p�r mua ju jeni e nj�jta gj�, shikoni tronditjen time t� thell� dhe keni frik�.
6	22	A ju kam th�n� vall�: "M� jepni di�ka" o "m� b�ni nj� dhurat� nga pasuria juaj",
6	23	ose "lirom�ni nga duart e armikut", ose "m� shpengoni nga duart e personave q� p�rdorin dhun�n"?
6	24	M� udh�zoni, dhe do t� hesht; m� b�ni t� kuptoj ku kam gabuar.
6	25	Sa t� frytshme jan� fjal�t e drejta! Por �far� provojn� argumentet tuaja?
6	26	Mos keni nd�rmend vall� t� qortoni ashp�r fjal�t e mia dhe fjalimet e nj� t� d�shp�ruari, q� jan� si era?
6	27	Ju do t� hidhnit n� short edhe nj� jetim dhe do t� hapnit nj� grop� p�r mikun tuaj.
6	28	Por tani pranoni t� m� shikoni, sepse nuk do t� g�njej para jush.
6	29	Nd�rroni mendim, ju lutem, q� t� mos b�het padrejt�si! Po, nd�rroni mendim, sepse b�het fjal� p�r drejt�sin� time.
6	30	A ka vall� paudh�si n� gjuh�n time apo qiellza ime nuk i dallon m� lig�sit�?".
7	1	"A nuk kryen vall� nj� pun� t� r�nd� njeriu mbi tok� dhe dit�t e tij a nuk jan� si dit�t e nj� argati?
7	2	Ashtu si skllavi d�shiron fort hijen dhe ashtu si argati pret m�ditjen e tij,
7	3	k�shtu edhe mua m� ran� muaj fatkeq�sie dhe m`u caktuan net me dhembje.
7	4	Sa shtrihem, them: "Kur do t� ngrihem?". Por nata �sht� e gjat� dhe jam vazhdimisht i shqet�suar deri n� agim.
7	5	Mishi im �sht� i mbuluar me krimba dhe me buca dheu, l�kura ime plasaritet dhe �sht� b�r� e p�shtir�.
7	6	Dit�t e mia jan� m� t� shpejta se masuri i nj� end�si dhe po harxhohen pa shpres�.
7	7	Kujto q� jeta ime �sht� nj� frym�; syri im nuk do t� shoh� m� t� mir�n.
7	8	Syri i atij q� m� shikon nuk do t� m� shoh� m�; syt� e tu do t� jen� mbi mua, por un� nuk do t� jem m�.
7	9	Ashtu si reja davaritet dhe nuk duket m�, k�shtu ai q� zbret n� Sheol nuk kthehet m�;
7	10	nuk do t� kthehet m� n� sht�pin� e tij, dhe banesa e tij nuk do ta njoh� m�.
7	11	Prandaj nuk do ta mbaj goj�n t� mbyllur do t� flas n� ankthin e frym�s time; do t� ankohem n� hidh�rimin e shpirtit tim.
7	12	A jam vall� deti apo nj� p�rbind�sh i detit q� ti m� ruan me nj� roje?
7	13	Kur un� them: "Shtrati im do t� m� jap� nj� leht�sim, shtroja ime do ta zbus� dhembjen time",
7	14	ti m� tremb me �ndrra dhe m� tmerron me vegime;
7	15	k�shtu shpirtit tim i parap�lqen t� mbytet dhe t� vdes� se sa t� b�j� k�t� jet�.
7	16	Un� po shp�rb�hem; nuk kam p�r t� jetuar gjithnj�; l�rm� t� qet�; dit�t e mia nuk jan� ve�se nj� frym�.
7	17	�`�sht� njeriu q� ti ta b�sh t� madh dhe t� kujdesesh p�r t�,
7	18	dhe ta vizitosh �do m�ngjes duke e v�n� n� prov� n� �do �ast?
7	19	Kur do ta heq�sh shikimin t�nd nga un� dhe do t� m� l�sh t� p�rcjell p�shtym�n time?
7	20	N� rast se kam m�katuar, �far� t� kam b�r� ty, o rojtar i njer�zve? Pse m� ke b�r� objekt t� goditjeve t� tua, aq sa i jam b�r� barr� vetes sime?
7	21	Pse nuk i fal shkeljet e mia dhe nuk e kap�rcen paudh�sin� time? Sepse shpejt do t� jem pluhur; ti do t� m� k�rkosh, por un� nuk do t� jem m�".
8	1	At�her� Bildadi nga Shuahu u p�rgjigj dhe tha:
8	2	"Deri kur do t� flas�sh n� k�t� m�nyr�, dhe fjal�t e goj�s sate do t� jen� si nj� er� e furishme?
8	3	A mundet Per�ndia t� shtr�mb�roj� gjykimin dhe i Potfuqishmi t� p�rmbys� drejt�sin�?
8	4	N� rast se bijt� e tu kan� m�katuar kund�r tij, ai i ka braktisur n� prap�sin� e tyre.
8	5	Por n� rast se ti e k�rkon Per�ndin� dhe i lutesh fort t� Plotfuqishmit,
8	6	n� rast se je i past�r dhe i ndersh�m, me siguri ai do t� ngrihet n� favorin t�nd dhe do t� rivendos� selin� e drejt�sis� sate.
8	7	Ndon�se gjendja jote e kaluar ka qen� nj� gj� e vog�l,
8	8	e ardhmja jote do t� jet� e madhe. Pyet, pra, brezat q� shkuan dhe shqyrto gj�rat e zbuluara nga et�rit e tyre;
8	9	ne n� t� v�rtet� i p�rkasim s� djeshmes dhe nuk dim� asgj�, sepse dit�t tona mbi tok� jan� si nj� hije.
8	10	A nuk do t� m�sojn� vall� ata dhe nuk do t� flasin, duke nxjerr� fjal� nga zemra e tyre?
8	11	A mund t� rritet papirusi jasht� mo�alit dhe a mund t� zhvillohet xunkthi pa uj�?
8	12	Nd�rsa �sht� ende i gjelb�r, pa qen� prer�, ai thahet para �do bari tjet�r.
8	13	K�to jan� rrug�t e t� gjith� atyre q� harrojn� Per�ndin�; k�shtu shpresa e t� paudhit tretet.
8	14	Besimi i tij do t� pritet dhe sigurimi i tij �sht� si nj� p�lhur� merimange.
8	15	Ai mb�shtetet te sht�pia e tij, ajo nuk q�ndron; kapet te ajo, por ajo nuk mban.
8	16	Ai �sht� krejt i gjelb�r n� diell dhe deg�t e tij zgjaten mbi kopshtin e tij;
8	17	dhe rr�nj�t e tij pleksen rreth nj� grumbulli gur�sh dhe dep�rtojn� midis gur�ve t� sht�pis�.
8	18	Por n� rast se shk�putet nga vendi i tij, ky e mohon, duke th�n�: "Nuk t� kam par� kurr�!".
8	19	Ja, ky �sht� g�zimi i m�nyr�s s� tij t� t� jetuarit, nd�rsa t� tjer�t do t� dalin nga pluhuri.
8	20	Ja, Per�ndia nuk e flak njeriun e ndersh�m, as i ndihmon keqb�r�sit.
8	21	Ai do t`i jap� edhe m� buz�qeshje goj�s sate dhe k�ng� g�zimi buz�ve t� tua.
8	22	Ata q� t� urrejn� do t� mbulohen me turp dhe �adra e t� paudh�ve do t� zhduket".
9	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
9	2	"Po, un� e di q� �sht� k�shtu, por si mund t� jet� i drejt� njeriu p�rpara Per�ndis�?
9	3	N� rast se dikush d�shiron t� diskutoj� me t�, nuk mund t`i p�rgjigjet ve�se nj� her� mbi nj� mij�.
9	4	Per�ndia �sht� i urt� nga zemra dhe i fuqish�m nga forca, kush, pra, u fort�sua kund�r tij dhe i shkoi mbar�?
9	5	Ai vendos malet dhe ato nuk e dijn� q� ai i p�rmbys n� zem�rimin e tij.
9	6	Ai e tund dheun nga vendi i tij, dhe kollonat e tij dridhen.
9	7	Urdh�ron diellin, dhe ai nuk lind, dhe vulos yjet.
9	8	I vet�m shpalos qiejt dhe ec�n mbi val�t e larta t� detit.
9	9	Ka b�r� Arush�n dhe Orionin, Plejadat dhe krahinat e jugut.
9	10	Ai b�n gj�ra t� m�dha dhe q� nuk mund t� hetohen, po, mrekulli t� panum�rta.
9	11	Ja, m� kalon af�r dhe nuk e shoh, kalon tutje dhe nuk e kuptoj.
9	12	Ja, ai kap gjahun dhe kush mund t`ia rimarr�? Kush mund t`i thot�: "�far� po b�n?".
9	13	Per�ndia nuk e t�rheq zem�rimin e tij; posht� tij p�rkulen ndihm�sit e Rahabit.
9	14	Si mund t`i p�rgjigjem, pra, dhe t� zgjedh fjal�t e mia p�r t� diskutuar me t�?
9	15	Edhe sikur t� kisha t� drejt�, nuk do t� kisha mund�si t`i p�rgjigjem, por do t`i k�rkoja m�shir� gjyqtarit tim.
9	16	N� rast se un� e th�rres dhe ai m� p�rgjigjet, nuk mund t� besoj akoma se e ka d�gjuar z�rin tim,
9	17	ai, q� m� godet me furtun�n, dhe i shum�zon plag�t e mia pa shkak.
9	18	Nuk m� l� t� marr frym�, p�rkundrazi m� mbush me hidh�rime.
9	19	Edhe n� qoft� se b�het fjal� p�r forc�n, ja, ai �sht� i fuqish�m; por sa p�r gjykimin, kush do t� m� caktoj� nj� dit� p�r t`u paraqitur?
9	20	Edhe sikur t� isha i drejt�, vet� t� folurit tim do t� m� d�nonte; edhe sikur t� isha i ndersh�m, ai do t� provonte se jam i �oroditur.
9	21	Jam i ndersh�m, por nuk e �moj fare veten time dhe e p�r�moj jet�n time.
9	22	�sht� e nj�jta gj�, prandaj them: "Ai shkat�rron njeriun e ndersh�m dhe t� keqin".
9	23	N� qoft� se nj� fatkeq�si mbjell papritur vdekjen, ai qesh me vuajtjen e t� pafajm�ve.
9	24	Toka u �sht� dh�n� n� dor� t� k�qijve; ai u vesh syt� gjyqtar�ve t� saj; po t� mos jet� ai, kush mund t� ishte, pra?
9	25	Tani dit�t e mia kalojn� m� shpejt se nj� vrapues, ikin pa par� asnj� t� mir�.
9	26	Ikin shpejt si anijet prej xunkthi, si shqiponja q� sulet mbi gjahun e vet.
9	27	N� qoft� se them: "Dua ta harroj vajtimin, ta l� pamjen time t� trishtuar dhe t� tregohem i g�zuar",
9	28	m� hyn frika p�r t� gjitha dhembjet e mia; e di mir� q� ti nuk do t� m� konsiderosh t� pafajsh�m.
9	29	N� qoft� se jam i d�nuar tanim�, pse t� lodhem m� kot?
9	30	Edhe sikur t� lahesha me bor� dhe t� pastroja duart e mia me sod�,
9	31	ti do t� m� hidhje n� balt�n e nj� grope, edhe vet� rrobat e mia do t� m� kishin lemeri.
9	32	N� t� v�rtet� ai nuk �sht� nj� njeri si un�, t� cilit mund t`i p�rgjigjemi dhe t� dalim n� gjyq bashk�.
9	33	Nuk ka asnj� arbit�r midis nesh, q� t� v�r� dor�n mbi ne t� dy.
9	34	Le t� largoj� nga un� shkopin e tij, tmerri i tij t� mos m� tremb�.
9	35	At�her� do t� mund t� flas pa pasur frik� prej tij, sepse nuk jam k�shtu me veten time.
10	1	"Jam neveritur nga jeta ime; do t� shfryj lirisht vajtimin tim, duke folur n� trishtimin e shpirtit tim!
10	2	Do t`i them Per�ndis�: "Mos m� d�no! B�m� t� ditur pse grindesh me mua.
10	3	A t� duket mir� t� shtyp�sh, t� p�r�mosh vepr�n e duarve t� tua dhe t� tregohesh n� favor t� q�llimeve t� njer�zve t� k�qij?
10	4	A ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
10	5	A jan� vall� dit�t e tua si dit�t e nj� t� vdekshmi, vitet e tua si dit�t e nj� njeriu,
10	6	sepse ti duhet t� hetosh lidhur me fajin tim dhe t� k�rkosh m�katin tim,
10	7	megjith�se e di q� nuk jam fajtor dhe q� nuk ka njeri q� mund t� m� �liroj� nga dora jote?
10	8	Duart e tua m� kan� b�r� dhe m� kan� dh�n� trajt� por tani ti k�rkon t� m� zhduk�sh.
10	9	Mbaj mend, t� lutem, q� m� ke modeluar si argjila, dhe do t� m� b�sh t� kthehem n� pluhur!
10	10	A nuk m� ke derdhur vall� si qum�shti dhe m� ke piksur si djathi?
10	11	Ti m� ke veshur me l�kur� dhe me mish, m� ke thurur me kocka dhe me nerva.
10	12	M� ke dh�n� jet� dhe dashamir�si, dhe providenca jote �sht� kujdesur p�r frym�n time,
10	13	por k�to gj�ra i fshihje n� zemr�n t�nde; tani un� e di q� ti mendoje nj� gj� t� till�.
10	14	N� qoft� se m�katoj, ti m� ndjek me sy dhe nuk m� l� t� pand�shkuar p�r fajin tim.
10	15	N� qoft� se jam i keq, mjer� un�! Edhe sikur t� jem i drejt�, nuk do t� guxoja t� ngrija kok�n, i ngopur si� jam nga posht�rsia dhe duke par� mjerimin tim.
10	16	N� rast se ngre kryet, ti m� ndjek si luani, duke kryer p�rs�ri mrekulli kund�r meje.
10	17	Ti i p�rt�rin d�shmitar�t kund�r meje, e shton zem�rimin t�nd kund�r meje dhe trupa gjithnj� t� reja m� sulmojn�.
10	18	Pse, pra, m� nxore nga barku? T� kisha vdekur, pa m� par� sy njeriu!
10	19	Do t� kisha qen� sikur t� mos kisha ekzistuar kurr�, i mbartur nga barku n� varr.
10	20	A nuk jan� vall� t� pakta dit�t e mia? Jepi fund, pra, l�rm� t� qet� q� t� mund ta mbledh pak veten;
10	21	para se t� shkoj p�r t� mos u kthyer m�, drejt vendit t� err�sir�s dhe t� hijes s� vdekjes,
10	22	t� vendit t� territ dhe t� err�sir�s s� madhe t� hijes s� vdekjes, ku ka vet�m p�shtjellim, ku madje edhe drita �sht� si err�sira".
11	1	At�her� Zofari nga Naamathi u p�rgjigj dhe tha:
11	2	"Nj� mori e till� fjal�sh a do t� mbetet pa p�rgjigje? A duhet t� ket� t� drejt� nj� njeri fjal�shum�?
11	3	Llafet e tua a do t`ua mbyllin goj�n njer�zve? Ti do t� tallesh dhe asnj� mos t� t� b�j� me turp?
11	4	Ti ke th�n�: "Doktrina ime �sht� e past�r dhe jam i pakritikuesh�m para teje".
11	5	Por po t� donte Per�ndia t� fliste dhe t� hapte goj�n e tij kund�r teje,
11	6	p�r t� treguar t� fshehtat e dituris�, sepse dituria e v�rtet� �sht� e shum�trajtshme, at�her� do t� m�soje se Per�ndia harron nj� pjes� t� fajit t�nd.
11	7	A mundesh ti t� hulumtosh thell�sit� e Per�ndis�? A mund t� dep�rtosh n� p�rsosm�rin� e t� Plotfuqishmit?
11	8	Jan� m� t� larta se qielli; �far� mund t� b�sh? jan� m� t� thella se Sheoli: �far� mund t� dish?
11	9	Madh�sia e tyre �sht� m� e gjat� se toka dhe m� e gjer� se deti.
11	10	N� rast se Per�ndia kalon, burgos dhe nxjerr n� gjyq, kush mund t`ia pengoj� k�t� veprim?
11	11	Sepse ai i njeh njer�zit e rrem�; e sheh padrejt�sin� dhe e kqyr.
11	12	Njeriu i pamend do t� b�het i urt�, kur k�rri�i i gomares s� eg�r t� b�het njeri.
11	13	N� rast se e p�rgatit zemr�n t�nde dhe shtrin ndaj saj duart e tua,
11	14	n� rast se largon padrejt�sin� q� �sht� n� duart e tua dhe nuk lejon q� �oroditja t� z�r� vend n� �adrat e tua,
11	15	at�her� do t� mund t� lartosh ballin t�nd pa njoll�, do t� jesh i patundur dhe nuk do t� kesh frik�,
11	16	sepse do t� harrosh hallet e tua, do t`i kujtosh si uji q� ka rrjedhur;
11	17	jeta jote do t� jet� m� e ndritur se mesdita, edhe err�sira p�r ty do t� ishte si m�ngjesi.
11	18	Do t� jesh i sigurt sepse ka shpres�; do t� shikosh rreth e qark dhe do t� pushosh n� siguri.
11	19	Do t� biesh t� flesh dhe nuk do t� ket� njeri q� t� t� tremb� dhe shum� persona do t� k�rkojn� favorin t�nd.
11	20	Por syt� e t� pabes�ve do t� treten; �do shp�tim do t`u pritet, dhe shpresa e tyre do t� jet� grahma e fundit".
12	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
12	2	"Pa dyshim ju jeni njer�z t� urt�, dhe dituria do t� marr� fund me ju.
12	3	Edhe un� kam mendje si ju, dhe nuk bie m� posht� se ju; p�rve� k�saj, kush nuk i di gj�rat si k�to?
12	4	Jam b�r� gazi i miqve t� mi; un�, t� cilit Per�ndia i p�rgjigjej kur i drejtohesha; t� drejtin, t� ndershmin, e kan� v�n� n� loj�.
12	5	Nj� llamb�, e p�r�muar n� mendimet e atyre q� jetojn� n� mes t� t� mirave, �sht� p�rgatitur p�r ata t� cil�ve u merren k�mb�t.
12	6	�adrat e cubave p�rkundrazi jan� t� qeta dhe e ndjejn� veten t� sigurt ata q� provokojn� Per�ndin� dhe q� e hyjnizojn� forc�n e tyre.
12	7	Por pyeti tani kafsh�t dhe do t� t� m�sojn�, zogjt� e qiellit dhe do t� ta thon�,
12	8	ose foli tok�s, dhe ajo do t� t� m�soj�, dhe peshqit e detit do t� ta tregojn�.
12	9	Midis t�r� k�tyre krijesave, cila nuk e di q� dora e Zotit i ka b�r� k�to?
12	10	Ai ka n� dor� t� tij jet�n e �do gjallese dhe frym�n e �do qenieje njer�zore.
12	11	Veshi a nuk i shqyrton vall� fjal�t, ashtu si i shijon qiellza ushqimet?
12	12	Nd�r pleqt� gjejm� diturin�, dhe gjat�sia e dit�ve u jep edhe gjykimin.
12	13	Por tek ai gjejm� diturin� dhe forc�n, atij i p�rkasin mendja dhe gjykimi.
12	14	N� rast se ai shkat�rron, askush nuk mund t� rind�rtoj�; n� rast se fut n� burg dik�, askush nuk mund t`ia hap�.
12	15	N� rast se i ndal uj�rat, �do gj� thahet; po t`i l�r� t� lira, p�rmbytin tok�n.
12	16	Ai zot�ron forc�n dhe diturin�; prej tij varen ai q� mashtrohet dhe ai q� mashtron.
12	17	Ai i b�n k�shilltar�t t� ecin zbathur, i b�n gjyqtar�t t� pamend.
12	18	K�put verigat e imponuara nga mbret�rit dhe lidh me zinxhir� ijet e tyre.
12	19	I b�n q� t� ecin zbathur prift�rinjt� dhe p�rmbys t� fuqishmit.
12	20	I l� pa goj� ata tek t� cil�t ka besim dhe i l� pa mend pleqt�.
12	21	Zbraz p�r�mimin mbi fisnik�t dhe ua liron brezin t� fort�ve.
12	22	Zbulon gj�rat e thella t� fshehura n� terr dhe sjell n� drit� hijen e vdekjes.
12	23	I b�n t� m�dha kombet dhe pastaj i shkat�rron, i zgjeron kombet dhe pastaj i m�rgon.
12	24	U heq arsyen sundimtar�ve t� tok�s dhe i b�n t� enden n� vende t� shkreta pa rrug�.
12	25	Ecin verb�risht n� terr pa drit� dhe i b�n t� ecin si t� dehur".
13	1	"Ja, t�r� k�t� syri im e pa dhe veshi im e d�gjoi dhe e kuptoi.
13	2	At� q� ju dini e di edhe un�; nuk vij pas jush.
13	3	Por do t� d�shiroja t� flas me t� Plotfuqishmin, do t� m� p�lqente t� diskutoja me Per�ndin�;
13	4	sepse ju jeni trillues g�njeshtrash, jeni t� gjith� mjek� pa asnj� vler�.
13	5	Oh, sikur t� heshtnit fare, kjo do t� ishte dituria juaj.
13	6	D�gjoni tani mbrojtjen time dhe vini re deklaratat e buz�ve t� mia.
13	7	A doni vall� t� flisni n� m�nyr� t� mbrapsht� n� mbrotje t� Per�ndis� dhe t� flisni n� favor t� tij me mashtrime?
13	8	A doni t� p�rdorni an�si me t� ose t� mbroni nj� kauz� t� Per�ndis�?
13	9	Do t� ishte m� mir� p�r ju q� ai t`ju hetonte, apo talleni me t� ashtu si talleni me nj� njeri?
13	10	Me siguri ai do t`ju qortoj�, n� rast se fshehurazi veproni me an�si.
13	11	Madh�ria e tij vall� a nuk do t`ju kall� frik� dhe tmerri i tij a nuk do t� bjer� mbi ju?
13	12	Th�niet tuaja moralizuese jan� proverba prej hiri, argumentet tuaja m� t� mira nuk jan� ve�se argumente prej argjila.
13	13	Heshtni dhe m� lini mua t� flas, pastaj le t� m� ndodh� �far� t� doj�.
13	14	Pse duhet ta mbaj mishin tim me dh�mb�t dhe ta v� jet�n time n� duart e mia?
13	15	Ja, ai do t� m� vras�, nuk kam m� shpres�; sidoqoft�, do ta mbroj para tij q�ndrimin tim.
13	16	Ai do t� jet� edhe shp�timi im, sepse nj� i pabes� nuk do t� guxonte t� paraqitej para tij.
13	17	D�gjoni me v�mendje fjalimin tim dhe deklaratat e mia me vesh�t tuaj.
13	18	Ja, un� e kam p�rgatitur kauz�n time; e di q� do t� njihem si i drejt�.
13	19	Kush k�rkon, pra, t� hahet me mua? Sepse at�her� do t� heshtja dhe do t� vdisja.
13	20	Vet�m mos b�j dy gj�ra me mua, dhe nuk do t`i fshihem pranis� sate;
13	21	largoje dor�n nga un� dhe tmerri yt t� mos m� kall� m� frik�.
13	22	Pastaj mund edhe t� m� th�rras�sh edhe un� do t� p�rgjigjem, ose do t� flas un�, dhe ti do t� p�rgjigjesh.
13	23	Sa jan� fajet e mia dhe m�katet e mia? M� b�j t� ditur shkeljet e mia dhe m�katin tim!
13	24	Pse m� fsheh fytyr�n t�nde dhe m� konsideron si armikun t�nd?
13	25	Mos do vall� t� tremb�sh nj� gjethe t� shtyr� sa andej dhe k�ndej dhe t� ndjek�sh ca kasht� t� that�?
13	26	Pse shkruan kund�r meje gj�ra t� hidhura dhe b�n q� t� r�ndoj� mbi mua trash�gimia e fajeve t� rinis� sime?
13	27	Ti i v� k�mb�t e mia n� pranga dhe kqyr me kujdes rrug�t e mia; ti vendos nj� cak p�r tabanin e k�mb�ve t� mia,
13	28	Nd�rkaq trupi im po shp�rb�het si nj� send i kalbur, si nj� rrob� q� e ka grir� mola".
14	1	"Njeriu i lindur nga nj� grua jeton pak dit� dhe �sht� plot shqet�sime.
14	2	Mbin si nj� lule, pastaj pritet; ik�n me vrap si nj� hije dhe nuk e ka t� gjat�.
14	3	Mbi nj� qenie t� till� ti i mban syt� t� hapur, dhe m� b�n q� t� dal n� gjyq bashk� me ty.
14	4	Kush mund t� nxjerr� nj� gj� t� past�r nga nj� gj� e papast�r? Askush.
14	5	Sepse dit�t e saj jan� t� caktuara, numri i muajve t� saj varet nga ti, dhe ti i ke vendosur kufij q� nuk mund t`i kap�rcej�.
14	6	Hiqe shikimin nga ai dhe l�re t� qet�, deri sa t� mbaroj� dit�n e tij si nj� argat.
14	7	T� pakt�n p�r drurin ka shpres�; n� rast se pritet, rritet p�rs�ri dhe vazhdon t� mugulloj�.
14	8	Edhe sikur rr�nj�t e tij t� plaken n�n tok� dhe trungu i tij t� vdes� n�n dhe,
14	9	me t� ndjer� ujin, mugullon p�rs�ri dhe l�shon deg� si nj� bim�.
14	10	Njeriu p�rkundrazi vdes dhe mbetet i shtrir� p�r dhe; kur �sht� duke nxjerr� frym�n e fundit, ku �sht�, pra?
14	11	Mund t� mungojn� uj�rat n� det dhe nj� lum� t� meket dhe t� thahet,
14	12	por njeriu q� dergjet nuk ngrihet m�; sa t� mos ket� m� qiej, nuk do t� zgjohet dhe nuk do t� �ohet m� nga gjumi i tij.
14	13	Ah sikur t� doje t� m� fshihje n� Sheol, t� m� mbaje t� fshehur sa t� kalonte zem�rimi yt, t� m� caktoje nj� afat dhe t� m� kujtoje!
14	14	N� qoft� se njeriu vdes, a mund t� kthehet p�rs�ri n� jet�? Do t� prisja �do dit� t� sh�rbimit tim t� r�nd�, deri sa t� arrinte ora e ndryshimit tim.
14	15	Do t� m� th�rrisje dhe un� do t� t� p�rgjigjesha; ti do t� kishe nj� d�shir� t� madhe p�r vepr�n e duarve t� tua.
14	16	At�her� ti do t� m� num�roje hapat, por nuk do t� vije re m�katet e mia;
14	17	do ta vulosje n� nj� thes m�katin tim dhe do ta mbuloje fajin tim.
14	18	Por ashtu si nj� mal rr�zohet dhe th�rrmohet, ashtu si nj� shk�mb luan nga vendi i tij,
14	19	ashtu si uj�rat g�rryejn� gur�t dhe v�rshimet marrin me vete dheun, k�shtu ti shkat�rron shpres�n e njeriut.
14	20	Ti e v� p�rfund p�r gjithnj�, dhe ai shkon; ti ia prish fytyr�n dhe e d�bon.
14	21	N� rast se bijt� e tij jan� t� nderuar, ai nuk e di; po t� jen� t� p�rbuzur, ai nuk e v� re.
14	22	Ai ndjen vet�m dhembjen e madhe t� mishit t� tij dhe pik�llohet p�r veten e tij.
15	1	At�her� Elifazi nga Temani u p�rgjigj dhe tha:
15	2	"Nj� njeri i urt� a p�rgjigjet vall� me njohuri t� kota, dhe a mbushet me er�ra lindore?
15	3	Diskuton vall� me ligj�rata boshe dhe me fjal� q� nuk sh�rbejn� p�r asgj�?
15	4	Po, ti heq m�shir�n dhe eliminon lutjen p�rpara Per�ndis�.
15	5	Sepse prap�sia jote t`i sugjeron fjal�t dhe ti po zgjedh gjuh�n e dinak�ve.
15	6	Jo un�, por vet� goja jote t� d�non, dhe vet� buz�t e tua d�shmojn� kund�r teje.
15	7	A je ti vall� i pari njeri q� ka lindur apo je formuar p�rpara kodrave?
15	8	A e ke d�gjuar ti k�shill�n sekrete t� Per�ndis� apo vet�m ti zot�roke diturin�?
15	9	�far� di ti q� ne nuk e dim�, ose �far� kupton ti q� nuk e kuptojm� edhe ne?
15	10	Midis nesh ka njer�z flok�bardh� dhe pleq m� t� thinjur se ati yt.
15	11	T� duken gj�ra t� vogla p�rd�llimet e Per�ndis� dhe fjal�t e �mbla q� t� drejton ty?
15	12	Pse, pra, zemra jote t� �on larg dhe pse syt� e tu vet�tijn�,
15	13	duke e drejtuar zem�rimin t�nd kund�r Per�ndis� dhe duke nxjerr� nga goja jote fjal� t� tilla?".
15	14	"�`�sht� njeriu q� ta konsideroj� veten t� past�r dhe i linduri nga nj� grua p�r t� qen� i drejt�?
15	15	Ja, Per�ndia nuk u z� bes� as shenjtor�ve t� tij dhe qiejt nuk jan� t� past�r n� syt� e tij;
15	16	aq m� pak nj� qenie e neveritshme dhe e korruptuar, njeriu, q� e pi paudh�sin� sikur t� ishte uj�!
15	17	Dua t� t� flas, m� d�gjo; do t� t� tregoj at� q� kam par�,
15	18	at� q� t� urtit tregojn� pa fshehur asgj� nga sa kan� d�gjuar prej et�rve t� tyre,
15	19	t� cil�ve vet�m iu dha ky vend dhe pa pranin� e asnj� t� huaji n� radh�t e tyre.
15	20	I keqi heq dhembje t�r� jet�n e tij dhe vitet e caktuara p�r tiranin jan� t� num�ruara.
15	21	Zhurma t� llahtarshme arrijn� n� vesh�t e tij, dhe n� koh�n e boll�kut i sulet rr�nuesi.
15	22	Nuk ka shpres� kthimi nga err�sira, dhe shpata e pret.
15	23	Endet e k�rkon buk�, po ku mund ta gjej�? Ai e di se dita e territ �sht� p�rgatitur n� krah t� tij.
15	24	Fatkeq�sia dhe ankthi i shtien frik�, e sulmojn� si nj� mbret gati p�r betej�,
15	25	sepse ka shtrir� dor�n e tij kund�r Per�ndis�, ka sfiduar t� Plotfuqishmin,
15	26	duke u hedhur me kok�fort�si kund�r tij me mburojat e tij t� zbukuruara me tok�za.
15	27	Ndon�se fytyra e tij �sht� e mbuluar me dhjam� dhe ijet e tij jan� fryr� nga sh�ndoshja e tep�rt;
15	28	ai banon n� qytete t� shkretuara, n� sht�pi t� pabanuara q� do t� katandisen n� grumbuj g�rmadhash.
15	29	Ai nuk do t� pasurohet dhe fati i tij nuk ka p�r t� vazhduar, as edhe pasuria e tij nuk do t� shtohet mbi tok�.
15	30	Nuk do t� arrij� t� �lirohet nga terri, flaka do t� thaj� lastar�t e tij, dhe do t� �ohet larg nga fryma e goj�s s� tij.
15	31	T� mos mb�shtetet te kot�sia; duke g�njyer veten, sepse kot�sia ka p�r t� qen� shp�rblimi i tij.
15	32	Do t� kryhet para kohe, dhe deg�t e tij nuk do t� gjelb�rojn� m�.
15	33	Do t� jet� si nj� hardhi nga e cila merret rrushi ende i papjekur, si ulliri nga i cili shkundet lulja.
15	34	Sepse familja e hipokrit�ve do t� jet� shterp� dhe zjarri do t� p�rpij� �adrat e njeriut t� korruptuar.
15	35	Ata sajojn� paudh�sin� dhe shkaktojn� shkat�rrimin; n� gjirin e tyre bluhet mashtrimi.
16	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
16	2	"Gj�ra t� tilla kam d�gjuar shum�! T� gjith� ju jeni ngush�llues t� m�rzitsh�m!
16	3	Kur do t� marrin fund fjalimet tuaja boshe? Ose �far� t� shtyn t� p�rgjigjesh?
16	4	Edhe un� mund t� flisja si ju, po t� ishit ju n� vendin tim; do t� mund t� radhitja fjal� kund�r jush duke tundur kok�n time kund�r jush.
16	5	Por do t`ju jepja kurajo me goj�n time dhe ngush�llimi i buz�ve t� mia do ta leht�sonte dhembjen tuaj.
16	6	N� rast se flas, dhembja ime nuk pak�sohet, n� qoft� se nuk flas m�, �far� leht�simi kam?
16	7	Por tani ai m� ka �uar n� pik�n e fundit t� forcave t� mia. Ti ke shkat�rruar t�r� familjen time;
16	8	m� ke mbuluar me rrudha dhe kjo d�shmon kund�r meje, dob�sia ime ngrihet dhe d�shmon kund�r meje.
16	9	Zem�rimi i tij m� grin dhe m� p�rndjek, k�rc�llin dh�mb�t kund�r meje; Armiku im mpreh shikimin mbi mua.
16	10	Duke hapur goj�n e tyre kund�r meje, ata m� godasin me p�r�mim mbi faqet, mblidhen tok kund�r meje.
16	11	Per�ndia m� ka dh�n� n� duart e t� pabes�ve, m� ka dor�zuar n� duart e njer�zve t� k�qij.
16	12	Jetoja i qet�, por ai m� shkat�rroi, m� kapi p�r qafe dhe m� b�ri cop�-cop�, dhe m� shnd�rroi n� objekt goditjeje.
16	13	Hark�tar�t e tij m� rrethojn� n� �do an�, m� shpon pa m�shir� veshkat, derdh p�r tok� vrerin tim.
16	14	Ai m� sulmon vazhdimisht me forc�, m� sulet si nj� luft�tar.
16	15	kam qepur nj� grathore mbi l�kur�n time, e kam ulur ballin tim n� pluhur,
16	16	Fytyra ime �sht� e kuqe nga t� qarat dhe mbi qepallat e mia po z� vend hija e vdekjes,
16	17	megjith�se nuk ka asnj� dhun� n� duart e mia, dhe lutja ime �sht� e past�r.
16	18	O tok�, mos e mbulo gjakun tim, dhe britma ime mos gjeft� asnj� vend qet�simi.
16	19	Q� tani, ja, d�shmitari im �sht� n� qiell, garanti im �sht� lart.
16	20	Shok�t e mi m� p�rqeshin, por syt� e mi derdhin lot� p�rpara Per�ndis�.
16	21	Le t� p�rkrah� ai arsyetimet e njeriut pran� Per�ndis�, ashtu si b�n njeriu me fqinjin e tij.
16	22	Do t� kalojn� n� t� v�rtet� edhe pak vjet akoma dhe un� do t� shkoj pastaj n� nj� rrug� pa kthim.
17	1	"Fryma ime u cop�tua, dit�t po m� shuhen, varri po m� pret.
17	2	A nuk jam i rrethuar nga njer�z q� m� p�rqeshin. Syri im ndalet mbi fyerjet e tyre.
17	3	M� jep, pra, nj� peng pran� teje, p�rndryshe kush do t� m� shtr�ngonte dor�n si garant?
17	4	Nga q� i ke penguar mendjet e tyre t� kuptojn�, prandaj nuk do t`i b�sh t� triumfojn�.
17	5	Kush i tradhton miqt� deri sa t`i grabis�, ka p�r t`i par� m� pak syt� e f�mij�ve t� tij.
17	6	Por un� prej tij jam b�r� gazi i popujve dhe jam katandisur n� nj� njeri t� cilin e p�shtyjn� n� fytyr�.
17	7	Syri m� erret p�r shkak t� dhembjes dhe t�r� gjymtyr�t e mia nuk jan� ve�se hije.
17	8	Njer�zit e drejt� habiten nga kjo, dhe i pafajmi ngrihet kund�r t� pabesit.
17	9	Megjithat� i drejti mbetet i lidhur fort me rrug�n e tij, dhe ai q� i ka duart e pastra fort�sohet gjithnj� e m� tep�r.
17	10	Sa p�r ju t� gjith�, kthehuni, ejani, pra, sepse midis jush nuk po gjej asnj� njeri t� urt�.
17	11	Dit�t e mia shkuan dhe planet e mia u prish�n, pik�risht ato d�shira q� un� ushqeja n� zem�r.
17	12	Ata e nd�rrojn� nat�n n� dit�, "drita �sht� af�r", thon�, p�r shkak t� err�sir�s.
17	13	N� rast se e pres Sheolin si sht�pin� time n� rast se e shtrij shtrojen time n� terr,
17	14	n� rast se i them vendvarrit: "Ti je ati im", dhe krimbave: "Jeni n�na ime dhe motra ime",
17	15	ku �sht�, pra, shpresa ime? Kush mund t� dalloj� ndonj� shpres� p�r mua?
17	16	A do t� zbres vall� n� portat e Sheolit, kur do t� gjejm� bashk� prehje n� pluhur?".
18	1	At�her� Bildadi nga Shuahu u p�rgjigj dhe tha:
18	2	"Kur do t`u jap�sh fund fjal�ve? B�hu i zgjuar dhe pastaj flasim.
18	3	Pse jemi konsideruar si kafsh� dhe jemi konsideruar t� p�r�muar n� syt� e tu?
18	4	Ti q� ha veten nga zem�rimi, a duhet t� braktiset toka p�r shkakun t�nd apo shk�mbi t� luaj� nga vendi i tij?
18	5	Po, drita e t� keqit shuhet dhe flaka e zjarrit t� tij nuk ndrit m�.
18	6	Drita n� �adr�n e tij po meket dhe llamba e tij mbi t� po shuhet.
18	7	Hapat e tij t� fuqish�m shkurtohen dhe vet� planet e tij po e �ojn� n� gremin�.
18	8	Sepse k�mb�t e tij e shtyjn� n� rrjet� dhe ai do t� bjer� n� ndonj� lak.
18	9	Nj� �ark e kap nga thembra dhe nj� lak e mban fort.
18	10	P�r t� ka nj� lak t� fshehur n� tok� dhe nj� �ark t� v�n� n� shteg.
18	11	Gj�ra t� tmerrshme e trembin nga �do an� dhe e ndjekin n� �do hap.
18	12	Forca e tij pak�sohet p�r shkak t� uris� dhe shkat�rrimi �sht� gati ta godas� anash.
18	13	G�lltit copa t� l�kur�s s� tij; i par�linduri i vdekjes gllab�ron gjymtyr�t e tij.
18	14	At� e rr�mbejn� nga �adra tij q� e dinte t� sigurt dhe e �ojn� para mbretit t� tmerrit.
18	15	N� �adr�n e tij banon ai q� nuk �sht� nga t� vet�t, dhe mbi sht�pin� e tij hedhin squfur.
18	16	Rr�nj�t posht� thahen dhe deg�t lart priten.
18	17	Kujtimi i tij zhduket nga toka dhe emri i tij nuk do t� p�rmendet m� n�p�r rrug�.
18	18	Ai shtyhet nga drita n� terr dhe at� e p�rz�n� nga bota.
18	19	Nuk ka as bij, as pasardh�s n� popullin e tij dhe asnj� q� t� mbijetoj� n� banes�n e tij.
18	20	Fundi i tij i l� t� habitur ata q� e kan� ndjekur dhe mbeten t� tmerruar ata q� e kan� pararendur.
18	21	Pik�risht k�shtu jan� banesat e njer�zve t� k�qij, dhe ky �sht� vendi i atij q� nuk e njeh Per�ndin�". P�rgjigja e pest� e Jobit; ai e ndjen veten t� p�rqeshur; gjith�ka �sht� kund�r tij
19	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
19	2	"Deri kur do t� hidh�roni shpirtin tim dhe do t� m� mundoni me ligj�ratat tuaja?
19	3	U b�n� dhjet� her� q� m� p�rqeshni dhe nuk keni turp q� m� fyeni.
19	4	Edhe sikur t� ishte e v�rtet� q� kam gabuar, gabimi im m� p�rket vet�m mua.
19	5	Por n� rast se doni pik�risht t� b�heni kryelart� me mua duke m� qortuar p�r objektin e turpit tim,
19	6	m�soni at�her� q� Per�ndia m� ka trajtuar n� m�nyr� t� padrejt� dhe m� ka z�n� n� rrjetat e tij.
19	7	Ja, un� b�rtas: "Dhun�!", por nuk kam asnj� p�rgjigje; b�rtas p�r ndihm�, por drejt�si nuk ka!
19	8	M� ka prer� rrug�n dhe k�shtu nuk mund t� kaloj; p�rhapi terrin n� rrug�n time.
19	9	M� ka zhveshur nga nderi im dhe m� ka hequr nga koka kuror�n.
19	10	M� ka shkat�rruar nga t� gjitha an�t dhe un� po shkoj; e ka shkulur si nj� dru shpres�n time.
19	11	Zem�rimi i tij kund�r meje �sht�, ndezur dhe m� konsideron si armik t� tij.
19	12	Ushtar�t e tij kan� ardhur t� gjith� s� bashku dhe kan� nd�rtuar rrug�n e tyre kund�r meje; kan� ngritur kampin e tyre rreth �adr�s sime.
19	13	Ai ka larguar nga un� v�llez�rit e mi, dhe t� njohurit e mi jan� b�r� plot�sisht t� huaj me mua.
19	14	Farefisi im m� ka braktisur dhe miqt� e mi t� ngusht� m� kan� harruar.
19	15	Sh�rb�tor�t dhe sh�rb�toret e mi m� trajtojn� si nj� njeri t� huaj, n� syt� e tyre jam nj� i huaj.
19	16	Th�rras sh�rb�torin tim, por ai nuk p�rgjigjet; duhet t`i lutem me goj�n time.
19	17	Fryma ime �sht� e neveritshme p�r gruan time, dhe jam i neveritsh�m edhe p�r f�mij�t e barkut tim.
19	18	Edhe f�mij�t m� p�r�mojn�; n� rast se provoj t� ngrihem, flasin kund�r meje.
19	19	T�r� miqt� m� t� ngusht� kan� lemeri prej meje, edhe ata q� doja jan� ngritur kund�r meje.
19	20	Kockat e mia i ngjiten l�kur�s sime dhe mishit tim dhe nuk m� ka mbetur ve� se l�kura e dh�mb�ve.
19	21	M�shirom�ni, m�shirom�ni, t� pakt�n ju, miqt� e mi, sepse dora e Per�ndis� m� ka goditur.
19	22	Pse m� persekutoni si b�n Per�ndia dhe nuk ngopeni kurr� me mishin tim?
19	23	Ah sikur fjal�t e mia t� ishin t� shkruara; ah sikur t� kishin z�n� vend n� nj� lib�r;
19	24	sikur t� ishin t� gdhendura p�rjet� mbi nj� shk�mb me nj� stil prej hekuri dhe me plumb!
19	25	Por un� e di q� Shp�timtari im jeton dhe q� n� fund do t� ngrihet mbi tok�.
19	26	Mbas shkat�rrimit t� l�kur�s sime, n� mishin tim do t� shoh Per�ndin�.
19	27	Do ta shoh un� vet�; syt� e mi do ta sodisin, dhe jo nj� tjet�r. Po m� shkrihet zemra.
19	28	N� rast se thoni: "Pse e persekutojm�?"; kur rr�nja e k�tyre t� k�qijave ndodhet tek un�,
19	29	ju druani p�r veten tuaj shpat�n, sepse zem�rimi sjell nd�shkimin e shpat�s, me q�llim q� t� dini q� ekziston nj� gjykim".
20	1	At�her� Zofari nga Naamathi u p�rgjigj dhe tha:
20	2	"P�r k�t� mendimet e mia m� shtyjn� t� p�rgjigjem, p�r shkak t� shqet�simit q� ndjej brenda vetes sime.
20	3	Kam d�gjuar nj� qortim q� m� turp�ron, por fryma ime m� shtyn t� p�rgjigjem ashtu si e gjykoj.
20	4	A nuk e di ti q� gjithnj�, qysh prej koh�s q� njeriu u vu mbi tok�,
20	5	triumfi i t� k�qijve zgjat pak dhe g�zimi i t� pabes�ve zgjat vet�m nj� �ast?
20	6	Edhe sikur madh�shtia e tij t� arrinte deri n� qiell dhe koka e tij t� prekte ret�,
20	7	ai do t� vdes� p�r gjithmon� si jasht�qitjet e tij; ata q� e kan� par� do t� thon�: "Ku �sht�?".
20	8	Do t� fluturoj� si nj� �nd�rr dhe nuk do t� gjendet m�; do t� zhduket si nj� vegim nate.
20	9	Syri q� e shihte, nuk do ta dalloj� m�; edhe banesa e tij nuk do ta shoh� m�.
20	10	Bijt� e tij do t� k�rkojn� t� fitojn� favorin e t� varf�rve dhe duart e tij do t� rivendosin pasurin� e tij.
20	11	Forca rinore q� i mbushte kockat do t� dergjet n� pluhur bashk� me t�.
20	12	Edhe sikur e keqja t� jet� e �mb�l n� goj�n e tij, ai e fsheh at� n�n gjuh�,
20	13	nuk lejon q� t� dal� q� andej por vazhdon ta mbaj� n� goj�.
20	14	Por ushqimi i tij, q� �sht� n� zorr�t e veta transformohet dhe b�het nj� helm gjarp�ri brenda tij.
20	15	Ai do t� vjell� pasurit� q� ka g�lltitur; vet� Per�ndia do t`ia nxjerr� nga barku.
20	16	Ai ka thithur helm gjarp�ri, gjuha e nj� nep�rke do ta vras�.
20	17	Nuk ka p�r t� par� m� lumenj as p�rrenj q� rrjedhin me mjalt� dhe gjalp�.
20	18	Do t� kthej� at� p�r t� cil�n �sht� lodhur pa e v�n� aspak n� goj�; nuk do t� ket� asnj� g�zim nga p�rfitimet e tregtis� s� tij.
20	19	Sepse ka shtypur dhe braktisur t� varfrin, ka sht�n� n� dor� me forc� nj� sht�pi q� nuk e kishte nd�rtuar.
20	20	Duke qen� se lakmia e tij nuk ka njohur kurr� qet�si, ai nuk do t� shp�toj� asgj� nga gj�rat q� d�shironte aq shum�.
20	21	Asgj� nuk do t`i shp�toj� pangop�sis� s� tij, prandaj mir�q�nia e tij nuk do t� zgjas�.
20	22	Kur t� jet� n� kulmin e boll�kut do t� gjendet ngusht�; dora e t� gjith� atyre q� vuajn� do t� ngrihet kund�r tij.
20	23	Kur t� jet� b�r� gati p�r t� mbushur barkun, Per�ndia do t� d�rgoj� mbi t� zjarrin e zem�rimit t� tij, q� do t� bjer� mbi t� kur t� jet� duke ngr�n�.
20	24	Ai mund t� shp�toj� nga nj� arm� prej hekuri, por at� do ta shpoj� nj� hark prej bronzi.
20	25	Nxirret shigjeta q� del nga trupi i tij, maja e shndritshme del nga vreri i tij, at� e pushton tmerri.
20	26	Err�sir� e plot� �sht� caktuar p�r thesaret e tij; do ta konsumoj� nj� zjarr jo i nxitur; ata q� kan� mbetur n� �adr�n e tij do t� jen� n� ankth.
20	27	Qielli do t� zbuloj� paudh�sin� e tij dhe toka do t� ngrihet kund�r tij.
20	28	T� ardhurat e sht�pis� s� tij do t`i merren, do t`i marrin n� dit�n e zem�rimit t� tij.
20	29	Ky �sht� fati q� Per�ndia i cakton njeriut t� keq, trash�gimi q� i �sht� dh�n� nga Per�ndia.
21	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
21	2	"D�gjoni me kujdes at� q� kam p�r t� th�n�, dhe kjo t� jet� k�naq�sia q� m� jepni.
21	3	Kini durim me mua dhe m� lini t� flas dhe, kur t� kem folur, edhe talluni me mua.
21	4	A ankohem vall� p�r nj� njeri? Dhe pse fryma ime nuk duhet t� trishtohet?
21	5	Shikom�ni dhe habituni, dhe vini dor�n mbi goj�.
21	6	Kur e mendoj, m� z� frika dhe mishi im fillon t� dridhet.
21	7	Pse, pra, jetojn� t� pabes�t dhe pse plaken dhe shtojn� pasurit� e tyre?
21	8	Pasardh�sit e tyre fuqizohen bashk� me ta n�n v�shtrimet e tyre dhe f�mij�t e tyre lul�zojn� n� syt� e tyre.
21	9	Sht�pit� e tyre jan� n� siguri, pa tmerre, dhe fshikulli i Per�ndis� nuk r�ndon mbi ta.
21	10	Demi i tyre mbars dhe nuk gabon, lopa e tyre pjell pa d�shtuar.
21	11	D�rgojn� jasht� si nj� kope t� vegjlit e tyre dhe bijt� e tyre hedhin valle.
21	12	K�ndojn� n� tingujt e timpanit dhe t� qestes dhe k�naqen me z�rin e flautit.
21	13	I kalojn� n� mir�q�nie dit�t e tyre, pastaj nj� �ast zbresin n� Sheol.
21	14	Megjithat� i thonin Per�ndis�: "Largohu nga ne, sepse nuk d�shirojm� aspak t� njohim rrug�t e tua.
21	15	Kush �sht� i Plotfuqishmi t� cilit duhet t`i sh�rbejm�? �`p�rfitojm� ve� k�saj kur e lusim?".
21	16	Ja, begatia e tyre a nuk �sht� vall� n� duart e tyre? K�shilla e t� pabes�ve �sht� mjaft larg meje.
21	17	Sa her� shuhet llamba e t� k�qijve ose shkat�rrimi bie mbi ta, vuajtjet q� Per�ndia cakton n� zem�rimin e tij?
21	18	A jan� ata si kashta p�rpara er�s ose si byku q� e merr me vete stuhia?
21	19	Ju thoni se Per�ndia ruan d�nimin e paudh�sis� s� dikujt p�r bijt� e tij. Ta shpaguaj� Per�ndia, q� ai t� mund ta kuptoj�.
21	20	T� shoh� me syt� e tij shkat�rrimin e vet dhe t� pij� nga zem�rimi i t� Plotfuqishmit!
21	21	�far� i hyn n� pun� n� fakt sht�pia e tij mbas vdekjes, kur numri i muajve t� tij �sht� mbushur?
21	22	A mundet ndokush t`i m�soj� Per�ndis� njohuri, atij q� gjykon ata q� ndodhen atje lart?
21	23	Dikush vdes kur ka plot fuqi, i qet� dhe i sigurt;
21	24	ka kovat plot me qum�sht dhe palca e kockave t� tij �sht� e fresk�t.
21	25	Nj� tjet�r p�rkundrazi vdes me shpirt t� hidh�ruar, pa pas� shijuar kurr� t� mir�n.
21	26	Q� t� dy dergjen bashk� n� pluhur dhe krimbat i mbulojn�.
21	27	Ja, un� i njoh mendimet tuaja dhe planet me t� cilat doni t� ushtroni dhun�n kund�r meje.
21	28	N� fakt ju thoni: "Ku �sht� sht�pia e princit, dhe ku �sht� �adra, banesa e njer�zve t� k�qij?".
21	29	Nuk i keni pyetur ata q� udh�tojn� dhe nuk i njihni shenjat e tyre?
21	30	Njer�zit e k�qij n� fakt shp�tojn� dit�n e shkat�rrimit dhe �ohen n� shp�tim dit�n e zem�rimit.
21	31	Kush e qorton p�r sjelljen e tij dhe kush i jep shpagim p�r at� q� ka b�r�?
21	32	At� e �ojn� n� varr dhe i b�jn� roje varrit t� tij.
21	33	Plisat e lugin�s do t� jen� t� �mb�l p�r t�; t�r� njer�zia do ta ndjek�, nd�rsa nj� mori pa fund i shkon para.
21	34	Si mund t� m� ngush�lloni pra, me fjal� t� kota, kur nga fjal�t tuaja nuk mbetet ve�se g�njeshtra?".
22	1	At�her� Elifazi nga Temani u p�rgjigj dhe tha:
22	2	"A mundet vall� njeriu t`i siguroj� ndonj� p�rfitim Per�ndis�? Me siguri i urti i sjell t� mir� vetvetes.
22	3	�far� k�naq�sie ka prej saj i Plotfuqishmi, n� rast se ti je i drejt�, ose �far� p�rfitimi ka n� qoft� se ti ke nj� sjellje t� ndershme?
22	4	Mos vall� nga frika q� ka prej teje ai nd�shkon dhe hyn n� gjyq me ty?
22	5	Apo ka gjas� m� shum� se kjo ka si shkak lig�sin� t�nde t� madhe dhe fajet e tua t� shumta?
22	6	Pa arsye n� fakt ti merrje pengje nga v�llez�rit e tu dhe i zhvishje t� zhveshurit nga rrobat e tyre.
22	7	Nuk i jepje uj� t� lodhurit dhe i refuzoje buk�n t� uriturit.
22	8	Toka i p�rkiste njeriut t� fuqish�m dhe banonte n� t� njeriu i nderuar.
22	9	E ktheje gruan e ve me duar bosh, dhe krah�t e jetim�ve ishin t� k�putur.
22	10	Ja pse je rrethuar kudo nga leqe dhe drithma t� papritura t� turbullojn�,
22	11	ose nj� err�sir� nuk t� lejon t� shikosh dhe nj� v�rshim uji t� p�rmbyt.
22	12	A nuk �sht� Per�ndia lart n� qiejt? Shiko yjet e larta, sa lart ndodhen!
22	13	Dhe ti thua: "�far� di Per�ndia? A mund t� gjykoj� n�p�rmjet territ t� dendur?
22	14	Re t� dendura e mbulojn� dhe k�shtu nuk mund t� shikoj�, dhe sh�tit mbi kup�n e qiejve".
22	15	A d�shiron ti t� ndjek�sh rrug�n e lasht� t� p�rshkruar prej kohe nga njer�zit e k�qij,
22	16	q� e �uan larg para kohe, dhe themelin e t� cil�ve e mori nj� lum q� v�rshonte?
22	17	Ata i thonin Per�ndis�: "Largohu nga ne! �far� mund t� na b�j� i Plotfuqishmi?".
22	18	Megjithat� Per�ndia ua kishte mbushur sht�pit� me t� mira. Por un� u rri larg k�shillave t� t� pabes�ve.
22	19	T� drejt�t e shohin k�t� dhe g�zohen, dhe i pafajmi tallet me ta;
22	20	po, me siguri, armiqt� tan� po shkat�rrohen, dhe zjarri po p�rpin at� q� mbetet.
22	21	Pajtohu, pra, me Per�ndin� dhe do t� kesh siguri; k�shtu do t� kesh mir�q�nie.
22	22	Prano udh�zime nga goja e tij dhe shtjeri fjal�t e tij n� zemr�n t�nde.
22	23	N� rast se kthehesh tek i Plotfuqishmi, do t� rim�k�mbesh; n� qoft� se largon paudh�sin� nga �adrat e tua
22	24	dhe u hedh arin n� pluhur dhe arin e Ofirit nd�r gur�t e p�rroit,
22	25	at�her� i Plotfuqishmi do t� jet� ari yt, thesari yt prej argjendi.
22	26	Sepse at�her� do t� gjesh k�naq�sin� t�nde tek i Plotfuqishmi dhe do t� ngresh fytyr�n n� drejtim t� Per�ndis�.
22	27	Do t`i lutesh dhe ai do t� t� plot�soj� d�shir�n dhe ti do t� realizosh kushtet q� ke lidhur.
22	28	Do t� vendos�sh nj� gj� dhe ajo do t� dal� mbar�, dhe mbi udh�n t�nde do t� shk�lqej� drita.
22	29	Kur do t� posht�rojn�, ti do t� thuash: "Ngritja do t� vij�". Ai do t� p�rkrah� t� p�rulurin
22	30	dhe do t� �liroj� edhe at� q� nuk �sht� i pafajm�; po, ai do t� �lirohet nga shkaku i past�tis� s� duarve t� tua".
23	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha:
23	2	"Edhe sot vajtimi im �sht� i dhimbsh�m; dora ime �sht� e dob�t p�r shkak t� r�nkimit tim.
23	3	Ah, sikur t� dija ku ta gjeja, q� t� mund t� arrija deri n� fronin e tij!
23	4	Do ta parashtroja ��shtjen time para tij, do ta mbushja goj�n time me argumente.
23	5	Do t� dija fjal�t me t� cilat do t� m� p�rgjigjej, dhe do t� kuptoja at� q� kishte p�r t� m� th�n�.
23	6	A do t� m� kund�rshtonte me forc� t� madhe? Jo, p�rkundrazi do t� m� kushtonte v�mendje.
23	7	Atje njeriu i drejt� do t� mund t� diskutonte me t�, k�shtu gjyqtari im do t� m� shpallte t� pafajsh�m p�rjet�.
23	8	Ja, po shkoj n� lindje, por aty nuk �sht�; n� per�ndim, por nuk e shoh;
23	9	vepron n� veri, por nuk e shoh; kthehet nga jugu, por nuk arrij ta shikoj.
23	10	Por ai e njeh rrug�n q� un� kam marr�; sikur t� m� provonte, do t� dilja si ari.
23	11	K�mba ime ka ndjekur me p�rpikm�ri gjurm�t e tij, i jam p�rmbajtur rrug�s s� tij pa devijuar;
23	12	nuk jam larguar nga urdh�rimet e buz�ve t� tij, p�rfitova shum� nga fjal�t q� kan� dal� prej goj�s s� tij m� tep�r se nga racioni tim i ushqimit.
23	13	Por atij nuk i gjendet shoku, kush, pra, mund ta ndryshoj�? At� q� do, ai e b�n,
23	14	k�shtu ai do t� realizoj� plot�sisht at� q� ka dekretuar kund�r meje, dhe plane t� tilla ka mjaft t� tjera.
23	15	Prandaj n� prani t� tij e ndjej veten t� tmerruar; kur e mendoj k�t�, ia kam frik�n atij.
23	16	Per�ndia ma lig�shton zemr�n, i Plotfuqishmi m� tmerron.
23	17	Sepse nuk u asgj�sova p�rpara territ; dhe ai nuk e fshehu terrin e dendur nga fytyra ime".
24	1	"Pse vall� i Plotfuqishmi nuk i rezervon vetes koh�ra dhe ata q� e njohin nuk shohin dit�t e tij?
24	2	Disa zhvendosin kufijt�, marrin me forc� kopet� dhe i �ojn� n� kullot�;
24	3	u marrin gomarin jetim�ve dhe marrin peng kaun e gruas s� ve;
24	4	i shtyjn� jasht� rruge nevojtar�t, k�shtu t�r� t� varfrit e vendit jan� t� detyruar t� fshihen.
24	5	Ja ku jan�, si gomar� t� egj�r n� shkret�tir� dalin n� pun�n e tyre her�t n� m�ngjes p�r t� k�rkuar ushqim; shkret�tira jep ushqim p�r ta dhe p�r bijt� e tyre.
24	6	Mbledhin forazhin e tyre n� fushat dhe mbledhin vilet e pavjela n� vreshtin e t� pabesit.
24	7	E kalojn� nat�n lakuriq, pa rroba, dhe nuk kan� me se t� mbulohen nga t� ftohtit.
24	8	T� lagur nga rrebeshet q� vijn� nga malet, p�r munges� strehe shtr�ngohen pas shk�mbinjve.
24	9	T� tjer� e rr�mbejn� nga gjiri jetimin dhe marrin pengje nga t� varfrit.
24	10	E detyrojn� t� varfrin t� shkoj� pa rroba dhe u marrin duajt t� uriturve.
24	11	B�jn� vaj midis mureve t� t� pabes�ve, e shtrydhin rrushin n� trokull, por kan� etje.
24	12	Vajtimi i atyre q� po vdesin ngrihet nga qyteti, shpirti i t� plagosurve k�rkon ndihm�, por Per�ndia nuk i v� mend t� keqes q� u ka b�r�.
24	13	T� tjer� jan� armiq t� drit�s, nuk njohin rrug�t e saj dhe nuk q�ndrojn� n� shtigjet e saj.
24	14	Vras�si ngrihet n� t� gdhir�, p�r t� vrar� t� varfrin dhe nevojtarin; nat�n p�rkundrazi sillet si vjedh�si.
24	15	Syri i shkel�sit t� kuror�s bashk�shortore pret muzgun duke menduar: "Askush nuk do t� m� shoh�", dhe v� nj� vel mbi fytyr�n e tij.
24	16	Nat�n dep�rtojn� n�p�r sht�pit�; dit�n rrin� mbyllur; nuk e njohin drit�n.
24	17	M�ngjesi �sht� p�r ta si hija e vdekjes, sepse ata i njohin mir� tmerret e hijes s� vdekjes.
24	18	Kalojn� shpejt mbi sip�rfaqen e uj�rave, pjesa e tyre �sht� e mallkuar mbi tok�, dhe askush nuk do t� hynte m� n� vreshtat e tyre.
24	19	Ashtu si that�sia dhe vapa tretin uj�rat e d�bor�s, k�shtu b�n edhe Sheoli me at� q� ka m�katuar.
24	20	Gjiri i n�n�s e harron, krimbat e han� duke e shijuar; at� nuk do ta kujtojn� m�; i keqi do t� pritet si nj� dru.
24	21	Ai g�lltiste gruan shterp� q� nuk ka f�mij� dhe nuk i b�nte asnj� t� mir� gruas s� ve!
24	22	Por Per�ndia me forc�n e tij t�rheq tutje t� fuqishmit dhe, n� qoft� se shfaqen p�rs�ri, asnjeri nuk mund t� jet� i sigurt p�r jet�n e tij.
24	23	U jep siguri dhe ata i besojn� asaj; megjithat� syt� e tij kundrojn� rrug�t e tyre.
24	24	Ngrihen p�r pak koh�, por pastaj nuk jan� m�; rr�zohen dhe �ohen tutje si gjith� t� tjer�t; priten si kokat e kallinjve t� grurit.
24	25	N� qoft� se nuk �sht� k�shtu, kush mund t� m� p�rg�njeshtroj� dhe t� shfuqizoj� vler�n e fjal�ve t� mia?".
25	1	At�her� Bildadi nga Shuahu u p�rgjigj dhe tha:
25	2	"Atij i p�rkasin sundimi dhe terrori: ai sjell paqen n� vendet e tij shum� t� larta.
25	3	A mund t� llogariten vall� ushtrit� e tij? Dhe mbi k� nuk del drita e tij?
25	4	Si mund t� jet�, pra, njeriu i drejt� p�rpara Per�ndis�, ose si mund t� jet� i past�r nj� i lindur nga nj� grua?
25	5	Dhe n� se edhe h�na nuk shk�lqen dhe yjet nuk jan� t� past�r n� syt� e tij,
25	6	aq m� pak njeriu, q� �sht� nj� vemje, biri i njeriut q� �sht� nj� krimb!".
26	1	At�her� Jobi u p�rgjigj dhe tha: "Si e ke ndihmuar t� dob�tin,
26	2	ose si e ke ndihmuar krahun pa forc�?
26	3	Si e ke k�shilluar at� q� nuk ka dituri, dhe �far� njohurish t� m�dha i ke komunikuar?
26	4	Kujt ia ke drejtuar fjal�t e tua, dhe e kujt �sht� fryma q� ka dal� prej teje?
26	5	T� vdekurit dridhen n�n uj�rat, dhe k�shtu b�jn� edhe banor�t e tyre.
26	6	Para atij Sheoli �sht� i zbuluar, Abadoni �sht� pa vel.
26	7	Ai shtrin veriun n� zbraz�ti dhe e mban tok�n pezull mbi hi�in.
26	8	I mbyll uj�rat n� ret� e tij, por ato nuk �ahen n�n pesh�n e tyre.
26	9	E mbulon pamjen e fronit t� tij, duke shtrir� mbi t� ret� e tij.
26	10	Ka sh�nuar nj� kufi t� ve�ant� mbi sip�rfaqen e uj�rave, n� kufirin e drit�s me terrin.
26	11	Kollonat e qiellit dridhen dhe habiten nga k�rc�nimi i tij.
26	12	Me forc�n e tij qet�son detin, me zgjuarsin� tij ka rr�zuar Rahabin.
26	13	Me Frym�n e tij ka zbukuruar qiejt, dora e tij ka shpuar tejp�rtej gjarp�rin dredharak.
26	14	Ja, k�to jan� vet�m thek�t e veprave t� tij. �`murmurim� t� leht� t� tij arrijm� t� d�gjojm�! Por vall� kush do t� arrij� t� kuptoj� gj�mimin e fuqis� s� tij?
27	1	Jobi e mori fjal�n p�rs�ri dhe tha:
27	2	"Ashtu si rron Per�ndia q� m� ka hequr t� drejt�n time dhe i Plotfuqishmi q� m� ka hidh�ruar shpirtin,
27	3	deri sa t� ket� nj� frym� jete tek un� dhe t� jet� fryma e Per�ndis� n� flegrat e hund�s sime,
27	4	buz�t e mia nuk do t� thon� asnj� lig�si, as gjuha ime nuk ka p�r t� shqiptuar asnj� gj� t� rreme.
27	5	Nuk do t� pranoj q� ju keni t� drejt�; deri n� reg�timat e fundit nuk do t� heq dor� nga ndershm�ria ime.
27	6	Do t� q�ndroj i patundur n� drejt�sin� time, pa b�r� l�shime; zemra nuk m� qorton asnj� nga dit�t e mia.
27	7	Armiku im qoft� si njeriu i keq, dhe ai q� ngrihet kund�r meje ashtu si njeriu i padrejt�.
27	8	�far� shprese mund t� ket� n� fakt i pabesi, edhe sikur t� arrij� t� siguroj� fitime, kur Per�ndia i heq jet�n?
27	9	A do ta d�gjoj� Per�ndia britm�n e tij, kur mbi t� do t� bjer� fatkeq�sia?
27	10	A do t`i v�r� k�naq�sit� e tij vall� tek i Plotfuqishmi dhe do t� k�rkoj� ndihm�n e Per�ndis� n� �do koh�?
27	11	Do t`ju jap m�sime mbi fuqin� e Per�ndis�, nuk do t`ju fsheh q�llimet e t� Plotfuqishmit.
27	12	Por ju t� gjith� i keni v�n� re k�to gj�ra, pse, pra, silleni n� m�nyr� kaq t� kot�?
27	13	Ky �sht� fati q� Per�ndia i rezervon njeriut t� keq, trash�gimia q� njer�zit q� p�rdorin dhun�n marrin nga i Plotfuqishmi.
27	14	N� rast se ka nj� num�r t� madh bijsh, k�ta i destinohen shpat�s, dhe trash�gimtar�t e tij nuk do t� ken� buk� p�r t`u ngopur.
27	15	Ata q� do t� mbijetojn� pas tij do t� varrosen nga vdekja dhe t� vejat e tyre nuk do t� qajn�.
27	16	N� rast se grumbullon argjend si pluhur dhe mbledh rrobe si balt�,
27	17	ai i grumbullon, por do t`i vesh� i drejti, dhe argjendin do ta ndaj� i pafajmi.
27	18	Ai nd�rton sht�pin� e tij si nj� mole, si nj� kasolle q� e ka b�r� nj� rojtar.
27	19	I pasuri bie n� shtrat, por nuk do t� bashkohet me njer�zit e tij; hap syt� dhe nuk �sht� m�.
27	20	Tmerri e kap n� befasi si uj�rat; n� mes t� nat�s nj� furtun� e rr�mben tin�zisht.
27	21	Era e lindjes e merr me vete dhe ai ik�n, e fshin nga vendi i tij si nj� vorbull.
27	22	Ajo sulet kund�r tij pa m�shir�, nd�rsa ai k�rkon n� m�nyr� t� d�shp�ruar t� shp�toj� nga ajo dor�,
27	23	njer�zia duartroket n� m�nyr� tall�se p�r t� dhe f�rsh�llen kund�r tij nga vendi ku ndodhet".
28	1	"Me siguri ka nj� minier� p�r argjendin dhe nj� vend ku b�het rafinimi i arit.
28	2	Hekuri nxirret nga toka dhe guri i shkrir� jep bakrin.
28	3	Njeriu i jep fund territ dhe hulumton thell�sit� m� t� m�dha n� k�rkim t� gur�ve t� varrosur n� terr dhe n� hijen e vdekjes.
28	4	Ai �el nj� pus larg vendbanimit, n� vende t� harruara nga k�mb�sor�t; jan� pezull dhe l�kunden larg njer�zve.
28	5	Sa p�r tok�n, prej asaj del buka, por nga posht� �sht� e trazuar nga zjarri.
28	6	Gur�t e saj jan� banesa e safir�ve dhe p�rmbajn� pluhur ari.
28	7	Shpendi grabitqar nuk e njeh shtegun dhe as syri i skifterit nuk e ka par� kurr�.
28	8	Bishat e egra nuk e kan� p�rshkruar dhe as luani nuk ka kaluar kurr� andej.
28	9	Njeriu v� dor� mbi strallin dhe i rr�zon malet nga rr�nj�t.
28	10	Hap galeri nd�r shk�mbinj dhe syri i tij sheh gjith�ka q� �sht� e �muar.
28	11	Z� rrjedhat ujore q� t� mos rrjedhin, dhe nxjerr n� drit� gj�rat e fshehura.
28	12	Po ku mund ta gjesh diturin�, dhe ku �sht� vendi i zgjuarsis�?
28	13	Njeriu nuk ua di vler�n dhe ajo nuk gjendet mbi tok�n e t� gjall�ve.
28	14	Humnera thot�: "Nuk �sht� tek un�"; deti thot�: "Nuk q�ndron pran� meje".
28	15	Nuk p�rftohet duke e shk�mbyer me ar t� rafinuar as blihet duke peshuar argjend.
28	16	Nuk shtihet n� dor� me arin e Ofirit, me oniksin e �muar ose me safirin.
28	17	Ari dhe kristali nuk mund t� barazohen me t� dhe nuk k�mbehet me en� ari t� kulluar.
28	18	Korali dhe kristali as q� meritojn� t� p�rmenden; vlera e dituris� �sht� m� e madhe se margaritar�t.
28	19	Topazi i Etiopis� nuk mund t� barazohet dhe nuk mund t� vler�sohet me ar t� kulluar.
28	20	Por at�her� nga rrjedh dituria dhe ku e ka selin� zgjuarsia?
28	21	Ajo u fshihet syve t� �do t� gjalli, �sht� e mbuluar p�r zogjt� e qiellit.
28	22	Abadoni dhe vdekja thon�: "Kemi d�gjuar t� flitet p�r t� me vesh�t tona".
28	23	Vet�m Per�ndia njeh rrug�n e saj, vet�m ai e di ku ndodhet,
28	24	sepse ai v� re skajet e tok�s dhe sheh t�r� ato q� ndodhen n�n qiejt.
28	25	Kur caktoi pesh�n e er�s dhe u caktoi uj�rave nj� mas�,
28	26	kur b�ri nj� ligj p�r shiun dhe nj� rrug� p�r vet�tim�n e bubullimave,
28	27	at�her� pa dhe e tregoi, e vendosi dhe madje e hetoi,
28	28	dhe i tha njeriut: "Ja, t� kesh frik� nga Zoti, kjo �sht� dituri, dhe t`i largohesh s� keqes �sht� zgjuarsi"".
29	1	Jobi e rifilloi ligj�rat�n e tij dhe tha:
29	2	"Ah, sikur t� isha si n� muajt e s� kaluar�s, si n� dit�t kur Per�ndia m� mbronte,
29	3	kur llamba e tij shk�lqente mbi kok�n time dhe me drit�n e saj ecja n� mes t� err�sir�s;
29	4	si� isha n� dit�t e pjekuris� sime, kur mendja e fsheht� e Per�ndis� kujdesej p�r �adr�n time,
29	5	kur i Plotfuqishmi ishte akoma me mua dhe bijt� e mi m� rrinin p�rqark;
29	6	kur laja k�mb�t e mia n� gjalp� dhe shk�mbi derdhte p�r mua rr�ke vaji.
29	7	Kur dilja ne drejtim t� port�s s� qytetit dhe ngrija fronin tim n� shesh,
29	8	t� rinjt�, duke m� par�, hiqeshin m�njan�, pleqt� ngriheshin dhe q�ndronin m� k�mb�;
29	9	princat nd�rprisnin bisedat dhe vinin dor�n mbi goj�;
29	10	z�ri i krer�ve b�hej m� i dob�t dhe gjuha e tyre ngjitej te qiellza.
29	11	veshi q� m� d�gjonte, m� shpallte t� lumtur, dhe syri q� m� shihte, d�shmonte p�r mua,
29	12	sepse �liroja t� varfrin q� klithte p�r ndihm�, dhe jetimin q� nuk kishte njeri q� ta ndihmonte.
29	13	Bekimi i atij q� ishte duke vdekur zbriste mbi mua dhe un� e g�zoja zemr�n e gruas s� ve.
29	14	Isha i veshur me drejt�si dhe ajo m� mbulonte; drejt�sia ime m� sh�rbente si mantel dhe si �allm�.
29	15	Isha sy p�r t� verb�rin dhe k�mb� p�r �alamanin;
29	16	isha nj� baba p�r t� varfrit dhe hetoja rastin q� nuk njihja.
29	17	I thyeja nofullat njeriut t� keq dhe rr�mbeja gjahun nga dh�mb�t e tij.
29	18	Dhe mendoja: "Kam p�r t� vdekur n� folen� time dhe do t� shum�zoj dit�t e mia si r�ra;
29	19	rr�nj�t e mia do t� zgjaten n� drejtim t� uj�rave, vesa do t� q�ndroj� t�r� nat�n n� deg�n time;
29	20	lavdia ime do t� jet� gjithnj� e re tek un� dhe harku im do t� fitoj� forc� t� re n� dor�n time".
29	21	T� pranishmit m� d�gjonin duke pritur dhe heshtnin p�r t� d�gjuar k�shill�n time.
29	22	Mbas fjal�s sime ata nuk p�rgjigjeshin, dhe fjal�t e mia binin mbi ta si pika vese.
29	23	M� prisnin ashtu si pritet shiu dhe hapnin goj�n e tyre si p�r shiun e fundit.
29	24	Un� u buz�qeshja kur kishin humbur besimin, dhe nuk mund ta pak�sonin drit�n e fytyr�s sime.
29	25	Kur shkoja tek ata, ulesha si kryetar dhe rrija si nj� mbret midis trupave t� tij, si nj� q� ngush�llon t� d�shp�ruarit.
30	1	"Tani p�rkundrazi m� t� rinjt� se un� m� p�rqeshin, ata q� et�rit e tyre nuk do t� kishin pranuar t`i vija midis qenve t� kopes� sime.
30	2	Fundja, p�r �far� do t� m� sh�rbente forca e duarve t� tyre? Fuqia e tyre �sht� shkat�rruar.
30	3	T� sfilitur nga mizerja dhe nga uria, ikin nat�n n� shket�tir�n e shkretuar dhe shterp�,
30	4	duke shkulur bar t� hidhur pran� g�mushave dhe rr�nj� gjineshtre p�r ushqimin e tyre.
30	5	Jan� p�rz�n� nga mjediset prej njer�zve q� ul�rijn� prapa tyre si t� ishin vjedh�s.
30	6	Jan� t� detyruar t� jetojn� n� sk�rkat e luginave, n� shpellat e tok�s dhe midis shk�mbinjve;
30	7	ul�rijn� midis ka�ubeve dhe shtr�ngohen bashk� n�n ferrishtat;
30	8	njer�z budallenj, po, njer�z pa vler�, t� d�buar nga vendi i tyre.
30	9	Tani jam b�r� k�nga e tyre e talljes, po, jam b�r� gazi i tyre.
30	10	Kan� tmerr nga un�, rrin� larg meje dhe nuk ngurrojn� t� m� p�shtyjn� n� fytyr�.
30	11	Meqen�se Per�ndia ka l�shuar disi litarin e �adr�s sime dhe m� ka posht�ruar, ata kan� thyer �do fre para meje.
30	12	K�ta zuzar� �ohen n� t� djatht�n time, i shtyjn� larg k�mb�t e mia dhe p�rgatitin kund�r meje rrug�t q� t� m� shkat�rrojn�.
30	13	Prishin rrug�n time, keq�sojn� fatkeq�sin� time, megjith�se askush nuk i ndihmon.
30	14	Afrohen si n�p�rmjet nj� t� �are t� madhe, sulen kund�r meje si nj� stuhi.
30	15	M� sulmojn� tmerre; gjuajn� nderin tim si era, dhe begatia ime zhdavaritet si nj� re.
30	16	Un� shkrihem p�rbrenda, dhe dit�t e hidh�rimit m� kan� pushtuar.
30	17	Nat�n ndjej sikur m� shpojn� kockat, dhe dhembjet m� brejn� pa pushim.
30	18	Nga dhuna e madhe rrobat e mia deformohen, m� shtr�ngojn� p�rreth si jaka e mantelit tim.
30	19	Ai m� ka hedhur n� balt� dhe jam b�r� si pluhuri dhe hiri,
30	20	Un� t� b�rtas ty, dhe ti nuk m� p�rgjigjesh; t� rri p�rpara, por ti rri duke m� shikuar.
30	21	Je b�r� mizor me mua; m� p�rndjek me fuqin� e dor�s sate.
30	22	M� ngre lart mbi er�n, b�n q� t� eci kaluar mbi t� dhe m� zhduk n� stuhi.
30	23	E di n� t� v�rtet� q� ti m� �on n� vdekje, n� sht�pin� ku mblidhen gjith� t� gjall�t.
30	24	me siguri nuk do ta shtrij� dor�n e tij te varri, megjith�se n� fatkeq�sin� e tij b�rtet p�r t� k�rkuar ndihm�.
30	25	A nuk kam qar� vall� p�r at� q� ishte n� fatkeq�si, dhe a nuk jam hidh�ruar p�r t� varfrin?
30	26	Kur prisja t� mir�n, erdhi e keqja; kur prisja drit�n, erdhi err�sira.
30	27	Zorr�t e mia ziejn� pa pushim, kan� ardhur p�r mua dit� vuajtjesh.
30	28	Shkoj rreth e qark i nxir�, krejt, por jo nga dielli; ngrihem n� kuvend dhe b�rtas p�r t� k�rkuar ndihm�.
30	29	Jam b�r� v�lla me �akallin dhe shok me strucin.
30	30	L�kura ime q� m� mbulon �sht� nxir� dhe kockat e mia digjen nga nxeht�sia.
30	31	Qestja ime sh�rben vet�m p�r vajtime dhe flauti im p�r tinguj vajtues.
31	1	"Un� kisha b�r� nj� bes�lidhje me syt� e mi; si mund ta fiksoja, pra, shikimin mbi nj� virgj�resh�?
31	2	Cili �sht� fati q� m� ka caktuar Per�ndia nga atje lart dhe trash�gimia e t� Plotfuqishmit nga vendet e larta?
31	3	A nuk �sht� vall� fatkeq�sia p�r njeriun e �oroditur dhe mjerimi p�r at� q� kryen t� keqen?
31	4	Nuk i shikon ai t�r� rrug�t e mia dhe nuk i num�ron t� gjitha hapat q� b�j?
31	5	N� rast se kam vepruar me falsitet, ose n� rast se k�mba ime �sht� shpejtuar t� ndjek� mashtrimin,
31	6	le t� m� peshoj� me nj� peshore t� sakt�, dhe Per�ndia do ta njoh� ndershm�rin� time.
31	7	N� qoft� se hapat e mia kan� dal� nga rruga e drejt�, dhe n� qoft� se zemra ime ka ndjekur syt� e mi, apo n� se ndonj� njoll� u �sht� ngjitur duarve t� mia,
31	8	le t� mbjell un� dhe nj� tjet�r t� haj�, dhe pasardh�sit e mi u �rr�njofshin.
31	9	N� rast se zemra ime �sht� mashtruar nga nj� grua dhe kam p�rgjuar n� port�n e t� af�rmit tim,
31	10	gruaja ime le t� bluaj� p�r nj� tjet�r dhe t� tjer� u p�rkulshin mbi t�.
31	11	Sepse kjo do t� ishte nj� mbrapshti, nj� faj q� duhet t� d�nohet nga gjyqtar�t,
31	12	nj� zjarr q� konsumon deri n� Abadon, dhe do t� kishte shkat�rruar deri n� rr�nj� gjith� t� korrat e mia.
31	13	N� rast se kam hedhur posht� t� drejt�n e sh�rb�torit tim dhe t� sh�rb�tores sime, kur po grindeshin me mua,
31	14	�far� do t� b�ja kur Per�ndia t� ngrihej kund�r meje, dhe si do t`i p�rgjigjesha kur t� m� k�rkonte llogari?
31	15	Ai q� m� ka b�r� mua n� barkun e n�n�s, a nuk e ka b�r� edhe at�? A nuk ka qen� po ai Per�ndi q� na ka krijuar n� bark?
31	16	N� rast se u kam refuzuar t� varf�rve at� q� d�shironin dhe b�ra t� veniten syt� e gruas s� ve,
31	17	n� rast se e h�ngra vet�m cop�n e buk�s pa i dh�n� nj� pjes� jetimit,
31	18	(por q� n� rinin� time un� e rrita si nj� baba, dhe q� n� bark t� n�n�s sime e kam ndihmuar gruan e ve)
31	19	n� rast se kam par� dik� t� vdes� p�r munges� rrobash ose nj� t� varf�r q� nuk kishte me se t� mbulohej,
31	20	n� rast se ijet e tij nuk m� kan� bekuar, dhe nuk �sht� ngrohur me leshin e qengjave t� mi,
31	21	n� qoft� se kam ngritur dor�n kund�r jetimit, sepse e dija q� do t� ndihmohesha tek porta,
31	22	supi im u ndaft� nga shpatulla, krahu im u theft� n� b�rryl!
31	23	Sepse fatkeq�sia q� vjen nga Per�ndia m� kall drithma, dhe p�r shkak t� madh�shtis� s� tij nuk mund t� b�j asgj�.
31	24	N� qoft� se kam pasur besim tek ari, dhe arit t� kulluar i kam th�n�: "Ti je shpresa ime",
31	25	n� rast se jam g�zuar sepse pasurit� e mia ishin t� m�dha, dhe sepse dora ime ka grumbulluar shum� pasuri,
31	26	n� qoft� se kam shikuar diellin kur shk�lqen ose h�n�n q� shkonte p�rpara duke ndritur, dhe zemra ime u mashtrua tin�z dhe goja ime puthi dor�n time;
31	27	edhe ky do t� ishte nj� faj q� duhet t� d�nohet nga gjyqtar�t, sepse do t� kisha mohuar Per�ndin� q� rri aty lart.
31	28	N� rast se jam g�zuar p�r fatkeq�sin� e armikut tim dhe u ngrita, sepse e kishte goditur fakeq�sia
31	29	(por un� nuk e lejova goj�n time t� m�katonte, duke i uruar t� vdes� me nj� mallkim);
31	30	n� qoft� se njer�zit e �adr�s sime nuk kan� th�n�: "Kush mund t� gjej� nj� q� nuk �sht� ngopur me mishin e tij?".
31	31	(p�rve� k�saj asnj� i huaj nuk e kalonte nat�n jasht�, sepse i hapja portat e mia udh�tarit);
31	32	n� rast se i kam mbuluar m�katet e mia si Adami, duke e fshehur fajin tim n� gji,
31	33	sepse kisha frik� nga turma e madhe dhe p�rbuzja e familjeve m� tmerronte, k�shtu q� rrija i heshtur pa dal� nga sht�pia.
31	34	Ah, sikur t� kisha nj� q� t� m� d�gjonte! Ja firma ime! I Plotfuqishmi t� m� p�rgjigjet! Kund�rshtari im t� shkruaj� nj� dokument,
31	35	dhe un� do ta mbaja me siguri mbi shpatullat e mia, dhe do ta mbaja si nj� diadem�
31	36	do t`i jepja llogari p�r t� gjitha hapat e mia, duke iu paraqitur si nj� princ.
31	37	N� qoft� se toka ime b�rtet kund�r meje dhe brazdat e saj qajn� bashk� me t�,
31	38	n� rast se kam ngr�n� frytin e saj pa paguar, n� rast se u kam nxjerr� frym�n e fundit zot�rve t� saj,
31	39	n� vend t� grurit u rritshin ferra dhe bar�ra t� k�qija n� vend t� elbit".
31	40	K�tu mbarojn� fjal�t e Jobit.
32	1	At�her� k�ta tre njer�z nuk iu p�rgjigj�n m� Jobit, sepse ai e ndjente veten t� drejt�.
32	2	Por zem�rimi i Elihut, birit t� Barakelit, Buzitit, nga fisi i Ramit, u ndez kund�r Jobit; zem�rimi i tij u ndez, sepse ai e quante veten e tij t� drejt� m� tep�r se Per�ndia.
32	3	Zem�rimi i tij u ndez edhe kund�r tre miqve t� tij, sepse nuk kishin gjetur p�rgjigjen e drejt�, megjith�se e d�nonin Jobin.
32	4	Elihu kishte pritur p�r t`i folur Jobit, sepse ata ishin m� t� moshuar se ai.
32	5	Por kur Elihu u bind q� n� goj�n e k�tyre tre njer�zve nuk kishte m� p�rgjigje, ai u zem�rua.
32	6	K�shtu Elihu, bir i Barakelit, Buzitit, mori fjal�n dhe tha: "Un� jam akoma i ri me mosh� dhe ju jeni pleq; prandaj ngurrova dhe pata frik� t`ju parashtroj mendimin tim.
32	7	Thoja: "Do t� flas� mosha dhe numri i madh i viteve do t`u m�soj� diturin�".
32	8	Por te njeriu ka nj� frym�, dhe �sht� fryma i t� Plotfuqishmit q� i jep zgjuarsin�.
32	9	Nuk jan� detyrimisht t� m�dhenjt� q� kan� diturin� ose pleqt� q� kuptojn� drejt�sin�.
32	10	Prandaj them: D�gjom�ni, do t� shtroj edhe un� mendimin tim.
32	11	Ja, prita fjalimet tuaja, d�gjova argumentat tuaja, nd�rsa k�rkonit t� thonit di�ka.
32	12	Ju kam ndjekur me v�mendje, dhe ja, asnj�ri prej jush nuk e bindi Jobin ose nuk iu p�rgjigj fjal�ve t� tij.
32	13	Mos thoni, pra: "Kemi gjetur diturin�; vet�m Per�ndia mund ta mund� plot�sisht, por jo njeriu!".
32	14	Ai nuk i ka drejtuar fjalimet e tij kund�r meje, prandaj nuk do t`i p�rgjigjem me fjal�t tuaja.
32	15	Jan� hutuar, nuk p�rgjigjen m�, nuk gjejn� fjal�.
32	16	Duhet t� pres akoma, sepse nuk flasin m�, rrin� aty pa dh�n� asnj� p�rgjigje.
32	17	Do t� paraqes edhe un� pjes�n time, do t� shtroj edhe un� mendimin tim.
32	18	Sepse kam plot fjal� dhe fryma p�rbrenda m� detyron.
32	19	Ja, gjiri im �sht� si vera q� nuk ka nj� shfrim, si shakujt e rinj, gati p�r t� plasur.
32	20	Do t� flas, pra, p�r t� pasur nj� leht�sim t� vog�l, do t� hap buz�t dhe do t� p�rgjigjem.
32	21	Tani m� lejoni t� flas pa treguar an�si me asnj� dhe pa i b�r� lajka kurrkujt;
32	22	sepse un� nuk di t� b�j lajka, p�rndryshe Krijuesi im do t� m� hiqte shpejt nga mesi".
33	1	"Tani pra, Job, d�gjo at� q� kam p�r t� th�n� dhe v�ru veshin gjith� fjal�ve t� mia!
33	2	Ja, un� po hap goj�n dhe gjuha ime flet n� goj�n time.
33	3	Fjal�t e mia burojn� nga nj� zem�r e drejt�, buz�t e mia do t� thon� njohuri t� pastra.
33	4	Fryma e Per�ndis� m� ka krijuar dhe fryma e t� Plotfuqishmit m� jep jet�.
33	5	N� rast se mundesh, m`u p�rgjigj; p�rgatitu gjithashtu t� mbrosh pozitat e tua.
33	6	Ja, un� jam i barabart� me ty p�rpara Per�ndis�; edhe un� jam formuar nga argjili.
33	7	Ja, asnj� frik� nga un� nuk duhet t� t� lemeris�, dhe dora ime nuk do t� r�ndoj� mbi ty.
33	8	Por ti u ke th�n� vesh�ve t� mi dhe d�gjova tingullin e fjal�ve t� tua, q� thonin:
33	9	"Una jam i past�r, pa m�kat; jam i pafajm�, nuk ka asnj� faj tek un�.
33	10	Por Per�ndia gjen kund�r meje shkaqe armiq�sie dhe m� konsideron armikun e tij;
33	11	i fut k�mb�t e mia n� pranga dhe kqyr gjith� hapat e mia".
33	12	Mir�, pra, un� t� them se k�tu nuk ke t� drejt�, sepse Per�ndia �sht� m� i madh se njeriu.
33	13	Pse hahesh me t�, kur ai nuk jep llogari p�r asnj� nga veprimet e tij?
33	14	N� fakt Per�ndia flet n� nj� m�nyr� apo n� nj� tjet�r por njeriu nuk e v� re:
33	15	n� nj� �nd�rr, n� nj� vegim t� nat�s, kur nj� gjum� i r�nd� i z� njer�zit, kur dremitin n� shtret�rit e tyre.
33	16	At�her� ai hap vesh�t e njer�zve dhe vulos paralajm�rimet q� u b�n,
33	17	p�r ta larguar njeriun nga veprimet e tij dhe p�r ta mbajtur larg nga kryelart�sia,
33	18	p�r t� shp�tuar shpirtin e tij nga gropa dhe p�r t� penguar q� jeta e tij t� mbaroj� nga shpata.
33	19	Njeriu paralajm�rohet gjithashtu me dhembjen n� shtratin e vet dhe me tortur�n e pand�rprer� t� kockave t� tij,
33	20	aq sa i neveritet buka dhe madje edhe ushqimet m� t� shijshme.
33	21	Mishi konsumohet sa mbyll e hap syt�, nd�rsa kockat e tij, q� m� par� nuk dukeshin, tani dalin jasht�;
33	22	k�shtu shpirti i tij i afrohet grop�s dhe jeta e tij atyre q� sjellin vdekjen.
33	23	Por n� rast se pran� tij ka nj� engj�ll, nj� interpret, nj� i vet�m nd�r nj� mij�, q� t`i tregoj� njeriut detyr�n e tij.
33	24	Per�ndis� i vjen keq p�r t� dhe thot�: "Kurseje q� t� mos zbres� n� grop�; gjeta shpengimin p�r t�".
33	25	At�her� mishi i tij do t� b�het m� i fresk�t se kur ishte f�mij� dhe ai do t� kthehet n� dit�t e rinis� s� tij.
33	26	Do t`i lutet fort Per�ndis�, do t� gjej� hir pran� tij dhe do t� mund t� sodis� fytyr�n e tij me g�zim, sepse Per�ndia do ta ket� rivendosur njeriun n� drejt�sin� e tij.
33	27	Duke iu drejtuar njer�zve, do t� thot�: "Kam m�katuar dhe kam shkelur drejt�sin�, dhe nuk u nd�shkova si� e meritoja.
33	28	Per�ndia i ka shpenguar shpirtin tim, q� t� mos zbriste n� grop� dhe jeta ime mund t� shoh� drit�n".
33	29	Ja, Per�ndia e b�n k�t� dy her�, tri her� me njeriun,
33	30	p�r t� shp�tuar shpirtin e tij nga gropa dhe p�r ta ndri�uar me drit�n e jet�s.
33	31	Ki kujdes, Jobi, d�gjom�; rri n� heshtje, dhe un� do t� flas.
33	32	N� qoft� se ke di�ka p�r t� th�n�, p�rgjigjmu, fol�, sepse do t� d�shiroja t� t� jepja t� drejt�.
33	33	P�rndryshe d�gjom�; hesht dhe un� do t� t� m�soj diturin�".
34	1	Elihu nisi p�rs�ri t� flas� dhe tha:
34	2	"D�gjoni, o njer�z t� urt�, fjal�t e mia, dhe ju, njer�z t� ditur, ma vini veshin!
34	3	Sepse veshi i shqyrton fjal�t, ashtu si qiellza i shijon ushqimet.
34	4	Le t� zgjedhim ne vet� at� q� �sht� e drejt� t� pranojm� midis nesh at� q� �sht� e mir�.
34	5	Sepse Jobi ka th�n�: "Jam i drejt�, por Per�ndia m� ka hequr drejt�sin� time.
34	6	A duhet t� g�njej kund�r drejt�sis� sime? Plaga ime �sht� e pash�rueshme, megjith�se jam pa m�kat".
34	7	Kush �sht� si Jobi, q� e pi p�rqeshjen si ujin,
34	8	q� ec�n bashk� me keqb�r�sit dhe shkon bashk� me njer�zit e k�qij?
34	9	Sepse ka th�n�: "Nuk i vlen fare njeriut t� vendos� k�naq�sin� e tij te Per�ndia".
34	10	M� d�gjoni, pra, o njer�z me mend! Qoft� larg Per�ndis� paudh�sia dhe lig�sia qoft� larg t� Plotfuqishmit!
34	11	Sepse ai ia kthen njeriut sipas veprave t� tij dhe secilin e b�n t� gjej� shp�rblimin p�r sjelljen e tij.
34	12	Sigurisht Per�ndia nuk kryen t� keqen dhe i Plotfuqishmi nuk shtremb�ron drejt�sin�.
34	13	Kush i ka besuar kujdesin p�r tok�n, ose kush e ka vendosur mbi t�r� bot�n?
34	14	N� qoft� se Per�ndia duhet t� vendoste n� zem�r t� vet t� t�rhiqte mbi vete Frym�n e tij dhe frym�n e tij,
34	15	�do mish do t� shkat�rrohej nj�koh�sisht, dhe njeriu do t� kthehej n� pluhur.
34	16	N� qoft� se ke mend, d�gjoje k�t�, v�r veshin p�r t� d�gjuar at� q� po t� them.
34	17	A mund t� qeveris� ai q� urren drejt�sin�? A guxon ti t� d�nosh t� Drejtin, t� Fuqishmin?
34	18	Ai q� i thot� nj� mbreti: "Je p�r t`u p�rbuzur" dhe princave: "Jeni t� k�qij".
34	19	Por ai nuk b�n asnj� an�si me t� m�dhenjt� dhe as e konsideron t� pasurin m� tep�r se t� varfrin, sepse t� gjith� jan� vepra e duarve t� tij.
34	20	N� nj� �ast ata vdesin; n� mesin e nat�s njer�zia tronditet dhe zhduket, t� fuqishmit �ohen tutje pa dor� njeriu.
34	21	Sepse ai i mban syt� te rrug�t e njeriut, dhe shikon t�r� hapat e tij.
34	22	Nuk ka terr as hije vdekjeje, ku mund t� fshihen njer�zit e k�qij.
34	23	N� fakt Per�ndia nuk ka nevoj� ta kqyr� gjat� nj� njeri para se ta nxjerr� p�r gjykim para tij.
34	24	Ai i lig�shton t� fuqishmit pa b�r� hetim dhe v� t� tjer� n� vendin e tyre.
34	25	Duke qen� se i njeh veprat e tyre, i rr�zon nat�n dhe ata shkat�rrohen;
34	26	i godet si njer�z t� k�qij para syve t� t� gjith�ve,
34	27	sepse jan� larguar nga ai pa u kujdesur p�r rrug�t e tij,
34	28	deri sa t� arrij� tek ai britma e t� varfrit, sepse ai d�gjon britm�n e t� pik�lluarve.
34	29	Kur Per�ndia jep qet�sin�, kush do ta d�noj�? Kur fsheh fytyr�n e tij, kush do t� mund ta shikoj�, qoft� kund�r nj� kombi t� t�r� ose kund�r nj� njeriu t� vet�m,
34	30	p�r t� penguar q� i pabesi t� mbret�roj� dhe q� populli t� zihet nd�r leqe?
34	31	Dikush mund t`i thot� Per�ndis�: "Un� e mbart fajin tim, po nuk do ta b�j m� t� keqen;
34	32	tregom� at� q� nuk arrij t� shikoj; n� rast se kam kryer ndonj� paudh�si, nuk do ta b�j m�"?
34	33	A duhet t� t� shp�rblej� ai n� baz� t� konditave t� tua, sepse ti nuk pranon gjykimin e tij? Ti duhet t� zgjedh�sh dhe jo un�; prandaj thuaj at� q� di.
34	34	Njer�zit me mend; si �do njeri i urt� q� m� d�gjon, do t� m� thon�:
34	35	"Jobi flet pa mend, fjal�t e tij nuk kan� dituri".
34	36	Le t� provohet Jobi deri n� fund, sepse p�rgjigjet e tij jan� si ato t� njer�zve t� k�qij,
34	37	sepse i shton m�katit t� tij revolt�n, rreh duart mes nesh dhe i shum�zon fjal�t e tij kund�r Per�ndis�".
35	1	Elihu vazhdoi t� flas� dhe tha:
35	2	"A t� duket nj� gj� e drejt� kur thua: "Jam m� i drejt� se Per�ndia"?
35	3	N� fakt ke th�n�: "�`dobi ke? �far� dobie do t� kisha nga m�kati im?".
35	4	Do t� t� p�rgjigjem ty dhe miqve t� tu bashk� me ty.
35	5	Sodite qiellin dhe shiko me kujdes; shih ret�, q� ndodhen m� lart se ti.
35	6	N� qoft� se ti m�katon, �far� efekti ka mbi t�? N� qoft� se ti i shum�zon prap�sit� e tua �far� d�mi i shkakton?
35	7	N� rast se je i drejt�, �far� i jep, ose �far� merr ai nga dora jote?
35	8	Lig�sia jote mund t� d�mtoj� vet�m nj� njeri si ti, dhe drejt�sia jote mundet t`i sjell� vet�m dobi birit t� nj� njeriu.
35	9	Ngrihet z�ri p�r numrin e madh t� shtypjeve, ngrihet z�ri p�r t� k�rkuar ndihm� p�r shkak t� dhun�s s� t� fuqishm�ve;
35	10	por asnjeri nuk thot�: "Ku �sht� Per�ndia, krijuesi im, q� nat�n t� jep k�ng� g�zimi,
35	11	q� na m�son m� tep�r gj�ra se sa kafsh�ve t� fushave dhe na b�n m� t� urt� se zogjt� e qiellit?"
35	12	K�shtu ngrihen z�ra, por ai nuk p�rgjigjet p�r shkak t� krenaris� s� njer�zve t� k�qij.
35	13	Me siguri Per�ndia nuk ka p�r t`i d�gjuar ligj�ratat boshe dhe i Plotfuqishmi nuk do t`jua v�r� veshin.
35	14	Edhe sikur ti t� thuash se nuk e shikon at�, ��shtja jote q�ndron para tij, dhe ti duhet t� pres�sh.
35	15	Por tani, duke qen� se n� zem�rimin e tij ai nuk d�non dhe nuk u jep shum� r�nd�si shkeljeve,
35	16	Jobi hap kot buz�t dhe mbledh fjal� q� nuk kan� arsye".
36	1	Elihu vazhdoi edhe m�, duke th�n�:
36	2	"Prit edhe pak dhe do t� t� tregoj q� ka ende gj�ra p�r t� th�n� nga ana e Per�ndis�.
36	3	Do ta sjell larg at� q� di dhe do t`i jap hak atij q� m� ka krijuar.
36	4	Sigurisht fjal�t e mia nuk jan� t� rreme; para teje ke nj� njeri me njohuri t� p�rsosur.
36	5	Ja, Per�ndia �sht� i fuqish�m, por nuk p�r�mon njeri; �sht� i fuqish�m n� forc�n e dituris� s� tij.
36	6	Ai nuk e l� t� jetoj� njeriun e keq dhe u siguron drejt�sin� t� shtypurve.
36	7	Nuk i heq syt� nga t� drejt�t, por b�n q� t� ulen p�r gjithnj� me mbret�rit mbi fronin; k�shtu ata rrin� lart.
36	8	Por n� rast se jan� t� lidhur me zinxhira dhe t� mbajtur me veriga pik�llimi,
36	9	at�her� u tregon veprat e tyre dhe shkeljet e tyre, sepse u �sht� rritur mendja.
36	10	K�shtu ai ua hap vesh�t p�r t`u ndrequr dhe i nxit t� largohen nga e keqja.
36	11	N� rast se ata e d�gjojn� dhe n�nshtrohen, do t`i mbarojn� dit�t e tyre n� mir�q�nie dhe vitet e tyre n� g�zime;
36	12	por, n� rast se nuk e d�gjojn�, do t� vdesin nga shpata, do t� vdesin pa ardhur n� vete.
36	13	Por t� pabes�t nga zemra mbledhin zem�rimin, nuk b�rtasin p�r t� k�rkuar ndihm�,
36	14	k�shtu ata vdesin ende t� rinj, dhe jeta e tyre mbaron midis Sodomit�ve.
36	15	Per�ndia �liron t� pik�lluarit me an� t� pik�llimit t� tyre dhe u hap vesh�t me an� t� fatkeq�sis�.
36	16	Ai d�shiron t� t� largoj� edhe ty nga kafshimi i fatkeq�sis�, q� t� t� �oj� n� nj� vend t� gjer� pa kufizim, me nj� tryez� t� shtruar me ushqime t� shijshme.
36	17	Por ti je mbushur me mendimin e njeriut t� keq, dhe gjykimi e drejt�sia do t� t� kapin.
36	18	N� rast se ekziston zem�rimi, ki kujdes q� ai t� mos t� t� fshij� me nj� goditje t� vetme, sepse nj� shum� e madhe parash nuk do t� mund t� largonte.
36	19	Vall� a do t`i �moj� pasurit� e tua, kur ai ka ar dhe t� gjitha burimet e fuqis�?
36	20	Mos d�shiro nat�n, gjat� s� cil�s njer�zia �ohet larg nga vendi i saj.
36	21	Ki kujdes t� mos anosh nga paudh�sia, sepse ti ke preferuar k�t� pik�llim.
36	22	Ja, Per�ndia ka shk�lqyer n� fuqin� e tij; kush mund t� na m�soj� si ai?
36	23	Vall�, kush mund t`i imponoj� rrug�n q� duhet ndjekur dhe kush mund t`i thot�: "Ti ke b�r� keq"?
36	24	Kujtohu t� lart�sosh veprat e tij, q� njer�zit i kan� k�nduar;
36	25	t�r� njer�zit i admirojn�, vdekatari mund t`i sodit� nga larg.
36	26	Po, Per�ndia �sht� i madh, por ne nuk e njohim, dhe numri i viteve t� tij �sht� i panjohsh�m.
36	27	Ai t�rheq atje lart pikat e ujit n� form� avulli, i cili d�nd�sohet pastaj n� shi,
36	28	q� ret� zbrazin dhe l�shojn� mbi njeriun n� sasi t� madhe.
36	29	Kush mund t� kuptoj� shtjellimin e reve, shungullim�n q� shp�rthen n� �adr�n e tij?
36	30	Ja, ai p�rhap rreth vetes drit�n e tij dhe mbulon thell�sit� e detit.
36	31	Me an� t� tyre d�non popujt dhe jep ushqime me shumic�.
36	32	Mbulon duart me rrufet� dhe i urdh�ron ato t� godasin shenj�n.
36	33	Bubullima flet p�r t�, edhe bag�tia e ndjen furtun�n q� po vjen.
37	1	Prandaj zemra ime dridhet dhe brof jasht� vendit t� saj.
37	2	D�gjoni me v�mendje shungullim�n e z�rit t� saj, gj�mimin q� del nga goja e saj!
37	3	Ai l�shon vet�tim�n e tij n�n gjith� qiellin dhe deri n� skajet e tok�s.
37	4	Prapa tij nj� z� vrumbullon; ai gj�mon me z�rin e tij madh�shtor; ai nuk i p�rmban kur d�gjohet z�ri i tij.
37	5	Per�ndia gj�mon n� m�nyr� t� mrekullueshme me z�rin e tij dhe b�n gj�ra t� m�dha q� nuk mund t`i kuptojm�.
37	6	I thot� n� fakt bor�s: "Bjer� mbi tok�", ia thot� si shirave t� lehta ashtu dhe shirave t� rrebeshta.
37	7	Ai ndal dor�n e �do njeriu, me q�llim q� t� gjith� vdekatar�t t� mund t� njohin veprat e tij.
37	8	Bishat hyjn� n� strukat e tyre dhe rrin� n� strofkat e tyre.
37	9	Nga vendet m� t� larg�ta t� jugut vjen stuhia dhe t� ftohtit nga er�rat e acarta t� veriut.
37	10	Me frym�n e Per�ndis� formohet akulli dhe shtrirja e uj�rave t�rhiqet.
37	11	I ngarkon ret� e dendura me lag�shtir� dhe i shp�rndan larg ret� e tij drit�plota.
37	12	Ato enden n� qiell kudo, duke ndryshuar drejtimin n� baz� t� drejtimit t� tij, p�r t� kryer �far�do gj� q� ai urdh�ron mbi faqen e tok�s s� banuar.
37	13	I d�rgon o p�r d�nim, o p�r tok�n e tij o p�r mir�si.
37	14	D�gjo k�t�, o Job, ndalu dhe merr parasysh mrekullit� e Per�ndis�!
37	15	A e di ti si i drejton Per�ndia dhe si b�n t� shk�lqej� shkrep�tima e reve t� tij?
37	16	A e di ti si rrin� pezull ret� n� aj�r, mrekullit� e atij q� i di t� gjitha?
37	17	A e di ti p�rse rrobat e tua jan� t� ngrohta, kur toka pushon p�r shkak t� er�s s� jugut?
37	18	Vall� a e ke shtrir� ti bashk� me t� kup�n qiellore, duke e b�r� t� fort� si nj� pasqyr� prej metali t� shkrir�?
37	19	Na m�so se �far� duhet t`i themi, sepse ne nuk mund t� p�rgatisim shkakun ton� p�r err�sir�n.
37	20	A mund t`i thuhet vall� se un� dua t� flas? N� rast se nj� njeri duhet t� fliste, do t� shkat�rrohej me siguri.
37	21	Edhe tani askush nuk mund ta shikoj� diellin me ngulm kur shk�lqen n� qiell, mbas kalimit t� er�s q� e ka b�r� pa re.
37	22	Koha e bukur vjen nga veriu, por rreth Per�ndis� kemi nj� madh�shti t� hatashme.
37	23	T� Plotfuqishmin ne nuk mund ta arrijm�. Ai �sht� i madh�rish�m p�r nga fuqia, nga ndershm�ria dhe nga drejt�sia; ai nuk shtyp asnjeri.
37	24	Prandaj njer�zit e kan� frik�; por ai nuk e p�rfill at� q� e quan veten t� ditur".
38	1	At�her� Zoti iu p�rgjigj Jobit n� mes t� furtun�s dhe i tha:
38	2	"Kush �sht� ai q� e err�son planin tim me fjal� q� nuk kan� kuptim?
38	3	Mir�, pra, ngjishe brezin si nj� trim; un� do t� t� pyes dhe ti do t� m� p�rgjigjesh.
38	4	Ku ishe kur un� hidhja themelet e tok�s? Thuaje, n� rast se ke aq zgjuarsi.
38	5	Kush ka vendosur p�rmasat e saj, n� rast se e di, ose kush ka v�n� mbi t� litarin p�r ta matur?
38	6	Ku jan� vendosur themelet e saj, ose kush ia vuri gurin qoshes,
38	7	kur yjet e m�ngjesit k�ndonin t� gjith� s� bashku dhe t�r� bijt� e Per�ndis� l�shonin britma g�zimi?
38	8	Kush e mbylli me porta detin kur shp�rtheu duke dal� nga gjiri i n�n�s,
38	9	kur i dhash� ret� p�r rroba dhe terrin p�r pelena?
38	10	Kur i caktova nj� kufi dhe i vendosa shufra hekuri dhe porta,
38	11	dhe thash�: "Ti do t� arrish deri k�tu, por jo m� tutje; k�tu do t� ndalen val�t e tua krenare!"?
38	12	Q� kur se ti jeton a ke dh�n� urdhra n� m�ngjes ose i ke treguar vendin agimit,
38	13	q� ai t� kap� skajet e tok�s dhe t� trondit� njer�zit e k�qij?
38	14	Nd�rron trajt� si argjila n�n vul� dhe shquhet si nj� veshje.
38	15	Njer�zve t� k�qij u mohohet drita dhe krahu i ngritur u cop�tohet.
38	16	A ke arritur vall� deri n� burimet e detit ose a ke vajtur vall� n� k�rkim t� thell�sirave t� humner�s?
38	17	T� jan� treguar portat e vdekjes, apo ke par� vall� portat e hijes s� vdekjes?
38	18	A e ke v�n� re gjer�sin� e tok�s. Thuaje, n� rast se i di t� gjitha k�to!
38	19	Ku �sht� rruga q� t� �on n� banes�n e drit�s? Dhe terri, ku �sht� vendi i tij,
38	20	q� ti t� mund t`i �osh n� vendin e tij, dhe t� mund t� njoh�sh shtigjet q� t� �ojn� n� sht�pin� e tij?
38	21	Ti e di, sepse at�her� kishe lindur, dhe numri i dit�ve t� tua �sht� i madh.
38	22	Vall�, a ke hyr� ndonj� her� n� depozitat e bor�s ose a ke par� vall� depozitat e bresh�rit
38	23	q� un� i mbaj n� ruajtje p�r koh�rat e fatkeq�sive, p�r dit�n e betej�s dhe t� luft�s?
38	24	N�p�r �far� rruge p�rhapet drita ose p�rhapet era e lindjes mbi tok�?
38	25	Kush ka hapur nj� kanal p�r uj�rat q� v�rshojn� dhe rrug�n p�r bubullim�n e rrufeve,
38	26	q� t� bjer� shi mbi tok� t� pabanuar, mbi nj� shkret�tir�, ku nuk ka asnj� njeri,
38	27	p�r t� shuar etjen e shkret�tirave t� mjeruara, p�r t� b�r� q� t� mbij� dhe t� rritet bari?
38	28	Shiu, vall�, a ka nj� baba? Ose kush i prodhon pikat e ves�s?
38	29	Nga gjiri i kujt del akulli dhe kush e krijon brym�n e qiellit?
38	30	Uj�rat ngurt�sohen si guri dhe sip�rfaqja e humner�s ngrin.
38	31	A mund t`i bashkosh ti lidhjet e Plejadave, apo t� zgjidh�sh vargjet e Orionit?
38	32	A i b�n ti t� duken yll�sit� n� koh�n e tyre, apo e drejton ti Arush�n e Madhe me t� vegjlit e saj?
38	33	A i njeh ti ligjet e qiellit, ose a mund t� vendos�sh ti sundimin e tyre mbi tok�?
38	34	A mund ta �osh z�rin t�nd deri n� ret� me q�llim q� t� mbulohesh nga shiu i bollsh�m?
38	35	Mos je ti ai q� hedh rrufet� atje ku duhet t� shkojn�, duke th�n�: "Ja ku jam?".
38	36	Kush e ka v�n� diturin� n� mendje, ose kush i ka dh�n� gjykim zemr�s?
38	37	Kush num�ron ret� me an� t� dituris�, dhe kush derdh shakujt e qiellit
38	38	kur pluhuri shkrihet n� nj� mas� dhe plisat bashkohen midis tyre?
38	39	A mund ta gjuash ti gjahun p�r luanesh�n apo t� ngop�sh t� vegjlit e uritur t� luanit,
38	40	kur struken n� strofkat e tyre apo rrin� n� prit� n� struk�n e tyre?
38	41	Kush i siguron korbit ushqimin e tij, kur zogjt� e tij i th�rrasin Per�ndis� dhe enden pa ushqim?
39	1	A e di ti koh�n kur pjellin dhit� e malit apo ke v�rejtur vall� pjelljen e drenushave?
39	2	A di ti t� num�rosh muajt kur merr fund barra e tyre, apo njeh ti koh�n kur duhet t� pjellin?
39	3	Mblidhen dhe pjellin t� vegjlit e tyre, duke u dh�n� fund k�shtu dhembjeve t� tyre.
39	4	T� vegjlit e tyre b�hen t� fort�, rriten jasht�, shk�puten dhe nuk kthehen m� pran� tyre.
39	5	Kush l� t� lir� gomarin e eg�r, kush e ka zgjidhur gomarin e eg�r,
39	6	t� cilit i kam caktuar t� rrij� n� shkret�tir� dhe tok�n e kripur si banes�?
39	7	Ai p�r�mon zhurm�n e qytetit dhe nuk d�gjon britmat e asnj� zot�rie.
39	8	Hap�sirat e gjera t� maleve jan� kullota e tij, dhe ai shkon dhe k�rkon �do gj� q� �sht� e gjelb�r.
39	9	Bualli vall� a pranon t� t� sh�rbej� ose t� kaloj� nat�n pran� grazhdit t�nd?
39	10	A mund ta lidh�sh vall� buallin me litar q� t� l�roj� tok�n n� hulli, ose t� lesoj� luginat pas teje?
39	11	A do t`i kesh besim atij, sepse forca e tij �sht� e madhe, ose do t`ia l�sh atij pun�n t�nde?
39	12	A do t� mb�shtetesh tek ai p�r t� �uar n� sht�pi grurin dhe p�r ta mbledhur n� l�m�?
39	13	Krah�t e strucit rrahin t�r� gaz, por ato nuk jan� me siguri krah�t dhe pend�t e lejlekut.
39	14	Ai n� fakt i braktis vez�t e tij p�r tok� dhe i l� t� ngrohen n� pluhur.
39	15	duke harruar q� nj� k�mb� mund t`i shtyp� ose nj� kafsh� e fushave mund t`i shkel�.
39	16	I trajton ashp�r t� vegjlit e tij, sikur t� mos ishin t� vet�t; por lodhja e tij pa asnj� interes �sht� e kot�,
39	17	sepse Per�ndia e ka l�n� pa dituri dhe nuk i ka dh�n� zgjuarsi.
39	18	Por kur ngrihet m� k�mb� p�r t� ikur, tallet me kalin dhe me kalor�sin e tij.
39	19	A je ti ai q� i ke dh�n� forc�n kalit dhe ia ke veshur qaf�n me jele q� val�viten?
39	20	A je ti ai q� e b�n t� k�rcej� si nj� karkalec? Hing�llima e tij krenare t� kall tmerr.
39	21	�uk�rmon n� lugin� duke u k�naqur nga forca e tij; sulet n� mes t� kacafytjes me arm�.
39	22	P�rbuz frik�n dhe nuk trembet, as zmbrapset p�rpara shpat�s.
39	23	Mbi t� k�rcet k�ll�fi i shigjetave, shtiza q� vet�tin dhe ushta.
39	24	Me zjarr dhe vrull i zhduk distancat dhe nuk q�ndron n� vend kur bie buria.
39	25	Q� n� d�gjimin e par� t� buris�, ai thot�: "Aha"!, dhe e nuhat nga larg betej�n, z�rin kumbues t� kapiten�ve dhe britm�n e luft�s.
39	26	Mos vall� p�r shkak t� zgjuarsis� sate ngrihet e fluturon krahathati dhe i hap krah�t e tij drejt jugut?
39	27	�sht� vall� n�n komand�n t�nde q� shqiponja ngrihet lart dhe e b�n folen� e saj n� vende t� larta?
39	28	Banon mbi shk�mbinj dhe q�ndron mbi krepa t� rr�pirta.
39	29	Nga lart ajo p�rgjon gjahun dhe syt� e saj vrojtojn� larg.
39	30	T� vegjlit e saj thithin gjak dhe, ku ka t� vrar�, atje ndodhet ajo".
40	1	Zoti vazhdoi t`i p�rgjigjet Jobit dhe tha:
40	2	"Ai q� kund�rshton t� Plotfuqishmin, a d�shiron vall� ta korrigjoj�? Ai q� qorton Per�ndin�, t`i p�rgjigjet k�saj pyetjeje".
40	3	At�her� Jobi iu p�rgjigj Zotit dhe i tha:
40	4	"Ja, jam shpirtvog�l, �far� mund t� t� p�rgjigjem? E v� dor�n mbi goj�n time.
40	5	Kam folur nj� her�, por nuk do t� flas m�; po, dy her�, por nuk do t� shtoj asgj�".
40	6	At�her� Zoti iu p�rgjigj Jobit n� mes t� furtun�s dhe i tha:
40	7	"�ohu, ngjishe brezin si nj� trim; un� do t� t� pyes dhe ti do t� m� p�rgjigjesh.
40	8	A d�shiron pik�risht t� anulosh gjykimin tim, t� m� d�nosh mua p�r t� justifikuar vetveten?
40	9	A ke ti nj� krah si ai i Per�ndis� dhe a mund t� t� gj�moj� z�ri sa z�ri i tij?
40	10	Stolisu, pra, me madh�shti dhe madh�ri, vishu me lavdi dhe me shk�lqim.
40	11	Jepu rrug� t�rbimeve t� zem�rimit t�nd; shiko t�r� mendjem�dhenjt� dhe uli,
40	12	shiko t�r� kryelart�t dhe posht�roji, dhe shtypi njer�zit e k�qij kudo q� t� ndodhen.
40	13	Varrosi t� t�r� n� pluhur, mbylli n� vende t� fshehta.
40	14	At�her� edhe un� do t� l�vdoj, sepse dora jote e djatht� t� ka siguruar fitore.
40	15	Shiko behemothin q� e kam b�r� nj�lloj si ti; ai ha barin si kau.
40	16	Ja, forca e tij q�ndron n� ijet dhe fuqia e tij n� muskujt e barkut t� tij.
40	17	E l�kund bishtin e tij si nj� ked�r; nervat e kofsh�ve t� tij jan� t� thurura mir�.
40	18	Kockat e tij jan� si tuba prej bronzi; kockat e tij jan� si shufra hekuri.
40	19	Ai �sht� e para nga veprat e Per�ndis�; vet�m ai q� e b�ri mund t`i afrohet atij me shpat�n e tij.
40	20	Ndon�se malet prodhojn� ushqim p�r t�, dhe aty t�r� kafsh�t e fushave d�frehen,
40	21	ai shtrihet n�n bim�t e lotusit, n� vende t� fshehura n� kallamishte dhe n� mo�ale.
40	22	Bim�t e lotusit e mbulojn� me hijen e tyre, shelgjet e p�rroit e rrethojn�.
40	23	Lumi mund t� dal� nga shtrati i tij, por ai nuk ka frik�; �sht� i sigurt nga vetja e tij, edhe sikur Jordani t� sulej kund�r goj�s s� tij.
40	24	Kush, pra, mund ta z�r� nga syt� apo t`i shpoj� flegrat e hund�s me grem�a?
41	1	A mund ta nxjerr�sh Leviathanin me grep ose t� mbash t� pal�vizur gjuh�n e tij me nj� litar?
41	2	A mund t`i v�sh nj� xunkth n� flegrat e hund�s ose t`i shposh nofull�n me nj� �engel?
41	3	A do t� t� lutet ai s� tep�rmi apo do t� t� drejtoj� fjal� t� �mbla?
41	4	A do t� lidh� nj� bes�lidhje me ty, q� ti ta marr�sh si sh�rb�tor p�r gjithnj�?
41	5	A do t� loz�sh me t� si me nj� zog apo do ta mbash lidhur p�r vajzat e tua?
41	6	Miqt� e tu do t� b�jn� me t� takime t� mrekullueshme apo do ta ndajn� vall� midis tregtar�ve?
41	7	A mund t� mbulosh l�kur�n e tij me shigjeta dhe kok�n e tij me fuzhnja?
41	8	V�ri duart mbi trupin e tij; do t� t� kujtohet luftimi dhe nuk ke p�r ta rifilluar.
41	9	Ja, shpresa e atij q� e sulmon �sht� e rreme; mjafton ta shikosh dhe t� z� tmerri.
41	10	Askush nuk ka aq guxim sa ta provokoj�. Kush, pra, �sht� n� gjendje t� q�ndroj� i fort� para meje?
41	11	Kush m� ka b�r� nj� sh�rbim i pari q� un� duhet ta shp�rblej? �do gj� n�n qiejt �sht� imja.
41	12	Nuk do t`i kaloj n� heshtje gjymtyr�t e tij, forc�n e tij t� madhe dhe bukurin� e armatur�s s� tij.
41	13	Kush mund ta zhvesh� nga parzmorja e tij dhe kush mund t`i afrohet me nj� fre t� dyfisht�?
41	14	Kush mund t� hap� portat e goj�s s� tij, e rrethuar si� �sht� nga tmerri i dh�mb�ve t� tij?
41	15	Shum� t� bukura jan� rreshtat e mburojave t� tij, t� salduara fort si prej nj� vule.
41	16	Ato jan� aq af�r nj�ra-tjetr�s sa nuk kalon as ajri midis tyre.
41	17	Jan� t� ngjitura nj�ra me tjetr�n, t� bashkuara fort midis tyre, dhe nuk mund t� ndahen.
41	18	Teshtimat e tij japin shkreptima drite dhe syt� e tij jan� si qepallat e agimit.
41	19	Nga goja e tij dalin flak�, dalin shk�ndija zjarri.
41	20	Nga flegrat e hund�s s� tij del tym, si nga nj� en� q� vlon ose nga nj� kazan.
41	21	Fryma e tij i v� zjarrin qymyrit dhe nga goja e tij del flak�.
41	22	Forca q�ndron te qafa e tij dhe para tij hedh valle tmerri.
41	23	Pjes�t e flashk�ta t� mishit t� tij jan� fort kompakte, jan� mjaft t� ngjeshura mbi t� dhe nuk l�vizin.
41	24	Zemra e tij �sht� e fort� si nj� gur, e fort� si pjesa e poshtme e mokr�s.
41	25	Kur ngrihet, t� fuqishmit kan� frik�, dhe nga tmerri mbeten t� hutuar.
41	26	Shpata q� arrin nuk i b�n asgj�, e nj�jta gj� ndodh me usht�n, shigjet�n dhe shtiz�n.
41	27	E quan hekurin si kasht� dhe bronzin si dru t� brejtur nga krimbi.
41	28	Shigjeta nuk e b�n t� ik�; gur�t e hobes� p�r t� jan� si kallamishte.
41	29	Topuzi i duket sikur �sht� kasht�, ai tallet me vring�llim�n e usht�s.
41	30	Posht� ka maja t� mprehta dhe l� gjurm� si t� les�s mbi balt�.
41	31	E b�n t� ziej� humner�n si ndonj� kazan dhe e b�n detin si t� ishte nj� en� me melhem.
41	32	L� pas vetes nj� vazhd� drite dhe humnera duket si e mbuluar nga thinjat.
41	33	Mbi tok� nuk ka asgj� q� t`i ngjaj�, q� t� jet� b�r� pa pasur fare frik�.
41	34	Shiko n� fytyr� t�r� njer�zit mendjem�dhenj; ai �sht� mbret mbi t� gjitha bishat m� madh�shtore".
42	1	At�her� Jobi iu p�rgjigj Zotit dhe tha:
42	2	"E pranoj q� mund t� b�sh gjith�ka, dhe q� asnj� nga planet e tua nuk mund t� pengohet.
42	3	Kush �sht� ai q�, pa pasur gjykim, err�son mendjen t�nde? Prandaj thash� gj�ra q� nuk i kuptoja, gj�ra shum� t� larta p�r mua q� nuk i njihja.
42	4	D�gjom�, pra, dhe un� do t� flas; un� do t� t� b�j pyetje dhe ti do t� m� p�rgjigjesh.
42	5	Veshi im kishte d�gjuar t� flitej p�r ty por tani syri im t� sheh.
42	6	Prandaj ndjej neveri ndaj vetes dhe pendohem mbi pluhurin dhe hirin".
42	7	Mbas k�tyre fjal�ve q� Zoti i drejtoi Jobit, Zoti i tha Elifazit nga Temani: "Zem�rimi im u ndez kund�r teje dhe kund�r dy miqve t� tu, sepse nuk keni folur drejt p�r mua, ashtu si ka b�r� sh�rb�tori im Job.
42	8	Tani, pra, merrni me vete shtat� dema dhe shtat� desh, shkoni te sh�rb�tori im Job dhe ofroni nj� olokaust p�r veten tuaj. Dhe sh�rb�tori im Jobi do t� lutet p�r ju; dhe k�shtu p�r respektin q� kam p�r t� nuk do t`ju trajtoj sipas marr�zis� suaj, sepse nuk keni folur drejt p�r mua, si ka b�r� sh�rb�tori im Job".
42	9	Elifazi nga Temani, Bildadi nga Shuahu dhe Tsofari nga Naamathi shkuan dhe vepruan ashtu si kishte urdh�ruar Zoti; dhe Zoti tregoi kujdes p�r Jobin.
42	10	Mbasi Jobi u lut p�r miqt� e tij, Zoti e ktheu n� gjendjen e m�parshme; k�shtu Zoti i dha Jobit dyfishin e t�r� atyre q� kishte zot�ruar.
42	11	T�r� v�llez�rit e tij, t�r� motrat e tij dhe t�r� t� njohurit e tij t� m�parsh�m erdh�n ta takonin; h�ngr�n bashk� me t� n� sht�pin� e tij; i dhan� zem�r dhe e ngush�lluan p�r t� gjitha fatkeq�sit� q� Zoti kishte d�rguar mbi t�; pastaj secili prej tyre i dha nj� monedh� argjendi dhe nj� unaz� ari.
42	12	Zoti i bekoi vitet e fundit t� Jobit m� tep�r se vitet e para, sepse ai pati kat�rmb�dhjet� mij� dele, gjasht� mij� deve, nj� mij� pend� qe dhe nj� mij� gomar�.
42	13	Pati gjithashtu shtat� bij dhe tri bija;
42	14	e quajti t� par�n Jemimah, t� dyt�n Ketsiah dhe t� tret�n Keren-Hapuk.
42	15	N� t�r� vendin nuk kishte gra aq t� bukura sa bijat e Jobit; dhe i ati u la atyre nj� trash�gimi midis v�llez�rve t� tyre.
42	16	Mbas k�saj Jobi jetoi nj�qind e dyzet vjet dhe i pa bijt� e tij dhe bijt� e bijve t� tij p�r kat�r breza.
42	17	Pastaj Jobi vdiq plak dhe i ngopur me dit�.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: