Share this page:  
 

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Select Language version and font:
You can only select max. of two versions.
Book:
Chapter:
Verse:
---------
From: To:

Free Search:

Select Language version and font:
Enter search text:

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » Ezra

Albanian Bible
Chapter # Verse # Verse Detail
11 Nė vitin e parė tė Kirit, mbretit tė Persisė, me qėllim qė tė realizohej fjala e Zotit qė u shqiptua nga goja e Jeremias, Zoti nxiti frymėn e Kirit, mbretit tė Persisė, tė nxirrte njė dekret pėr tė
12 "Kėshtu thotė Kiri, mbret i Persisė: Zoti, Perėndia i qiejve, mė ka dhėnė tėrė mbretėritė e dheut. Ai mė ka urdhėruar t`i ndėrtoj njė shtėpi nė Jeruzalem, qė ėshtė nė Judė.
13 Kush nga ju i pėrket popullit tė tij? Zoti, Perėndia i tij, qoftė me tė; le tė shkojė nė Jeruzalem, qė ndodhet nė Judė, dhe tė rindėrtojė shtėpinė e Zotit, Perėndisė tė Izraelit, Perėndia qė ėshtė nė Jeruzalem.
14 Njerėzia e ēdo vendi, ku ndonjė jude qė ka shpėtuar banon ende, ta furnizojė atė me argjend, me ar, me tė mira dhe me bagėti pėrveē ofertave vullnetare pėr shtėpinė e Perėndisė qė ėshtė nė Jeruzalem".
15 Atėherė kryetarėt e familjeve tė Judės dhe tė Beniaminit, priftėrinjtė dhe Levitėt, bashkė me ata tė cilėve Perėndia u kishte zgjuar frymėn, u ngritėn pėr tė shkuar tė rindėrtojnė shtėpinė e Zotit qė ėshtė nė Jeruzalem.
16 Tėrė fqinjėt e tyre i ndihmuan me sende argjendi, ari, me tė mira, me bagėti dhe me gjėra tė ēmuara pėrveē gjithė ofertave vullnetare.
17 Edhe mbreti Kir nxorri jashtė veglat e shtėpisė tė Zotit qė Nebukadnetsari kishte marrė me vete nga Jeruzalemi dhe i kishte vėnė nė tempullin e perėndisė tė tij.
18 Kiri, mbret i Persisė, i nxorri jashtė me anė tė Mithredathit, pėrgjegjėsit tė thesarit, dhe i numėroi pėrpara Sheshbatsarit, princit tė Judės.
19 Ja numri i tyre: tridhjetė legena prej ari, njė mijė legena prej argjendi, njėzet e nėntė thika,
110 tridhjetė kupa ari, katėrqind e dhjetė kupa argjendi tė dorės sė dytė dhe njė mijė veglat tė tjera.
111 Tėrė sendet prej ari dhe argjendi ishin pesė mijė e katėrqind. Sheshbatsari i solli tė gjitha, bashkė me tė mėrguarit qė u kthyen nga Babilonia nė Jeruzalem.
21 Kėta janė njerėzit e provincės qė u kthyen nga robėria, midis atyre qė Nebukadnetsari, mbret i Babilonisė, kishte ēuar nė robėri nė Babiloni, dhe qė u kthyen nė Jeruzalem dhe nė Judė, secili nė qytetin e tij.
22 Ata qė erdhėn me Zorobabelin ishin Jeshua, Nehemia, Serajahu, Relajahu, Mardokeo, Bilshani, Mispari, Bigvai, Rehumi dhe Baanahu.
23 Bijtė e Paroshit, dy mijė e njėqind e shtatėdhjetė e dy.
24 Bijtė e Shefatiahut, treqind e shtatėdhjetė e dy.
25 Bijtė e Arahut, shtatėqind e shtatėdhjetė e pesė.
26 Bijtė e Pahath-Moabit, pasardhės tė Jeshuas dhe tė Joabit, dy mijė e tetėqind e dymbėdhjetė.
27 Bijtė e Elamit, njė mijė e dyqind e pesėdhjetė e katėr.
28 Bijtė e Zatuit, nėntėqind e dyzet e pesė.
29 Bijtė e Zakait, shtatėqind e gjashtėdhjetė.
210 Bijtė e Banit, gjashtėqind e dyzet e dy.
211 Bijtė e Bebait, gjashtėqind e njėzet e tre.
212 Bijtė e Azgadit, njė mijė e dyqind e njėzet e dy.
213 Bijtė e Adonikamit, gjashtėqind e gjashtėdhjetė e gjashtė.
214 Bijtė e Bigvait, dy mijė e pesėdhjetė e gjashtė.
215 Bijtė e Adinit, katėrqind e pesėdhjetė e katėr.
216 Bijtė e Aterit, domethėnė tė Ezekias, nėntėdhjetė e tetė.
217 Bijtė e Betsait, treqind e njėzet e tre.
218 Bijtė e Jorahut, njėqind e dymbėdhjetė.
219 Bijtė e Hashumit, dyqind e njėzet e tre.
220 Bijtė e Gibarit, nėntėdhjetė e pesė.
221 Bijtė e Betlemit, njėqind e njėzet e tre.
222 Burrat e Netofahut, pesėdhjetė e gjashtė.
223 Burrat e Anathothit, njėqind e njėzet e tetė.
224 Burrat e Azmavethit, dyzet e dy.
225 Burrat e Kirjath-Arimit, tė Kefirahut dhe tė Beerothit, shtatėqind e dyzet e tre.
226 Burrat e Ramahut dhe tė Gebės, gjashtėqind e njėzet e njė.
227 Burrat e Mikmasit, njėqind e njėzet e dy.
228 Burrat e Bethelit dhe tė Ait, dyqind e njėzet e tre.
229 Bijtė e Nebos, pesėdhjetė e dy.
230 Bijtė e Magbishit, njėqind e pesėdhjetė e gjashtė.
231 Bijtė e njė Elami tjetėr, njė mijė e dyqind e pesėdhjetė e katėr.
232 Bijtė e Harimit, treqind e njėzet.
233 Bijtė e Lodit, tė Hadidit dhe tė Onos, shtatėqind e njėzet e pesė.
234 Bijtė e Jerikos, treqind e dyzet e pesė.
235 Bijtė e Senaahut, tre mijė e gjashtėqind e tridhjetė.
236 Priftėrinjtė: bijtė e Jedajahut, nga shtėpia e Jeshuas, nėntėqind e shtatėdhjetė e tre.
237 Bijtė e Imerit, njė mijė e pesėdhjetė e dy.
238 Bijtė e Pashurit, njė mijė e dyqind e dyzet e shtatė.
239 Bijtė e Harimit, njė mijė e shtatėmbėdhjetė.
240 Levitėt: bijtė e Jeshuas dhe tė Kadmielit, pasardhės tė Hodaviahut, shtatėdhjetė e katėr.
241 Kėngėtarėt: bijtė e Asafit, njėqind e njėzet e tetė.
242 Bijtė e derėtarėve: bijtė e Shalumit, bijtė e Aterit, bijtė e Talmonit, bijtė e Akubit, bijtė e Hatitas, bijtė e Shobait, gjithsej njėqind e tridhjetė e nėntė.
243 Nethinejtė: bijtė e Tsihas, bijtė e Hasufas, bijtė e Tabaothit,
244 bijtė e Kerosit, bijtė e Siahas, bijtė e Padonit,
245 bijtė e Lebanahut, bijtė e Hagabahut, bijtė e Akubit,
246 bijtė e Hagabit, bijtė e Shamlait, bijtė e Hananit,
247 bijtė e Gidelit, bijtė e Gaharit, bijtė e Reajahut,
248 bijtė e Retsinit, bijtė e Nekodas, bijtė e Gazamit,
249 bijtė e Uzas, bijtė e Paseahut, bijtė e Besait,
250 bijtė e Asnahut, bijtė e Mehunimit, bijtė e Nefusimit,
251 bijtė e Bakbukut, bijtė e Hakufas, bijtė e Harhurit,
252 bijtė e Batsluthit, bijtė e Mehidas, bijtė e Harshas,
253 bijtė e Barkosit, bijtė e Siseras, bijtė e Thamahut,
254 bijtė e Netsiahut, bijtė e Hatifas,
255 bijtė e shėrbėtorėve tė Salomonit; bijtė e Sotait, bijtė e Soferethit, bijtė e Perudas,
256 bijtė e Jaalas, bijtė e Darkonit, bijtė e Gidelit,
257 bijtė e Shefatiahut, bijtė e Hatilit, bijtė e Pokereth-Hatsebaimit, bijtė e Amit.
258 Tėrė Nethinejtė dhe bijtė e shėrbėtorėve tė Salomonit ishin treqind e nėntėdhjetė e dy.
259 Kėta qenė ata qė u kthyen nga Tel-Melahu, nga Tel-Harsha, nga Kerub-Adani dhe nga Imeri; por ata nuk qenė nė gjendje tė tregonin shtėpinė e tyre atėrore dhe pasardhėsit e tyre, pėr tė provuar nė se ishin nga Izraeli;
260 bijtė e Delajahut, bijtė e Tobiahut, bijtė e Nekodas, gjithsej gjashtėqind e pesėdhjetė e dy.
261 Midis bijve tė priftėrinjve: bijtė e Habajahut, bijtė e Hakotsit, bijtė e Barzilait, qė kishte pėr grua njė nga bijat e Barzilait, Galaaditit, dhe qė u quajt me emrin e tyre.
262 Kėta kėrkuan listėn e tyre midis atyre tė regjistruar nė gjenealogjitė, por nuk e gjetėn; prandaj u pėrjashtuan nga priftėria si tė papastėr.
263 Qeveritari i urdhėroi ata tė mos hanin asgjė nga gjėrat shumė tė shenjta deri sa tė mos paraqitej njė prift me Urim dhe Thumim.
264 Tėrė asambleja pėrbėhej nga dyzet e dy mijė e treqind e gjashtėdhjetė veta.
265 Pa llogaritur shėrbėtorėt dhe shėrbėtoret e tyre, qė arrinin shtatė mijė e treqind e tridhjetė e shtatė; midis tyre kishte gjithashtu dyqind kėngėtarė dhe kėngėtare.
266 Ata kishin shtatėqind e tridhjetė e gjashtė kuaj, dyqind e dyzet e pesė mushka,
267 katėrqind e tridhjetė e pesė deve dhe gjashtė mijė e shtatėqind e njėzet gomarė.
268 Disa tė parė tė shtėpive atėrore, kur arritėn nė shtėpinė e Zotit qė ėshtė nė Jeruzalem, dhanė bujarisht dhurata pėr shtėpinė e Perėndisė, nė mėnyrė qė ajo tė ngrihej pėrsėri nė vendin e mėparshėm.
269 I dhanė thesarit tė veprės, sipas mjeteve tė tyre, gjashtėdhjetė e njė mijė darikė ari, pesė mijė mina argjendi dhe njėqind veshje prifti.
270 Kėshtu priftėrinjtė, Levitėt, njerėzit e popullit, kėngėtarėt, derėtarėt dhe Nethinejtė, u vendosėn nė qytetet e tyre, dhe gjithė Izraelitėt nė qytetet e tyre.
31 Sa arriti muaji i shtatė dhe bijtė e Izraelit ishin nė qytetet e tyre, populli u mblodh si njė njeri i vetėm nė Jeruzalem.
32 Atėherė Jeshua, bir i Jotsadakut, bashkė me vėllezėrit e tij priftėrinj dhe me Zorobabelin, birin e Shealtielit me gjithė vėllezėrit e tij, u ngritėn dhe ndėrtuan altarin e Perėndisė tė Izraelit, pėr t`i ofruar olokauste, siē ėshtė shkruar nė ligjin e Moisiut, njeriut tė Perėndisė.
33 E rivendosėn altarin mbi themelet e tij, megjithėse kishin frikė nga popujt e tokave tė afėrta, dhe mbi tė i ofruan olokauste Zotit, olokaustet e mėngjesit dhe tė mbrėmjes.
34 Kremtuan gjithashtu festėn e Kasolleve, ashtu siē ėshtė shkruar, dhe ofruan ēdo ditė olokauste, nė bazė tė numrit qė kėrkohej pėr ēdo ditė.
35 Pastaj ofruan olokaustin e pėrjetshėm, olokaustet e hėnės sė re dhe tė gjitha festave tė pėrcaktuara nga Zoti, dhe ato tė cilitdo qė i bėnte njė ofertė vullnetare Zotit.
36 Nga dita e parė e muajit tė shtatė filluan t`i ofrojnė olokauste Zotit, por themelet e tempullit tė Zotit nuk ishin hedhur ende.
37 Pastaj u dhanė para gurėgdhendėsve dhe marangozėve, si dhe ushqime, pije dhe vaj atyre tė Sidonit dhe tė Tiros qė tė sillnin dru kedri nga Libani nė bazė tė koncesionit qė kishte marrė Kiri, mbret i Persisė.
38 Nė muajin e dytė tė vitit tė dytė tė arritjes sė tyre nė shtėpinė e Perėndisė nė Jeruzalem, Zorobabeli, bir i Shealtielit, Jeshua, bir i Jotsadakut, vėllezėrit e tjerė tė tyre priftėrinj dhe Levitėt
39 Atėherė Jeshua me bijtė e tij dhe vėllezėrit e tij, Kadmieli me bijtė e tij dhe bijtė e Judės u ngritėn si njė njeri i vetėm pėr tė drejtuar ata qė punonin nė shtėpinė e Perėndisė; po kėshtu vepruan bijtė e Henadadit me bijtė e tyre dhe vėllezėrit e tyre, Levitėt.
310 Kur ndėrtuesit hodhėn themelet e tempullit tė Zotit, ishin tė pranishėm priftėrinjtė tė veshur me rrobat e tyre dhe me bori dhe Levitėt, bijtė e Asafit, me cembale pėr tė lėvduar Zotin sipas udhėzimeve tė Davidit, mbretit tė Izraelit.
311 Ata kėndonin, kremtonin dhe lėvdonin Zotin, "Sepse ai ėshtė i mirė, sepse mirėsia e tij ndaj Izraelit ėshtė e pėrjetshme". Tėrė populli lėshonte britma tė forta gėzimi, duke lėvduar Zotin, sepse ishin hedhur themelet e shtėpisė sė Zotit.
312 Shumė priftėrinj, Levitėt dhe krerė tė shtėpive atėrore, pleq, qė kishin parė tempullin e parė, qanin me zė tė lartė kur hidheshin themelet e kėtij tempulli para syve tė tyre. Shumė tė tjerė pėrkundrazi bėrtisnin fort nga gėzimi,
313 kėshtu qė njerėzit nuk mund tė dallonin zhurmėn e britmave tė gėzimit nga ajo e vajit tė popullit, sepse populli lėshonte britma tė forta, dhe zhurma e tyre dėgjohej nga larg.
41 Kur armiqtė e Judės dhe tė Beniaminit dėgjuan qė ata qė kishin qenė nė robėri po rindėrtonin tempullin e Zotit, Perėndisė tė Izraelit,
42 iu afruan Zorobabelit dhe krerėve tė shtėpive atėrore dhe u thanė atyre: "Na lejoni tė ndėrtojmė bashkė me ju, sepse edhe ne kėrkojmė Perėndinė tuaj, ashtu si ju; i kemi ofruar flijime atij nga koha e Esar-Hadonit, mbretit tė Asirisė, qė na solli kėtu".
43 Por Zorobabeli, Jeshua dhe krerėt e tjerė tė shtėpive atėrore tė Izraelit iu pėrgjigjėn atyre: "Nuk keni asnjė tė drejtė tė ndėrtoni me ne njė shtėpi, Perėndisė tonė, por ne vetė do ti ndėrtojmė Zotit, Perėndisė sė Izraelit, ashtu si na ka urdhėruar mbreti Kir, mbret i Persisė".
44 Atėherė njerėzit e vendit filluan ta shkurajojnė popullin e Judės dhe ta trėmbin, me qėllim qė tė mos ndėrtonin.
45 Pėrveē kėsaj rekrutuan disa kėshilltarė kundėr tyre pėr tė hedhur poshtė qėllimin e tyre, dhe kėtė e bėnė gjatė gjithė kohės sė Kirit, mbretit tė Persisė, deri nė mbretėrimin e Darit, mbretit tė Persisė.
46 Gjatė mbretėrimit tė Asueros, nė fillim tė mbretėrimit tė tij, ata shkruan njė letėr me akuza kundėr banorėve tė Judės dhe tė Jeruzalemit.
47 Mė vonė, nė kohėn e Artasersit, Bishlami, Mithredathi, Tabeeli dhe kolegėt e tjerė tė tyre i shkruan Artasersit, mbretit tė Persisė. Letra ishte shkruar me shkronja aramaike dhe ishte pėrkthyer nė gjuhėn aramaike.
48 Rehumi, qeveritari, dhe Shimshai, sekretari, i shkruan mbretit Artasers njė letėr kundėr Jeruzalemit me kėtė pėrmbajtje:
49 "Rehumi, qeveritari, Shimshai, sekretari, dhe kolegėt e tyre tė tjerė, Dinaitėt, Afarsathkitėt, Tarpelitėt, Afaresitėt, Arkevitėt, Babilonasit, Shushankitėt, Dehavitėt, Elamitėt,
410 dhe popujt e tjerė qė i madhi dhe i famshmi Osnapar ka internuar dhe ka vendosur nė qytetin e Samarisė dhe nė pjesėn tjetėr tė krahinės matanė Lumit, e tė tjera".
411 Ja kopja e letrės qė ata i dėrguan: "Mbretit Artasers, nga shėrbėtorėt e tu, njerėzit e krahinės matanė Lumit, e tė tjera.
412 T`i njoftohet mbretit qė Judejtė, qė ikėn nga ti dhe kanė ardhur pranė nesh nė Jeruzalem, janė duke rindėrtuar qytetin rebel tė keq, po rindėrtojnė muret dhe po ndreqin themelet.
413 Tani t`i bėhet e njohur mbretit qė nė rast se ky qytet rindėrtohet dhe muret e tij pėrfundohen, ata nuk do tė paguajnė asnjė haraē, tatim ose taksė pėr kalim, dhe thesari i mbretit do tė ketė pasoja.
414 Tani, duke qenė se ne marrim ushqime nga pallati dhe nuk na duket e drejtė tė shohim ēnderimin e mbretit, prandaj i dėrgojmė kėtė njoftim mbretit,
415 me qėllim qė tė bėhen kėrkime nė librin e kujtimeve tė etėrve tė tu; dhe nė librin e kujtimeve do tė gjesh dhe do tė mėsosh qė ky qytet ėshtė njė qytet rebel, shumė i rrezikshėm pėr mbretėrit dhe pėr provincat, dhe se aty nxiten rebelime qė nga kohėt e lashta. Pėr kėtė arėsye qyteti u shkatėrrua.
416 Ne i bėjmė tė ditur mbretit, qė nė qoftė se ky qytet rindėrtohet dhe muret e tij pėrfundohen, nuk do tė mbetet asnjė zotėrim nė krahinėn matanė Lumit".
417 Mbreti dėrgoi kėtė pėrgjigje: "Rehumit, qeveritarit, Shimshait, sekretarit, dhe pjesės tjetėr tė kolegėve tė tyre qė banonin nė Samaria dhe pjesės tjetėr tė krahinės matanė Lumit: Pėrshėndetje, e tė tjera.
418 Letra qė na dėrguat u lexua me kujdes pėrpara meje.
419 Unė dhashė urdhėr tė bėhen kėrkime, dhe u gjet qė ky qytet qysh prej kohėsh tė lashta ėshtė ngritur kundėr mbretėrve dhe qė nė tė kanė ndodhur rebelime dhe kryengritje.
420 Nė Jeruzalem ka pasur mbretėr tė fuqishėm qė kanė sunduar mbi gjithė vendin matanė Lumit, dhe tė cilėve u paguheshin haraēe, tatime dhe taksa kalimi.
421 Prandaj jepni urdhėr qė kėta njerėz tė pezullojnė punimet dhe ky qytet tė mos rindėrtohet deri sa tė jetė dhėnė nga unė urdhėri pėrkatės.
422 Tregohuni tė kujdesshėm tani dhe mos e lini pas dore kėtė punė. Pse, pra, dėmi duhet tė shtohet nė kurriz tė mbretit?".
423 Sapo kopja e letrės sė mbretit Artasers u lexua pėrpara Rehumit, Shimshait, sekretarit, dhe kolegėve tė tyre, ata shkuan me nxitim nė Jeruzalem tek Judejtė dhe i detyruan tė pezullojnė punimet me forcėn e armėve.
424 Kėshtu u pezullua puna e shtėpisė sė Perėndisė qė ėshtė nė Jeruzalem, dhe mbeti pezull deri nė vitin e dytė tė mbretėrimit tė Darius, mbretit tė Persisė.
51 Por profetėt Axhe dhe Zakaria, bir i Idos, u profetizuan Judejve qė ishin nė Judė dhe nė Jeruzalem nė emėr tė Perėndisė tė Izraelit qė ishte mbi ta.
52 Atėherė Zorobabeli, bir i Shealtielit, dhe Jeshua, bir i Jotsadakut, u ngritėn dhe nisėn tė ndėrtojnė shtėpinė e Perėndisė nė Jeruzalem; dhe me ta ishin profetėt e Perėndisė, qė i ndihmonin.
53 Nė atė kohė erdhėn tek ata Tatenai, qeveritar i krahinės matanė Lumit, Shethar-Boznai dhe kolegėt e tyre dhe u folėn kėshtu: "Kush ju dha urdhėr tė ndėrtoni kėtė tempull dhe tė rindėrtoni kėto mure?".
54 Pastaj ne u treguam atyre emrat e njerėzve qė ndėrtonin kėtė godinė.
55 Por pleqtė e Judejve i ruante syri i Perėndisė tė tyre; dhe ata nuk mundėn t`i bėjnė tė ndėrprisnin punėn deri sa t`i dėrgohej njė raport Darit dhe tė vinte njė pėrgjigje pėr kėtė ēėshtje.
56 Kjo ėshtė njė kopje e letrės qė iu dėrgua mbretit Dari nga Tatenai, qeveritar i krahinės matanė Lumit, nga Shethar-Boznai dhe nga kolegėt e tij, Afarsekitėt, qė ishin matanė Lumit.
57 I dėrguan njė letėr tė shkruar nė kėtė mėnyrė: "Mbretit Dari, shėndet tė plotė!
58 I bėjmė tė njohur mbretit qė ne kemi vajtur nė krahinėn e Judės, nė tempullin e Perėndisė tė madh. Ai po ndėrtohet me gurė tė mėdhenj dhe po vihet lėndė druri pėr ndarėset e tij. Kjo punė po kryhet me kujdes dhe po ecėn mirė nė duart e tyre.
59 Ne kemi pyetur ata pleq dhe u kemi folur kėshtu: "Kush ju ka dhėnė urdhėr tė ndėrtoni kėtė tempull dhe tė ndėrtoni kėto mure?".
510 U kemi kėrkuar edhe emrat e tyre, me qėllim qė tė vinim me shkrim emrat e njerėzve qė janė nė krye tė tyre, dhe pastaj tė t`i bėnim tė njohur.
511 Dhe ata na janė pėrgjigjur kėshtu, duke thėnė: "Ne jemi shėrbėtorėt e Perėndisė tė qiellit dhe tė dheut dhe rindėrtojmė tempullin qė ishte ndėrtuar shumė vjet mė parė; njė mbret i madh i Izraelit e kishte ndėrtuar dhe mbaruar.
512 Duke qenė se etėrit tanė kanė provokuar zemėrimin e Perėndisė tė qiellit, ai i dha nė duart e Nebukadnetsarit, mbretit tė Babilonisė, Kaldeasit, i cili e shkatėrroi kėtė tempull dhe e internoi popullin nė Babiloni.
513 Por nė vitin e parė tė Kirit, mbretit tė Babilonisė, mbreti Kir dha urdhėr t`i ndėrtohej kjo shtėpi Perėndisė.
514 Pėrveē kėsaj mbreti Kir nxori jashtė nga tempulli i Babilonisė pėrdorėset prej ari dhe argjendi tė shtėpisė sė Perėndisė, qė Nebukadnetsari kishte hequr nga tempulli i Jeruzalemit dhe i kishte ēuar nė tempullin e Babilonisė, dhe ia dorėzoi njėrit qė quhej Sheshbatsar, qė ai e kishte bėrė qeveritar,
515 duke i thėnė: "Merri kėto veglat dhe shko t`i vėsh pėrsėri nė tempullin qė ėshtė nė Jeruzalem; dhe shtėpia e Perėndisė tė rindėrtohet nė vendin e saj.
516 Atėherė vetė Sheshbatsari erdhi dhe hodhi themelet e shtėpisė sė Perėndisė qė ėshtė nė Jeruzalem; qė nga kjo kohė e deri mė sot ajo ėshtė nė ndėrtim, dhe nuk ka mbaruar akoma".
517 Prandaj tani, nė rast se kjo i pėlqen mbretit, tė bėhen kėrkime nė shtėpinė e thesareve tė mbretit qė ėshtė nė Babiloni, pėr tė parė nėse mbreti Kir ka dhėnė me tė vėrtetė njė urdhėr pėr tė ndėrtuar kėtė shtėpi tė Perėndisė nė Jeruzalem; dhe mbreti tė na ēojė vendimin e tij lidhur me kėtė gjė".
61 Atėherė mbreti Dar urdhėroi qė tė bėheshin kėrkime nė shtėpinė e arkivave ku ruheshin thesaret nė Babiloni;
62 dhe nė Ahmetha, nė kėshtjellėn qė ėshtė nė provincėn e Medisė, u gjet njė rrotull, dhe nė tė njė dokument tė shkruar kėshtu:
63 "Nė vitin e parė tė mbretit Kir, mbreti Kir u shpall njė urdhėresė lidhur me shtėpinė e Perėndisė nė Jeruzalem: "Tė rindėrtohet tempulli, vendi ku ofrohen flijime. Tė hidhen mirė themelet e tij. Tė ketė njė lartėsi prej gjashtėdhjetė kubitėsh dhe njė gjerėsi prej gjashtėdhjetė kubitėsh,
64 me tri radhė gurėsh tė mėdhenj dhe njė radhė lėndė tė re druri; dhe shpenzimet tė paguhen nga pallati mbretėror.
65 Pėrveē kėsaj, veglat prej ari dhe prej argjendi tė shtėpisė sė Perėndisė, qė Nebukadnetsari ka hequr nga tempulli qė ėshtė nė Jeruzalem dhe i ka ēuar nė Babiloni, tė rikthehen dhe tė ēohen nė tempullin qė ėshtė nė Jeruzalem; dhe secila tė vihet nė vendin e vet nė shtėpinė e Perėndisė".
66 Tani, pra, Tatenai, qeveritar i krahinės matanė Lumit, Shethar-Boznai dhe kolegėt tuaj, Afarsekitėt, qė ndodhen matanė Lumit, rrini larg kėtij vendi!
67 Lini qė tė vazhdojė puna pėr kėtė shtėpi tė Perėndisė; qeveritari i Judejve dhe pleqtė e Judejve ta rindėrtojnė kėtė shtėpi tė Perėndisė nė vendin e saj.
68 Pėrveē kėsaj po lėshoj njė urdhėr pėr atė qė duhet tė bėni pėr pleqtė e Judejve nė rindėrtimin e kėsaj shtėpie tė Perėndisė; kėtyre njerėzve t`u paguhen tėrė shpenzimet nga tė ardhurat e mbretit qė vijnė nga taksat e mbledhura matanė Lumit, me qėllim qė punimet tė mos ndėrpriten.
69 Gjėrat e nevojshme pėr olokaustet e Perėndisė sė qiellit: demat, deshtė, qengjat, bashkė me grurin, kripėn, verėn, vajin, duhet tė dorėzohen ēdo ditė, pa mosplotėsuar kurrė kėrkesat e priftėrinjve qė janė nė Jeruzalem,
610 me qėllim qė t`i ofrojnė flijime me erė tė kėndshme Perėndisė sė qiellit dhe tė luten pėr jetėn e mbretit dhe tė bijve tė tij.
611 Kam dhėnė gjithashtu urdhėr qė nė qoftė se dikush e shtrėmbėron kėtė dekret, t`i hiqet njė tra shtėpisė sė tij, tė ngrihet dhe ai tė varet tek ai; dhe shtėpia e tij tė katandiset nė njė plehėrishte pėr shkak tė veprimit tė tij.
612 Perėndia qė e ka bėrė emrin e tij tė banojė atje shkatėrroftė ēdo mbret dhe ēdo popull qė guxon tė shtrijė dorėn e tij pėr ta ndryshuar kėtė ose pėr tė shkatėrruar shtėpinė e Perėndisė qė ėshtė nė Jeruzalem! Unė, Darius, e kam nxjerrė kėtė dekret; tė zbatohet me pėrpikmėri".
613 Atėherė Tatenai, qeveritar i krahinės matanė Lumit, Shethar-Boznai dhe kolegėt e tyre vepruan pikėrisht ashtu siē i kishte porositur mbreti Dar.
614 Kėshtu pleqtė e Judejve vazhduan tė ndėrtojnė dhe tė bėjnė pėrparime, tė nxitur nga fjalėt e frymėzuara tė profetit Axhe dhe tė Zakarias, birit tė Idos. Ata e mbaruan ndėrtimin sipas urdhėrit tė Perėndisė tė Izraelit dhe sipas rregullit tė Kirit, tė Darit dhe tė Artasersit, mbretit tė Persisė.
615 Tempulli u pėrfundua ditėn e tretė tė muajit tė Adarit, qė ishte viti i gjashtė i mbretėrimit tė Darit.
616 Atėherė bijtė e Izraelit, priftėrinjtė, Levitėt dhe tė kthyerit e tjerė nga robėria e kremtuan me gėzim kushtimin e kėsaj shtėpie tė Perėndisė.
617 Pėr kushtimin e kėsaj shtėpie tė Perėndisė ata ofruan njėqind dema, dyqind desh, katėrqind qengja dhe dymbėdhjetė cjep, sipas numrit tė fiseve tė Izraelit, si flijime pėr mėkatin pėr gjithė Izraelin.
618 Pastaj vendosėn priftėrinjtė sipas klasave tė tyre dhe Levitėt sipas ndarjeve tė tyre, pėr shėrbimin e Perėndisė nė Jeruzalem, ashtu siē ėshtė shkruar nė librin e Moisiut.
619 Tė kthyerit nga robėria e kremtuan Pashkėn ditėn e katėrmbėdhjetė tė muajit tė parė,
620 sepse priftėrinjtė dhe Levitėt ishin pastruar bashkarisht; tė gjithė ishin tė pastėr. Atėherė e flijuan Pashkėn pėr tė gjithė tė kthyerit nga robėria, pėr vėllezėrit e tyre priftėrinj dhe pėr veten e tyre.
621 Kėshtu bijtė e Izraelit qė ishin kthyer nga robėria e hėngrėn Pashkėn bashkė me tėrė ata qė ishin ndarė nga papastėrtia e popujve tė vendit dhe qė ishin bashkuar me ta pėr tė kėrkuar Zotin, Perėndinė e Izraelit.
622 Dhe kremtuan me gėzim shtatė ditė me radhė festėn e tė Ndormėve, sepse Zoti i kishte mbushur me gėzim, duke pėrkulur nė favor tė tyre zemrėn e mbretit tė Asirisė, kėshtu qė t`i bėnte mė tė fuqishme duart e tyre pėr ndėrtimin e shtėpisė sė Perėndisė, Perėndisė tė Izraelit.
71 Mbas kėtyre gjėrave, nėn mbretėrimin e Artasersit, mbretit tė Persisė, Ezdra, bir i Serajahut, bir i Azarias, bir i Hilkiahut,
72 bir i Shalumit, biri i Tsadokut, bir i Ahitubit,
73 bir i Amariahut, bir i Azarias, bir i Merajothit,
74 bir i Zerajahut, bir i Uzit, bir i Bukit,
75 bir i Abishuas, bir i Finehasit, bir i Eleazarit, bir i Aaronit, kryeprift;
76 ky Ezdra vinte nga Babilonia. Ishte njė shkrues kompetent nė ligjin e Moisiut tė dhėnė nga Zoti, Perėndia i Izraelit. Mbreti i dha tė gjitha ato qė ai kėrkoi, sepse dora e Zotit, Perėndisė tė tij, ishte mbi tė.
77 Nė vitin e shtatė tė mbretit Artasersit, ngjitėn gjithashtu nė Jeruzalem disa nga bijtė e Izraelit dhe tė priftėrinjve, Levitė, kėngėtarė, derėtarė dhe Nethinej.
78 Ezdra arriti nė Jeruzalem nė muajin e pestė, qė ishte viti i shtatė i mbretit.
79 Ai e filloi udhėtimin e tij nga Babilonia ditėn e parė tė muajit tė parė dhe arriti nė Jeruzalem ditėn e parė tė muajit tė pestė, sepse dora mirėbėrėse e Perėndisė tė tij ishte mbi tė.
710 Nė tė vėrtetė Ezdra i ishte kushtur me gjithė zemėr tė studjonte ligjin e Zotit, ta zbatonte nė praktikė dhe tė mėsonte nė Izrael statutet dhe dekretet.
711 Ja kopja e letrės qė mbreti Artasers i dorėzoi priftit Ezdra, shkruesit, njė shkrues kompetent nė urdhėrimet e Zotit dhe nė statutet e tij e dhėna Izraelit.
712 "Artasersi, mbret i mbretėrve, priftit Ezdra, shkruesit kompetent nė ligjin e Perėndisė tė qiellit. Pėrshėndetje, e tė tjera.
713 Unė kam nxjerrė njė dekret sipas tė cilit kushdo nga populli i Izraelit dhe nga priftėrinjtė e tij dhe nga Levitėt e mbretėrisė sime qė ka vendosur lirisht tė shkojė nė Jeruzalem, mund tė vijė me ty.
714 Nė tė vėrtetė ti je dėrguar nga ana e mbretit dhe nga shtatė kėshilltarėt e tij pėr tė bėrė hulumtime nė Judė dhe nė Jeruzalem mbi ligjin e Perėndisė tėnd, qė ėshtė nė duart e tua,
715 dhe pėr t`i ēuar argjendin dhe arin qė mbreti dhe kėshilltarėt e tij ia kanė ofruar spontanisht Perėndisė tė Izraelit, banesa e tė cilit ėshtė nė Jeruzalem,
716 dhe tėrė argjendin dhe arin qė mund tė gjesh nė tėrė krahinėn e Babilonisė, sė bashku me ofertėn vullnetare, qė bėhen nė mėnyrė spontane nga populli dhe nga priftėrinjtė pėr shtėpinė e Perėndisė tė tyre nė Jeruzalem.
717 Prandaj me kėto para ti do tė kujdesesh tė blesh dema, desh dhe qengja me ofertat e tyre tė ushqimit dhe tė libacioneve, dhe do t`i ofrosh mbi altarin e shtėpisė sė Perėndisė tuaj qė ėshtė nė Jeruzalem.
718 Sa pėr pjesėn tjetėr tė argjendit dhe tė arit, do tė bėni atė qė tė duket e mirė ty dhe vėllezėrve tė tu, sipas vullnetit tė Perėndisė tuaj.
719 Edhe veglat qė tė janė dhėnė pėr shėrbimin e shtėpisė sė Perėndisė tėnd, vendosi pėrsėri pėrpara Perėndisė tė Jeruzalemit.
720 Pėr ēfarėdo lloj nevoje tjetėr tė shtėpisė sė Perėndisė tėnd qė tė takon ty ta plotėsosh, do ta plotėsosh me shpenzimet e thesarit mbretėror.
721 Unė, mbreti Artasers, urdhėroj tė gjithė arkėtarėt e krahinės matanė Lumit: gjithēka qė do tė kėrkojė prifti Ezdra, shkruesi i ligjit tė Perėndisė tė qiellit, t`i plotėsohen menjėherė,
722 deri nė njėqind talenta argjendi, njėqind kore gruri, njėqind bate vere dhe njėqind bate vaji dhe kripė nė sasi tė pakufizuar.
723 Tėrė ato qė janė urdhėruar nga Perėndia i qiellit tė zbatohen me zell pėr shtėpinė e Perėndisė tė qiellit. Pse zemėrimi duhet tė bjerė mbi mbretėrinė e mbretit dhe tė bijve tė tij?
724 Pėrveē kėsaj ju njoftojmė se nuk ėshtė e lejueshme tė merren haraēe, tatime ose taksa kalimi nga asnjė prej priftėrinjve, Levitėve, kėngėtarėve, derėtarėve, Nethinejve dhe shėrbėtorėve tė kėsaj shtėpie tė Perėndisė.
725 Dhe ti, o Ezdra, sipas diturisė sė Perėndisė tėnd qė ti zotėron, cakto zyrtarė dhe gjyqtarė qė t`i sigurojnė drejtėsinė tėrė popullit qė ndodhet nė krahinėn matanė Lumit, gjithė atyre qė njohin ligjet e Perėndisė tėnd; dhe ua mėso atyre qė nuk i njohin.
726 Dhe ai qė nuk respekton ligjin e Perėndisė tėnd dhe ligjin e mbretit t`i jepet menjėherė gjyqit, ose me vdekje, ose me dėbim ose me konfiskimin e pasurisė ose me burgim".
727 I bekuar qoftė Zoti, Perėndia i etėrve tanė, qė i ka shtėnė njė gjė tė tillė zemrės sė mbretit, qė tė zbukurojė shtėpinė e Zotit qė ėshtė nė Jeruzalem,
728 dhe mė bėri tė gėzoj favoret te mbreti, kėshilltarėt e tij dhe tė tėrė princat e fuqishėm mbretėrorė. Kėshtu e ndjeva veten tė trimėruar, sepse dora e Zotit, Perėndisė tim, ishte mbi mua, dhe mblodha krerėt e Izraelit qė tė niseshin me mua.
81 Kėta janė krerėt e shtėpive atėrore dhe lista gjenealogjike e atyre qė u kthyen me mua nga Babilonia, nėn mbretėrimin e Artasersit.
82 Nga bijtė e Finehasit, Gershomi; nga bijtė e Ithamarit, Danieli; nga bijtė e Davidit, Hatushi.
83 Nga bijtė e Shekaniahut: nga bijtė e Paroshit, Zakaria, dhe bashkė me tė u regjistruan njėqind e pesėdhjetė meshkuj.
84 Nga bijtė e Pahath-Moabit, Elihoenai, bir i Zerahiahut, dhe me tė dyqind meshkuj.
85 Nga bijtė e Shekaniahut, i biri i Jahazielit dhe bashkė me tė treqind meshkuj.
86 Nga bijtė e Adinit, Ebedi, bir i Jonathanit, dhe bashkė me tė pesėdhjetė meshkuj.
87 Nga bijtė e Elamit, Isai, bir i Athaliahut, dhe bashkė me tė shtatėdhjetė meshkuj.
88 Nga bijtė e Shefatiahut, Zebadiahu, bir i Mikaelit, dhe bashkė me tė tetėdhjetė meshkuj.
89 Nga bijtė e Joabit, Obadiahu, bir i Jehielit, dhe bashkė me tė dyqind e tetėmbėdhjetė meshkuj.
810 Nga bijtė e Shelomithit, bir i Josifiahut dhe bashkė me tė njėqind e gjashtėdhjetė meshkuj.
811 Nga bijtė e Bebait, Zakaria, bir i Bebait, dhe bashkė me tė njėzet e tetė meshkuj.
812 Nga bijtė e Azgadit, Johanani, bir i Hakatas, dhe bashkė me tė njėqind e dhjetė meshkuj.
813 Nga bijtė e Adonikamit, tė fundit, emrat e tė cilėve ishin: Elifelet, Jehiel dhe Shemajah, dhe bashkė me ta gjashtėdhjetė meshkuj.
814 Nga bijtė e Bigvait, Uthai dhe Zabudi, dhe bashkė me ta shtatėdhjetė meshkuj.
815 Unė i mblodha pranė lumit qė rrjedh nė drejtim tė Ahavės, dhe fushuam aty tri ditė. Kur kalova nė revistė popullin dhe priftėrinjtė, nuk gjeta asnjė bir Leviti.
816 Atėherė dėrgova tė thėrrasė Eliezerin, Arielin, Shemajahun, Elnathanin, Jaribin, Elnathanin, Nathanin, Zakarian dhe Meshulamin, qė ishin tė parė, si edhe Jojaribin dhe Elnathanin qė ishin njerėz tė urtė,
817 dhe i urdhėrova tė shkonin tek Ido, kreu i lokalitetit tė Kasifias, dhe u vura nė gojė fjalėt qė duhet t`i thonin Idos dhe vėllezėrve tė tij, Nethinejve nė lokalitetin e Kasifias, qė tė na dėrgonin njerėz qė tė kryenin shėrbimin nė shtėpinė e Perėndisė tonė.
818 Me qenė se dora mirėbėrėse e Perėndisė tonė ishte mbi ne, ata na dėrguan Sherebiahun, njė njeri me mend, nga bijtė e Mahlit, birit tė Levit, bir i Izraelit, bashkė me bijtė e vėllezėrit e tij, gjithsej tetėmbėdhjetė;
819 dhe Hashabiahun, dhe me tė Isai nga bijtė e Merarit, vėllezėrit dhe bijtė e tyre, gjithsej njėzet;
820 dhe nga Nethinej, qė Davidi dhe krerėt kishin caktuar nė shėrbim tė Levitėve, dyqind e njėzet Nethinej, tė gjithė tė caktuar me emėr.
821 Aty, pranė lumit Ahava, unė shpalla njė agjerim pėr t`u pėrulur pėrpara Perėndisė tonė, pėr t`i kėrkuar njė udhėtim tė sigurt pėr ne, pėr fėmijėt tanė dhe pėr tė gjitha pasuritė tona.
822 Nė fakt unė kisha turp t`i kėrkoja mbretit njė roje ushtarėsh dhe kalorėsish qė tė na mbronte nga armiku gjatė udhėtimit, sepse i kishim thėnė mbretit: "Dora e Perėndisė tonė ėshtė mbi tė gjithė ata qė kėrkojnė pėr tė mirėn e tyre, por fuqia e tij dhe zemėrimi i tij janė kundėr tė gjithė atyre qė e braktisin".
823 Kėshtu ne agjeruam dhe iu lutėm Perėndisė tonė pėr kėtė arėsye, dhe ai e dėgjoi lutjen tonė.
824 Atėherė unė zgjodha dymbėdhjetė nga krerėt e priftėrinjve: Sherebiahun, Hashabiahun dhe bashkė me ta dhjetė nga vėllezėrit e tyre,
825 dhe u peshova atyre argjendin, arin, veglat, qė ishin oferta e bėrė pėr shtėpinė e Perėndisė tonė nga mbreti, nga kėshilltarėt dhe nga paria e tij, dhe nga tė gjithė Izraelitėt qė ndodheshin atje.
826 Nė duart e tyre peshova gjithashtu gjashtėqind e pesėdhjetė talenta argjendi, vegla prej argjendi me njė vlerė prej njėqind talentash, njėqind talenta ari,
827 njėzet kupa ari me njė vlerė prej njė mijė darikė, dy enė prej bronzi tė hollė dhe tė shndritshėm, i ēmueshėm si ari.
828 Pastaj u thashė atyre: "Ju i jeni shenjtėruar Zotit; edhe pėrdorėset janė tė shenjta, dhe argjendi dhe ari janė njė ofertė vullnetare pėr Zotin, Perėndinė e etėrve tuaj.
829 Kini kujdes dhe ruajini deri sa t`i peshoni pėrpara krerėve tė priftėrinjve, Levitėve dhe tė parėve tė shtėpive atėrore tė Izraelit nė Jeruzalem, nė dhomat e shtėpisė tė Zotit".
830 Kėshtu priftėrinjtė dhe Levitėt morėn argjendin, arin dhe veglat qė u peshuan atėherė, pėr t`i ēuar nė Jeruzalem nė shtėpinė e Perėndisė tonė.
831 Ditėn e dymbėdhjetė tė muajit tė parė u nisėm nga lumi Ahava pėr tė shkuar nė Jeruzalem; dora e Perėndisė tonė ishte mbi ne dhe gjatė udhėtimit na liroi nga armiku dhe nga pritat e tij.
832 Arritėm kėshtu nė Jeruzalem dhe qėndruam tri ditė atje.
833 Ditėn e katėrt nė shtėpinė e Perėndisė tonė, u peshuan argjendi, ari dhe veglat nė duart e Meremothit, birit tė priftit Uriah, me tė cilin ishte Eleazari, bir i Finehasit, dhe me ta Levitėt Jozabad, bir i Jeshuas, dhe Noadiahu, bir i Binuit.
834 U njėhsua dhe u peshua ēdo gjė; dhe pesha e tė gjitha gjėrave u vu me shkrim.
835 Tė mėrguarit qė u kthyen nga robėria, i ofruan si olokauste Perėndisė tė Izraelit dymbėdhjetė dema pėr tėrė Izraelin, nėntėdhjetė e gjashtė desh, shtatėdhjetė e shtatė qengja dhe dymbėdhjetė cjep si flijim pėr mėkatin, e tėrė kjo si olokaust pėr Zotin.
836 Pastaj ua dorėzuan dekretet e mbretit satrapėve tė mbretit dhe qeveritarėve tė krahinės matanė Lumit, dhe kėta ndihmuan popullin dhe shtėpinė e Perėndisė.
91 Mbasi pėrfunduan kėto gjėra, krerėt erdhėn tek unė, duke thėnė: "Populli i Izraelit, priftėrinjtė dhe Levitėt nuk janė ndarė nga popujt e kėtyre vendeve, pėr gjėrat e neveritshme tė Kananejve, tė
92 Nė fakt ata kanė marrė si bashkėshorte disa nga bijat e tyre pėr vete dhe pėr bijtė e tyre, duke pėrzier kėshtu fisin e shenjtė me popujt e kėtyre vendeve. Mjerisht gjyqtarėt kanė qenė tė parėt qė e kryen kėtė mėkat".
93 Kur dėgjova kėtė gjė, grisa rrobat dhe mantelin, shkula flokėt e kokės dhe mjekrėn, dhe u ula i shtangur.
94 Atėherė tėrė ata qė dridheshin nga fjalėt e Perėndisė tė Izraelit u mblodhėn rreth meje pėr shkak tė mėkatit tė atyre qė ishin kthyer nga robėria; dhe unė mbeta i ulur dhe i shtangur deri nė blatimin e mbrėmjes.
95 Nė blatimin e mbrėmjes u ngrita nga agjerimi, me rrobat dhe mantelin tė grisur; pastaj rashė nė gjunjė dhe shtriva duart nga Zoti, Perėndia im,
96 dhe thashė: "O Perėndia im, unė jam i pėshtjelluar dhe mė vjen turp tė ngre fytyrėn time ndaj teje, o Perėndia im, sepse paudhėsitė tona janė shumėzuar deri mbi kokėn tonė, dhe faji ynė ka arritur deri nė qiell.
97 Nga ditėt e etėrve tanė deri nė ditėn e sotme kemi qenė shumė fajtorė, dhe pėr shkak tė paudhėsive tona ne, mbretėrit tanė dhe priftėrinjtė tanė u lamė nė duart e mbretėrve tė kombeve tė huaja, nėn kanosjen e shpatės, tė internimit, tė plaēkitjes dhe tė turpit, ashtu si po ndodh tani.
98 Por tani Zoti, Perėndia ynė, na ka dhėnė hir pėr njė ēast tė shkurtėr, duke na lėnė njė mbetje dhe duke na dhėnė njė strehė nė vendin e tij tė shenjtė, dhe kėshtu Perėndia ynė i ka ndriēuar sytė tanė dhe na ka dhėnė njė rizgjim tė vogėl nė skllavėrinė tonė.
99 Nė tė vėrtetė ne ishim skllevėr, megjithatė Perėndia ynė nuk na braktisi nė skllavėrinė tonė, por na siguroi mirėdashjen e mbretėrve tė Persisė, duke na rizgjuar pėr tė ngritur pėrsėri shtėpinė e Perėndisė tonė, duke restauruar rrėnojat e saj dhe pėr tė na dhėnė njė mur mbrojtjeje nė Judė dhe Jeruzalem.
910 Por tani, o Perėndia ynė, ēfarė do tė themi pas kėsaj? Sepse i kemi braktisur urdhėrimet e tua,
911 qė na kishe urdhėruar me anė tė shėrbėtorėve tė tu, profetėve, duke thėnė: "Vendi nė tė cilin po hyni pėr ta shtėnė nė dorė ėshtė njė vend i papastėr pėr shkak tė papastėrtisė sė popujve tė kėtyre vendeve, pėr shkak tė gjėrave tė neveritshme me tė cilat e kanė mbushur fund e krye me ndotjet e tyre.
912 Prandaj tani mos u jepni bijat tuaja bijve tė tyre dhe mos merrni bijat e tyre pėr bijtė tuaj; mos kėrkoni kurrė begatinė e tyre, as mirėqėnien e tyre, sepse kėshtu do tė bėheni tė fortė, do tė hani prodhimet mė tė mira tė vendit dhe do t`ua lini atė nė trashėgimi bijve tuaj pėrjetė".
913 Por mbas gjithė asaj qė na ra mbi krye pėr shkak tė veprimeve tona tė kėqija dhe tė fajeve tona tė mėdha, duke qenė se ti, o Perėndia ynė, na dėnove mė pak nga sa e meritonin fajet tona dhe na le njė pikė si kjo,
914 a do tė kthehemi pėrsėri tė shkelim urdhėrimet e tua dhe tė bashkohemi me martesė me popujt qė kryejnė kėto gjėra tė neveritshme? A nuk do tė zemėroheshe kundėr nesh deri sa tė shkatėrroje pa lėnė asnjė tė mbetur ose tė shpėtuar?
915 O Zot, Perėndia i Izraelit, ti je i drejtė, prandaj ne kemi mbetur sot, njė mbetje njerėzish qė kanė shpėtuar. Ja ku jemi para teje me fajin tonė, megjithėse pėr shkak tė tij asnjė nuk mund tė qėndrojė para teje!".
101 Ndėrsa Ezdra lutej dhe bėnte kėtė rrėfim, duke qarė dhe duke rėnė pėrmbys pėrpara shtėpisė sė Perėndisė, rreth tij u mblodh njė mori e madhe nga Izraeli: burra, gra, dhe fėmijė; dhe populli qante me tė madhe.
102 Atėherė Shekaniahu, bir i Jehielit, njė nga bijtė e Elamit, filloi t`i thotė Ezdras: "Ne kemi mėkatuar kundėr Perėndisė tonė, duke u martuar me gra tė huaja qė i kemi marrė nga popujt e kėtij vendi; megjithėkėtė mbetet ende njė shpresė pėr Izraelin.
103 Prandaj tė bėjmė njė besėlidhje me Perėndinė tonė, t`i kthejmė tėrė kėto gra dhe bijtė qė kanė lindur prej tyre, sipas kėshillės sė Perėndisė dhe tė atyre qė dridhen pėrpara urdhėrit tė Perėndisė tonė. Dhe tė veprohet sipas ligjit.
104 Ēohu sepse kjo tė pėrket ty; ne do tė jemi me ty. Merr guxim dhe vepro!".
105 Atėherė Ezdra u ngrit dhe i vuri tė betohen krerėt e priftėrinjve, Levitėt dhe tėrė Izraelin se do tė vepronin ashtu siē ishte thėnė. Dhe ata u betuan.
106 Pastaj Ezdra u ngrit pėrpara shtėpisė sė Perėndisė dhe shkoi nė dhomėn e Jehohananit, birit tė Eliashibit. Sa qėndroi aty, ai nuk hėngri bukė as piu ujė, sepse mbante zi pėr mėkatin e atyre qė ishin kthyer nga robėria.
107 Edhe u bė njė shpallje nė Judė dhe nė Jeruzalem pėr tė gjithė tė kthyerit nga robėria, me qėllim qė tė mblidheshin nė Jeruzalem;
108 nė rast se dikush nuk do tė vinte brenda tri ditėve sipas kėshillės sė krerėve dhe tė pleqve, tėrė pasuritė e tij do tė konfiskoheshin dhe ai vetė do tė pėrjashtohej nga asambleja e tė kthyerve nga robėria.
109 Kėshtu gjithė burrat e Judės dhe tė Beniaminit u mblodhėn nė Jeruzalem brenda tri ditėve. Ishte dita e njėzet e muajit tė nėntė. Tėrė populli zuri vend nė sheshin e shtėpisė sė Perėndisė, duke u dridhur nga shkaku i kėsaj gjėje dhe nga shiu i fortė.
1010 Atėherė prifti Ezdra u ngrit dhe u tha atyre: "Ju keni mėkatuar duke u martuar me gra tė huaja dhe kėshtu e keni shtuar fajin e Izraelit.
1011 Por tani rrėfehuni te Zoti, Perėndia i etėrve tuaj, dhe bėni vullnetin e tij, duke u ndarė nga popujt e kėtij vendi dhe nga gratė e huaja!".
1012 Atėherė tėrė asambleja u pėrgjigj dhe tha me zė tė lartė: "Po, duhet tė bėjmė ashtu siē thua ti!
1013 Por populli ėshtė i madh nė numėr dhe ėshtė stina e shirave tė mėdha; nuk ėshtė, pra, i mundur qėndrimi jashtė. Nuk ėshtė me siguri puna e njė dite ose dy ditėve, sepse jemi tė shumtė qė kemi mėkatuar nė kėtė ēėshtje.
1014 Tė mbeten kėtu, pra, krerėt tanė nė vend tė tėrė asamblesė dhe tė gjithė ata qė nė qytetet tona janė martuar me gra tė huaja tė vijnė nė kohė tė caktuara bashkė me pleqtė dhe me gjyqtarėt e ēdo qyteti, deri sa tė largohet prej nesh zemėrimi i zjarrtė i Perėndisė tonė pėr shkak tė kėsaj gjėje.
1015 Vetėm Jonathani, bir i Asahelit, dhe Jaziahu, bir i Tikvahut, e kundėrshtuan kėtė propozim, tė pėrkrahur nga Meshulami dhe nga Leviti Shabethai.
1016 Kėshtu tė kthyerit nga robėria vepruan siē ishte thėnė dhe u zgjodhėn prifti Ezdra dhe disa kryefamiljarė sipas shtėpive tė tyre patriarkale, tė tėrė tė caktuar me emėr; ata filluan mbledhjet ditėn e parė tė muajit tė dhjetė pėr tė shqyrtuar rastet e ndryshme.
1017 Ditėn e parė tė muajit tė parė pėrfunduan tėrė rastet e burrave qė ishin martuar me gra tė huaja.
1018 Midis bijve tė priftėrinjve qė ishin martuar me gra tė huaja figuronin: nga bijtė e Jeshuas, biri i Jotsadakut, dhe midis vėllezėrve tė tij: Maasejahu, Eliezeri, Jaribi dhe Gedaliahu.
1019 Ata u zotuan t`i ndanin gratė e tyre; pastaj, pėr shkak tė fajit tė tyre, secili paraqiti njė dash pėr tė shlyer mėkatin e tij.
1020 Nga bijtė e Imerit: Hanani dhe Zebadiahu.
1021 Nga bijtė e Harimit: Maasejahu, Elia, Shemajahu, Jehieli dhe Uziahu.
1022 Nga bijtė e Pashurit: Elioenai, Maasejahu, Ishmaeli, Nethaneeli, Jozabadi dhe Elasahu.
1023 Nga Levitėt: Jozabadi, Shimei, Kelajahu, domethėnė Kelita, Pethajahu, Juda dhe Eliezeri.
1024 Nga kėngėtarėt: Eliashibi. Nga derėtarėt: Shallumi, Telemi dhe Uri.
1025 Midis Izraelitėve: bijtė e Paroshit: Ramiahu, Iziahu, Malkiahu, Mijamini, Eleazari, Malkiahu dhe Benajahu.
1026 Nga bijtė e Elamit: Mataniahu, Zakaria, Jehieli, Abdi, Jeremothi dhe Elia.
1027 Nga bijtė e Zatuit: Elioenai, Eliashibi, Mataniahu, Jeremothi, Zabadi dhe Aziza.
1028 Nga bijtė e Bebait: Jehohanani, Hananiahu, Zabai dhe Athlai.
1029 Nga bijtė e Banit: Meshulami, Maluku, Adajahu, Jashubi, Sheali dhe Ramothi.
1030 Nga bijtė e Pahath-Moabit: Adnai, Kelali, Benajahu, Maasejahu, Mataniahu, Betsaleeli, Binui dhe Manasi.
1031 Nga bijtė e Harimit: Eliezeri, Ishshijahu, Malkiahu, Shemajahu, Simeoni,
1032 Beniamini, Malluku dhe Shemariahu.
1033 Nga bijtė e Hashumit: Matenai, Matatahu, Zabadi, Elifeleti, Jeremai, Manasi dhe Shimei.
1034 Nga bijtė e Banit: Maadai, Amrami, Ueli,
1035 Benajahu, Bedejahu, Keluhi,
1036 Vaniahu, Meremothi, Eliashibi,
1037 Mataniahu, Matenai, Jaasai,
1038 Bani, Binui, Shimei,
1039 Shelemiahu, Nathani, Adajahu,
1040 Maknadbai, Shashai, Sharai,
1041 Azareli, Shelemiahu, Shemariahu,
1042 Shalumi, Amariahu dhe Jozefi.
1043 Nga bijtė e Nebos: Jeijeli, Matithiahu, Zabadi, Zebina, Jadai, Joeli dhe Benajahu.
1044 Tėrė kėta ishin martuar me gra tė huaja; dhe disa nga kėta kishin pasur fėmijė nga kėto gra.