Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 2 Chronicles

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Salomoni, bir i Davidit, u forcua shum� n� mbret�rin� e tij, dhe Zoti, Per�ndia i tij, qe me t� dhe e b�ri jasht�zakonisht t� madh.
1	2	Salomoni i foli t�r� Izraelit, komandant�ve t� mijesheve dhe t� qindsheve, gjyqtar�ve, t�r� princave t� t� gjith� Izraelit, t� par�ve t� sht�pive at�rore.
1	3	Pastaj Salomoni bashk� me t�r� asamblen� shkoi n� vendin e lart�, q� ishte n� Gabaon, sepse aty ndodhej �adra e mbledhjes s� Per�ndis� q� Moisiu, sh�rb�tori i Zotit, kishte nd�rtuar n� shkret�tir�.
1	4	Ark�n e Per�ndis�, p�rkundrazi, Davidi e kishte mbartur nga Kirjath-Jearimi n� vendin q� kishte p�rgatitur p�r t�; n� t� v�ret� ai kishte ngritur p�r t� nj� �ad�r n� Jeruzalem.
1	5	Altarin prej bronzi, q� e kishte b�r� Betsaleeli, bir i Urit, q� ishte bir i Urit, e vendosi p�rpara tabernakullit t� Zotit. Salomoni dhe asambleja shkuan p�r t� k�rkuar Zotin.
1	6	Atje Salomoni u ngjit n� altarin prej bronzi p�rpara Zotit, q� ishte n� �adr�n e mbledhjes, dhe mbi t� ofroi nj� mij� olokauste.
1	7	At� nat� Per�ndia iu shfaq Salomonit dhe i tha: "M� k�rko at� q� do dhe un� do t� ta jap".
1	8	Salomoni iu p�rgjigj Per�ndis�: "Ti je treguar shum� dashamir�s me Davidin, atin tim, dhe m� ke b�r� mua t� mbret�roj n� vend t� tij.
1	9	Tani, o Zot Per�ndi, u realizoft� premtimi yt q� i ke b�r� Davidit, atit tim, sepse ti me ke b�r� mbret mbi nj� popull t� madh si pluhuri i tok�s!
1	10	M� jep, pra, dituri dhe zgjuarsi, q� t� mund t� hyj dhe t� dal para k�tij populli, sepse kush mund ta qeveris�, vall�, k�t� popull t� madh t�ndin?".
1	11	Per�ndia i tha Salomonit: "Me qen� se kjo ishte gj�ja q� kishe n� zem�r dhe nuk m� ke k�rkuar as pasuri, as mall, as lavdi, as jet�n e armiqve t� tu dhe as jet� t� gjat�, por k�rkove p�r vete diturin dhe zgjuarsin q� t� mund t� qeveris�sh popullin tim mbi t� cilin t� vura mbret,
1	12	dituria dhe zgjuarsia t� jan� dh�n�. P�rve� tyre do t� t� jap pasuri, mall dhe lavdi, t� cilat nuk i ka pasur asnj� mbret para teje dhe nuk do t`i ket� asnj� pas teje".
1	13	Salomoni u kthye pastaj nga vendi i lart� q� ishte n� Gabaon, nga �adra e mbledhjes, n� Jeruzalem, dhe mbret�roi mbi Izraelin.
1	14	Salomoni grumbulloi qerre dhe kalor�s, dhe pati nj� mij� e kat�rqind qerre dhe dymb�dhjet� mij� kalor�s, t� cil�t i vendosi n� qytetet e qerreve dhe pran� mbretit n� Jeruzalem.
1	15	Mbreti veproi gjithashtu n� m�nyr� t� till� q� n� Jeruzalem argjendi dhe ari t� ishin t� r�ndomt� si gur�t, dhe kedrat t� bollsh�m si fiku i Egjiptit n� fush�.
1	16	Kuajt e Salomonit importoheshin nga Egjipti dhe nga Kue; tregtar�t e mbretit shkonin t`i merrnin n� Kue me nj� �mim t� caktuar.
1	17	Ata sillnin dhe importonin nga Egjipti nj� qerre p�r gjasht�qind sikla argjendi dhe nj� kal� p�r nj�qind e pes�dhjet�. K�shtu, me an� t� k�tyre tregtar�ve, ua eksportonin t�r� mbret�rve t� Hitejve dhe t� Siris�.
2	1	Pastaj Salomoni vendosi t� nd�rtoj� nj� tempull n� em�r t� Zotit dhe nj� pallat p�r vete.
2	2	Salomoni rekrutoi shtat�dhjet� mij� burra q� t� mbartnin pesha, tet�dhjet� mij� t� nxirrnin gur� n� malet dhe tre mij� e gjasht�qind veta p�r t`i mbikqyrur.
2	3	Pastaj Salomoni i �oi fjal� Hiramit, mbretit t� Tiros: "Ashtu si ke b�r� me Davidin, atin tim, t� cilit i d�rgove kedra p�r t� nd�rtuar nj� sht�pi n� t� cil�n t� banonte, b�j t� nj�jt�n gj� me mua.
2	4	Ja un� jam duke nd�rtuar nj� tempull n� em�r t� Zotit, Per�ndis� tim, p�r t`ia kushtuar atij, p�r t� djegur para tij temjan er�mir�, p�r t� ekspozuar vazhdimisht buk�t e paraqitjes dhe p�r t� ofruar olokauste n� m�ngjes dhe n� mbr�mje, t� shtunave, kur t� ket� h�n� t� re dh� n� festat e caktuara nga Zoti, Per�ndia yn�. Ky �sht� nj� ligj i p�rjetsh�m p�r Izraelin.
2	5	Tempulli q� un� do t� nd�rtoj do t� jet� i madh, sepse Per�ndia yn� �sht� m� i madh se t�r� per�ndit� e tjera.
2	6	Po kush do t� jet� n� gjendje t`i nd�rtoj� nj� tempull me qen� se qiejt� dhe qiejt� e qiejve nuk jan� n� gjendje ta nxen�? E kush jam un� q� t`i nd�rtoj nj� tempull, qoft� edhe vet�m p�r t� djegur temjan para tij?
2	7	Prandaj d�rgom� tani nj� njeri t� shkath�t q� di t� punoj� arin, argjendin, bronzin, hekurin, purpurin, t� kuqen flak�, ngjyr� vjollc�n dhe q� t� dij� t� b�j� �do lloj prerjesh, duke punuar bashk� me specialist�t q� jan� pran� meje n� Jud� dhe n� Jeruzalem, dhe q� ati im David ka p�rgatitur.
2	8	D�rgom� edhe nga Libani dru kedri, qiparisi dhe santali, sepse e di q� sh�rb�tor�t e tu jan� t� aft� t� presin drurin e Libanit; dhe ja, sh�rb�tor�t e mi do t� punojn� bashk� me sh�rb�tor�t e tu,
2	9	p�r t� m� pregatitur l�nd� druri me shumic�, sepse tempulli q� do t� nd�rtoj do t� jet� i madh dhe i mrekulluesh�m.
2	10	Dhe sh�rb�tor�ve t� tu q� do t� rr�zojn� dhe do t� presin drur�t un� do t`u jap nj�zet mij� kore gruri, nj�zet mij� kore elbi, nj�zet mij� bate ver� dhe nj�zet mij� bate vaji".
2	11	Dhe Hirami, mbret i Tiros, u p�rgjigj me nj� shkrim, q� i d�rgoi Salomonit: "Me qen� se Zoti e do popullin e tij, t� ka caktuar mbret mbi t�".
2	12	Hirami thoshte gjithashtu: "I bekuar qoft� Zoti, Per�ndia i Izraelit, q� ka b�r� qiejt� dhe tok�n, sepse i ka dh�n� mbretit David nj� bir t� urt�, shum� t� zgjuar dhe t� aft�, q� do t� nd�rtoj� nj� tempull p�r Zotin dhe nj� pallat mbret�ror p�r vete!
2	13	Un� po t� d�rgoj nj� njeri t� shkath�t dhe t� ditur t� atit tim Hiram, q� �sht�
2	14	bir i nj� gruaje nga bijat e Danit, nd�rsa i ati ishte nj� njeri nga Tiro. Ai di t� punoj� arin, bronzin, hekurin, gurin, drurin, purpurin dhe ngjyr� vjollc�n, t� kuqe flak�, p�lhur�n e holl� dhe di t� b�j� �do prerje dhe �do lloj vizatimi q� i besohet. Ai do t� punoj� me specialist�t e tu dhe me specialist�t e zotit tim David, atit t�nd.
2	15	Tani, pra, imzot le t`u d�rgoj� sh�rb�tor�ve t� tij grurin, elbin, vajin dhe ver�n, q� u ka premtuar;
2	16	dhe ne do t� presim t�r� drur�t e Libanit p�r t� cilat ke nevoj�; do t`i sjellim me trap n�p�r det deri n� Jafo dhe ti do t`i mbart�sh n� Jeruzalem".
2	17	Salomoni regjistrioi t�r� t� huajt q� ndodheshin n� vendin e Izraelit, mbas regjistrimit q� kishte b�r� Davidi, i ati; ata ishin nj�qind e pes�dhjet� e tre mij� e gjasht�qind veta,
2	18	dhe mori shtat�dhjet� mij� prej tyre p�r t� mbartur pesha, tet�dhjet� mij� p�r t� prer� gur� n� mal dhe tre mij� e gjasht�qind mbikqyr�s q� ta b�nin popullin t� punonte.
3	1	Salomoni filloi pastaj nd�rtimin e sht�pis� t� Zotit, n� Jeruzalem mbi malin Moriah, aty ku Zoti i ishte shfaqur Davidit, atit t� tij, n� vendin q� Davidi kishte p�rgatitur n� l�min e Ornanit, Jebuseut.
3	2	Ai filloi t� nd�rtoj� dit�n e dyt� t� muajit t� dyt� t� vitit t� kat�rt t� mbret�rimit t� tij.
3	3	K�to jan� p�rmasat e themeleve q� hodhi Salomoni p�r nd�rtimin e sht�pis� s� Per�ndis�. Gjat�sia ishte gjasht�dhjet� kubit� (n� kubit� t� mas�s s� vjet�r) dhe gjer�sia nj�zet kubit�.
3	4	Portiku p�rpara tempullit ishte nj�zet kubit� i gjat�, duke barazuar k�shtu gjat�sin� e tempullit, dhe ishte i lart� nj�qind e nj�zet kubit�. Ai e veshi nga brenda me ar t� kulluar.
3	5	E veshi sall�n e madhe me dru qiparisi, pastaj e veshi me ar t� kulluar dhe mbi t� gdhendi deg� palme dhe zinxhir� t� vegj�l.
3	6	P�rve� k�saj e zbukuroi sall�n me gur� t� �muar si ornament; dhe ari ishte ai i Parvaimit.
3	7	Veshi gjithashtu me ar tempullin, trar�t, pragjet, muret dhe portat; dhe mbi muret gdh�ndi kerubin�.
3	8	Pastaj nd�rtoi vendin shum� t� shenjt�. Ky ishte nj�zet kubit� i gjat�, duke barazuar k�shtu gjer�sin� e tempullit, dhe nj�zet kubit� i gjer�. E veshi me ar t� kulluar me nj� vler� prej gjasht�qind talentash.
3	9	Pesha e arit p�r gozhdat ishte pes�dhjet� sikla. Veshi me ar edhe dhomat e sip�rme.
3	10	N� vendin shum� t� shenjt� b�ri dy kerubin� t� gdh�ndur dhe i veshi me ar.
3	11	hap�sira e krah�ve t� kerubin�ve ishte nj�zet kubit�; nj� krah i nj� kerubini, i gjat� pes� kubit�, prekte murin e tempullit, nd�rsa krahu tjet�r, gjithashtu i gjat� pes� kubit�, prekte krahun e kerubinit t� dyt�.
3	12	Njeri krah i kerubinit t� dyt�, i gjat� pes� kubit�, prekte murin e tempullit, nd�rsa tjetri i gjat� gjithashtu pes� kubit�, prekte krahun e kerubinit tjet�r.
3	13	Krah�t e hapur t� k�tyre kerubin�ve ishin nj�zet kubit� t� gjat�. Ata q�ndronin drejt n� k�mb� me fytyr� t� kthyer nga pjesa e brendshme e tempullit.
3	14	Ai b�ri gjithashtu velin me fill ngjyr� vjollc� t� purpurt, t� kuqe flak� dhe me p�lhur� t� holl�, dhe mbi to q�ndis�n kerubin�.
3	15	P�rpara tempullit b�ri dy shtylla t� larta tridhjet� e pes� kubit�; kapiteli n� maj� t� �do shtylle ishte pes� kubit�.
3	16	B�ri gjithashtu zinxhira t� vegj�l, si ato q� ishin n� shenjt�rore dhe i vendosi n� maj� t� shtyllave; pastaj b�ri nj� mij� sheg� dhe i vuri mbi zinxhir�t e vegj�l.
3	17	Pastaj ngriti shtyllat p�rpara tempullit, njer�n n� t� djatht� dhe tjetr�n n� t� majt�; t� djatht�n e quajti Jakin dhe t� majt�n Boaz.
4	1	Pastaj b�ri nj� altar prej bronzi t� gjat� nj�zet kubit�, t� gjer� nj�zet kubit� dhe t� lart� dhjet� kubit�.
4	2	B�ri gjithashtu nj� det prej metali t� shkrir�, n� form� rrethi, q� nga nj� cep n� cepin tjet�r ishte dhjet� kubit�; lart�sia e tij ishte pes� kubit� dhe rrethi i tij tridhjet� kubit�.
4	3	Posht� buz�s kishte figura t� ngjashme me qet�, dhjet� p�r �do kubit, q� rrethonin detin nga �do an�. Qet�, t� vendosur n� dy radh�, ishin derdhur bashk� me detin.
4	4	Ky mb�shtetej mbi dymb�dhjet� qe, nga t� cil�t tre shikonin nga veriu, tre nga per�ndimi, tre nga jugu dhe tre nga lindja. Deti ishte vendosur mbi ta dhe pjes�t e tyre t� pasme ishin kthyer nga ana e brendshme.
4	5	Ai kishte trash�sin� e nj� p�ll�mbe; buza e tij ishte b�r� si buza e nj� kupe, si lulja e nj� zambaku; deti mund t� p�rmbante deri tre mij� bate.
4	6	B�ri edhe dhjet� en� p�r pastrim dhe i vendosi pes� n� t� djatht� dhe pes� n� t� majt�; n� to laheshin gj�rat q� i p�rkisnin olokaustit; n� det laheshin p�rkundrazi prift�rinjt�.
4	7	B�ri dhjet� shandane prej ari, sipas normave t� caktuara, dhe i vendosi n� tempull, pes� n� t� djatht� dhe pes� n� t� majt�.
4	8	B�ri dhjet� tryeza dhe i vendosi n� tempull pes� n� t� djatht� dhe pes� n� t� majt�. B�ri gjithashtu nj�qind kupa prej ari.
4	9	Pastaj b�ri oborrin e prift�rinjve dhe oborrin e madh me portat e tij t� veshura me bronz.
4	10	Pas k�saj e vendosi detin nga krahu i djatht�, n� drejtim t� juglindjes.
4	11	Hirami b�ri gjithashtu en�t, lopat�zat dhe legen�t e vegj�l. K�shtu Hirami p�rfundoi pun�n q� duhet t� b�nte p�r mbretin Salomon n� sht�pin� e Per�ndis�;
4	12	dy shtyllat, dy kapitelet me vazo n� maj� t� shtyllave, dy rrjet�zat p�r t� mbuluar dy kapitelet me vazo n� maj� t� shtyllave,
4	13	kat�rqind sheg� p�r dy rrjet�zat (dy radh� sheg�sh p�r �do rrjet�z me q�llim q� t� mbulohen dy kapitelet me vazo n� maj� t� shtyllave).
4	14	B�ri edhe qerr�zat dhe en�t e m�dha mbi qerr�zat,
4	15	detin, nj� t� vet�m, dhe dymb�dhjet� qet� n�n detin,
4	16	si edhe en�t, lopat�zat, pirun�t dhe t� gjitha sendet e tyre, q� mjeshtri Hiram i b�ri prej bronzi t� shndritsh�m p�r mbretin Salomon, p�r sht�pin� e Zotit.
4	17	Mbreti i shkriu n� fush�n e Jordanit, n� nj� tok� argjilore, midis Sukothit dhe Tseredahut.
4	18	Salomoni i b�ri k�to vegla n� nj� sasi kaq t� madhe, sa q� pesha e bronzit nuk u p�rcaktua dot.
4	19	K�shtu Salomoni p�rgatiti t� gjitha orendit� p�r sht�pin� e Per�ndis�; altarin prej ari dhe tryezat mbi t� cilat vendoseshin buk�t e paraqitjes,
4	20	shandan�t me llambat e tyre prej ari t� kulluar q� duhet t� ndizeshin sipas norm�s s� caktuar para shenjt�rores;
4	21	lulet, llambat dhe veglat n� form� g�rsh�re prej ari; ishin prej ari shum� t� kulluar;
4	22	thikat, legen�t, kupat dhe mangall�t prej ari t� kulluar. Sa p�r hyrjen e tempullit, portat e brendshme q� t� �onin n� vendin shum� t� shenjt� dhe portat q� t� futnin n� anijat�n e tempullit ishin prej ari.
5	1	K�shtu u p�rfundua t�r� puna q� Salomoni kishte urdh�ruar p�r sht�pin� e Zotit. At�her� Salomoni solli t�r� gj�rat q� i ati kishte shenjt�ruar: argjendin, arin dhe t� gjitha veglat, dhe i futi n� thesaret e sht�pis� s� Per�ndis�.
5	2	At�her� Salomoni mblodhi n� Jeruzalem pleqt� e Izraelit dhe t� gjith� krer�t e fiseve, princat e familjeve at�rore t� bijve t� Izraelit, p�r ta �uar lart ark�n e bes�lidhjes t� Zotit nga qyteti i Davidit, dometh�n� nga Sioni.
5	3	T�r� burrat e Izraelit u mblodh�n rreth mbretit p�r fest�n q� binte n� muajin e shtat�.
5	4	K�shtu t�r� pleqt� e Izraelit erdh�n dhe Levit�t mor�n ark�n.
5	5	Ata e �uan lart ark�n, �adr�n e mbledhjes dhe t� gjitha p�rdor�set e shenjta q� ndodheshin n� �ad�r. K�to gj�ra i mbart�n prift�rinjt� dhe Levit�t.
5	6	Mbreti Salomon dhe t�r� asambleja e Izraelit, e mbledhur rreth tij, u grumbulluan rreth ark�s dhe flijuan nj� sasi kaq t� madhe dhensh dhe lop�sh q� nuk mund t� num�roheshin as t� llogariteshin.
5	7	Prift�rinjt� e �uan pastaj ark�n e bes�lidhjes t� Zotit n� vendin e vet, n� shenjt�roren e tempullit, n� vendin shum� t� shenjt�, n�n krah�t e kerubin�ve.
5	8	N� fakt kerubin�t i shtrinin krah�t mbi vendin e ark�s dhe mbulonin nga lart ark�n dhe shufrat e saj.
5	9	Shufrat ishin aq t� gjata sa q� skajet e tyre n� ark� mund t� shiheshin p�rball� vendit shum� t� shenjt�, por nuk dukeshin nga jasht�. Ato kan� mbetur atje deri dit�n e sotme.
5	10	N� ark� nuk kishte asgj� tjet�r ve� dy pllakave q� Moisiu kishte vendosur n� malin Horeb, kur Zoti lidhi nj� bes�lidhje me bijt� e Izraelit, kur k�ta kishin dal� nga Egjipti.
5	11	Tani, nd�rsa prift�rinjt� dilnin nga vendi i shenjt� (t�r� prift�rinjt� e pranish�m n� t� v�rtet� ishin shenjt�ruar pa respektuar rendin e klasave,
5	12	dhe t�r� Levit�t k�ng�tar�, Asafi, Hemani, Jeduthuni, bijt� dhe v�llez�rit e tyre, t� veshur me li t� bardh�, me cembale, harpa dhe qeste n� dor� rrinin m� k�mb� n� lindje t� altarit, dhe bashk� me ta nj�qind e nj�zet prift�rinjt� q� u binin borive)
5	13	dhe kur trumbetar�t dhe k�ng�tar�t si nj� njeri i vet�m b�n� t� d�gjohet bashkarisht z�ri i tyre p�r t� l�vduar dhe p�r t� kremtuar Zotin dhe e ngrit�n z�rin n� tingullin e borive, t� cembaleve dhe t� veglave t� tjera muzikore dhe l�vduan Zotin: "Sepse �sht� i mir�, sepse mir�sia e tij vazhdon n� p�rjet�si", ndodhi q� sht�pia, sht�pia e Zotit, u mbush me nj� re,
5	14	dhe prift�rinjt� nuk mund�n t� rrinin p�r t� sh�rbyer p�r shkak t� res�, sepse lavdia e Zotit mbushte sht�pin� e Per�ndis�.
6	1	At�her� Salomoni tha: "Zoti ka shpallur se do t� banoj� n� ren� e d�ndur.
6	2	Dhe un� kam nd�rtuar p�r ty nj� sht�pi t� madh�rishme, n� vendin ku do t� banosh p�rjet�".
6	3	Pastaj mbreti u kthye dhe bekoi t�r� asamblen� e Izraelit, nd�rsa t�r� asambleja e Izraelit q�ndronte m� k�mb�.
6	4	Pastaj tha: "I bekuar qoft� Zoti, Per�ndia i Izraelit, q� ka kryer me fuqin� e tij at� q� i kishte premtuar me goj�n e vet atit tim David, duke th�n�:
6	5	"Nga dita q� nxora popullin tim t� Izraelit nga vendi i Egjiptit, un� nuk kam zgjedhur asnj� qytet nd�r t� gjitha fiset e Izraelit p�r t� nd�rtuar nj� sht�pi, ku emri im t� mbetej, dhe nuk kam zgjedhur njeri q� t� b�het princ mbi popullin tim t� Izraelit,
6	6	por kam zgjedhur Jeruzalemin, q� emri im t� mbetet aty, dhe kam zgjedhur Davidin q� t� mbret�roj� mbi popullin tim t� Izraelit".
6	7	Davidi, ati im, kishte n� zem�r t� nd�rtonte nj� tempull, n� em�r t� Zotit, Per�ndis� t� Izraelit,
6	8	por Zoti i tha Davidit, atit tim: "Ti ke pasur n� zem�r t� nd�rtosh nj� tempull n� emrin tim, dhe ke b�r� mir� q� ke pasur nj� gj� t� till� n� zem�r;
6	9	por nuk do t� jesh ti q� do ta nd�rtosh tempullin, por biri yt q� ka p�r t� dal� nga ij�t e tua, do t� jet� ai q� do ta nd�rtoj� tempullin n� emrin tim".
6	10	K�shtu Zoti e mbajti fjal�n q� kishte shqiptuar, dhe un� zura vendin e Davidit, atit tim dhe u ula mbi fronin e Izraelit, ashtu si kishte premtuar Zoti, dhe nd�rtova tempullin n� emrin e Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.
6	11	Aty vendosa ark�n, n� t� cil�n ndodhet bes�lidhja e Zotit, q� ai ka b�r� me bijt� e Izraelit"
6	12	Pastaj Salomoni zuri vend para altarit t� Zotit, p�rball� asambles� s� Izraelit dhe shtriu duart
6	13	(Salomoni n� fakt kishte nd�rtuar nj� tribun� prej bronzi, t� gjat� pes� kubit�, t� gjer� pes� kubit� dhe t� lart� tre kubit�, dhe e kishte vendosur n� mes t� oborrit; ai hipi n� t�, u gjunj�zua para t�r� asambles� s� Izraelit, zgjati duart n� drejtim t� qiellit),
6	14	dhe tha: "O Zot, o Per�ndi i Izraelit, nuk ka asnj� Per�ndi t� ngjash�m me ty as n� qiell, as n� tok�. Ti i p�rmbahesh bes�lidhjes dhe m�shir�s ndaj sh�rb�tor�ve t� tu q� ecin p�rpara teje me gjith� zem�r.
6	15	Ti me sh�rb�torin t�nd David, atin tim, e mbajte at� q� i kishe premtuar; po, sot ke kryer me dor�n t�nde at� q� kishe premtuar me goj�n t�nde.
6	16	Prandaj tani o Zot, Per�ndi i Izraelit, mbaje me sh�rb�torin t�nd David, atin tim, at� q� i ke premtuar duke th�n�: "Ty nuk do t� t� mungoj� asnj� nga ata q� ulen n� fronin e Izraelit, me kusht q� bijt� e tu t� kujdesen p�r sjelljen e tyre dhe t� ecin sipas ligjit tim ashtu si ke ecur ti p�rpara meje".
6	17	Tani, pra, o Zot, Per�ndi i Izraelit, u b�ft� fjala q� i ke th�n� sh�rb�torit t�nd David!
6	18	Por a �sht� n� fakt e v�rtet� q� Per�ndia banon me njer�zit n� tok�? Ja, qiejt� dhe qiejt� e qiejve nuk mund t� t� nx�n�, aq m� pak ky tempull q� un� kam nd�rtuar!
6	19	Megjithat�, o Zot, Per�ndia im, kushtoji v�mendje lutjes s� sh�rb�torit t�nd dhe k�rkes�s s� tij, duke d�gjuar britm�n dhe lutjen q� sh�rb�tori yt t� drejton ty.
6	20	Syt� e tu jan� drejtuar dit� e nat� ndaj k�tij tempulli, n� drejtim t� vendit q� ke th�n�: "Atje do t� jet� emri im", p�r t� d�gjuar lutjet q� sh�rb�tori yt do t� b�j� duke u kthyer n� drejtim t� k�tij vendi.
6	21	D�gjo lutjet e sh�rb�torit t�nd dhe t� popullit t�nd t� Izraelit kur do t� luten t� kthyer nga ky vend. D�gjo nga vendi i banes�s sate, nga qiejt�; d�gjo dhe fali.
6	22	N� qoft� se ndokush kryen nj� m�kat kund�r t� af�rmit t� tij dhe, i detyruar t� betohet, vjen t� betohet p�rpara altarit t�nd n� k�t� tempull,
6	23	ti d�gjo nga qielli, nd�rhy dhe gjyko sh�rb�tor�t e tu; d�no fajtorin, duke b�r� q� t� bjer� mbi kok�n e tij sjellja e tij, dhe shpalle t� drejt� t� pafajshmin duke i dh�n� hak.
6	24	Kur populli yt i Izraelit do t� mundet nga armiku sepse ka m�katuar kund�r teje, n� rast se kthehet te ti dhe l�vdon emrin t�nd, n� rast se t� lutet dhe t� st�rlutet n� k�t� tempull,
6	25	d�gjo nga qielli dhe fale m�katin e popullit t�nd t� Izraelit, dhe b�je t� kthehet n� vendin q� i ke dh�n� atij dhe et�rve t� tij.
6	26	Kur qielli do t� jet� i mbyllur dhe nuk do t� ket� shi sepse kan� m�katuar kund�r teje, n� qoft� se ata luten t� drejtuar nga ky vend, n� qoft� se lavd�rojn� emrin t�nd dhe heqin dor� nga m�kati i tyre sepse i ke p�rulur,
6	27	ti d�gjo nga qielli, fale m�katin e sh�rb�tor�ve t� tu dhe t� popullit t�nd, t� Izraelit, duke u m�suar rrug�n e mir� n�p�r t� cil�n duhet t� ecin, dhe d�rgo shiun mbi tok�n q� i ke dh�n� si trash�gimi popullit t�nd.
6	28	Kur n� vend do t� ket� zi buke apo murtaj�, ndryshk ose bloz�, dyndje karkalecash dhe krimbash, kur armiku do t`i rrethoj� n� vendin e tyre, o n� qytetet e tyre, kur do t� p�lcas� nj� fatkeq�si ose nj� epidemi �far�do,
6	29	�do lutje, �do k�rkes� p�r falje q� do t� t� drejtohet nga �far�do individ apo nga t�r� populli yt i Izraelit, kur secili ka pranuar plag�n e tij dhe dhimbjen e tij dhe ka zgjatur duart e tij ndaj k�tij tempulli,
6	30	ti d�gjo nga qielli, vend i banes�s sate, dhe fali; dhe jepi secilit sipas sjelljes s� vet, ti q� njeh zemr�n e secilit (vet�m ti n� t� v�rtet� njeh zemr�n e bijve t� njer�zve),
6	31	me q�llim q� ata t� t� ken� frik� dhe t� ecin n� rrug�t e tua p�r gjith� koh�n q� do t� jetojn� n� vendin q� u ke dh�n� et�rve tan�.
6	32	Kur i huaji, q� nuk i p�rket popullit t� Izraelit, do t� vij� nga nj� vend i larg�t p�r shkak t� emrit t�nd t� madh, t� dor�s sate t� fuqishme dhe t� krahut t�nd t� shtrir�, kur do t� vij� t� t� lutet duke u kthyer nga ky tempull,
6	33	ti d�gjo nga qielli, nga vendi i banes�s sate, dhe jepi t� huajit ato q� t� k�rkon, me q�llim q� t�r� popujt e tok�s t� njohin emrin t�nd dhe t� ken� frik� nga ti, ashtu si b�n populli yt i Izraelit, dhe t� din� q� emri yt p�rmendet n� k�t� tempull q� kam nd�rtuar.
6	34	Kur populli yt do t� hyj� n� luft� kund�r armiqve t� tij duke ndjekur rrug�n n�p�r t� cil�n e d�rgove, n� rast se t� luten duke u drejtuar ndaj k�tij qyteti q� ti ke zgjedhur dhe ndaj tempullit q� un� kam nd�rtuar n� emrin t�nd,
6	35	d�gjo nga qielli lutjen dhe k�rkes�n p�r falje dhe p�rkrah ��shtjen e tyre.
6	36	Kur do t� kryejn� m�kate kund�r teje (sepse nuk ka njeri q� t� mos kryej� m�kate) dhe ti, i zem�ruar kund�r tyre, do t`i braktis�sh n� dor� t� armiqve q� do t`i internojn� n� nj� vend t� larg�t ose t� af�rt,
6	37	n� qoft� se n� vendin ku jan� internuar vijn� n� vete, kthehen ndaj teje dhe t� luten fort n� vendin e rob�ris� s� tyre, duke th�n�: "Kemi kryer m�kate, kemi vepruar padrejt�sisht, kemi b�r� t� keqen",
6	38	n� rast se kthehen me gjith� zem�r dhe me t�r� shpirt n� vendin e rob�ris� s� tyre ku jan� shp�rngulur dhe t� luten duke u drejtuar ndaj vendit t� tyre, ndaj qytetit q� ti ke zgjedhur dhe tempullit q� kam nd�rtuar n� emrin t�nd,
6	39	d�gjo nga qielli, vend i banes�s sate, lutjen dhe st�rlutjen e tyre, p�rkrah ��shtjen e tyre dhe fale popullin t�nd q� ka m�katuar kund�r teje!
6	40	Tani, o Per�ndia im, mbaj syt� hapur dhe d�gjo me v�mendje lutjen q� b�het n� k�t� vend!
6	41	Tani, pra, �ohu, o Zot Per�ndi, dhe eja n� vendin e shlodhjes sate, ti dhe arka e forc�s sate. Qofshin prift�rinjt� e tu, o Zot Per�ndi, t� veshur me shp�timin dhe u ngaz�llofshin n� mir�si shenjtor�t e tu.
6	42	O Zot Per�ndi, mos e kthe fytyr�n e t� vajosurit t�nd; mbaj mend favoret q� i ke b�r� Davidit, sh�rb�torit t�nd!".
7	1	Kur Salomoni mbaroi s� luturi, nga qielli ra nj� zjarr q� konsumoi olokaustin dhe flijimet dhe lavdia e Zotit mbushi tempullin.
7	2	Prift�rinjt� nuk mund t� hynin n� sht�pin� e Zotit, sepse lavdia e Zotit mbushte sht�pin� e Zotit.
7	3	T�r� bijt� e Izraelit, kur pan� q� zjarri po zbriste dhe lavdia e Zotit po vendosej mbi tempullin, ran� p�rmbys me fytyr� mbi dysheme, duke adhuruar dhe l�vduar Zotin, "sepse �sht� i mir�, sepse mir�sia e tij vazhdon n� p�rjetsi".
7	4	Pastaj mbreti dhe t�r� populli ofruan flijime p�rpara Zotit,
7	5	mbreti Salomon ofroi si flijim nj�zet e dy mij� lop� dhe nj�qind e nj�zet mij� dele. K�shtu mbreti dhe t�r� populli shenjt�ruan sht�pin� e Per�ndis�.
7	6	Prift�rinjt� kryenin detyrat e tyre, po k�shtu Levit�t me veglat e tyre muzikore t� kushtuara Zotit, q� mbreti David kishte b�r� p�r t� l�vduar Zotin, "sepse mir�sia e tij �sht� e p�rjetshme", sa her� q� Davidi l�vdonte me an� t� tyre. Prift�rinjt� u binin borive para tyre, nd�rsa t�r� Izraeli q�ndronte n� k�mb�.
7	7	Salomoni shenjt�roi pjes�n q�ndrore t� oborrit q� ishte p�rball� sht�pis� t� Zotit; aty pik�risht ofroi olokauste dhe dhjamin e flijimeve t� falenderimit, sepse altari prej bronzi q� Salomoni kishte b�r� nuk i zinte dot olokaustet, blatimet e ushqimit dhe dhjamin.
7	8	N� at� koh� Salomoni kremtoi fest�n shtat� dit� dhe t�r� Izraeli bashk� me t�. Me Salomonin u bashkua nj� mori e madhe njer�zish t� ardhur nga rrethinat e Hamathit deri n� p�rroin e Egjiptit.
7	9	Dit�n e tet� b�n� nj� mbledhje solemne, sepse kishin kremtuar kushtimin e altarit shtat� dit� dhe fest�n shtat� dit� t� tjera.
7	10	Dit�n e nj�zetetret� t� muajit t� shtat� ai e ktheu n� �adrat e tij popullin t�r� qejf dhe t� g�zuar p�r t� mir�n q� Zoti i kishte b�r� Davidit, Salomonit dhe Izraelit, popullit t� tij.
7	11	K�shtu Salomoni p�rfundoi sht�pin� e Zotit dhe pallatin mbret�ror t� tij, dhe arriti t� mbaroj� gjithshka q� kishte n� zem�r p�r sht�pin� e Zotit dhe p�r sht�pin� e vet.
7	12	Pastaj Zoti iu shfaq nat�n Salomonit dhe i tha: "E plot�sova lutjen t�nde dhe zgjodha k�t� vend p�r vete si sht�pi flijimesh.
7	13	Kur do t� mbyll qiellin dhe nuk do t� ket� m� shi, kur do t� urdh�roj q� karkalecat t� gllab�rojn� vendin, kur do t`i d�rgoj murtaj�n popullit tim,
7	14	n� qoft� se populli im, i cili thirret me emrin tim, p�rulet, lutet, k�rkon fytyr�n time dhe kthehet prapa nga rrug�t e k�qija, un� do ta d�gjoj nga qielli, do t`i fal m�katin e tij dhe do ta sh�roj vendin e tij.
7	15	Tani syt� e mi do t� jen� t� hapur dhe vesh�t e mi t� v�mendsh�m p�r lutjen e b�r� n� k�t� vend,
7	16	sepse tani kam zgjedhur dhe shenjt�ruar k�t� tempull, q� emri im t� mbetet aty p�rjet�; syt� dhe zemra ime do t� jen� gjithnj� aty.
7	17	Sa p�r ty, n� qoft� se do t� ec�sh para meje ashtu si ka ecur Davidi, ati yt, duke kryer t� gjitha ato q� t� kam urdh�ruar, dhe n� rast se do t� respektosh statutet dhe dekretet e mia,
7	18	do ta b�j t� q�ndruesh�m fronin e mbret�ris� sate, ashtu si� jam marr� vesh me Davidin, atin t�nd, duke th�n�: "Nuk do t� mungoj� kurr� nj� njeri q� t� mbet�roj� mbi Izraelin".
7	19	Por n� rast se do t� drejtoheni gjetiu dhe do t� braktisni statutet dhe urdh�rimet e mia q� ju kam v�n� p�rpara dhe do t� shkoni t`u sh�rbeni per�ndive t� tjera dhe t� bini p�rmbys p�rpara tyre,
7	20	at�her� do t`ju �rr�njos nga vendi im q� ju kam dh�n� dhe nuk do t� jem m� i pranish�m n� k�t� tempull q� ia shenjt�rova emrit tim, duke e b�r� gazin dhe loj�n e t� gjith� popujve.
7	21	Kushdo q� do t� kaloj� pran� k�tij tempulli aq t� madh�rish�m do t� habitet dhe do t� thot�: "Pse Zoti e ka trajtuar k�shtu k�t� vend dhe k�t� tempull?".
7	22	At�her� do t`i p�rgjigjen: "Sepse kan� braktisur Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre q� i nxori nga vendi i Egjiptit, kan� pranuar per�ndi t� tjera, kan� r�n� p�rmbys para tyre dhe u kan� sh�rbyer; prandaj Zoti ka sjell� mbi ta t�r� k�t� fatkeq�si"".
8	1	Nj�zet vjet pasi Salomoni nd�rtoi sht�pin� e Zotit dhe pallatin mbret�ror t� tij,
8	2	Salomoni rind�rtoi qytetet q� Hirami i kishte dh�n� Salomonit dhe b�ri q� t� banojn� n� to bijt� e Izraelit.
8	3	Salomoni marshoi pastaj kund�r Hamath-Tsobahut dhe e pushtoi.
8	4	P�rve� k�saj rind�rtoi Tadmorin n� shkret�tir� dhe t� gjitha qytetet e furnizimit q� kishte nd�rtuar n� Hamath.
8	5	Rind�rtoi Beth-Horonin e sip�rm dhe Beth-Horonin e posht�m, qytete t� fortifikuara me mure, porta dhe shufra,
8	6	si edhe Baalathin dhe t�r� qytetet e furnizimit q� i p�rkisnin Salomonit, t� gjitha qytetet e qerreve, qytetet e kalor�sis�, me nj� fjal� t� gjitha ato q� i p�lqyen t� nd�rtoj� n� Jeruzalem, n� Liban dhe n� t�r� vendin q� ndodhej n�n sundimin e tij.
8	7	T�r� njer�zit e mbetur nga Hitejt�, nga Amorejt�, nga Perezejt�, nga Hivejt� dhe nga Jebusejt�, q� nuk ishin nga Izraeli,
8	8	(dometh�n� pasardh�sit e tyre q� kishin mbetur pas tyre n� vend dhe q� Izraelit�t nuk kishin mundur t`i shkat�rronin) Salomoni i rekrutoi p�r pun� t� detyrueshme deri dit�n e sotme.
8	9	Por nga bijt� e Izraelit Salomoni nuk p�rdori asnj� si sh�rb�tor p�r punimet e tij; k�ta ishin p�rkundrazi njer�zit e tij t� luft�s, krer�t e udh�heq�sve t� tij dhe komandant�t e qerreve dhe t� kalor�sis� s� tij.
8	10	Shefat e n�npun�sve t� mbretit Salomon q� kontrollonin popullin ishin dyqind e pes�dhjet�.
8	11	Por Salomoni b�ri q� vajza e Faraonit t� ngjitej nga qyteti i Davidit n� sht�pin� q� kishte nd�rtuar p�r t�, sepse mendonte: "bashk�shortja ime nuk duhet t� banoj� n� sht�pin� e Davidit, mbretit t� Izraelit, sepse vendet ku ka hyr� arka e Zotit jan� t� shenjta".
8	12	At�her� Salomoni i ofroi olokauste Zotit mbi altarin e Zotit, q� ai kishte nd�rtuar p�rpara portikut t� tempullit;
8	13	dhe e b�nte k�t� n� baz� t� numrit q� k�rkohej �do dit�, duke i ofruar sipas urdh�rimeve t� Moisiut, t� shtunave, kur kishte h�n� t� re dhe gjat� festave solemne, tri her� n� vit, dometh�n� n� festat e buk�ve t� ndorme, n� festat e jav�ve dhe n� fest�n e kasolleve.
8	14	Duke iu p�rmbajtur normave t� Davidit, atit t� tij, ai vendosi klasat e prift�rinjve p�r sh�rbimin e tyre, Levit�t n� funksionet e tyre (t� l�vdojn� Zotin dhe t� sh�rbejn� para prift�rinjve) sipas detyrave t� p�rditshme, dhe der�tar�t sipas klasave t� tyre n� �do port�, sepse k�shtu kishte urdh�ruar Davidi, njeriu i Per�ndis�.
8	15	Ata nuk u larguan nga urdh�ri i mbretit, q� u ishte dh�n� prift�rinjve dhe Levit�ve, p�r �do gj� dhe p�r thesaret.
8	16	T�r� puna e Salomonit ishte e organizuar mir� nga dita q� u hodh�n themelet e sht�pis� t� Zotit deri sa kjo mbaroi. K�shtu sht�pia e Zotit u p�rfundua.
8	17	At�her� mbreti Salomon shkoi n� Etsion-Geber dhe n� Elath mbi bregun e detit, n� vendin e Edomit.
8	18	Hirami me an� t� sh�rb�tor�ve t� tij i d�rgoi anije dhe sh�rb�tor� q� njihnin detin. K�ta shkuan me sh�rb�tor�t e Salomonit n� Ofir, mor�n aty kat�rqind e pes�dhjet� talenta ari dhe ia �uan mbretit Salomon.
9	1	Kur mbret�resha e Sheb�s d�gjoi t� flitet p�r fam�n e Salomonit, ajo vajti n� Jeruzalem p�r ta v�n� n� prov� Salomonin me pyetje t� v�shtira, e shoq�ruar nga shum� njer�z, me deve t� ngarkuara me
9	2	Salomoni iu p�rgjigj t� gjitha pyetjeve t� saj, dhe nuk pati asnj� gj� t� fshehur p�r Salomonin q� ai nuk dinte ta shpjegonte.
9	3	Kur mbret�resha e Sheb�s pa diturin� e Salomonit dhe sht�pin� q� kishte nd�rtuar,
9	4	gjell�rat e tryez�s s� tij, banesat e sh�rb�tor�ve t� tij, sh�rbimin e kamerier�ve t� tij dhe rrobat e tyre, kup�mbajt�sit e tij dhe rrobat e tyre, si dhe olokaustet q� ai ofronte n� sht�pin� e Zotit, ajo mbeti e mahnitur.
9	5	Pastaj i tha mbretit: "Ishte, pra, e v�rtet� ajo q� kisha d�gjuar n� vendin tim p�rsa u p�rket fjal�ve t� tua dhe dituris� sate.
9	6	Por nuk u besova k�tyre gj�rave deri sa erdha vet� dhe i pash� me syt� e mi; e mir�, pra, nuk m� kishin th�n� as gjysm�n e v�llimit t� dituris� sate. Ti e kalon fam�n q� kisha d�gjuar t� flitet.
9	7	Lum njer�zit e tu, lum k�ta sh�rb�tor� t� tu q� rrin� gjithnj� para teje dhe d�gjojn� diturin� t�nde!
9	8	Qoft� i bekuar Zoti, Per�ndia yt, q� t� deshi, dhe t� vuri mbi fronin e tij si mbret p�r Zotin, Per�ndin� t�nd! Duke qen� se Per�ndia yt e do Izraelin dhe do ta b�j� t� q�ndruesh�m p�rjet�, t� ka vendosur si mbret mbi t� q� t� ushtrosh gjykime dhe drejt�si".
9	9	Pastaj ajo i fali mbretit nj�qind e nj�zet talenta ari dhe nj� sasi t� madhe aromash dhe gur�sh t� �muar. Nuk pati kurr� m� aroma si ato q� mbret�resha e Sheb�s i dha mbretit Salomon.
9	10	Sh�rb�tor�t e Hiramit dhe sh�rb�tor�t e Salomonit q� mbartnin ar nga Ofiri, suall�n edhe dru santali dhe gur� t� �muar;
9	11	me drurin e santalit mbreti b�ri shkall� p�r sht�pin� e Zotit dhe p�r pallatin mbret�ror t� tij; ai b�ri gjithashtu qeste dhe harpa p�r k�ng�tar�t. Asnj� veg�l si k�to nuk ishte par� m� p�rpara n� vendin e Jud�s.
9	12	Mbreti Salomon i dha mbret�resh�s s� Shebas t� gjith� gj�rat e d�shiruara q� ajo k�rkoi, shum� m� tep�r nga ato q� ajo i kishte sjell� mbretit. Pastaj ajo u kthye, duke shkuar me sh�rb�tor�t e saj n� vendin e vet.
9	13	Pesha e arit q� Salomoni merrte �do vit ishte gjasht�qind e gjasht�dhjet� e gjasht� talenta ari,
9	14	p�rve� atij q� merrte nga tregtar�t; edhe t�r� mbret�rit e Arabis� dhe qeveritar�t e vendit i sillnin Salomonit ar dhe argjend.
9	15	Mbreti Salomon urdh�roi t� b�hen dyqind mburoja t� m�dha prej ari t� rrahur, duke p�rdorur p�r secil�n prej tyre gjasht�qind sikla ari t� rrahur,
9	16	dhe treqind mburoja prej ari t� rrahur, p�r secil�n prej tyre p�rdori treqind sikla ari; pastaj mbreti i vendosi n� pallatin e pyllit t� Libanit.
9	17	Mbreti b�ri gjithashtu nj� fron t� madh prej fildishi, q� e veshi me ar t� kulluar.
9	18	Froni kishte shtat� shkall�za dhe nj� stol prej ari, q� ishin t� lidhura me fronin; kishte krah� n� an�t e fronit dhe dy luan� rrinin pran� krah�ve.
9	19	Dymb�dhjet� luan� rrinin n� t� dy an�t e skajeve t� gjasht� shkall�zave. Asgj� e till� nuk ishte b�r� n� nj� mbret�ri tjet�r.
9	20	T� gjitha kupat p�r pijet e mbretit Salomon ishin prej ari, madje edhe ato t� pallatit t� pyllit t� Libanit ishin prej ari t� kulluar. N� koh�n e Salomonit argjendi n� t� v�rtet� nuk kishte asnj� vler�.
9	21	Sepse anijet e mbretit shkonin n� Tarshish me sh�rb�tor�t e Hiramit; dhe nj� her� �do tre vjet vinin anijet e Tarshishit, duke sjell� ar, argjend, fildish, majmun� dhe pallonj.
9	22	K�shtu mbreti Salomon ua kaloi p�r pasuri dhe dituri t�r� mbret�rve t� dheut.
9	23	T�r� mbret�rit e dheut k�rkonin pranin� e Salomonit p�r t� d�gjuar diturin� q� Per�ndia i kishte v�n� n� zem�r.
9	24	Secili prej tyre i �onte dhurat�n e vet: sende argjendi, sende ari, rroba, arm�, aroma, kuaj dhe mushka, nj� sasi t� caktuar �do vit.
9	25	Salomoni kishte kat�r mij� stalla p�r kuajt dhe p�r qerret dhe dymb�dhjet� mij� kalor�s, q� i shp�rndau n� qytetet p�r qerret dhe n� Jeruzalem pran� tij.
9	26	K�shtu ai sundoi mbi t�r� mbret�rit nga Lumi deri n� vendin e Filistejve dhe n� kufi me Egjiptin.
9	27	Mbreti veproi n� m�nyr� t� till� q� n� Jeruzalem argjendi t� ishte i r�ndomt� si gur�t dhe kedrat t� bollsh�m si fiku i Egjiptit n� fusha.
9	28	Salomonit i sillnin kuaj nga Egjipti dhe nga t� gjitha vendet.
9	29	Pjesa tjet�r e b�mave t� Salomonit, nga t� parat deri n� t� fundit, a nuk jan� vall� t� shkruara n� librin e Nathanit, profetit, n� profecin� e Ahijahut nga Shilohu dhe n� vegimet e Idos, shikuesit, mbi Jeroboamin, birin e Nebatit?
9	30	Salomoni mbret�roi n� Jeruzalem mbi t�r� Izraelin dyzet vjet.
9	31	Pastaj Salomoni pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� qytetin e Davidit, atit t� tij. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Roboami.
10	1	Roboami shkoi n� Sikem, sepse t�r� Izraeli kishte ardhur n� Sikem p�r ta b�r� mbret.
10	2	Kur Jeroboami, bir i Nebatit, e m�soi k�t� (ai ishte akoma n� Egjipt ku kishte ikur larg pranis� s� mbretit Salomon), Jeroboami u kthye nga Egjipti.
10	3	Prandaj d�rguan ta th�rrasin. K�shtu Jeroboami dhe t�r� Izraeli erdh�n t`i flasin Roboamit dhe i than�:
10	4	"Ati yt e ka b�r� zgjedh�n ton� t� r�nd�; tani ti leht�soje rob�rin� e fort� t� atit t�nd dhe zgjedh�n e r�nd� q� ai na ka imponuar, dhe ne do t� t� sh�rbejm�".
10	5	Ai u p�rgjigj k�shtu: "Kthehuni tek un� pas tri dit�sh". Pastaj populli iku.
10	6	At�her� mbreti Roboam u k�shillua me pleqt� q� kishin qen� n� sh�rbim t� atit t� tij, Salomonit, kur ishte i gjall�, dhe i tha: "�far� m� k�shilloni t`i them k�tij populli?".
10	7	Ata i fol�n duke th�n�: "N� rast se tregohesh dashamir�s me k�t� popull dhe e k�naq, duke u dh�n� atyre nj� p�rgjigje t� favorshme, ata do t� jen� sh�rb�tor� t� tu p�rgjithmon".
10	8	Por Roboami hodhi posht� k�shill�n e dh�n� nga pleqt� dhe u konsultua me t� rinjt� q� ishin rritur me t� dhe ishin n� sh�rbim t� tij,
10	9	dhe u tha atyre: "�far� m� k�shilloni t`i p�rgjigjem k�tij populli q� m� foli duke th�n�: "Leht�soje zgjedh�n e v�n� nga ati yt?"".
10	10	At�her� t� rinjt� q� ishin rritur me t� i fol�n, duke th�n�: "K�shtu do t`i p�rgjigjesh k�tij populli q� t� �sht� drejtuar ty duke th�n�: "Ati yt e ka b�r� t� r�nd� zgjedh�n ton�; tani leht�soje at�". K�shtu do t`u thuash atyre: "Gishti im i vog�l �sht� m� i trash� se sa ijet e atit tim;
10	11	prandaj n� qoft� se ati im ju ka v�n� nj� zgjedh� t� r�nd�, un� do ta b�j at� edhe m� t� r�nd�; n� qoft� se ati im ju ka nd�shkuar me fshikull, un� do t`ju d�noj me kamxhik"".
10	12	Pas tri dit�ve, Jeroboami dhe t�r� populli erdh�n te Roboami, ashtu si kishte urdh�ruar mbreti, duke th�n�: "Kthehuni tek un� pas tri dit�sh".
10	13	Mbreti iu p�rgjigj atyre r�nd�: k�shtu mbreti Roboam, duke hedhur posht� k�shill�n e dh�n� nga pleqt�,
10	14	u foli atyre sipas k�shill�s s� dh�n� nga t� rinjt�, duke th�n�: "Ati im e ka b�r� t� r�nd� zgjedh�n tuaj, por un� do ta b�j edhe m� t� r�nd�; ati im ju ka nd�shkuar me fshikull, un� do t`ju d�noj me kamxhik".
10	15	K�shtu mbreti nuk e d�gjoi popullin, sepse zhvillimi i ngjarjeve varej nga Per�ndia, me q�llim q� Zoti ta �onte n� vend fjal�n e tij, q� ia kishte drejtuar Jeroboamit, birit t� Nebatit, me an� t� Ahijahut nga Shilohu.
10	16	Kur t�r� Izraeli pa q� mbreti nuk e d�gjonte, iu p�rgjigj mbretit duke th�n�: "�far� pjese kemi ne nga Davidi? Nuk kemi asnj� trash�gimi nga biri i Isait! Secili n� �adr�n e vet, o Izrael! Tani kujdesohu p�r sht�pin� t�nde, o David!". K�shtu t�r� Izraeli shkoi n� �adrat e veta.
10	17	Por mbi bijt� e Izraelit q� banonin n� qytetin e Jud�s mbret�roi Roboami.
10	18	Mbreti Roboam d�rgoi Hadoramin, t� ngarkuarin me hara�et, por bijt� e Izraelit e vran� me gur� dhe ai vdiq. At�her� mbreti Roboam u shpejtua t� hip� mbi nj� qerre p�r t� ikur me vrap n� Jeruzalem.
10	19	K�shtu Izraeli ka qen� rebel ndaj sht�pis� s� Davidit deri dit�n e sotme.
11	1	Roboami, me t� arritur n� Jeruzalem, thirri sht�pin� e Jud�s dhe t� Beniaminit, nj�qind e tet�dhjet� mij� luft�tar� t� zgjedhur, p�r t� luftuar kund�r Izraelit dhe p�r t`i kthyer k�shtu mbret�rin� Roboamit.
11	2	Por fjala e Zotit iu drejtua k�shtu Shemajahut, njeriu i Per�ndis�, duke th�n�:
11	3	"Foli Roboamit, birit t� Salomonit, mbretit t� Jud�s, dhe t�r� Izraelit n� Jud� dhe n� Beniamin, dhe u thuaj atyre:
11	4	K�shtu flet Zoti: "Mos dilni t� luftoni kund�r v�llez�rve tuaj. Secili t� kthehet n� sht�pin� e vet, sepse kjo gj� vjen nga un�"". At�her� ata iu bind�n fjal�s t� Zotit dhe u kthyen prapa pa dal� kund�r Jeroboamit.
11	5	Roboami banoi n� Jeruzalem dhe nd�rtoi disa qytete p�r mbrojtje n� Jud�.
11	6	Ai nd�rtoi Betlemin, Etamin, Tekoan,
11	7	Beth-Tsurin, Sokon, Adulamin,
11	8	Gathin, Mareshahun, Zifin,
11	9	Adoraimin, Lakishin, Azkahun,
11	10	Tsorahun, Ajalonin dhe Hebronin, q� u b�n� qytete t� fortifikuara n� Jud� dhe n� Beniamin.
11	11	P�rforcoi fortesat dhe vendosi komandant� dhe depo ushqimesh, vaji dhe vere.
11	12	N� �do qytet vendosi mburoja dhe shtiza dhe i b�ri jasht�zakonisht t� forta. K�shtu ai pati me vete Jud�n dhe Beniaminin.
11	13	P�rve� k�saj nga t� gjitha territoret e tyre prift�rinjt� dhe Levit�t e t�r� Izraelit mor�n an�n e tij.
11	14	N� t� v�rtet� Levit�t braktis�n tokat e tyre p�r kullot� dhe pronat e tyre dhe shkuan n� Jud� dhe n� Jeruzalem, sepse Jeroboami me bijt� e tij i kishte p�rz�n� nga sh�rbimi si prift�rinj t� Zotit,
11	15	dhe kishte caktuar prift�rinj p�r vendet e larta, p�r demon�t dhe p�r vi�at q� kishte b�r�.
11	16	Mbas Levit�ve ata nga gjith� fiset e Izraelit q� kishin vendosur n� zem�r t� tyre t� k�rkonin Zotin, Per�ndin� e Izraelit, vajt�n n� Jeruzalem p�r t`i ofruar flijime Zotit, Per�ndis� t� et�rve t� tyre.
11	17	K�shtu e p�rforcuan mbret�rin� e Jud�s dhe e b�n� t� q�ndrush�m p�r tre vjet Roboamin, birin e Salomonit, sepse p�r tre vjet ndoq�n rrug�n e Davidit dhe t� Salomonit.
11	18	Roboami mori p�r grua Mahalath�n, bij�n e Jerimothit, birit t� Davidit dhe i Abihajlit, bij�s s� Eliabit q� ishte bir i Isait.
11	19	Ajo i lindi f�mij�t Jeush, Shemariah dhe Zaaham.
11	20	Mbas asaj mori p�r grua Maakah�n, bij�n e Absalomit, e cila i lindi Abijahun, Atain, Zizan dhe Shelomithin.
11	21	Roboami e donte Maakah�n, bij�n e Absalomit, m� tep�r se t� gjitha bashk�shortet e konkubinat e tij (ai mori tet�mb�dhjet� bashk�shorte dhe shtat�dhjet� konkubina dhe i lind�n nj�zet e tet� djem dhe gjasht�dhjet� vajza).
11	22	Roboami e caktoi Abijahun, birin e Maakah�s, si t� par� q� t� ishte princ midis v�llez�rve t� tij, sepse mendonte ta b�nte mbret.
11	23	Ai veproi me zgjuarsi dhe i shp�rndau disa nga bijt� e tij n� t� gjitha vendet e Jud�s dhe t� Beniaminit, n� t� gjitha qytetet e fortifikuara; u dha atyre ushqime me shumic� dhe k�rkoi p�r ta shum� bashk�shorte.
12	1	Mbas forcimit t� mbret�ris� dhe t� pushtetit t� tij, Roboami braktisi ligjin e Zotit bashk� me t�r� Izraelin.
12	2	N� vitin e pest� t� mbretit Roboam, Shishaku, mbret i Egjiptit, doli kund�r Jeruzalemit (sepse ata kishin kryer m�kate kund�r Zotit),
12	3	me nj�mij� e dyqind qerre dhe gjasht�dhjet� mij� kalor�s; dhe bashk� me t� erdhi nga Egjipti nj� popull i pallogaritsh�m: Libian�, Sukej dhe Etiopias.
12	4	Ai pushtoi qytetet e fortifikuara q� ishin pron� e Jud�s dhe arriti deri n� Jeruzalem.
12	5	At�her� profeti Shemajah shkoi te Roboami dhe te krer�t e Jud�s, q� ishin mbledhur n� Jeruzalem nga frika e Shishakut, dhe u tha atyre: "K�shtu thot� Zoti: "Ju m� kini braktisur, prandaj edhe un� ju braktis n� duart e Shishakut"".
12	6	At�her� princat e Izraelit dhe mbreti u p�rul�n dhe than�: "Zoti �sht� i drejt�".
12	7	Kur Zoti pa q� ata ishin p�rulur, fjala e Zotit iu drejtua Shemajahut, duke i th�n�: "Me qen� se ata u p�rul�n, un� nuk do t`i shkat�rroj, por do t`ju jap pas pak �lirimin dhe zem�rimi im nuk do t� kthehet kund�r Jeruzalemit n�p�rmjet Shishakut.
12	8	Megjithat� do t`i n�nshtrohen atij, k�shtu do t� njohin nga p�rvoja �`do t� thot� t� m� sh�rbesh mua dhe t`u sh�rbesh mbret�rive t� kombeve".
12	9	K�shtu Shishaku, mbret i Egjiptit, u sul kund�r Jeruzalemit dhe mori me vete thesaret e sht�pis� t� Zotit dhe thesaret e pallatit mbret�ror; mori me vete �do gj�; mori edhe mburojat prej ari q� kishte b�r� Salomoni.
12	10	Dhe n� vend t� tyre mbreti Roboam b�ri mburoja prej bronzi dhe ua besoi ruajtjen e tyre kapiten�ve t� rojeve q� ruanin port�n e sht�pis� s� mbretit.
12	11	Sa her� q� mbreti hynte n� sht�pin� e Zotit, rojet shkonin dhe i merrnin dhe pastaj i �onin p�rs�ri n� sall�n e rojeve.
12	12	Me qen� se Roboami ishte p�rulur, zem�rimi i Zotit u hoq nga ai dhe nuk e shkat�rroi plot�sisht; n� Jud� kishte akoma gj�ra t� mira.
12	13	K�shtu mbreti Roboam u p�rforcua n� Jeruzalem dhe vazhdoi t� mbret�roj�. Kur filloi t� mbret�roj�, Roboami ishte dyzet e nj� vje�, dhe mbret�roi shtat�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem, qyteti q� Zoti
12	14	Ai veproj keq, sepse nuk u vu me zemr�n e tij n� k�rkim t� Zotit.
12	15	B�mat e Roboamit, nga t� parat deri n� t� fundit, a nuk jan� vall� t� shkruara n� analet e profetit Shemajah dhe t� shikuesit Ido, sipas gjenealogjive? Pati luftra t� vazhdueshme midis Roboamit dhez Jeroboamit.
12	16	Pastaj Roboami pushoi bashk� me et�rit e tij dhe u varros n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Abijahu.
13	1	N� vitin e tet�mb�dhjet� t� mbret�ris� s� Jeroboamit, Abijahu filloi t� mbret�roj� n� Jud�.
13	2	Ai mbret�roi tre vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Mikajah; ishte bija e Urielit nga Gibeahu. Pati luft� midis Abijahut dhe Jeroboamit.
13	3	Abijahu u p�rgatit p�r betej�n me nj� ushtri me luft�tar� trima, kat�rqind mij� njer�z t� zgjedhur; edhe Jeroboami u radhit n� rend beteje kund�r tij me tet�qind mij� burra t� zgjedhur, njer�z t� fort� dhe trima.
13	4	Duke q�ndruar n� malin e Tsemaraimit, q� ndodhet n� krahin�n malore t� Efraimit, Abijahu tha: "M� d�gjoni, Jeroboam dhe t�r� Izraeli!
13	5	A nuk e dini vall� q� Zoti, Per�ndia i Izraelit, ia ka dh�n� p�r gjithnj� Davidit mbret�rimin mbi Izrael, atij dhe bijve t� tij, me nj� bes�lidhje kripe?
13	6	Megjithat� Jeroboami, bir i Nebatit, sh�rb�tor i Salomonit, birit t� Davidit, u ngrit dhe u rebelua kund�r zot�ris� s� tij.
13	7	Rreth tij ishin mbledhur njer�z t� neveritsh�m dhe horra, q� ishin b�r� t� fort� kund�r Roboamit, birit t� Salomonit, kur Roboami ishte i ri dhe pa p�rvoj�, dhe nuk ishte mjaft i fort� sa t`u rezistonte atyre.
13	8	Tani ju mendoni t� mund t`i rezistoni mbret�ris� t� Zotit, q� �sht� n� duart e bijve t� Davidit, sepse jeni nj� shumic� e madhe dhe keni me vete vi�at e art� q� Jeroboami ka b�r� p�r ju si per�ndit� tuaja.
13	9	A nuk keni d�buar vall� prift�rinjt� e Zotit, bij t� Aaronit, dhe Levit�t dhe nuk jeni b�r� prift�rinj si popujt e vendeve t� tjera? K�shtu kushdo q� vjen me nj� dem t� vog�l dhe me shtat� desh p�r t`u shenjt�ruar, mund t� b�het prift i atyre q� nuk jan� per�ndi.
13	10	Sa p�r ne, Zoti �sht� Per�ndia yn� dhe ne nuk e kemi braktisur; prift�rinjt� q� i sh�rbejn� Zotit jan� bij t� Aaronit, nd�rsa Levit�t kryejn� detyrat e tyre.
13	11	�do m�ngjes e �do mbr�mje ata i ofrojn� Zotit olokauste dhe temjan er�mir�; p�r m� tep�r ata i vendosin buk�t e paraqitjes n� nj� tryez� t� past�r, dhe �do mbr�mje ndezin shandanin e art� me llambat e tij, sepse ne respektojm� urdhrin e Zotit, Per�ndis� ton�, por ju e keni braktisur.
13	12	Dhe ja, vet Per�ndia �sht� me ne, mbi kryet ton� dhe prift�rinjt� me buri kumbonj�se jan� duke i r�n� alarmit kund�r jush. O bij t� Izraelit, mos luftoni kund�r Zotit, Per�ndis� t� et�rve tuaj, sepse nuk do t� keni sukses".
13	13	Nd�rkaq Jeroboami me nj� prit� u mori krah�t p�r t`i sulmuar; k�shtu nd�rsa ai ishte radhitur para Jud�s, ata t� prit�s ndodheshin prapa tyre.
13	14	Kur ata t� Jud�s u kthyen, vun� re q� beteja i priste si nga p�rpara ashtu dhe nga prapa. At�her� i klith�n Zotit dhe prift�rinjt� u ran� borive.
13	15	Pastaj njer�zit e Jud�s l�shuan nj� britm� dhe, nd�rsa njer�zit e Jud�s ul�rinin, ndodhi q� Per�ndia goditi Jeroboamin dhe t�r� Izraelin p�rpara Abijahut dhe Jud�s.
13	16	K�shtu bijt� e Izraelit ik�n p�rpara Jud�s, dhe Per�ndia i dor�zoi n� duart e tij.
13	17	Abijahu dhe njer�zit e tij i mund�n keq; nga radh�t e Izraelit�ve ran� t� vdekur pes�qind mij� luft�tar� t� zgjedhur.
13	18	K�shtu n� at� koh� bijt� e Izraelit u posht�ruan, nd�rsa bijt� e Jud�s u p�rforcuan sepse ishin mb�shtetur tek Zoti, Per�ndia i et�rve t� tyre.
13	19	Abijahu e ndoqi Jeroboamin dhe i mori qytetet q� vijojn�: Bethelin me fshatrat p�rreth, Jeshanahun me fshatrat p�rreth dhe Efraimin me fshatrat p�rreth.
13	20	K�shtu gjat� jet�s s� Abijahut, Jeroboami nuk e mblodhi m� veten; pastaj Zoti e goditi dhe ai vdiq.
13	21	Abijahu p�rkundrazi u b� i fuqish�m, mori kat�rmb�dhjet� gra dhe pati nj�zet e dy djem dhe gjasht�mb�dhjet� vajza.
13	22	Pjesa tjet�r e b�mave t� Abijahut, sjellja dhe fjal�t e tija jan� p�rshkruar n� kronikat e profetit Ido.
14	1	Pastaj Abijahun pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Asa. N� koh�n e tij vendi qe i qet� dhjet� vjet.
14	2	Asa b�ri at� q� isht� e mir� dhe e drejt� n� syt� e Zotit, Per�ndis� t� tij.
14	3	Ai hoqi nga vendi altar�t e per�ndive t� huaj dhe vendet e larta, shkat�rroi shtyllat e shenjta dhe i b�ri cop�-cop� Asherim�t.
14	4	P�rve� k�saj urdh�roi Jud�n t� k�rkoj� Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre, dhe t� zbatoj� n� praktik� ligjin dhe urdh�rimet.
14	5	Hoqi gjithashtu nga t� gjitha qytetet e Jud�s vendet e larta dhe idhujt; dhe me t� mbret�ria njohu nj� periudh� qet�sie.
14	6	Ai nd�rtoi qytete t� fortifikuara n� Jud�, sepse vendi ishte i qet�. N� ato vite nuk pati asnj� luft� kund�r tij, sepse Zoti i kishte dh�n� qet�si.
14	7	Ai u thoshte atyre t� Jud�s: "Le t`i nd�rtojm� k�to qytete dhe t`i rrethojm� me mure, me kulla, me porta dhe shufra. Vendi �sht� akoma n� dispozicionin ton�, sepse kemi k�rkuar Zotin, Per�ndin� ton�; ne e kemi k�rkuar dhe ai na ka dh�n� paqe rreth e qark". K�shtu ata iu vun� nd�rtimit dhe u begatuan.
14	8	Asa kishte nj� ushtri prej treqindmij� njer�zish nga Juda q� mbanin ushta dhe mburoja, si dhe dyqind e tet�dhjet� mij� nga Beniamini q� mbanin mburoja dhe gjuanin me hark; t�r� k�ta ishin burra t� fort� dhe trima.
14	9	Kund�r tyre doli Zerahu, Etiopasi, me nj� ushtri prej nj� milion burrash dhe me treqind qerre dhe arriti deri n� Mareshah.
14	10	Asa doli at�her� kund�r tij dhe u vendos�n n� rend beteje n� lugin�n e Tsefathahut pran� Mareshahut.
14	11	At�her� Asa i klithi Zotit, Per�ndis� t� tij, dhe tha: "O Zot, nuk ka njeri ve� teje q� mund t� ndihmoj� n� luftimet midis nj� t� fuqishmi dhe atij q� i mungon forca. Na ndihmo, o Zot, Per�ndia yn�, sepse ne mb�shtetemi te ti dhe dalim kund�r k�saj shumice n� emrin t�nd. O Zot, ti je Per�ndia yn�; mos lejo q� njeriu t� ta kaloj� ty!".
14	12	K�shtu Zoti goditi Etiopasit p�rpara Asas dhe p�rpara Jud�s, dhe Etiopasit ua mbath�n k�mb�ve.
14	13	At�her� Asa dhe njer�zit q� ishin me t� i ndoq�n deri n� Gherar. Prandaj Etiopasit u mund�n, prej tyre nuk mbeti asnj� i gjall�, sepse ata u shkat�rruan p�rpara Zotit dhe ushtris� s� tij. Dhe ata mor�n nj� pla�k� shum� t� madhe.
14	14	Pastaj sulmuan t�r� qytetet rreth e qark Gherarit, sepse tmeri i Zotit i kishte z�n�, dhe ata pla�kit�n t�r� qytetet n� t� cilat kishte pla�k� t� madhe.
14	15	Sulmuan gjithashtu vath�t e bag�tive dhe mor�n me vete nj� num�r t� madh dhensh dhe devesh. Pastaj u kthyen n� Jeruzalem.
15	1	At�her� Fryma e Per�ndis� erdhi mbi Azarisahun, birin i Odedit,
15	2	q� doli t� takoj� Asan dhe i tha: "Asa, dhe ju t� gjith� nga Juda dhe nga Beniamini, m� d�gjoni! Zoti �sht� me ju, kur ju jeni me t�. N� rast se e k�rkoni, ai do t� vij� tek ju, por n� rast se e braktisni, edhe ai do t`ju braktis�.
15	3	P�r nj� koh� t� gjat� Izraeli ka qen� pa Per�ndin� e v�rtet�, pa prift�rinj q� t� jepnin m�sim dhe pa ligj.
15	4	Por n� fatkeq�sin� e tyre ata u rikthyen tek Zoti, Per�ndia i Izraelit, e k�rkuan dhe ai i la ta gjenin.
15	5	N� at� koh� nuk kishte siguri p�r ata q� shkonin e vinin, sepse t� gjith� banor�t e vendeve ishin shum� t� shqet�suar.
15	6	Nj� komb shtypej nga nj� tjet�r, nj� qytet nga nj� tjet�r, sepse Per�ndia i hidh�ronte me fatkeq�sira t� �do lloji.
15	7	Por ju jeni t� fort� dhe mos lini q� krah�t tuaja t� dob�sohen, sepse puna juaj do t� shp�rblehet.
15	8	Kur Asa d�gjoi k�to fjal� dhe profecin� e profetit Oded, mori zem�r dhe hodhi idhujt e neveritsh�m nga t�r� vendi i Jud�s dhe i Beniaminit si dhe nga qytetet q� kishte pushtuar n� zon�n malore t�
15	9	Pastaj mblodhi t�r� Jud�n dhe Beniaminin dhe ata t� Efraimit, t� Manasit dhe t� Simeonit q� banonin bashk� me ta; n� fakt kishin ardhur tek ai n� num�r t� madh nga Izraeli, kur kishin par� q� Zoti, Per�ndia i tyre, ishte me t�.
15	10	K�shtu u mblodh�n n� Jeruzalem n� muajin e tret� t� vitit t� pes�mb�dhjet� t� mbret�ris� s� Asas.
15	11	N� at� koh� flijuan p�r Zotin pla�ka q� kishin marr�, shtat�qind lop� dhe shtat� mij� dele.
15	12	Pastaj u zotuan me nj� bes�lidhje t� k�rkojn� Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre, me gjith� zem�r dhe me gjith� shpirtin e tyre.
15	13	Kushdo q� nuk e kishte k�rkuar Zotin, Per�ndin� e Izraelit, do t� d�nohej me vdekje, qoft� i madh apo i vog�l, burr� apo grua.
15	14	P�rve� k�saj iu betuan Zotit me z� t� lart� dhe me britma g�zimi, t� shoq�ruar me borit� dhe brir�t.
15	15	T�r� Juda u g�zua nga betimi, sepse ishin betuar me gjith� zem�r dhe kishin k�rkuar Zotin me gjith� vullnetin e tyre, dhe ai i kishte l�n� ta gjejn�. K�shtu Zoti u dha paqe rreth e qark.
15	16	Ai hoqi nga pozita q� kishte si mbret�resh� edhe Maakah�n, n�n�n e mbretit Asa, sepse ajo kishte b�r� nj� sh�mb�lltyr� t� neveritshme t� Asherahut. Pastaj Asa e shkat�rroi sh�mb�lltyr�n, e b�ri cop�-cop� dhe e dogji pran� p�rroit Kidron.
15	17	Por vendet e larta nuk u zhduk�n n� Izrael, megjith�se zemra e Asas mbeti e ndershme gjat� gjith� jet�s s� tij.
15	18	Ai b�ri q� t� sillen n� sht�pin� e Per�ndis� gj�rat e shenjt�ruara nga i ati dhe gj�rat e shenjt�ruara nga ai vet�: argjendin, arin dhe en�t.
15	19	Dhe nuk pati m� luft� deri n� vitin e tridhjet� e pest� t� mbret�ris� s� Asas.
16	1	N� vitin e tridhjet� e gjasht� t� mbret�ris� s� Asas, Baasha, mbret i Izraelit, doli kund�r Jud�s dhe nd�rtoi Ramahun p�r t� penguar q� dikush t� hynte apo t� dilte nga Asa, mbret i Jud�s.
16	2	At�her� Asa nxori nga thesaret e sht�pis� t� Zotit dhe t� pallatit mbret�ror argjend dhe ar dhe ia d�rgoi Ben-Hadadit, mbretit t� Siris�, q� banonte n� Damask, duke th�n�:
16	3	"Le t� ket� aleanc� midis teje dhe meje, ashtu si kishte midis atit tim dhe atit t�nd. Ja, un� po t� d�rgoj argjend dhe ar: prandaj, prishe aleanc�n me Baashan, mbretin e Izraelit me q�llim q� ai t� t�rhiqet nga un�".
16	4	Ben-Hadadi e d�gjoi mbretin Asa dhe d�rgoi komandant�t e ushtris� s� tij kund�r qyteteve t� Izraelit. K�ta sulmuan Ijonin, Danin, Abel-Maimin dhe t� gjitha qytetet-depozit� t� Neftalit.
16	5	Kur Baasha e m�soi k�t�, e nd�rpreu nd�rtimin e Ramahut dhe pezulloi punimet e tij.
16	6	At�her� mbreti Asa mori t� gjith� ata t� Jud�s, q� mor�n gur�t dhe l�nd�n e drurit q� Baasha kishte p�rdorur p�r t� nd�rtuar Ramahun dhe me to nd�rtoi Geban dhe Mitspahun.
16	7	N� at� koh� shikuesi Hanani shkoi tek Asa, mbret i Jud�s, dhe i tha: "Me qen� se u mb�shtete te mbreti i Siris� dhe nuk u mb�shtete tek Zoti, Per�ndia yt, ushtria e mbretit t� Siris� t� shp�toi nga dora.
16	8	A nuk ishin vall� Etiopasit dhe Libian�t nj� ushtri e pamas� me nj� num�r shum� t� madh qerresh dhe kalor�sish? Megjithat�, me qen� se ishe mb�shtetur tek Zoti ai i dha n� duart e tua.
16	9	N� t� v�rtet� Zoti me syt� e tij shikon p�rpara dhe mbrapa t�r� dheun p�r t� treguar forc�n e tij ndaj atyre q� kan� nj� zem�r t� ndershme ndaj tij. N� k�t� ti ke vepruar si nj� i pamend; prandaj tani e tutje do t� kesh luft�ra".
16	10	Asa u indinjua dhe e futi n� burg, sepse ishte zem�ruar me t� p�r k�to gj�ra. N� k�t� koh� Asa u suall eg�rsisht edhe me disa njer�z nga populli.
16	11	Por ja, b�mat e Asait nga t� parat deri n� ato t� fundit, i gjejm� t� shkruara n� librin e mbretit t� Jud�s dhe t� Izraelit.
16	12	N� vitin e tridhjet� e n�nt� t� mbret�rimit t� tij Asa u s�mur nga k�mb�t, dhe s�mundja e tij ishte shum� e r�nd�, por gjat� s�mundjes s� tij Ai nuk k�rkoi Zotin, por iu drejtua mjek�ve.
16	13	K�shtu Asa pushoi bashk� me et�rit e tij dhe vdiq n� vitin e dyzetenj�t� t� mbret�ris� s� tij.
16	14	E varros�n n� varrin q� i kishte hapur vetes n� qytetin e Davidit, e vendos�n mbi nj� shtrat plot me aroma dhe melheme t� ndryshme t� parfumuara, t� p�rgatitura sipas artit t� parfumierit, dhe dogj�n nj� sasi t� madhe prej tyre p�r nder t� tij.
17	1	N� vend t� tij mbret�roi i biri Jozafat, q� u fortifikua kund�r Izraelit.
17	2	Ai vendosi trupa n� t�r� qytetet e fortifikuara t� Jud�s dhe garnizone n� vendin e Jud�s dhe n� qytetin e Efraimit, q� ati i tij kishte pushtuar.
17	3	Zoti ishte me Jozafatin, sepse ai eci n� rrug�t e para t� Davidit, atit t� tij. Ai nuk k�rkoi Baalin,
17	4	por k�rkoi Per�ndin� e atit t� tij dhe eci sipas urdh�rimeve t� tij dhe jo sipas b�mave t� Izraelit.
17	5	Prandaj Zoti e p�rforcoi mbret�rin� n� duart e tij. T�r� Juda i �onte dhurata Jozafatit, dhe ai pati me shumic� pasuri dhe lavdi.
17	6	Zemra e tij u forcua n� rrug�t e Zotit dhe ai hoqi p�rs�ri vendet e larta dhe Asherim�t nga Juda.
17	7	Vitin e tret� t� mbret�ris� s� tij ai i d�rgoi krer�t e tij Ben-Hail, Obadiah, Zakaria, Nethaneel dhe Mikajaht q� t� jepnin m�sime n� qytetin e Jud�s;
17	8	dhe me ta d�rgoi Levit�t Shemajah, Nethanjah, Zebadjah, Asahel, Shemiramoth, Jonathan, Adonijah, Tobijah dhe Tobadonijah, dhe bashk� me k�ta edhe prift�rinjt� Elishama dhe Jehoram.
17	9	K�shtu ata dhan� m�sime n� Jud�, duke pasur me vete librin e ligjit t� Zotit; ata kaluan n�p�r t�r� qytetet e Jud�s, duke e m�suar popullin.
17	10	Tmerri i Zotit zuri t� gjitha mbret�rit� e vendeve q� ishin rreth e qark Jud�s, dhe k�shtu ato nuk i shpall�n luft� Jozafatit.
17	11	Disa nga Filistejt� i �uan Jozafatit dhurata dhe nj� hara� n� argjend; edhe Arab�t i soll�n bag�ti t� imta: shtat� mij� e shtat�qind desh dhe shtat� mij� e shtat�qind cjep�.
17	12	K�shtu Jozafati u b� gjithnj� e m� i madh dhe nd�rtoi n� Jud� fortesa dhe qytete-depozit�.
17	13	Kreu shum� punime n� qytetet e Jud�s, dhe n� Jeruzalem mbante luft�tar�, burra t� fort� dhe trima.
17	14	Ky �sht� regjistrimi i tyre, sipas sht�pive t� tyre at�rore. Nga Juda, komandant�t e mij�sh�ve ishin Adnahu, si prij�s, dhe bashk� me t� treqind mij� burra t� fort� dhe trima;
17	15	pas tij vinin Jehohanani, siprij�s, me dyqind e tet�dhjet� mij� burra;
17	16	pas tij ishte Amasiahu, bir i Zikrit, q� i ishte kushtuar vullnetarisht Zotit, dhe me t� dyqind mij� burra t� fort� dhe trima.
17	17	Nga Beniamini ishte Eliada, burr� i fort� dhe trim, dhe me t� dyqind mij� burra t� armatosur me harqe dhe me mburoja;
17	18	pas tij vinte Jehozabadi, dhe me t� nj�qind e shtat�dhjet� mij� burra gati p�r t� marr� pjes� n� luft�.
17	19	T�r� k�ta ishin n� sh�rbim t� mbretit, p�rve� atyre q� ai kishte vendosur n� qytetet e fortifikuara t� t� gjith� Jud�s.
18	1	Jozafati pati pasuri t� m�dha dhe lavdi; ai b�ri krushqi me Ashabin.
18	2	Mbas disa vjet�sh ai zbriti n� Samari tek Ashabi. At�her� Ashabi theri p�r t� dhe p�r njer�zit q� ishin me t� nj� num�r t� madh delesh dhe lop�sh dhe e bindi t� dilte bashk� me t� kund�r Ramothit nga Galaadi.
18	3	K�shtu Ashabi, mbret i Izraelit, i tha Jozafatit, mbretit t� Jud�s: "A do t� vish me mua kund�r Ramothit nga Galaadi?". Jozafati iu p�rgjigj: "Ki besim tek un� si te vetja jote, te njer�zit e mi si te njer�zit e tu; do t� vijm� n� luft� bashk� me ty".
18	4	Pastaj Jozafati i tha mbretit t� Izraelit: "T� lutem, konsulto po sot fjal�n e Zotit".
18	5	At�her� mbreti i Izraelit thirri profet�t, kat�rqind veta, dhe u tha atyre: "A duhet t� shkojm� t� luftojm� kund�r Ramothit nga Galaadi, apo duhet t� heq dor� nga ky veprim?". Ata iu p�rgjigj�n: "Shko, pra, sepse Per�ndia do ta jap� at� n� duart e mbretit".
18	6	Por Jozafati tha: "Nuk ka k�tu ndonj� profet tjet�r t� Zotit me t� cilin mund t� k�shillohemi?".
18	7	Mbreti i Izraelit iu p�rgjigj Jozafatit: "�sht� edhe nj� njeri, Mikajahu, bir i Imlas, me an� t� t� cilit mund t� k�shillohemi me Zotin; por un� e urrej, sepse nuk profetizon kurr� ndonj� gj� t� mir� p�r mua, por vet�m t� keqen". Jozafati tha: "Mbreti t� mos flas� k�shtu".
18	8	At�her� mbreti i Izraelit thirri nj� eunuk dhe i tha: "Sille shpejt Mikajahun, birin e Imlas".
18	9	Mbreti i Izraelit dhe Jozafati, mbret i Jud�s, ishin ulur secili n� fronin e vet, t� veshur me rrobat e tyre mbret�rore; ishin ulur n� l�min q� �sht� te hyrja e port�s s� Samaris�; dhe t�r� profet�t b�nin profeci p�rpara tyre.
18	10	Sedekia, bir i Kenaanahut, q� kishte b�r� brir� prej hekuri, tha: "K�shtu thot� Zoti: "Me k�ta brir� do t� shposh tejp�rtej Sir�t deri sa t`i shkat�rrosh plot�sisht"".
18	11	T�r� profet�t profetizuan n� t� nj�jt�n m�nyr�, duke th�n�: "Dil kund�r Ramothit nga Galaadi dhe do t`ia dal�sh, sepse Zoti do ta jap� at� n� duart e mbretit".
18	12	Lajm�tari, q� kishte shkuar t� th�rriste Mikajahun, i foli duke i th�n�: "Ja, fjal�t e profet�ve p�rputhen duke th�n� gj�ra t� mira p�r mbretin. Prandaj t� lutem q� fjala jote t� jet� si fjala e secilit prej tyre; edhe ti thuaj gj�ra t� mira".
18	13	Por Mikajahu u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron, �do gj� q� Per�ndia im do t� thot� un� do ta shpall".
18	14	Si arriti para mbretit, mbreti i tha: "Mikajah, a duhet t� shkojm� t� luftojm� kund�r Ramothit t� Galaadit, apo duhet t� heq dor�?". Ai u p�rgjigj: "Shkoni, pra, dhe do t`ju dal� mbar�, sepse ata do t� jepen n� duart tuaja".
18	15	At�her� mbreti i tha: "Sa her� duhet t� p�rgj�rohem q� t� m� thuash vet�m t� v�rtet�n n� em�r t� Zotit?".
18	16	Mikajahu u p�rgjigj: "E pash� t�r� Izraelin t� shp�rndar� n� malet, ashtu si dhent� q� jan� pa bari; dhe Zoti tha: "Ata nuk kan� m� zot; le t� kthehet secili n� paqe n� sht�pin� e vet"".
18	17	Mbreti i Izraelit i tha Jozafatit: "A nuk t� kisha th�n� se lidhur me mua ai nuk do t� profetizonte asgj� t� mir�, por vet�m t� keqen?".
18	18	At�her� Mikajahu i tha: "Prandaj d�gjo fjal�n e Zotit. Un� e kam par� Zotin t� ulur mbi fronin e tij, nd�rsa t�r� ushtria qiellore rrinte n� t� djatht� dhe n� t� majt� t� tij.
18	19	Zoti tha: "Kush do ta mashtroj� Ashabin, mbretin e Izraelit, q� ai t� dal� dhe t� vdes� n� Ramoth t� Galaadit?"". Dikush u p�rgjigj n� nj� m�nyr�, dikush n� m�nyr� tjet�r.
18	20	At�her� doli p�rpara nj� frym� q� u paraqit para Zotit dhe tha: "Un� do t`ia mbush mendjen". Zoti i tha: "N� �far� m�nyre?".
18	21	Ai u p�rgjigj: "Un� do t� dal dhe do t� jem nj� frym� i g�njeshtr�s n� goj�n e t� gjith� profet�ve t� tij". Zoti i tha: "Me siguri do t`arrish ta b�sh p�r vete, shko dhe vepro k�shtu".
18	22	Prandaj ja, Zoti ka v�n� nj� frym� g�njeshtre n� goj�n e k�tyre profet�ve t� tu, por Zoti shpall fatkeq�si kund�r teje".
18	23	At�her� Sedekia, bir i Kenaanahut, u afrua dhe goditi me nj� shpull� Mikajahun, dhe tha: "Nga kaloi Fryma e Zotit kur doli nga un� q� t� flas� me ty?".
18	24	Mikajahu u p�rgjigj: "Ja, do ta shoh�sh dit�n n� t� cil�n do t� shkosh n� nj� dhom� t� brendshme p�r t`u fshehur!".
18	25	At�her� mbreti i Izraelit tha: "Merreni Mikajahun dhe �ojeni tek Amoni, qeveritar i qytetit, dhe tek Joasi, bir i mbretit,
18	26	dhe u thoni atyre: K�shtu thot� mbreti: "Futeni k�t� n� burg dhe ushqejeni me buk� dhe me uj� hidh�rimi, deri sa un� t� kthehem sh�ndosh� e mir�"".
18	27	Mikajahu tha: "N� rast se ti kthehesh me t� v�rtet� sh�ndosh� e mir�, kjo do t� thot� q� Zoti nuk ka folur n�p�rmjet meje". Dhe shtoi: "D�gjoni, o ju popuj t� gjith�!".
18	28	Mbreti i Izraelit dhe Jozafati, mbret i Jud�s, dol�n, pra, kund�r Ramothit nga Galaadi.
18	29	Mbreti i Izraelit i tha Jozafatit: "Un� do t� vishem ndryshe dhe pastaj do t� shkoj t� luftoj, por ti vish rrobat e tua mbret�rore". K�shtu mbreti i Izraelit nd�rroi rrobat dhe shkuan t� luftojn�.
18	30	Mbreti i Siris� kishte dh�n� k�t� urdh�r kapiten�ve t� qerreve t� tij duke th�n�: "Mos luftoni kund�r askujt, t� madh apo t� vog�l, por vet�m kund�r mbretit t� Izraelit".
18	31	K�shtu, kur kapiten�t e qerreve pan� Jozafatin, ata than�: "Ai �sht� mbreti i Izraelit". Pastaj e rrethuan p�r ta sulmuar; por Jozafati l�shoi nj� britm� dhe Zoti i vajti n� ndihm�; Per�ndia i shtyu t� largoheshin prej tij.
18	32	Kur kapiten�t e qerreve e kuptuan se nuk ishte mbreti i Izraelit, hoq�n dor� nga ndjekja.
18	33	Por nj� njeri hodhi rast�sisht nj� shigjet� me harkun e tij dhe e goditi mbretin e Izraelit midis lidhjeve t� parzmores s� tij; prandaj mbreti i tha shqytarit t� tij: "Kthehu dhe m� �o larg p�rleshjes, sepse jam plagosur".
18	34	Por beteja ishte aq e ashp�r at� dit� sa q� mbreti u detyrua t� q�ndroj� mbi qerren e tij p�rball� Sir�ve deri n� mbr�mje, dhe kur per�ndoi dielli ai vdiq.
19	1	Jozafati, mbret i Jud�s, u kthye sh�ndosh� e mir� n� sht�pin� e tij n� Jeruzalem.
19	2	Por shikuesi Jehu, bir i Hananit, i doli p�rpara dhe i tha mbretit Jozafat: "A duhet t� ndihmoje ti nj� t� pafe dhe t� doje ata q� urrenin Zotin? Prandaj m�ria e Zotit �sht� mbi ty.
19	3	Megjithat� jan� gjetur te ti gj�ra t� mira, sepse ke hequr nga vendi Asheroth�t dhe zemra jote �sht� p�rpjekur p�r t� k�rkuar Per�ndin�".
19	4	K�shtu Jozafati banoi n� Jeruzalem; pastaj shkoi p�rs�ri midis popullit, nga Beer-Sheba n� krahin�n malore t� Efraimit, dhe i solli ata p�rs�ri te Zoti, Per�ndia i et�rve t� tij.
19	5	Pastaj ai em�roi gjyqtar� n� vend, n� t� t�ra qytetet e fortifikuara t� Jud�s, qytet pas qyteti,
19	6	dhe u tha gjyqtar�ve: "Kini kujdes p�r at� q� b�ni, sepse nuk gjykoni p�r njeriun por p�r Zotin, q� do t� jet� me ju kur do t� administroni drejt�sin�.
19	7	Prandaj tani frika e Zotit qoft� mbi ju. Tregoni kujdes p�r at� q� b�ni, sepse tek Zoti, Per�ndia yn�, nuk ka asnj� padrejt�si, as an�si, as pranim dhuratash.
19	8	Edhe n� Jeruzalem Jozafati vendosi disa Levit� prift�rinj dhe t� par� t� sht�pive at�rore t� Izraelit p�r gjykimin e Zotit dhe p�r grindjet e ndryshme; k�ta banonin n� Jeruzalem.
19	9	I urdh�roi ata duke th�n�: "Ju do t� veproni duke pasur frik� nga Zoti, me besnik�ri dhe me zem�r t� past�r.
19	10	N� �do grindje q� do t`ju parashtrohet para jush nga ana e v�llez�rve tuaj q� banojn� n� qytetet e tyre, qoft� p�r gjak t� derdhur ose p�r shkelje t� ligjit apo t� nj� urdh�rimi, kund�r statuteve ose dekreteve, lajm�rojini q� t� mos b�hen fajtor� p�rpara Zotit, dhe zem�rimi t� mos bjer� mbi ju dhe mbi v�llez�rit tuaj. Veproni k�shtu dhe nuk do t� b�heni fajtor�.
19	11	Dhe ja, prifti m� i lart� Amariah do t� caktohet mbi ju p�r �do ��shtje q� i p�rket Zotit, nd�rsa Zebadiahu, bir i Ismaelit, i pari i sht�pis� s� Jud�s, do t� jet� p�r �do ��shtje q� ka t� b�j� me mbretin; edhe Levit�t do t� jen� n� dispozicionin tuaj si gjyqtar�. Tregohuni t� fort� dhe i hyni pun�s, dhe Zoti do t� jet� me njeriun e drejt�".
20	1	Mbas k�tyreve ngjarjeve ndodhi q� bijt� e Moabit, bijt� e Amonit dhe t� tjer� me ta s� bashku me Amonit�t erdh�n t� luftojn� kund�r Jozafatit.
20	2	K�shtu erdh�n disa t� informonin Jozafatin, duke th�n�: "Nj� shumic� e madhe �sht� nisur kund�r teje q� p�rtej detit, nga Siria; ja, tani ata jan� n� Hatsatson-Thamar" (q� �sht� En-Gedi).
20	3	At�her� Jozafati u tr�mb dhe filloi t� k�rkoj� Zotin, dhe shpalli nj� agj�rim n� gjith� Jud�n.
20	4	K�shtu ata t� Jud�s u mblodh�n p�r t� k�rkuar ndihm�n e Zotit, dhe nga t� gjitha qytetet e Jud�s vinin p�r t� k�rkuar Zotin.
20	5	Pastaj Jozafati u ngrit m� k�mb� n� mes t� asambles� s� Jud�s dhe t� Jeruzalemit n� sht�pin� e Zotit p�rpara oborrit t� ri
20	6	dhe tha: "O Zot, Per�ndia i et�rve tan�, a nuk je ti Per�ndia q� �sht� n� qiell? Po, ti sundon mbi t� gjitha mbret�rit� e kombeve, n� duart e tua jan� forca dhe fuqia dhe nuk ka njeri q� mund t� t� rezistoj�.
20	7	A nuk ke qen� ti, Per�ndia yn�, q� ke d�buar banor�t e k�tij vendi p�rpara popullit t�nd t� Izraelit dhe ia ke dh�n� p�r gjithnj� pasardh�sve t� mikut t�nd Abraham?
20	8	Ata kan� banuar aty dhe kan� nd�rtuar nj� shenjt�rore p�r emrin t�nd, duke th�n�:
20	9	"N� rast se na godet nj� fatkeq�si, shpata, gjykimi apo murtaja ose zia e buk�s, ne do t� paraqitemi p�rpara k�tij tempulli dhe p�rpara teje (sepse emri yt �sht� n� k�t� tempull), do t� t� klithim ty nga fatkeq�sia jon�, ti do t� na d�gjosh dhe do t� na vish n� ndihm�".
20	10	Dhe ja, tani bijt� e Amonit, t� Moabit dhe ata t� malit Seir, n� territorin e t� cil�ve nuk e lejove Izraelin t� hynte kur ata po dilnin nga Egjipti (prandaj ata q�ndruan larg tyre dhe nuk i shkat�rruan),
20	11	dhe ja, tani ata na shp�rblejn�, duke ardhur t� na d�bojn� nga trash�gimia jote q� na ke dh�n� n� zot�rim.
20	12	O Per�ndia yn�, a nuk do t`i d�nosh ata? Sepse ne jemi pa forc� p�rpara k�saj shumice t� madhe q� vjen kund�r nesh; nuk dim� �far� t� b�jm�, por syt� tona jan� drejtuar te ti".
20	13	Tani t�r� burrat e Jud�s, me f�mij�t, bashk�shortet dhe bijt� e tyre, rrinin m� k�mb� p�rpara Zotit.
20	14	At�her� n� mes t� asambles� Fryma e Zotit p�rfshiu Jahazielin, birin e Zakarias, bir i Benajahut, bir i Jejelit, bir i Mataniahut, nj� Levit nga bijt� e Asafit.
20	15	Dhe ky tha: "D�gjoni, ju t� gjith� nga Juda, ju banor� t� Jeruzalemit dhe ti, o mbret Jozafat! K�shtu ju thot� Zoti: "Mos kini frik�, mos u tronditni p�r shkak t� k�saj shumice t� madhe, sepse beteja nuk �sht� juaja, por e Per�ndis�.
20	16	Nes�r hidhuni kund�r tyre; ja, ata do t� ngjiten n�p�r t� p�rpjet�n e Tsitsit, dhe ju do t`i gjeni n� skajin e lugin�s p�rball� shkret�tir�s s� Jeruelit.
20	17	Nuk do t� jeni ju q� do t� luftoni n� k�t� betej�; zini pozicion, q�ndroni pa l�vizur dhe do t� shihni lirimin e Zotit, q� �sht� me ju. O Jud�, o Jeruzalem, mos kini frik� dhe mos u tronditni; nes�r do t� dilni kund�r tyre, sepse Zoti �sht� me ju"".
20	18	At�her� Jozafati uli p�r tok� fytyr�n e tij, dhe t�r� Juda dhe banor�t e Jeruzalemit ran� p�rmbys p�rpara Zotit dhe e adhuruan.
20	19	Pastaj Levit�t, bijt� e Kehathit�ve dhe t� Korahit�ve, u ngrit�n p�r t� l�vduar me z� t� lart� Zotin, Per�ndin� e Izraelit.
20	20	M�ngjesin vijues u �uan shpejt dhe u nis�n p�r n� shkret�tir�n e Tekoas; nd�rsa po viheshin p�r rrug�, Jozafati, duke q�ndruar n� k�mb�, tha: "D�gjom�ni, o Jud�, dhe ju banor� t� Jeruzalemit! Besoni
20	21	Pastaj, pasi u k�shillua me popullin, caktoi ata q� duhet t`i k�ndonin Zotit dhe duhet ta l�vdonin p�r shk�lqimin e shenjt�ris� s� tij, nd�rsa ecnin p�rpara ushtris� dhe thonin: "Kremtoni Zotin, sepse mir�sia e tij zgjat p�rjet�".
20	22	Kur ata filluan t� k�ndojn� dhe t� l�vdojn�, Zoti ngriti nj� prit� kund�r bijve t� Amonit dhe t� Moabit dhe atyre t� malit t� Seirit q� kishin ardhur kund�r Jud�s, dhe mbet�n t� mundur.
20	23	Bijt� e Amonit dhe t� Moabit u ngrit�n kund�r banor�ve t� malit t� Seirit p�r t� realizuar shfarosjen dhe shkat�rrimin e tyre; mbasi kryen shfarosjen e banor�ve t� Seirit, ndihmuan njeri-tjetrin p�r t� shkat�rruar veten e tyre.
20	24	K�shtu kur ata t� Jud�s arrit�n n� lart�sin� prej nga mund t� kqyrej shkret�tira, u kthyen nga turma, dhe ja, nuk kishte ve�se kufoma t� shtrira p�r tok�, asnj� nuk kishte shp�tuar.
20	25	At�her� Jozafati dhe njer�zit e tij shkuan p�r t� marr� pla�k�n e luft�s; midis tyre gjet�n nj� sasi t� madhe pasurish mbi kufomat e tyre dhe sende me vler�; mor�n p�r vete m� tep�r se sa mund t`i mbartnin; iu desh�n tri dit� p�r t� marr� pla�k�n, aq e shumt� ishte ajo.
20	26	Dit�n e kat�rt u mblodh�n n� Lugin�n e Bekimit, ku bekuan Zotin; prandaj ky vend quhet Lugina e Bekimit edhe sot.
20	27	Pastaj t�r� njer�zit e Jud�s dhe t� Jeruzalemit, me Jozafatin n� krye, u nis�n me g�zim p�r t`u kthyer n� Jeruzalem, sepse Zoti u kishte dh�n� shkas t� g�zohen mbi armiqt� e tyre.
20	28	K�shtu hyn� n� Jeruzalem me harpa, me qeste dhe me bori dhe u drejtuan nga sht�pia e Zotit.
20	29	Tmerri i Zotit ra mbi t� gjitha mbret�rit� e vendeve t� tjera, kur m�suan q� Zoti kishte luftuar kund�r armiqve t� Izraelit.
20	30	Mbret�ria e Jozafatit qe e qet�; Per�ndia i tij i dha paqe rreth e qark.
20	31	K�shtu Jozafati mbret�roi mbi Jud�. Ai ishte tridhjet� e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�zet e pes� vjet n� Jeruzalem; e �ma quhej Azubah dhe ishte bija e Shihlit.
20	32	Ai ndoqi kudo rrug�t e atit t� tij, Asa, dhe nuk u largua prej tyre, duke b�r� at� q� isht� e drejt� n� syt� e Zotit.
20	33	Megjithat� vendet e larta nuk u hoq�n, sepse populli nuk e kishte akoma zemr�n t� kthyer n� m�nyr� t� q�ndrueshme nga Per�ndia i et�rve t� tyre.
20	34	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jozafatit, nga e para deri n� at� t� fundit, jan� t� shkruara n� analet e Jehut, birit t� Hananit, q� p�rfshihen n� librin e mbret�rve t� Izraelit.
20	35	Pas k�saj Jozafati, mbret i Jud�s, u lidh me Ashaziahun, mbretin e Izraelit, q� vepronte me paudh�si;
20	36	ai u lidh me t� p�r t� nd�rtuar anije q� t� shkonin n� Tarshish; i pajis�n anijet n� Etsion-Geber.
20	37	At�her� Eliezeri, bir i Dodavahut nga Mareshah, profetizoi kund�r Jozafatit, duke th�n�: "Nga q� je bashkuar me Ashaziahun, Zoti ka shkat�rruar veprat e tua". K�shtu anijet u shkat�rruan dhe nuk arrit�n dot n� Tarshish.
21	1	Pastaj Jozafati pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n me ta n� qytetin e Davidit. N� vendin e tij mbret�roi i biri, Jehorami.
21	2	Ai kishte v�llez�r, bij t� Jozafatit: Azariahun, Jehielin, Zakarian, Azariahun, Mikaelin dhe Shefatiahun; t�r� k�ta ishin bij t� Jozafatit, mbretit t� Izraelit.
21	3	I ati u b�ri atyre dhurata t� m�dha prej argjendi, ari dhe sende t� �mueshme, bashk� me qytete t� fortifikuara n� Jud�, por ia dha mbret�rin� Jehoramit, sepse ishte i par�linduri.
21	4	Por kur Jehorami shtiu n� dor� mbret�rin� e atit t� tij dhe u p�rforcua, vrau me shpat� t�r� v�llez�rit e tij dhe disa krer� t� Izraelit.
21	5	Jehorami ishte tridhjet� e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tet� vjet n� Jeruzalem.
21	6	Ai ndoqi rrug�n e mbret�rve t� Izraelit ashtu si kishte b�r� sht�pia e Ashabit, sepse gruaja e tij ishte nj� bij� e Ashabit, dhe b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit.
21	7	Megjithat� Zoti nuk deshi ta shkat�rroj� sht�pin� e Davidit, p�r shkak t� bes�lidhjes q� kishte b�r� me Davidin dhe sepse i kishte premtuar t`i jepte atij dhe bijve t� tij nj� llamb� p�rgjithmon�.
21	8	Gjat� dit�ve t� mbret�ris� s� tij, Edomi ngriti krye kund�r pushtetit t� Jud�s dhe zgjodhi nj� mbret.
21	9	At�her� Jehorami u nis me komandant�t e tij dhe me t� gjitha qerret e tij; u ngrit, pra, nat�n dhe i mundi Edomit�t, q� e kishin rrethuar at� dhe komandant�t e qerreve t� tij.
21	10	K�shtu Edomi nuk iu n�nshtrua pushtetit t� Jud�s deri dit�n e sotme. N� at� koh� edhe Libnahu ngriti krye kund�r pushtetit t� tij, sepse Jehorami kishte braktisur Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tij.
21	11	Edhe Jehorami nd�rtoi vende t� larta n� malet e Jud�s, i shtyu banor�t e Jeruzalemit n� rrug�n e kurv�rimit dhe largoi Jud�n.
21	12	At�her� i erdhi nj� shkrim nga profeti Elia, n� t� cil�n thuhej: "K�shtu i thot� Zoti, Per�ndia i Davditi, atit t�nd: "Meq� nuk ke ndjekur rrug�t e Jozafatit, atit t�nd, dhe rrug�t e Asas, mbretit t� Jud�s,
21	13	por ke ndjekur rrug�t e mbret�rve t� Izraelit dhe ke shtyr� n� rrug�n e kurv�rimit Jud�n dhe banor�t e Jeruzalemit, ashtu si ka vepruar sht�pia e Ashabit, dhe ke vrar� v�llez�rit e tu, vet� familjen e atit t�nd, q� ishin m� t� mir� se ti,
21	14	ja, Zoti do t� godas� me nj� fatkeq�si t� madhe popullin t�nd, f�mij�t e tu, bashk�shortet e tua dhe gjith�ka q� ti zot�ron;
21	15	ti vet� do t� goditesh nga s�mundje shum� t� r�nda, nga nj� s�mundje e zorr�ve q� do t� t� nxjerr� �do dit� pak e nga pak zorr�t"".
21	16	P�rve� k�saj Zoti zgjoi kund�r Jehoramit frym�n e Filistejve dhe t� Arab�ve, q� banojn� pran� Etiopasve;
21	17	dhe k�ta dol�n kund�r Jud�s, e pushtuan dhe mor�n me vete t�r� pasurit� q� gjet�n n� pallatin mbret�ror, duke p�rfshir� bijt� dhe grat� e tij; k�shtu nuk i mbeti asnj� bir p�rve� Jehoahazit, m� i vogli prej bijve t� tij.
21	18	Mbas t�r� k�saj Zoti e goditi n� zorr�t me nj� s�mundje t� pash�rueshme.
21	19	K�shtu, me kalimin e koh�s, n� fund t� vitit t� dyt�, nga shkaku i s�mundjes, zorr�t i dol�n jasht� dhe vdiq duke hequr mundime t� tmerrshme. Populli i tij nuk dogji parfume p�r nder t� tij, ashtu si kishte b�r� p�r et�rit e tij.
21	20	Ai ishte tridhjet� e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tet� vjet n� Jeruzalem. Iku pa l�n� keqardhje; e varros�n n� qytetin e Davidit, por jo n� varret e mbret�rve.
22	1	Banor�t e Jezrualemit shpall�n mbret birin e tij m� t� vog�l Ashaziahun, n� vend t� tij, sepse t�r� bijt� m� t� m�dhenj ishin vrar� nga banda q� kishte hyr� n� kamp bashk� me Arab�t. K�shtu mbret�roi Ashaziahu, bir i Jehoramit, mbret i Jud�s.
22	2	Ashaziahu ishte dyzet e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj� vit n� Jeruzalem. E �ma quhej Athaliah; ishte bij e Omrit.
22	3	Edhe ai ndoqi rrug�t e ndjekura nga sht�pia e Ashabit, sepse e �ma e k�shillonte t� vepronte n� m�nyr� t� paudh�.
22	4	Prandaj ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, ashtu si vepronin ata t� sht�pis� s� Ashabit, sepse mbas vdekjes s� atit t� tij k�ta qen�, p�r shkat�rrimin e tij, k�shilltar�t e tij.
22	5	Duke ndjekur k�shill�n e tyre, ai shkoi me Jehoramin, birin e Ashabit, mbretit t� Izraelit t� luftoj� kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�, n� Ramoth t� Galaadit; dhe Sir�t e plagos�n Jehoramin.
22	6	K�shtu ai u kthye n� Jezreel p�r t� mjekuar plag�t q� kishte marr� n� Ramah, duke luftuar kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�. Ashaziahu, bir i Jehoramit, mbret i Jud�s, zbriti p�r t� par� Jehoramin, birin e Ashabit, n� Jezreel, sepse ky ishte i s�mur�.
22	7	Vizita q� i b�ri Ashaziahu Jehoramit ishte vendosur nga Per�ndia p�r shkat�rrimin e tij. Kur arriti n� t� v�rtet�, ai doli me Jehoramin kund�r Jehut, birit t� Nimshit, q� Zoti kishte vajosur p�r t� shfarosur sht�pin� e Ashabit.
22	8	Ndodhi q�, nd�rsa Jehu vendoste drejt�si n� sht�pin� e Ashabit, u takua me krer�t e Jud�s dhe me bijt� e v�llez�rve t� Ashaziahut q� ishin n� sh�rbim t� Ashaziahut dhe i vrau.
22	9	Urdh�roi gjithashtu ta k�rkojn� Ashaziahun dhe e kap�n (ai ishte fshehur n� Samari); e �uan pastaj tek Jehu q� e vrau. Pastaj e varros�n, sepse thonin: "�sht� bir i Jozafatit, q� e k�rkonte Zotin me gjith� zem�r". K�shtu n� sht�pin� e Ashaziahut nuk mbeti m� njeri n� gjendje t� mbret�roj�.
22	10	Kur Athaliah, n�na e Ashaziahut, pa q� i biri kishte vdekur, u ngrit dhe vrau t�r� pasardh�sit mbret�ror� t� sht�pis� s� Jud�s.
22	11	Por Jehoshabeath, bija e mbretit mori Joasin, birin e Ashaziahut, e mori tin�z midis bijve t� mbretit q� ishin vrar� dhe e vendosi bashk� me taj�n n� dhom�n e saj. K�shtu Jehoshabeath, bija e mbretit Jehoram, bashk�shortja e priftit Jehojada (ishte motra e Ashaziahut), e fshehu nga Athialiahu q� nuk e vrau.
22	12	K�shtu mbeti i fshehur me ta n� sht�pin� e Per�ndis� gjasht� vjet, nd�rsa Athaliah mbret�ronte mbi vendin.
23	1	Vitin e shtat� Jehojada mori kurajo, mori komandant�t e qind�sh�ve, dometh�n� Azariahun, birin e Jerohamit, Ismaelin, birin e Jehohanamit, Azariahun, birin e Obedit, Maasejahun, birin e Adajahut dhe
23	2	Pastaj ata p�rshkuan Jud�n, mblodh�n Levit�t nga t� gjitha qytetet e Jud�s dhe t� par�t e sht�pive at�rore t� Izraelit dhe erdh�n n� Jeruzalem.
23	3	K�shtu t�r� asambleja lidhi nj� aleanc� me mbretin n� sht�pin� e Per�ndis�. Pastaj Jehojada u tha atyre: "Ja, biri i mbretit do t� mbret�roj�, si ka th�n� Zoti p�r bijt� e Davidit.
23	4	Ja �far� do t� b�ni ju: nj� e treta nga ju, prift�rinj dhe Levit�, q� marrin sh�rbimin dit�n e shtun�, do t� caktohen n� portat e tempullit;
23	5	nj� e treta tjet�r do t� rrij� n� pallatin e mbretit, dhe e treta tjet�r n� port�n e themelimit, nd�rsa t�r� populli do t� rrij� n� oborrin e sht�pis� t� Zotit.
23	6	Por askush nuk do t� hyj� n� sht�pin� e Zotit, p�rve� prift�rinjve dhe Levit�ve t� sh�rbimit; k�ta mund t� hyjn� sepse jan� t� shenjt�ruar; por t�r� populli do t`i p�rmbahet urdhrit t� Zotit.
23	7	Levit�t do ta rrethojn� mbretin nga �do an�, secili me arm�n e tij n� dor�; kushdo q� hyn n� tempull do t� vritet; ju p�rkundrazi do t� q�ndroni me mbretin, kur t� hyj� dhe t� dal�".
23	8	Levit�t dhe t�r� Juda b�n� pik�risht ashtu si kishte urdh�ruar prifti Jehojada; secili mori njer�zit e tij, ata e merrnin sh�rbimin t� shtun�n dhe ata q� e linin sh�rbimin t� shtun�n, sepse prifti Jehojada nuk kishte liruar nga puna klasat q� dilnin.
23	9	Prifti Jehojada u dha komandant�ve t� qind�sh�ve ushtat dhe mburojat e vogla e t� m�dha q� qen� t� mbretit David dhe q� ndodheshin n� sht�pin� e Per�ndis�.
23	10	Pastaj vendosi t�r� popullin, secili me arm�n e tij n� dor�, nga krahu i djatht� deri n� krahun e majt� t� tempullit; gjat� altarit dhe pran� tempullit, rrotull mbretit.
23	11	At�her� nxor�n birin e mbretit, i vun� mbi kok� kuror�n, i dor�zuan ligjin dhe e shpall�n mbret; pastaj Jehojada dhe bijt� e tij e vajos�n dhe thirr�n: "Rroft� mbreti!".
23	12	Kur Athaliah d�gjoi zhurm�n e popullit q� vinte duke brohoritur p�r mbretin, ajo shkoi drejt popullit, n� drejtim t� sht�pis� t� Zotit.
23	13	Shikoi, dhe ja, mbreti q�ndronte m� k�mb� n� podiumin e tij n� hyrje, kapiten�t dhe borizan�t ishin pran� mbretit, t�r� populli i vendit ishte i g�zuar dhe u binte borive dhe k�ng�tar�t me veglat e tyre musikore udh�hiqnin lavd�rimin. At�her� Athaliah grisi rrobat e saj dhe b�rtiti: "Tradh�ti, tradh�ti!".
23	14	Por prifti Jehojada nxori komandant�t e qind�sh�ve q� komandonin ushtrin� dhe u tha: "Nxirreni nga rreshtat dhe kushdo q� i shkon pas t� vritet me shpat�!". Prifti n� t� v�rtet� kishte th�n�: "Mos lejoni q� t� vritet n� sht�pin� e Zotit".
23	15	K�shtu e mb�rthyen dhe, sa arriti n� sht�pin� e mbretit n�p�r rrug�n e port�s s� kuajve, aty e vran�.
23	16	Pastaj Jehojada b�ri nj� bes�lidhje nd�rmjet vetes, t�r� popullit dhe mbretit, me q�llim q� Izraeli t� ishte populli i Zotit.
23	17	At�her� t�r� populli shkoi n� tempullin e Baalit dhe e shkat�rroi: cop�toi plot�sisht altar�t e tij dhe sh�mb�lltyrat dhe vrau p�rpara altar�ve Matanin, priftin e Baalit.
23	18	Pastaj Jehojada ua besoi mbikqyrjen e sht�pis� t� Zotit prift�rinjve levit�, q� Davidi kishte vendosur n� sht�pin� e Zotit p�r t`i ofruar olokauste Zotit si� �sht� shkruar n� ligjin e Moisiut, me g�zim dhe k�ng�, ashtu si kishte urdh�ruar Davidi.
23	19	Vendosi gjithashtu der�tar� n� portat e sht�pis� t� Zotit, me q�llim q� t� mos hynte askush q� t� ishte n� nj� far� m�nyre i papast�r.
23	20	Mori pastaj komandant�t e qind�sheve, parin�, ata q� kishin autoritet mbi popullin dhe t�r� popullin e vendit dhe b�ri q� mbreti t� zbres� nga sht�pia e Zotit; duke kaluar pastaj nga porta e sip�rme, arrit�n n� pallatin mbret�ror dhe e ul�n mbretin mbi fronin mbret�ror.
23	21	K�shtu t�r� populli i vendit ishte n� fest� dhe qyteti mbeti i qet�, kur Athaliah u vra me shpat�.
24	1	Joasi ishte shtat� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi dyzet vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Tsibiah dhe ishte nga Beer-Sheba.
24	2	Joasi b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit gjat� gjith� koh�s q� jetoi prifti Jehojada.
24	3	Jehojada i zgjodhi p�r t� dy bashk�shorte dhe Joasit i lind�n djem dhe vajza.
24	4	Mbas k�saj e shtyu zemra Joasin t� ndreq� sht�pin� e Zotit.
24	5	Prandaj mblodhi prift�rinjt� dhe Levit�t dhe u tha atyre: "Shkoni n� qytetet e Jud�s dhe mblidhni vit p�r vit nga gjith� Izraeli parat� q� nevojiten p�r t� restauruar sht�pin� e Per�ndis� tuaj; p�rpiquni ta kryeni shpejt k�t� pun�". Por Levit�t nuk treguan asnj� nxitim.
24	6	At�her� mbreti thirri kryepriftin Jehojada dhe i tha: "Pse nuk u k�rkove Levit�ve q� t� sillnin nga Juda dhe nga Jeruzalemi taks�n e caktuar nga Moisiu, sh�rb�tor i Zotit, dhe nga asambleja e Izraelit p�r �adr�n e d�shmis�?".
24	7	N� t� v�rtet� bijt� e Athaliah�s, t� k�saj gruaje t� keqe, kishin pla�kitur sht�pin� e Per�ndis� dhe kishin p�rdorur madje gjith� gj�rat e shenjt�ruara t� sht�pis� t� Zotit p�r Baal�t.
24	8	Me urdh�r t� mbretit b�n� nj� ark� dhe e vun� jasht�, te porta e sht�pis� t� Zotit.
24	9	Pastaj b�n� nj� shpallje n� Jud� dhe n� Jeruzalem, me q�llim q� t`i �ohej Zotit taksa q� Moisiu, sh�rb�tori i Per�ndis�, i kishte v�n� Izraelit n� shkret�tir�.
24	10	T�r� krer�t dhe t�r� populli u g�zuan dhe soll�n parat�, duke i hedhur n� ark� deri sa e mbush�n.
24	11	Kur arka �ohej nga Levit�t tek inspektori i mbretit, sepse shihnin se kishte n� t� shum� para, sekretari i mbretit dhe i ngarkuari nga kryeprifti vinin p�r t� zbrazur ark�n; pastaj e merrnin dhe e �onin p�rs�ri n� vendin e saj. K�shtu vepronin �do dit�; n� k�t� m�nyr� grumbullonin nj� sasi t� madhe parash.
24	12	Pastaj mbreti dhe Jehojada ua jepnin k�to atyre q� b�nin sh�rbimin n� sht�pin� e Zotit; dhe ata paguanin gurgdh�nd�sit dhe marangoz�t p�r t� restauruar sht�pin� e Zotit, si edhe pun�tor�t e hekurit dhe t� bronzit q� merreshin me sht�pin� e Zotit.
24	13	K�shtu pun�tor�t i kryen me kujdes punimet dhe me an� t� tyre ndreqjet shkuan mbar�; ata e kthyen p�rs�ri sht�pin� e Per�ndis� n� gjendejn e saj origjinale dhe e p�rforcuan at�.
24	14	Kur kishin mbaruar, parat� q� mbet�n i �uan para mbretit dhe Jehojad�s dhe me to b�n� orendi p�r sht�pin� e Zotit, orendi p�r sh�rbimin dhe p�r olokaustet, kupa dhe vegla t� tjera prej ari ose argjendi. Deri sa jetoi Jehojada, u ofruan vazhdimisht olokauste n� sht�pin� e Zotit.
24	15	Por Jehojada, tanim� i plakur dhe i ngopur me dit�, vdiq; ai ishte nj�qind e tridhjet� vje� kur vdiq;
24	16	e varros�n n� qytetin e Davidit bashk� me mbret�rit, sepse kishte b�r� t� mira n� Izrael, ndaj Per�ndis� dhe ndaj sht�pis� s� tij.
24	17	Mbas vdekjes s� Jehojad�s, krer�t e Jud�s shkuan dhe ran� p�rmbys p�rpara mbretit; dhe mbreti i d�gjoi.
24	18	Pastaj ata braktis�n sht�pin� e Zotit, Per�ndis� t� et�rve t� tyre, dhe u sh�rbyen Asherim�ve dhe idhujve; p�r shkak t� k�tij m�kati, zem�rimi i Per�ndis� ra mbi Jud�n dhe mbi Jeruzalemin.
24	19	Zoti u d�rgoi atyre profet� p�r t`i b�r� t� kthehen tek ai; k�ta d�shmuan kund�r tyre, por ata nuk desh�n t`i d�gjojn�.
24	20	At�her� Fryma e Per�ndis� erdhi mbi Zakarian, birin e priftit Jehojada, q� u ngrit p�rpara popullit dhe tha: "K�shtu thot� Per�ndia: Pse shkelni urdh�rimet e Zotit dhe nuk keni mbar�si? M�qe e keni braktisur Zotin edhe ai do t`ju braktis�".
24	21	Por ata komplotuan kund�r tij dhe me urdh�r t� mbretit, e vran� me gur� n� oborrin e sht�pis� t� Zotit.
24	22	K�shtu mbreti Joas nuk e kujtoi mir�sin� q� Jehojada, ati i Zakarias, kishte treguar ndaj tij dhe ia vrau t� birin, i cili duke vdekur tha: "Zoti e shikoft� dhe t� k�rkoft� llogari!.
24	23	K�shtu ndodhi q�, n� fillim t� vitit t� ri, ushtria e Sir�ve doli kund�r Joasit. Ata erdh�n n� Jud� dhe n� Jeruzalem dhe shfaros�n nga populli t�r� krer�t e tij, dhe t�r� pla�k�n ia �uan mbretit t� Damaskut.
24	24	Megjith�se ushtria e Sir�ve kishte ardhur me pak veta, Zoti u dha n� dor� nj� ushtri shum� t� madhe, sepse kishin braktisur Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre. K�shtu ata e gjykuan Joasin.
24	25	Kur Sir�t u t�rhoq�n nga ai (sepse e kishin l�n� shum� t� s�mur�), sh�rb�tor�t e tij kurdis�n nj� komplot kund�r tij, p�r shkak t� vrasjes s� bijve t� priftit Jehojada, dhe e vran� n� shtratin e tij. K�shtu ai vdiq dhe e varros�n n� qytetin e Davidit, por jo n� varrezat e mbret�rve.
24	26	<aaa add> K�ta jan� ata q� komplotuan kund�r tij: Zabadi, bir i Shimeathit, Amonitja, dhe Jehozbadi, bir i Shimrithit, Moabitja.
24	27	<aaa add> P�rsa u p�rket bijve t� tij, profecit� e shumta t� th�na kund�r tij dhe meremetimi i sht�pis� s� Per�ndis�, ja, k�to gj�ra jan� shkruar n� historin� e librit t� mbret�rve. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Amatsiahu.
25	1	Amatsiahu ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�zet e n�nt� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jehoadan dhe ishte nga Jeruzalemi.
25	2	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, por jo me gjith� zem�r.
25	3	Mbasi p�rforcoi mbret�rin� e tij, ai vrau sh�rb�tor�t e tij q� kishin vrar� mbretin, atin e tij.
25	4	Megjithat� ai nuk i vriste bijt� e tyre, por veproi si� �sht� shkuar n� ligj n� librin e Moisiut, t� cilin Zoti e urdh�roi duke th�n�: "Et�rit nuk do t� vriten p�r fajin e bijve t� tyre, dhe as bijt� e tyre nuk do t� vriten p�r fajin e et�rve; por secili do t� d�nohet me vdekje p�r m�katin e vet".
25	5	P�rve� k�saj Amatsiahu mblodhi ata t� Jud�s dhe caktoi mbi ta komandant�t e mij�sh�ve dhe t� qind�sh�ve sipas sht�pive t� tyre at�rore, p�r t�r� Jud�n dhe Beniaminin; pastaj b�ri regjistrimin nga nj�zet vje� e lart dhe doli q� ishin treqind mij� burra t� zgjedhur, t� aft� p�r luft� dhe t� zot� t� p�rdorin usht�n dhe mburoj�n.
25	6	Rekrutoi gjithashtu me para nj�qind mij� burra nga Izraeli, t� fort� dhe trima, p�r nj�qind talenta argjendi.
25	7	Por nj� njeriu i Per�ndis� erdhi tek ai dhe i tha: "O mbret, ushtria e Izraelit t� mos vij� me ty, sepse Zoti nuk �sht� me Izraelin, as me ndonj� nga bijt� e Efraimit!
25	8	Por n� rast se d�shiron t� shkosh, shko megjithat�; edhe po t� tregohesh trim n� betej�, Per�ndia do t� t� b�j� t� biesh para armikut, sepse Per�ndia ka pushtet t� ndihmoj� dhe t� t� b�j� q� t� biesh".
25	9	Amatsiahu i tha at�her� njeriut t� Per�ndis�: "Por �do t`i b�j nj�qind talentat q� ia dhash� ushtris� s� Izraelit?". Njeriu i Per�ndis� u p�rgjigj: "Zoti mund t� t� jap� m� tep�r se aq".
25	10	At�her� Amatsiahu e shp�rndau ushtrin� q� kishte ardhur tek ai nga Efraimi, me q�llim q� t� kthehej n� sht�pi t� saj; por zem�rimi i pjes�tar�ve t� saj u rrit shum� kund�r Jud�s dhe ata u kthyen n� sht�pi me nj� zem�rim t� madh.
25	11	Pastaj Amatsiahu, mbasi mori zem�r, u vu n� krye t� popullit t� tij, shkoi n� lugin�n e Krip�s dhe vrau dhjet� mij� njer�z t� Seirit.
25	12	Bijt� e Jud�s kap�n gjall� dhjet� mij� t� tjer� dhe i �uan n� maj� t� shk�mbit, prej ku i hodh�n posht�; dhe t� t�r� u b�n� cop�-cop�.
25	13	Por burrat e ushtris�, q� Amatsiahu kishte shp�rndar� q� t� mos vinin me t� p�r t� luftuar, u v�rsul�n mbi qytetet e Jud�s, nga Samaria deri n� Beth-Horon, duke vrar� tre mij� banor� dhe duke marr� nj� pla�k� t� madhe.
25	14	Pas kthimit t� tij nga masakra e Edomit�ve, Amatsiahu urdh�roi q� t`i sillnin per�ndit� e bijve t� Seirit, i vendosi si per�ndi t� tij, ra p�rmbys p�rpara tyre dhe u ofroj temjan.
25	15	Prandaj zem�rimi i Zotit u ndez kund�r Amatsiahut dhe i d�rgoi nj� profet p�r t`i th�n�: "Pse k�rkove per�ndit� e k�tij populli, q� nuk kan� qen� t� zot� t� �lirojn� popullin e tyre nga dora jote?".
25	16	Nd�rsa vazhdonte t� fliste akoma me t�, mbreti i tha: "A t� kemi b�r� vall� k�shilltar t� mbretit? Pusho! Pse k�rkon t� vritesh?". At�her� profeti nuk foli m�, por tha: "Un� e di q� Per�ndia ka vendosur t� t� shkat�rroj�, sepse ke b�r� k�t� dhe nuk more parasysh k�shill�n time".
25	17	At�her� Amatsiahu, mbret i Jud�s, pasi u k�shillua, d�rgoi t`i thot� Joasit, birit t� Jehoahazit, birit t� Jehut, mbret i Izraelit: "Eja t� ballafaqohemi njeri me tjetrin n� betej�".
25	18	Por Joasi, mbret i Izraelit, d�rgoi t`i thot� Amatsiahut, mbretit t� Jud�s: "Gjembi i Libanit i �oi fjal� kedrit t� Libanit: "Jepi vajz�n t�nde p�r grua birit tim". Por nj� kafsh� e eg�r e Libanit kaloi andej dhe e shkeli gjembin.
25	19	Ti ke th�n�: "Ja, un� kam mundur Edomin", dhe zemra jote t� ka b�r� krenar aq sa t� mburresh. Rri n� sht�pin� t�nde. Pse k�rkon t� shkaktosh fatkeq�si, duke shkat�rruar veten t�nde dhe Jud�n bashk� me ty?".
25	20	Por Amatsiahu nuk e d�gjoi; kjo gj� vinte n� t� v�rtet� nga Per�ndia, me q�llim q� t� jepeshin n� dor�n e armikut, sepse kishin k�rkuar per�ndit� e Edomit.
25	21	K�shtu Joasi, mbret i Izraelit, doli kund�r Jud�s; dhe ai dhe Amatsiahu, mbret i Jud�s, u ndesh�n me njeri-tjetrin n� Beth-Shemesh q� i p�rkiste Jud�s.
25	22	Juda u mund nga Izraeli, dhe secili ia mbathi n� �adr�n e vet.
25	23	Joasi, mbret i Izraelit, zuri n� Beth-Shemesh Amatsiahun, mbretin e Jud�s, birin e Joasit, bir i Jehoahazit; e �oi n� Jeruzalem dhe b�ri nj� t� �ar� prej kat�rqind kubit�sh n� muret e Jeruzalemit q� nga porta Efraimit deri te porta e Qoshes.
25	24	Mori t�r� arin dhe argjendin dhe t� gjitha sendet q� gjendeshin n� sht�pin� e Per�ndis�, q� i ishin besuar Obed-Edomit, thesaret e pallatit mbret�ror dhe disa pengje, pastaj u kthye p�rs�ri n� Samari.
25	25	Amatsiahu, bir i Joasit, mbretit t� Jud�s, jetoi edhe pes�mb�dhjet� vjet mbas vdekjes s� Joasit, birit t� Jehoahazit, mbret i Izraelit.
25	26	Pjesa tjet�r e b�mave t� Amatsiahut, nga t� parat gjer n� ato t� fundit, a nuk jan� t� shkruara vall�, n� librin e mbret�rve t� Jud�s dhe t� Izraelit?
25	27	Mbas largimit t� Amatsiahut nga Zoti, u kurdis kund�r tij nj� komplot n� Jeruzalem; ai iku n� Lakish, por e ndoq�n deri n� Lakish dhe aty e vran�.
25	28	E ngarkuan pastaj mbi kuaj dhe e varros�n bashk� me et�rit e tij n� qytetin e Jud�s.
26	1	Pastaj t�r� populli i Jud�s mori Uziahun, q� ishte at�her� gjasht�mb�dhjet� vje� dhe e b�ri mbret n� vend t� atit t� tij, Amatsiahut.
26	2	Ai nd�rtoi Elathin dhe ia ripushtoi Jud�s, mbasi mbretin e pushoi bashk� me et�rit e tij.
26	3	Uziahu ishte gjasht�mb�dhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe mbret�roi pes�dhjet� e dy vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jekoliah dhe ishte nga Jeruzalemi.
26	4	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, pik�risht ashtu si kishte b�r� Amatsiahu, i ati.
26	5	Ai k�rkoi Per�ndin� gjat� jet�s s� Zakarias, q� kuptonte vizionet e Per�ndis�; dhe p�r deri sa k�rkoi Zotin, Per�ndia e begatoi.
26	6	Ai doli dhe luftoi kund�r Filistejve, rr�zoi muret e Gathit, muret e Jabnehut dhe muret e Ashdodit, dhe nd�rtoi qytete n� af�rsi t� Ashdotit dhe midis Filistejve.
26	7	Per�ndia e ndihmoi kund�r Filistejve, kund�r Arab�ve q� banonin n� Gur-Baal dhe kund�r Meunit�ve.
26	8	Amonit�t i paguanin Uziahut nj� hara�; fama e tij qe p�rhapur deri n� kufijt� e Egjiptit; sepse ishte b�r� shum� i fuqish�m.
26	9	Uziahu nd�rtoi gjithashtu kulla n� Jeruzalem n� port�n e Qoshes, n� port�n e Lugin�s dhe mbi Qoshen e mureve dhe i fortifikoi k�to.
26	10	Ai nd�rtoi kulla edhe n� shkret�tir� dhe g�rmoi shum� puse, sepse kishte nj� num�r t� madh bag�tish, si n� pjes�n e poshtme t� vendit ashtu dhe n� fush�; kishte gjithashtu bujq�r dhe vreshtar� n� malet dhe n� Karmel, sepse e donte tok�n.
26	11	Uziahu kishte gjithashtu nj� ushtri luft�tar�sh q� shkonte n� luft� n� formacion, sipas numrit t� regjistruar nga sekretari Jeijel dhe nga komisari Maasejah n�n urdh�rat e Hananiahut, nj� nga kapiten�t e mbretit.
26	12	Numri i p�rgjithsh�m i t� par�ve t� sht�pive at�rore, njer�zve t� fort� dhe trima, ishte dy mij� e gjasht�qind veta.
26	13	N�n komand�n e tyre ndodhej nj� ushtri prej treqind e shtat� mij� e pes�qind njer�z t� aft� t� luftojn� me trim�ri t� madhe, p�r t� ndihmuar mbretin kund�r armikut.
26	14	Uziahu i furnizoi ata, dometh�n� t�r� ushtrin�, me mburoja, ushta, p�rkrenare, parzmore, harqe dhe hobe p�r t� hedhur gur�.
26	15	N� Jeruzalem specialist�t i nd�rtuan gjithashtu disa makina t� cilat ai i vendosi mbi kullat dhe n� qoshet, p�r t� hedhur shigjeta dhe gur� t� m�dhenj. Fama e tij u p�rhap larg, sepse u ndihmua n� m�nyr� t� mrekullueshme deri sa u b� i fuqish�m.
26	16	Por, mbasi u b� i fuqish�m, zemra e tij u b� krenare aq sa u korruptua dhe ai m�katoi kund�r Zotit, duke hyr� n� tempullin e Zotit p�r t� djegur temjan n� altarin e temjanit.
26	17	Pas tij hyri prifti Azariah me tet�dhjet� prift�rinj t� Zotit, njer�z trima.
26	18	Ata iu kund�rvun� mbretit Uziah dhe i than�: "Nuk t� takon ty, o Uziah, t`i ofrosh temjan Zotit, por prift�rinjve, bijve t� Aaronit, q� jan� shenjt�ruar p�r t� ofruar temjan. Dil nga vendi i shenjt�, sepse ke kryer m�kat! Kjo nuk do t� sjell� asnj� nder nga ana e Zotit Per�ndi".
26	19	At�her� Uziahu, q� kishte n� dor� nj� temjanis� p�r t� ofruar temjanin, u zem�rua; por nd�rsa po u hak�rrohej prift�rinjve, mbi ballin e tij shp�rtheu lebra, p�rpara prift�rinjve, n� sht�pin� e Zotit, pran� altarit t� temjanit.
26	20	Kryeprifti Azariah dhe t�r� prift�rinjt� e tjer� u kthyen ndaj tij, dhe ja, mbi ballin e tij dukeshin shenjat e lebr�s. K�shtu e nxor�n me t� shpejt� dhe ai vet� nxitoi t� dal� sepse Zoti e kishte goditur.
26	21	Mbreti Uziah mbeti lebroz deri dit�n e vdekjes s� tij dhe banoi n� nj� sht�pi t� izoluar, sepse ishte lebroz dhe ishte p�rjashtuar nga sht�pia e Zotit; dhe i biri Jotham ishte kryeintendenti i pallatit mbret�ror dhe administronte drejt�sin� e popullit t� vendit.
26	22	Pjesa tjet�r e b�mave t� Uziahut, nga t� parat deri n� t� fundit, jan� shkruar nga profeti Isaia, bir i Amotsit.
26	23	K�shtu Uziahu pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n bashk� me et�rit e tij n� fush�n e varrimit q� u takonte mbret�rve, sepse thuhej: "E ka z�n� lebra". N� vend t� tij mbret�roi i biri, Jothami.
27	1	Jothami ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe mbret�roi gjasht�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jerushah; ishte bija e Tsadokut.
27	2	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, pik�risht ashtu si kishte vepruar i ati, Uziahu; (megjith�se nuk hyri n� tempullin e Zotit), por populli i tij vazhdonte t� korruptohej.
27	3	Ai nd�rtoi port�n e sip�rme t� sht�pis� t� Zotit dhe b�ri shum� punime n� muret e Ofelit.
27	4	P�rve� k�saj nd�rtoi qytete n� krahin�n malore t� Jud�s dhe kala dhe kulla nd�r pyje.
27	5	I shpalli gjithashtu luft� mbretit t� bijve t� Amonit dhe i mundi ata. Bijt� e Amonit i dhan� at� vit nj�qind talenta argjendi, dhjet� mij� kore gruri dhe dhjet� mij� elbi. Po kjo sasi iu dor�zua nga bijt� e Amonit vitin e dyt� dhe t� tret�.
27	6	K�shtu Jothami u b� i fuqish�m, sepse rregulloi ecjen e tij p�rpara Zotit, Per�ndis� t� tij.
27	7	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jothamit, t�r� luft�rat dhe nd�rmarrjet e tij jan� shkruar n� librin e mbret�rve t� Izraelit dhe t� Jud�s.
27	8	Ai ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi gjasht�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem.
27	9	Pastaj Jothamin pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Ashazi.
28	1	Ashazi ishte nj�zet vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi gjasht�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. Ai nuk b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, si� kishte b�r� Davidi, i ati;
28	2	por ndoqi rrug�t e mbret�rve t� Izraelit, madje b�ri sh�mb�lltyra prej metali t� shkrir� p�r Baal�t.
28	3	Ai dogji temjan n� lugin�n e Birit t� Hinomit dhe dogji n� zjarr bijt� e tij, duke ndjekur veprimet e neveritshme t� kombeve q� Zoti kishte d�buar p�rpara bijve t� Izraelit;
28	4	p�rve� k�saj b�nte flijime dhe dogji temjan mbi vendet e larta, mbi kodrat dhe n�n �do pem� t� gjelb�ruar.
28	5	Prandaj Zoti, Per�ndia i tij, ia dha n� dor� mbretit t� Siris�; ky i mundi dhe zuri nj� num�r t� madh rob�rish q� i �uan n� Damask. U dha gjithashtu n� dor� t� mbretit t� Izraelit, q� i shkaktoi nj� humbje t� madhe.
28	6	N� t� v�rtet� Pekahu, bir i Remaliahut, brenda nj� dite vrau nj�qind e nj�zet mij� burra n� Jud�, t�r� trima, sepse kishin braktisur Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre.
28	7	Zikri, nj� trim nga Efraimi, vrau Maasejahun, birin e mbretit, Azrikam, prefektin e pallatit, dhe Elkanahun, q� zinte vendin e dyt� pas mbretit.
28	8	Bijt� e Izraelit �uan rob�r, midis v�llez�rve t� tyre, dyqind mij� gra, bij dhe bija; u mor�n atyre edhe nj� pla�k� t� madhe, q� e �uan n� Samari.
28	9	Por aty ishte nj� profet i Zotit, q� quhej Obed. Ai doli para ushtris� q� po kthehej n� Samari dhe tha: "Ja, me qen� se Zoti, Per�ndia i et�rve tuaj, ishte i zem�ruar me Jud�n, ju dha ata n� duart tuaja, por ju i vrat� me t�rbim, q� arriti deri n� qiell.
28	10	Dhe tani doni t`i n�nshtroni, si skllev�rit tuaj dhe skllavet tuaja, bijt� dhe bijat e Jud�s dhe t� Jeruzalemit. Por n� realitet a nuk jeni fajtor� ju vet� p�rpara Zotit, Per�ndis� tuaj?
28	11	D�gjom�ni, pra, dhe kthejini rob�rit q� keni z�n� midis v�llez�rve tuaj, sepse p�rndryshe zem�rimi i zjarrt� i Zotit do t� bjer� mbi ju".
28	12	At�her� disa nga krer�t e bijve t� Efraimit, Azariahu, bir i Johananit, Berekiahu, bir i Meshilemothit, Ezekia, bir i Shalumit, dhe Amasa, bir i Hadlait, u ngrit�n kund�r atyre q� ktheheshin nga lufta,
28	13	dhe u than�: "Ju nuk do t`i sillni k�tu rob�rit, sepse mbi ne r�ndon tanim� nj� faj kund�r Zotit; ajo q� keni nd�r mend t� b�ni do t`i shtoj� edhe m� tep�r m�katet dhe fajin ton�, sepse faji yn� �sht� mjaft i madh dhe nj� zem�rim i zjarrt� i k�rc�nohet Izraelit".
28	14	At�her� ushtar�t i lan� rob�rit dhe pla�k�n p�rpara komandant�ve dhe t�r� asambles�.
28	15	Pastaj disa njer�z t� thirrur me em�r u ngrit�n dhe mor�n rob�rit dhe me rrobat e pla�k�s vesh�n t�r� ata q� ishin lakuriq; u dhan� rroba dhe sandale, p�r t� ngr�n� dhe p�r t� pir� dhe i vajos�n; pastaj i mbart�n t�r� t� dob�tit mbi gomar� dhe i �uan n� Jeriko, qyteti i palmave, pran� v�llez�rve t� tyre, pastaj u kthyen n� Samari.
28	16	N� at� koh� mbreti Ashaz shkoi t`i k�rkoj� ndihm� mbretit t� Asiris�.
28	17	Edomit�t kishin ardhur p�rs�ri, kishin mundur Jud�n dhe kishin marr� me vete rob�rit.
28	18	Filistejt� kishin pushtuar edhe qytetet e fush�s dhe t� Negevit t� Jud�s dhe kishin marr� Beth-Shemeshin, Ajalonin, Gederothin, Sokon me fshatrat e tij, Timnahun me fshatrat e tij, Gimzon me fshatrat e tij, dhe ishin vendosur aty.
28	19	Zoti n� fakt kishte posht�ruar Jud�n p�r shkak t� Ashazit, mbretit t� Izraelit, q� kishte nxitur r�nien morale n� Jud� dhe kishte kryer m�kate t� r�nda kund�r Zotit.
28	20	K�shtu Tilgath-Pilneseri, mbret i Asiris�, doli kund�r tij dhe e shtypi n� vend q� ta ndihmonte,
28	21	megjithat� Ashazi kishte marr� nj� pjes� t� thesareve t� sht�pis� t� Zotit, t� pallatit t� mbretit dhe t� krer�ve, dhe ia kishte dh�n� t� gjitha mbretit t� Asiris�; megjithat� kjo nuk i vlejti fare.
28	22	Edhe kur ishte i shtypur, mbreti Ashaz m�katoi edhe m� shum� kund�r Zotit.
28	23	U ofroi flijime per�ndive t� Damaskut q� e kishin mundur, duke th�n�: "Me qen� se per�ndit� e mbretit t� Siris� i ndihmojn� ata, un� do t`i ofroj atyre flijime q� t� m� ndimojn� edhe mua". Por qen� pik�risht ata q� shkaktuan shkat�rrimin e tij dhe at� t� t� gjith� Izraelit.
28	24	Ashazi mblodhi gjith� veglat e sht�pis� s� Per�ndis�, i b�ri ato cop�-cop�, mbylli portat e sht�pis� t� Zotit, nd�rtoi altare n� �do k�nd t� Jeruzalemit,
28	25	dhe n� �do qytet t� Jud�s vendosi vende t� larta p�r t`u djegur temjan per�ndive t� tjera, duke shkaktuar k�shtu zem�rimin e Zotit, Per�ndis� t� et�rve t� tij.
28	26	Pjesa tjet�r e b�mave t� tij dhe t�r� sjelljet e tij, nga e para n� t� fundit, jan� shkruar n� librin e mbret�rve t� Jud�s dhe t� Izraelit.
28	27	Pastaj Ashazin pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� qytet, n� Jeruzalem, por nuk desh�n ta v�n� n� varrezat e mbret�rve t� Izraelit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Ezekia.
29	1	Ezekia ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe mbret�roi nj�zet e n�nt� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Abijah; ishte bija e Zakarias.
29	2	Ai b�ri at� q� ishte e drejt� n� syt� e Zotit, pik�risht ashtu si kishte vepruar Davidi, i ati.
29	3	N� vitin e par� t� mbret�rimit t� tij, n� muajin e par�, ai hapi portat e sht�pis� t� Zotit dhe i restauroi.
29	4	Pastaj solli prift�rinjt� dhe Levit�t, dhe i mblodhi n� sheshin lindor,
29	5	dhe u tha: "M� d�gjoni, o Levit�! Tani shenjt�rohuni dhe shenjt�roni sht�pin� e Zotit, Per�ndis� t� et�rve tuaj, dhe nxirrni nga vendi i shenjt� �do gj� t� papast�r.
29	6	Sepse et�rit tan� kan� kryer m�kate dhe kan� b�r� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, Per�ndis� ton� dhe e kan� braktisur, duke i hequr fytyrat e tyre nga banesa e Zotit dhe duke i kthyer krah�t.
29	7	Ata madje kan� mbyllur portat e portikut, kan� shuar llambat dhe nuk kan� djegur m� temjan as nuk kan� ofruar olokauste n� vendin e shenjt� t� Per�ndis� t� Izraelit.
29	8	Prandaj zem�rimi i Zotit ra mbi Jud�n dhe Jeruzalemin, dhe ai i ka braktisur n� telashe, n� shkretim dhe n� p�rbuzje, si� mund ta shihni me syt� tuaj.
29	9	Dhe ja, p�r shkak t� k�saj, et�rit tan� ran� nga goditjet e shpat�s, dhe bijt� tan�, bijat tona dhe grat� tona jan� n� rob�ri.
29	10	Tani kam n� zem�r t� b�j nj� bes�lidhje me Zotin, Per�ndin� e Izraelit, me q�llim q� zjarri i zem�rimit t� tij t� largohet prej nesh.
29	11	Bij t� mij, mos u tregoni t� shkujdesur tani, sepse Zoti ju ka zgjedhur q� t`i sh�rbeni atij, q� t� jemi sh�rb�tor�t e tij dhe q� t`i ofroni temjan".
29	12	At�her� Levit�t u ngrit�n: Mahathi, bir i Amasait, Joeli, bir i Azariahut, nga bijt� e Kehathit. Nga bijt� e Merarit, Kishi, bir i Abdiut dhe Azariahut, bir i Jehalelelit. Nga Ghershonit�t, Joahu, bir i Zimahut dhe Edeni, bir i Joahut.
29	13	Nga bijt� e Elitsafanit, Shimri dhe Jeieli. Nga bijt� e Asafit, Zakaria dhe Mataniahu.
29	14	Nga bijt� e Hemanit, Jehieli dhe Shimei. Nga bijt� e Jeduthunit, Shemajahu dhe Uzieli.
29	15	Ata mblodh�n v�llez�rit e tyre dhe u shenjt�ruan; pastaj hyn� n� sht�pin� e Zotit p�r ta pastruar, sipas urdhrit t� mbretit, n� p�rputhje me fjal�t e Zotit.
29	16	K�shtu prift�rinjt� hyn� br�nda sht�pis� t� Zotit p�r ta pastruar dhe nxor�n jasht�, n� oborrin e sht�pis� t� Zotit, t� gjitha sendet e papastra q� gjet�n n� tempullin e Zotit; Levit�t i mor�n p�r t`i �uar jasht� n� p�rroin e Kidronit.
29	17	Filluan t� shenjt�rohen dit�n e par� t� muajit; dit�n e tet� t� muajit hyn� n� portikun e Zotit; brenda tet� dit�ve pastruan sht�pin� e Zotit dhe e p�rfunduan dit�n e gjasht�mb�dhjet� t� muajit t� par�.
29	18	Pastaj hyn� n� pallatin e mbretit Ezekia dhe i than�: "Kemi pastruar t�r� sht�pin� e Zotit, altarin e olokausteve me t� gjitha veglat e tij dhe tryez�n e buk�ve t� paraqitjes me gjith� veglat e saj.
29	19	P�rve� k�saj kemi v�n� p�rs�ri n� vend dhe kemi pastruar t� gjitha p�rdor�set q� mbreti Ashaz n� m�katin e tij kishte flakur tej gjat� mbret�rimit t� tij; dhe ja, tani jan� p�rpara altarit t� Zotit".
29	20	At�her� mbreti Ezekia u ngrit shpejt, mblodhi parin� e qytetit dhe u ngjit n� sht�pin� e Zotit.
29	21	Ata soll�n shtat� dema, shtat� desh, shtat� qengja dhe shtat� cjep, si flijim p�r m�katin p�r mbret�rin�, p�r shenjt�roren dhe p�r Jud�n. Pastaj mbreti urdh�roi prift�rinjt�, bijt� e Aaronit, t`i ofronin n� altarin e Zotit.
29	22	K�shtu ther�n demat, dhe prift�rinjt� mblodh�n gjakun e tyre dhe sp�rkat�n altarin me t�; n� t� nj�jt�n m�nyr� ther�n desht� dhe sp�rkat�n gjakun e tyre mbi altar; pastaj ther�n qengjat dhe sp�rkat�n me gjakun e tyre altarin.
29	23	Pastaj i paraqit�n mbretit dhe asambles� cjept� e flijimit p�r m�katin, dhe ata vun� mbi to duart e tyre.
29	24	Prift�rinjt� i ther�n dhe ofruan gjakun e tyre mbi altar si flijim p�r m�katin, si shlyerje e fajit p�r t�r� Izraelin, sepse mbreti kishte urdh�ruar t� ofronin olokaustin dhe flijimin p�r m�katin, p�r t�r� Izraelin.
29	25	Mbreti vendosi gjithashtu Levit�t n� sht�pin� e Zotit me cembale, me harpa dhe me qeste, sipas urdhrit t� Davidit, t� Gadit, shikuesi i mbretit, dhe t� profetit Nathan, sepse urdhri ishte dh�n� nga Zoti me an� t� profet�ve t� tij.
29	26	K�shtu Levit�t zun� vend me veglat e Davidit, dhe prift�rinjt� me borit�.
29	27	At�her� Ezekia urdh�roi q� olokausti t� ofrohej mbi altar; dhe n� �astin q� filloi olokausti, filloi gjithashtu k�nga e Zotit me borit� dhe me shoq�rimin e veglave t� Davidit, mbretit t� Izraelit.
29	28	At�her� t�r� asambleja u p�rul, nd�rsa k�ng�tar�t k�ndonin dhe trumbetier�t u binin veglave t� tyre; e t�r� kjo vazhdoi deri n� fund t� olokaustit.
29	29	Me t� mbaruar olokausti, mbreti dhe t�r� ata q� ishin me t� u p�rkul�n dhe adhuruan.
29	30	Pastaj mbreti Ezekia dhe paria urdh�ruan Levit�t t� l�vdonin Zotin me fjal�t e Davidit dhe t� shikuesit Asaf; ata e l�vduan me g�zim, pastaj u p�rkul�n dhe e adhuruan.
29	31	At�her� Ezekia mori fjal�n dhe tha: "Tani q� i jeni shenjt�ruar Zotit, afrohuni dhe sillni flijime dhe oferta fal�nderimi n� sht�pin� e Zotit". K�shtu asambleja solli flijime dhe oferta falenderimi; dhe t� gjith� ata q� ua donte zemra soll�n olokauste.
29	32	Numri i olokausteve q� solli asambleja ishte shtat�dhjet� dema, nj�qind desh dhe dyqind qengja; t� t�ra k�to ishin olokauste p�r Zotin.
29	33	Kafsh�t e shenjt�ruara ishin gjasht�qind lop� dhe tre mij� dele.
29	34	Por prift�rinjt� ishin shum� t� pak�t dhe nuk mund t� rripnin t�r� olokaustet; prandaj v�llez�rit e tyre, Levit�t, i ndihmuan deri sa mbaroi t�r� puna dhe deri sa t� shenjt�roheshin prift�rinjt� e tjer�, sepse Levit�t e kishin zemr�n m� t� past�r n� shenjt�rimin e prift�rinjve.
29	35	Pati nj� num�r t� madh olokaustesh s� bashku me dhjamin e fljimeve t� fal�nderimit dhe me blatimet e olokausteve. K�shtu u rivendos sh�rbimi i sht�pis� t� Zotit.
29	36	Ezekia dhe t�r� populli u g�zua q� Per�ndia e kishte p�rgatitur popullin; n� t� v�rtet� kjo gj� u b� shpejt.
30	1	Pastaj Ezekia i d�rgoi lajm�tar� t�r� Izraelit dhe Jud�s dhe i shkroi gjithashtu letra Efraimit dhe Manasit q� t� vinin n� sht�pin� e Zotit n� Jeruzalem p�r t� festuar Pashk�n p�r nder t� Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.
30	2	Mbreti, paria dhe t�r� asambleja n� Jeruzalem vendos�n ta kremtojn� Pashk�n n� muajin e dyt�;
30	3	n� t� v�rtet� nuk kishin mundur ta kremtonin n� koh�n e caktuar, sepse prift�rinjt� nuk ishin shenjt�ruar n� num�r t� mjaftuesh�m dhe populli nuk ishte mbledhur n� Jeruzalem.
30	4	Kjo gj� i p�lqeu mbretit dhe t�r� asambles�.
30	5	Vendos�n k�shtu t� shpallin n� t�r� Izraelin, nj� njoftim nga Beer-Sheba deri n� Dan, q� t� vijn� n� Jeruzalem p�r t� kremtuar Pashk�n p�r nder t� Zotit, Per�ndis� t� Izraelit, sepse prej shum� vitesh nuk e kishin kremtuar n� m�nyr�n e paracaktuar.
30	6	Korrier�t, pra, shkuan n� gjith� Izraelin dhe n� Jud�n me letrat e mbretit dhe t� paris� s� tij, duke shpallur sipas urdhrit t� mbretit: "Bij t� Izraelit, kthehuni tek Zoti, Per�ndia i Abrahamit, i Isakut dhe i Izraelit, me q�llim q� ai t� rikthehet pran� asaj q� iu ka mbetur dhe q� ka shp�tuar nga duart e mbret�rve t� Asiris�.
30	7	Mos jini si et�rit tuaj dhe v�llez�rit tuaj, q� kan� m�katuar kund�r Zotit, Per�ndis� t� et�rve t� tyre, i cili p�r k�t� shkak i ka braktisur dhe i ka l�n� n� pik�llim, si� e shihni.
30	8	Tani mos e fort�soni zverkun si et�rit tuaj, por jepini dor�n Zotit, ejani n� shenjt�roren e tij q� ai ka shenjt�ruar p�rjet� dhe i sh�rbeni Zotit, Per�ndis� tuaj, me q�llim q� zjarri i zem�rimit t� tij t� largohet nga ju.
30	9	Sepse, n� rast se ktheheni tek Zoti, v�llez�rit tuaj dhe bijt� tuaj do t� trajtohen me dhembshuri nga ata q� i kan� internuar dhe do t� kthehen n� k�t� vend, sepse Zoti, Per�ndia juaj, �sht� i m�shirsh�m dhe zem�rmadh dhe nuk do ta heq� fytyr�n prej jush, n� rast se ktheheni tek ai".
30	10	Dhe korrier�t kaluan nga nj� qytet n� tjetrin n� vendin e Efraimit dhe t� Manasit deri n� Zabulon; por njer�zit i p�rqeshnin dhe talleshin me ta.
30	11	Megjithat� disa burra nga Asheri, nga Zabuloni dhe nga Manasi u p�rul�n dhe erdh�n n� Jeruzalem.
30	12	Por n� Jud� dora e Per�ndis� veproi duke u dh�n� atyre nj� zem�r t� nj�llojt� p�r t� kryer urdhrin e mbretit dhe t� paris�, sipas fjal�s t� Zotit.
30	13	Nj� turm� e madhe u mblodh n� Jeuzalem p�r t� kremtuar fest�n e t� Ndorm�ve gjat� muajit t� dyt�; ishte nj� kuvend shum� i madh.
30	14	U ngrit�n dhe zhduk�n altar�t q� ishin n� Jeruzalem; zhduk�n gjithashtu t�r� altar�t e temjanit dhe i hodh�n n� p�rroin e Kidronit.
30	15	Pastaj flijuan Pashk�n, dit�n e kat�rmb�dhjet� t� muajit t� dyt�. Prift�rinjt� dhe Levit�t, plot turp, u shenjt�ruan dhe ofruan olokauste n� sht�pin� e Zotit.
30	16	Ata zun� vendet q� u p�rkisnin sipas normave t� p�rshkruara nga ligji i Moisiut, njeriut t� Per�ndis�. Prift�rinjt� sp�rkatnin gjakun, q� merrnin nga duart e Levit�ve.
30	17	Duke qen� se shum� njer�z t� asambles� nuk ishin shenjt�ruar, Levit�t kishin p�r detyr� t`i flijonin qengjat e Pashk�s p�r t�r� ata q� nuk ishin t� past�r, p�r t`ia shenjt�ruar Zotit.
30	18	N� t� v�rtet� nj� pjes� e madhe e popullit, shum� nga Efraimi, nga Manasi, nga Isakari dhe nga Zabuloni nuk ishin pastruar, dhe e h�ngr�n nj�lloj Pashk�n, duke vepruar ndryshe nga sa ishte shkruar. Por Ezekia u lut p�r ata, duke th�n�: "Zoti, q� �sht� i mir�, t� fal� cilindo
30	19	q� ia ka kushtuar zemr�n e tij t� k�rkoj� Per�ndin�, Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tij, edhe pa pastrimin q� k�rkon shenjt�rorja".
30	20	Dhe Zoti d�gjoi Ezekian dhe sh�roi popullin.
30	21	K�shtu bijt� e Izraelit, q� ishin n� Jeruzalem, kremtuan fest�n e t� Ndorm�ve shtat� dit� me radh� n� nj� atmosfer� g�zimi t� madh, kurse Levit�t dhe prift�rinjt� l�vdonin �do dit� Zotin, duke i k�nduar me vegla ting�llonj�se Zotit.
30	22	Ezekia i foli zemr�s t� t� gjith� Levit�ve q� tregonin njohje t� mir� t� gj�rave t� Zotit. K�shtu ata h�ngr�n p�r shtat� dit�t e caktuara t� fest�s, duke ofruar flijime falenderimi dhe duke l�vduar Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre.
30	23	Pastaj t�r� kuvendi vendosi ta kremtoj� fest�n shtat� dit� t� tjera; k�shtu e kremtuan shtat� dit� t� tjera me g�zim.
30	24	N� fakt Ezekia, mbret i Jud�s, i kishte falur kuvendit nj� mij� dema t� vegj�l dhe shtat� mij� dele; edhe paria i kishte dhuruar kuvendit nj� mij� dema t� vegj�l dhe dhjet� mij� dele; dhe nj� num�r i madh prift�rinjsh ishte shenjt�ruar.
30	25	T�r� asambleja e Jud�s kremtoi fest�n bashk� me prift�rinjt�, me Levit�t, me t�r� asamblen� e atyre q� erdh�n nga Izraeli dhe me t� huajt q� kishin mb�rritur nga vendin e Izraelit ose q� banonin n� Jud�.
30	26	K�shtu pati nj� g�zim t� madh n� Jeruzalem. Nga koha e Salomonit, birit t� Davidit, mbret i Izraelit, nuk kishte ndodhur asgj� e till� n� Jeruzalem.
30	27	Pastaj prift�rinjt� Levit� u ngrit�n dhe bekuan popullin; z�ri i tyre u d�gjua dhe lutja e tyre arriti deri n� banes�n e shenjt� t� Zotit n� qiell.
31	1	Mbasi mbaruan t�r� k�t� pun�, Izraelit�t e pranish�m u nis�n p�r n� qytetet e Jud�s, p�r t� thyer kollonat e shenjta, p�r t� shembur Asherim�t dhe p�r t� shkat�rruar vendet e larta dhe altar�t n�
31	2	Ezekia rind�rtoi klasat e prift�rinjve dhe t� Levit�ve n� baz� t� klasave t� tyre, secila sipas sh�rbimit t� tij, prift�rinjt� dhe Levit�t p�r olokaustet dhe flijimet e falenderimit p�r t� sh�rbyer, p�r t� falenderuar dhe p�r t� l�vduar n� portat e kampeve t� Zotit.
31	3	Mbreti caktoi edhe pjes�n e pasurive t� tij, q� do t`i caktoheshin p�r olokauste; olokaustet e m�ngjesit dhe t� mbr�mjes, olokaustet e t� shtunave, t� dit�ve t� h�n�s s� re dhe t� festave solemne, ashtu si� �sht� shkruar n� ligjin e Zotit.
31	4	Gjithashtu urdh�roi popullin, ata q� banonin n� Jeruzalem, t`u jepnin prift�rinjve dhe Levit�ve pjes�n q� u takonte, me q�llim q� t� tregoheshin t� vendosur n� ligjin e Zotit.
31	5	Sa u p�rhap ky urdh�r, bijt� e Izraelit dhan� me shumic� prodhimet e para t� grurit, t� ver�s, t� vajit, t� mjaltit dhe t� t� gjitha prodhimeve t� arave; dhe �uan nj� t� dhjet� t� bollshme nga �do gj�.
31	6	Bijt� e Izraelit dhe t� Jud�s q� banonin n� qytetet e Jud�s �uan edhe ata t� dhjet�n e lop�ve dhe t� deleve, po k�shtu edhe t� dhjet�n e gj�rave t� shenjta t� shenjt�ruara Zotit, Per�ndis� t� tyre, dhe krijuan me to shum� grumbuj.
31	7	Filluan t`i b�jn� grumbujt n� muajin e tret� dhe e p�rfunduan k�t� pun� n� muajin e shtat�.
31	8	Kur Ezekia dhe krer�t erdh�n p�r t� par� grumbujt, bekuan Zotin dhe popullin e tij t� Izraelit.
31	9	Pastaj Ezekia pyeti prift�rinjt� dhe Levit�t p�r grumbujt;
31	10	kryeprifti Azariah, nga sht�pia e Tsadokut, iu p�rgjigj: "Q� kur filloi prurja e ofertave n� sht�pin� e Zotit, kemi ngr�n� sa jemi ngopur dhe kan� mbetur gj�ra me shumic�, sepse Zoti ka bekuar popullin e tij; dhe kjo �sht� sasia e madhe q� ka tepruar".
31	11	At�her� Ezekia i urdh�roi ata t� p�rgatisnin disa dhoma n� sht�pin� e Zotit. Ata i p�rgatit�n,
31	12	dhe soll�n aty me besnik�ri ofertat, t� dhjet�n dhe gj�rat e shenjt�ruara. Levitit Konaniahu iu besua kryeintendenca dhe mbas tij vinte i v�llai, Shimei.
31	13	Jehieli, Ahaziahu, Nahathi, Asahelli, Jerimothi, Jozabadi, Elieli, Ismakiahu, Mahathi dhe Benajahu ishin mbikqyr�s n�n urdhrat e Konaniahut dhe t� v�llait t� tij Shimei, me porosi t� mbretit Ezekia dhe t� Azariahut, kreu i sht�pis� s� Per�ndis�.
31	14	Leviti Kore, bir i Imnahut, roj� e port�s lindore, ishte caktuar p�r ofertat vullnetare q� i b�heshin Per�ndis� p�r t� shp�rndar� ofertat e larta t� Zotit dhe gj�rat shum� t� shenjta.
31	15	N�n urdhrat e tij ishin Edeni, Miniamini, Jeshua, Shemajahu, Amariahu, Shekaniahu n� qytetet e prift�rinjve, q� duhet t`u b�nin me p�rpikm�ri shp�rndarjen v�llez�rve t� tyre, t� m�dhenj apo t� vegj�l, sipas klasave t� tyre;
31	16	me p�rjashtim t� meshkujve q� ishin regjistruar n� gjeneologjit� e tyre nga mosha tre vje� e lart, ata u shp�rndanin t� gjith� atyre q� hynin n� sht�pin� e Zotit racionin e tyre t� p�rditsh�m p�r sh�rbimin e tyre, sipas funksioneve t� tyre dhe n� baz� t� klas�s s� cil�s i p�rkisnin,
31	17	prift�rinjve t� regjistruar n� gjenealogjit� sipas sht�pive at�rore dhe Levit�ve me mosh� nj�zet vje� e lart, sipas detyrave t� tyre dhe klasave t� cilave u p�rkisnin,
31	18	dhe gjith� atyre q� ishin regjistruar n� gjenealogjin�, dometh�n� f�mij�t e tyre t� vegj�l, bashk�shortet e tyre bijt� e tyre dhe bijat e tyre si an�tar� t� t� gjith� asambles�; sepse n� funksionin q� u ishte caktuar ata u shenjt�ruan n� shenjt�ri.
31	19	Edhe p�r prift�rinjt�, bijt� e Aaronit, q� banonin n� fshat, n� zonat rreth qyteteve, kishte n� �do qytet njer�z t� caktuar me em�r p�r t� ndar� racionet �do mashkulli midis prift�rinjve dhe t�r� Levit�ve t� regjistruar n� gjenealogjit�.
31	20	Ezekia veproi k�shtu n� t� gjith� Jud�n; b�ri at� q� �sht� e mir�, e drejt� dhe e v�rtet� p�rpara Zotit, Per�ndis� t� tij.
31	21	�do pun� q� nd�rmori p�r sh�rbimin e sht�pis� t� Per�ndis�, p�r ligjin dhe p�r urdh�rimet, p�r t� k�rkuar Per�ndin� e tij, ai e b�ri me gjith� zem�r; prandaj ai pati mbar�si.
32	1	Mbas k�tyre gj�rave dhe k�tyre veprimeve besnik�rie t� Ezekias, Senasheribi, mbret i Asiris�, erdhi, hyri n� Jud� dhe rrethoi qytetet e fortifikuara, me q�llim q� t`i pushtonte.
32	2	Kur Ezekia pa q� Senasheribi kishte ardhur me q�llim q� t� sulmonte Jeruzalemin,
32	3	vendosi me komandant�t e tij dhe me trimat e tij t� mbyllnin uj�rat e burimeve q� ndodheshin jasht� qytetit; dhe ata e ndihmuan n� k�t� pun�.
32	4	K�shtu u mblodh nj� num�r i madh njer�zish, t� cil�t i zun� t� gjitha burimet dhe p�rroin q� rridhte n�p�r vend, duke th�n�: "Pse mbreti i Asiris� duhet t� vij� dhe t� gjej� uj� me shumic�?".
32	5	At�her� Ezekia mori guxim, rind�rtoi t� gjitha muret e rr�zuara, ngriti kulla dhe p�rjashta nd�rtoi nj� mur t� jasht�m; gjithashtu ai fortifikoi Milon n� qytetin e Davidit dhe urdh�roi t� b�heshin shum� ushta dhe mburoja.
32	6	Caktoi komandant� ushtarak� mbi popullin, i mblodhi rreth vetes n� sheshin e qytetit dhe i foli zemr�s s� tyre, duke th�n�:
32	7	"Tregohuni t� fort� dhe trima! Mos kini frik� dhe mos u tronditni para mbretit t� Asiris� dhe para moris� q� �sht� me t�, sepse me ne �sht� nj� m� i madh nga ai q� ndodhet me t�.
32	8	Me t� �sht� nj� krah prej mishi, por me ne �sht� Zoti, Per�ndia yn�, p�r t� na ndihmuar dhe p�r t� luftuar n�l betejat tona". Populli u qet�sua nga fjal�t e Ezekias, mbretit t� Jud�s.
32	9	Mbas k�saj Senasheribi, mbret i Asiris�, nd�rsa ndodhej me t� gjitha forcat e tij p�rball� Lakishit, d�rgoi sh�rb�tor�t e tij n� Jeruzalem p�r t`i th�n� Ezekias, mbretit t� Jud�s, dhe t� gjith� atyre t� Jud�s q� ndodheshin n� Jeruzalem:
32	10	"K�shtu flet Senasheribi, mbret i Asir�ve: Ku e mb�shtetni besimin q� q�ndroni t� rrethuar n� Jeruzalem?
32	11	A nuk po ju g�njen Ezekia me q�llim q� t� vdisni nga uria dhe nga etja, duke th�n�: "Zoti, Per�ndia yn�, do t� na �liroj� nga duart e mbretit t� Asiris�"?
32	12	A nuk i ka hequr vall� vet� Ezekia vendet e tij t� larta dhe altar�t e tij, duke i th�n� Jud�s dhe Jeruzalemit: "Ju do t� adhuroni p�rpara nj� altari t� vet�m dhe mbi t� do t� ofroni temjan"?
32	13	A nuk e dini ju �far� u kemi b�r� un� dhe et�rit e mi gjith� popujve t� vendeve t� tjera? A kan� qen� t� aft� per�ndit� e kombeve t� k�tyre vendeve t� �lirojn� n� nj� far� m�nyre vendet e tyre nga duart e mia?
32	14	Midis t�r� per�ndive t� k�tyre kombeve q� et�rit e mi kan� caktuar p�r shfarosje, kush, pra, ka mundur t� �liroj� popullin e tij nga dora ime? Si do t� mund t`ju �liroj� Per�ndia juaj, pra, nga dora ime?
32	15	Prandaj tani mos e lini Ezekian t`ju g�njej� dhe t`ju mashtroj� n� k�t� m�nyr�; mos i zini bes�! Duke qen� se asnj� per�ndi e ndonj� kombi o mbret�rie, nuk ka mundur t� �liroj� popullin e tij nga dora ime apo nga dora e et�rve t� mi, aq m� pak Per�ndia juaj do t� mund t`ju �liroj� nga dora ime!".
32	16	Sh�rb�tor�t e tij flissnin akoma kund�r Zotit Per�ndi dhe kund�r sh�rb�torit t� tij Ezekia.
32	17	Senasheribi shkroi gjithashtu letra p�r t� shar� Zotin, Per�ndin� e Izraelit, dhe p�r t� folur kund�r tij, duke th�n�: "Ashtu si per�ndit� e kombeve t� vendeve t� tjera nuk i kan� �liruar popujt e tyre nga dora ime, k�shtu as Per�ndia i Ezekias nuk do ta �liroj� popullin e tij nga dora ime".
32	18	Ata b�rtit�n me z� t� lart� n� gjuh�n judaike duke iu drejtuar popullit t� Jeruzalemit q� rrinte mbi muret, p�r ta trembur dhe p�r ta tmerruar, dhe k�shtu t� shtinin n� dor� qytetin.
32	19	Ata fol�n kund�r Per�ndis� t� Jeruzalemit ashtu si kund�r per�ndive t� popujve t� tok�s, q� jan� vep�r e dor�s s� njeriut.
32	20	Por mbreti Ezekia dhe profeti Isaia, bir i Amotsit, u lut�n me k�t� rast dhe klith�n n� drejtim t� qiellit.
32	21	At�her� Zoti d�rgoi nj� engj�ll q� shfarosi gjith� burrat e fort� dhe trima, princat dhe komandant�t n� kampin e mbretit t� Asiris�. Ky u kthye n� vendin e tij i mbuluar me turp; pastaj hyri n� tempullin e per�ndis� s� tij, ku vet� bijt� e tij e vran� me shpat�.
32	22	K�shtu Zoti shp�toi Ezekian dhe banor�t e Jeruzalemit nga dora e Senasheribit, mbretit t� Asiris�, dhe nga dora e gjith� t� tjer�ve dhe i mbrojti rreth e qark.
32	23	Nj� num�r i madh njer�zish i �uan oferta Zotit n� Jeruzalem dhe sende t� �muara Ezekias, mbretit t� Jud�s, i cili qysh at�her� u madh�rua n� syt� e t�r� kombeve.
32	24	N� ato dit� Ezekia u s�mur p�r vdekje. Ai iu lut Zotit, q� i foli dhe i dha nj� shenj�.
32	25	Por Ezekia nuk iu p�rgjigj mir�sis� q� iu b� atij, sepse zemra e tij ishte b�r� krenare; prandaj mbi t�, mbi Jud�n dhe mbi Jeruzalemin ra zem�rimi i Zotit.
32	26	Pastaj Ezekia e p�runji krenarin� e zemr�s s� tij, ai dhe banor�t e Jeruzalemit; prandaj zem�rimi i Zotit nuk erdhi mbi ta gjat� jet�s s� Ezekias.
32	27	Ezekia pati pasuri shum� t� m�dha dhe nder. Ai b�ri depozita p�r argjendin, arin, gur�t e �muar, aromat, mburojat, dhe p�r �do lloj objektesh t� �muara,
32	28	magazina p�r drith�rat, ver�n e vajin, stalla p�r �do lloj gjedhi dhe vath� p�r delet.
32	29	Vec k�tyre nd�rtoi qytete dhe pati nj� num�r t� madh kopesh dhe bagetish t� trasha, sepse Per�ndia i kishte dh�n� pasuri shum� t� m�dha.
32	30	Ishte Ezekia vet� q� mbylli burimin e sip�rm t� ujrave t� Gihonit dhe i kanalizoi posht� n� an�n per�ndimore t� qytetit t� Davidit. Ezekia ia doli mban� n� t� gjitha veprat e tij.
32	31	Por kur krer�t e Babilonis� i d�rguan lajm�tar� p�r t`u informuar p�r mrekullin� q� kishte ndodhur n� vend, Per�ndia e braktisi p�r ta v�n� n� prov� e p�r t� njohur gjith�ka q� ishte n� zemr�n e tij.
32	32	Pjesa tjet�r e b�mave t� Ezekias dhe veprat e tij t� mira jan� shkruar n� vizionin e profetit Isaia, bir i Amotsit, dhe n� librin e mbret�rve t� Jud�s e t� Izraelit.
32	33	Pastaj Ezekia pushoi bashk� me et�rit e tij dhe u varros n� shpalin e varreve t� bijve t� Davidit; n� vdekjen e tij gjith� Juda dhe banor�t e Jeruzalemit i b�n� nderime. N� vend t� tij mbret�roi biri i tij Manasi.
33	1	Manasi ishte dymb�dhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi pes�dhjet e pes� vjet n� Jeruzalem.
33	2	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, duke ndjekur gj�rat e neveritshme t� kombeve q� Zoti kishte d�buar p�rpara bijve t� Izraelit.
33	3	Ai rind�rtoi vendet e larta q� Ezekia, i ati, kishte shkat�rruar, ngriti altar� p�r Baal�t, b�ri Asherim�t dhe ra p�rmbys p�rpara t�r� ushtris� s� qiellit dhe u vu n� sh�rbim t� saj.
33	4	Ngriti gjithashtu altar� n� sht�pin� e Zotit, p�r t� cil�n Zoti kishte th�n�: "Emri im do t� mbetet p�rjet� n� Jeruzalem".
33	5	Nd�rtoi altar� p�r gjith� ushtrin� e qiellit n� t� dy oborret e sht�pis� t� Zotit.
33	6	I kaloi bijt� e tij n�p�r zjarr n� lugin�n e birit t� Hinomit; p�rdori magjin�, shortarin�, dhe shtrig�rin�, dhe konsultoi mediumet dhe magjistar�t. B�ri plot�sisht at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, duke provokuar zem�rimin e tij.
33	7	Vuri madje nj� sh�mb�lltyr� t� gdhendur, idhullin q� kishte b�r�, n� sht�pin� e Per�ndis� dhe p�r t� cil�n Per�ndia i kishte th�n� Davidit dhe Salomonit, birit t� tij: "N� k�t� sht�pi dhe n� Jeruzalem, q� kam zgjedhur midis t�r� fiseve t� Izraelit, do t� v� emrin tim p�rjet�;
33	8	dhe nuk do t� b�j q� t� endet m� k�mba e Izraelit larg vendit q� u kam dh�n� et�rve t� tyre, me kusht q� t� kujdesen t� zbatojn� n� praktik� gjith�ka q� kam urdh�ruar, sipas t�r� ligjit, statuteve dhe dekreteve t� dh�na me an� t� Moisiut".
33	9	Por Manasi iu shmang Jud�s dhe banor�t e Jeruzalemit duke i shtyr� t� vepronin m� keq se kombet q� Zoti kishte shkat�rruar para bijve t� Izraelit.
33	10	Zoti i foli Manasit dhe popullit t� tij, por ata nuk ia vur�n veshin.
33	11	At�her� Zoti solli kund�r tyre komandant�t e ushtris� s� mbretit t� Asiris�, q� e zun� Manasin me �engela n� hund�, e lidh�n me zinxhira prej bronzi dhe e �uan n� Babiloni.
33	12	Kur u gjend n� hall, iu lut shum� Zotit, Per�ndis� t� tij, dhe u p�rul thell� p�rpara Per�ndis� t� et�rve t� tij.
33	13	Pastaj iu fal dhe iu lut shum� dhe Per�ndia e d�gjoi lutjen e tij dhe e �oi p�rs�ri n� Jeruzalem, n� mbret�rin� e tij. At�her� Manasi njohu q� Zoti �sht� Per�ndia.
33	14	Pas k�saj, Manasi nd�rtoi nj� mur jasht� qytetit t� Davidit, n� per�ndim t� Gihonit, n� lugin�, deri te porta e peshqve; muri i vinte p�rreth Ofelit, dhe e b�ri shum� t� lart�. Pastaj vendosi komandant� ushtarak� n� t� gjitha qytetet e fortifikuara t� Jud�s.
33	15	P�rve� k�saj hoqi nga sht�pia e Zotit per�ndit� e huaja dhe idhullin, s� bashku me t� gjith� altar�t q� kishte nd�rtuar mbi malin e sht�pis� t� Zotit dhe n� Jeruzalem, dhe i hodhi jasht� qytetit.
33	16	Pastaj restauroi altarin e Zotit dhe mbi t� ofroi flijime falenderimi dhe l�vdimi, si dhe urdh�roi Jud�n t`i sh�rbente Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.
33	17	Megjithat� populli vazhdonte t� ofronte flijime n� vendet e larta, por vet�m Zotit, Per�ndis� t� tij.
33	18	Pjesa tjet�r e b�mave t� Manasit, lutja q� i drejtoi Per�ndis� t� tij dhe fjal�t e shikuesve q� i fol�n n� em�r t� Zotit, jan� t� shkruara n� librin e mbret�rve t� Izraelit.
33	19	P�rkundrazi lutja e tij dhe m�nyra si Per�ndia e d�gjoi, t�r� m�katet e tij dhe t�r� pabesit� e tij, vendet ku nd�rtoi vendet e larta dhe ngriti Asherim�t dhe sh�mb�lltyrat e gdhendura, para se t� p�rulej, jan� t� shkruara n� librin e Hozait.
33	20	Pastaj Manasi pushoi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� sht�pin� e tij. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Amoni.
33	21	Amoni ishte nj�zet e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi dy vjet n� Jeruzalem.
33	22	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, ashtu si kishte b�r� Manasi, ati i tij; n� fakt Amoni u ofronte flijime t�r� sh�mb�lltyrave t� gdhendura q� kishte b�r� i ati, Manasi, dhe u sh�rbente.
33	23	Ai nuk u p�rul p�rpara Zotit, si� ishte p�rulur Manasi, i ati; Amoni madje m�katoi gjithnj� e m� shum�.
33	24	Pastaj sh�rb�tor�t e tij kurdis�n nj� komplot kund�r tij dhe e vran� n� sht�pin� e tij.
33	25	Por populli i vendit i d�noi me vdekje t�r� ata q� kishin komplotuar kund�r mbretit Amon; pas k�saj populli b�ri mbret n� vend t� tij, t� birin, Josia.
34	1	Josia ishte tet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tridhjet� e nj� vjet n� Jeruzalem.
34	2	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit dhe ndoqi rrug�t e Davidit, atit t� tij, pa u shmangur as n� t� djatht� as n� t� majt�.
34	3	N� vitin e tet� t� mbret�rimit t� tij, kur ende ishte djalosh, filloi t� k�rkoj� Per�ndin� e Davidit, atit t� tij, dhe n� vitin e dymb�dhjet� filloi ta pastroj� Jud�n dhe Jeruzalemin nga vendet e larta, nga Asherim�t, nga sh�mb�lltyrat e gdhendura dhe nga sh�mb�lltyrat prej metali t� shkrir�.
34	4	Para tij u shemb�n altaret e Baalit; p�rve� tyre shembi altaret e temjanit q� ishin mbi ta, b�ri cop�-cop� Asherim�t, sh�mb�lltyrat e gdhendura dhe sh�mb�lltyrat prej metali t� shkrir� dhe i b�ri pluhur, t� cilin e shp�rndau mbi varret e atyre q� u kishin ofruar flijime.
34	5	Pastaj dogji kockat e prift�rinjve mbi altaret e tyre, dhe k�shtu pastroi Jud�n dhe Jeruzalemin.
34	6	T� nj�jt�n gj� b�ri n� qytetet e Manasit, t� Efraimit dhe t� Simeonit deri n� Neftali, me s�patat e tyre rreth e qark.
34	7	K�shtu ai shkat�rroi altar�t dhe Asherim�t, i b�ri pluhur sh�mb�lltyrat e gdhendura dhe rr�zoi t�r� altar�t e temjanit n� gjith� vendin e Izraelit, pastaj u kthye n� Jeruzalem.
34	8	N� vitin e tet�mb�dhjet� t� mbret�rimit t� tij, mbasi pastroi vendin dhe tempullin, d�rgoi Shafanin, birin e Atsaliahut, Maasejahun, qeveritarin e qytetit, dhe Joahun, birin e Joahazit, arkivistin,
34	9	Ata shkuan te kryeprifti Hilkiah dhe dor�zuan parat� q� kishin sjell� n� sht�pin� e Per�ndis�, q� der�tar�t Levit� kishin mbledhur nga Manasi, nga Efraimi dhe t�r� pjesa tjet�r e Izraelit, nga t�r� Juda dhe Beniamini dhe nga banor�t e Jeruzalemit.
34	10	Pastaj ua dor�zuan pun�tor�ve t� ngarkuar me mbikqyrjen e sht�pis� t� Zotit, t� cil�t ua dhan� pun�tor�ve q� punonin n� sht�pin� e Zotit p�r ta riparuar dhe p�r t� restauruar tempullin.
34	11	Ua dor�zuan marangoz�ve dhe nd�rtuesve p�r t� bler� gur� t� latuar dhe l�nd� druri p�r armaturat dhe trar�t e sht�pive q� mbret�rit e Jud�s kishin shkat�rruar.
34	12	K�ta njer�z e b�nin pun�n e tyre me besnik�ri. Mbikqyr�sit e tyre ishin Jahathi dhe Obadiahu, Levit� nga bijt� e Merarit, dhe Zakaria dhe Meshullami nga bijt� e Kehathit, dhe t�r� Levit�t q� ishin specialist� t� veglave muzikore.
34	13	K�ta mbikqyrnin gjithashtu mbart�sit e peshave dhe drejtonin t�r� ata q� kryenin punime t� �far�do lloji; p�rve� k�saj, disa Levit� ishin shkrues, inspektor� dhe der�tar�.
34	14	Nd�rsa po t�rhiqeshin parat� q� ishin �uar n� sht�pin� e Zotit, prifti Hilkiah gjeti librin e Ligjit t� Zotit, q� ishte dh�n� n�p�rmjet Moisiut.
34	15	At�her� Hilkiahu e mori fjal�n dhe i tha sekretarit Shafan: "Kam gjetur n� sht�pin� e Zotit librin e ligjit". Pastaj Hilkiahu ia dha librin Shafanit.
34	16	Shafani ia �oi librin mbretit dhe i tha gjithashtu: "Sh�rb�tor�t e tu po b�jn� at� q� u �sht� urdh�ruar t� b�jn�.
34	17	Kan� mbledhur parat� e gjetura n� sht�pin� e Zotit dhe i kan� dor�zuar n� duart e mbikqyr�sve dhe t� pun�tor�ve".
34	18	Shafani, sekretari, i tha gjithashtu mbretit: "Prifti Hilkiah m� dha nj� lib�r". Pastaj Shafani e lexoi n� prani t� mbretit.
34	19	Por ndodhi q�, kur mbreti d�gjoi fjal�t e ligjit, ai grisi rrobat e trupit.
34	20	Pastaj mbreti i dha k�t� urdh�r Hilkiahut, Ahikamit, birit t� Shafanit, Abdonit, birit t� Mikahut, Shafanit, sekretarit, dhe Asajahut, sh�rb�torit t� mbretit, duke th�n�:
34	21	"Shkoni t� konsultoheni Zotin p�r mua dhe p�r ata q� kan� mbetur n� Izrael dhe n� Jud�, lidhur me fjal�t e Librit q� u gjet; i madh, pra, �sht� zem�rimi i Zotit q� ra mbi ne, sepse et�rit tan� nuk kan� ndjekur fjal�n e Zotit, duke vepruar plot�sisht sipas asaj q� �sht� shkruar n� k�t� lib�r".
34	22	K�shtu Hilkiahu dhe ata q� mbreti kishte caktuar shkuan te profetesha Huldah, bashk�shorte e Shallumit, birit t� Tokhathit, bir i Hasrathit, ruajt�si i rrobave; (ajo banonte n� Jeruzalem n� lagjen e dyt�), dhe i fol�n lidhur me k�t� ��shtje.
34	23	Ajo u p�rgjigj: "K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: Njoftoni at� q� ju ka d�rguar tek un�:
34	24	K�shtu thot� Zoti: "Ja, un� do t� sjell nj� fatkeq�si mbi k�t� vend dhe mbi banor�t e tij, t� gjitha mallkimet q� jan� shkruar n� librin, t� cilin e kan� lexuar p�rpara mbretit t� Jud�s.
34	25	Duke qen� se m� kan� braktisur dhe u kan� ofruar temjan per�ndive t� tjera p�r t� provokuar zem�rimin tim me t� gjitha veprat e duarve t� tyre, zem�rimi im do t� bjer� mbi k�t� vend dhe nuk do t� shuhet".
34	26	Nd�rsa mbretit t� Jud�s q� ju ka d�rguar t� k�shilloheni me Zotin, njoftojini sa vijon: K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit, lidhur me fjal�t q� ke d�gjuar:
34	27	"Duke qen� se zemra jote �sht� mall�ngjyer, sepse je p�rulur p�rpara Per�ndis� duke d�gjuar fjal�t e tij kund�r k�tij vendi dhe kund�r banor�ve t� tij, je p�rulur para meje, ke grisur rrobat e tua dhe ke qar� para meje, edhe un� t� d�gjova", thot� Zoti.
34	28	"Ja, un� do t� t� bashkoj me et�rit e tu, dhe do t� t� shtien n� paqe n� varrin t�nd; syt� e tu nuk do t� shohin t�r� t� keqen q� un� do t`i sjell k�tij vendi dhe banor�ve t� tij"". Ata ia njoftuan mesazhin mbretit.
34	29	At�her� mbreti urdh�roi t� mblidhen pran� tij t�r� pleqt� e Jud�s dhe t� Jeruzalemit.
34	30	Pastaj mbreti u ngjit n� sht�pin� e Zotit me t� gjith� burrat e Jud�s, me t� gjith� banor�t e Jeruzalemit, me prift�rinjt�, me Levit�t dhe me t�r� popullin, nga m� i vogli gjer te m� i madhi, dhe k�ndoi n� prani t� tyre t� gjitha fjal�t e librit t� bes�lidjes, q� ishte gjetur n� sht�pin� e Zotit.
34	31	Pastaj mbreti, duke q�ndruar m� k�mb� mbi podium, b�ri nj� bes�lidhje p�rpara Zotit, duke u zotuar t� ndjek� Zotin, t� zbatoj� urdh�rimet e tij, porosit� e tij dhe statutet e tij me gjith� zem�r dhe me gjith� shpirt, p�r t� v�n� n� praktik� fjal�t e bes�lidhjes s� shkruar n� at� lib�r.
34	32	Dhe b�ri q� t� p�rfshihen bes�lidhje t�r� ata q� ndodheshin n� Jeruzalem dhe n� Beniamin; banor�t e Jeruzalemit vepruan sipas bes�lidhjes s� Per�ndis�, Per�ndis� t� et�rve t� tyre.
34	33	K�shtu Josia zhduku t�r� gj�rat e neveritshme nga t� gjitha vendet q� u p�rkisnin bijve t� Izraelit dhe i detyroi t�r� ata q� ishin n� Izrael t`i sh�rbenin Zotit, Per�ndis� t� tyre. Gjat� gjith� jet�s s� tij ata nuk hoq�n dor� s� ndjekuri Zotin, Per�din� e et�rve t� tyre.
35	1	Josia kremtoi n� Jeruzalem Pashk�n p�r nder t� Zotit; Pashka u kremtua dit�n e kat�rmb�dhjet� t� muajit t� par�.
35	2	Ai i caktoi prift�rinjt� n� detyrat e tyre dhe i nxiti n� sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit.
35	3	Pastaj u tha Levit�ve q� udh�zonin t�r� Izraelin dhe q� i ishin shenjt�ruar Zotit: "Vendoseni ark�n e shenjt� n� tempullin e nd�rtuar nga Salomoni, bir i Davidit, mbret i Izraelit; ajo nuk do t� jet� m� barr� p�r shpatullat tuaja. Tani sh�rbejini Zotit, Per�ndis� tuaj, dhe popullit t� tij t� Izraelit.
35	4	Vendosuni sipas sht�pive tuaja at�rore, sipas klasave tuaja, n� baz� t� udh�zimeve t� shkruara t� Davidit, mbretit t� Izraelit, dhe t� Salomonit, birit t� tij;
35	5	q�ndroni n� shenjt�rore sipas ndarjeve t� sht�pive at�rore t� v�llez�rve tuaj, bij t� popullit, dhe pjesa e sht�pis� at�rore t� Levit�ve.
35	6	Flijoni Pashk�n, shenjt�rohuni dhe vihuni n� dispozicion t� v�llez�rve tuaj, duke ndjekur fjal�n e Zotit t� transmetuar me an� t� Moisiut".
35	7	Pastaj Josia u dha njer�zve t� popullit, gjith� atyre q� ishin t� pranish�m, bag�ti t� imta, qengja dhe keca, gjithsej tridhjet� mij� kok�, t� t�ra p�r Pashk�t, si edhe tre mij� qe; kjo vinte nga pasuria e mbretit.
35	8	Edhe princat i b�n� nj� dhurat� spontane popullit, prift�rinjve dhe Levit�ve. Hilkiahu, Zakaria dhe Jehieli, drejtues t� sht�pis� s� Per�ndis�, u dhan� prift�rinjve p�r flijimet e Pashk�s dy mij� e gjasht�qind qengja dhe keca si edhe treqind qe.
35	9	P�rve� k�saj Konaniahu, bashk� me v�llez�rit e tij Shemajah dhe Nethaneel, dhe Hashabiahu, Jeijeli dhe Jozabadi, krer� t� Levit�ve, u dhan� Levit�ve p�r flijimet e Pashk�s pes� mij� qengja dhe keca si edhe pes�qind qe.
35	10	Sa u p�rgatit sh�rbimi, prift�rinjt� zun� vendet e tyre, dhe Levit�t sipas klasave t� tyre, n� baz� t� urdhrit t� dh�n� nga mbreti.
35	11	Pastaj flijuan Pashk�n; prift�rinjt� e sp�rkatnin gjakun me duart e tyre, nd�rsa Levit�t ripnin kafsh�t.
35	12	K�shtu vun� m�njan� olokaustet p�r t`ua shp�rndar� bijve t� popullit, sipas ndarjeve t� sht�pive at�rore, me q�llim q� t`ia ofronin Zotit, si� �sht� shkuar n� librin e Moisiut. Vepruan nj�lloj me qet�.
35	13	Pastaj poq�n qengjat e Pashk�s mbi zjarr sipas normave t� p�rcaktuara; por ofertat e tjera t� shenjt�ruara i gatuan n� tenxhere, n� kazan� dhe n� tigan� dhe ua shp�rndan� menj�her� t�r� bijve t� popullit.
35	14	Pastaj p�rgatit�n racione p�r vete dhe p�r prift�rinjt�, sepse prift�rinjt�, bijt� e Aaronit, ishin t� z�n� deri n� mbr�mje p�r t� ofruar olokaustet dhe pjes�t me dhjam�; k�shtu Levit�t p�rgatit�n racione p�r vete dhe p�r prift�rinjt�, bij t� Aaronit.
35	15	K�ng�tar�t, bij t� Asafit, ishin n� vendin e tyre, sipas urdhrit t� Davidit, t� Asafit, t� Hemanit dhe t� Jeduthunit, shikuesit t� mbretit. N� �do port� kishte der�tar�; k�ta nuk pat�n nevoj� t� largoheshin nga sh�rbimi i tyre, sepse Levit�t, v�llez�rit e tyre, kishin p�rgatitur racione p�r ata.
35	16	K�shtu at� dit� t�r� sh�rbimi i Zotit u p�rgatit p�r t� kremtuar Pashk�n dhe p�r t� ofruar olokauste mbi altarin e Zotit, sipas urdhrit t� mbretit Josia.
35	17	Bijt� e Izraelit, q� ishin t� pranish�m, e kremtuan at�her� fest�n e Pashk�s dhe fest�n e t� ndorm�ve shtat� dit� me radh�.
35	18	N� Izrael nuk ishte kremtuar nj� Pashk� si ajo q� nga koha e profetit Samuel. Asnj� nga mbret�rit e Izraelit nuk kishte kremtuar ndonj�her� nj� Pashk� si ajo q� u kremtua nga Josia, me pjes�marrjen e prift�rinjve, t� Levit�ve, t� gjith� Jud�s dhe t� Izraelit, t� pranish�m bashk� me banor�t e Jeruzalemit.
35	19	Kjo Pashk� u kremtua n� vitin e tet�mb�dhjet� t� mbret�rimit t� Josias.
35	20	Mbas gjith� k�tyre gj�rave, kur Josia e vuri n� rregull tempullin, Neko, mbret i Egjiptit, doli n� Karkemish mbi Eufrat p�r t� luftuar; dhe Josia u ngrit kund�r tij.
35	21	Por Neko i d�rgoi lajm�tar� p�r t`i th�n�: "�far� ka midis meje dhe teje, o mbret i Jud�s? K�t� her� un� nuk kam ardhur kund�r teje, por kund�r nj� sht�pie me t� cil�n ndodhem n� luft�; Per�ndia m� ka urdh�ruar t� shpejtohem; mos e kund�rshto, pra, Per�ndin� q� �sht� me mua, q� ai t� mos t� t� shkat�rroj�".
35	22	Por Josia nuk deshi t� t�rhiqet nga ai; por p�r t� luftuar kund�r tij u vesh me rroba t� tjera q� t� mos njihej dhe nuk i d�gjoi fjal�t e Nekos, q� vinin nga goja e Per�ndis�. K�shtu doli t� ndeshet n� lugin�n e Megidos.
35	23	Por disa hark�tar� gjuajt�n kund�r mbretit Josia; at�her� mbreti u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "M� largoni q� k�tej, sepse jam plagosur r�nd�".
35	24	Sh�rb�tor�t e tij e hoq�n nga qerrja e tij, e vun� n� nj� qerre t� dyt� q� ai kishte dhe e �uan n� Jeruzalem. K�shtu ai vdiq dhe u varros n� varrezat e et�rve t� tij. T�r� Juda dhe Jeruzalemi mbajt�n zi p�r Josian.
35	25	Jeremia kompozoi nj� vajtim p�r Josian; t�r� k�ng�tar�t dhe k�ng�taret n� vajtimet e tyre kan� folur p�r Josian deri n� dit�n e sotme; dhe k�to jan� b�r� nj� zakon n� Izrael; dhe ja, ata jan� shkruar n� Vajtimet.
35	26	Pjesa tjet�r e b�mave t� Josias, veprat e tij t� mira sipas asaj q� �sht� shkruar n� ligjin e Zotit,
35	27	veprimet e tij, nga t� parat deri n� t� fundit jan� t� shkruara n� librin e mbret�rve t� Izraelit dhe t� Jud�s.
36	1	At�her� populli i vendit mori Jehoahazin, birin e Josias, dhe e b�ri mbret n� Jeruzalem n� vend t� atit t� tij.
36	2	Jehoahazi ishte nj�zet e tre vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tre muaj n� Jeruzalem.
36	3	Mbreti i Egjiptit e hoqi nga froni n� Jeruzalem dhe i vuri vendit nj� gjob� nj�qind talentash argjendi dhe nj� talent ari.
36	4	Pastaj mbreti i Egjiptit b�ri mbret t� Jud�s dhe t� Jeruzalemit v�llan� e tij Eliakimin, t� cilit ia nd�rroi emrin dhe e quajti Jehojakim. Neko p�rkundrazi mori v�llan� e tij Jehoahaz dhe e �oi n� Egjipt.
36	5	Jehojakimi ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, Per�ndis� t� tij.
36	6	Nebukadnetsari, mbret i Babilonis�, doli kund�r tij dhe e lidhi me zinxhira prej bronzi p�r ta �uar n� Babiloni.
36	7	Nebukadnetsari �oi gjithashtu n� Babiloni nj� pjes� t� sendeve t� sht�pis� t� Zotit dhe i vuri n� pallatin e tij n� Babiloni.
36	8	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jehojakimit, gj�rat e neveritshme q� kreu dhe t� gjitha ato q� u gjet�n kund�r tij, ja, jan� t� shkruara n� librin e mbret�rve t� Izraelit dhe t� Jud�s. n� vend t� tij mbret�roi i biri, Jehojakini.
36	9	Jehojakini ishte tet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tre muaj dhe dhjet� dit� n� Jeruzalem. Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit.
36	10	N� fillim t� vitit t� ri mbreti Nebukadnetsar d�rgoi ta marr� dhe e �oi n� Babiloni me gj�rat e �muara t� sht�pis� t� Zotit. Pastaj b�ri mbret t� Jud�s dhe t� Jeruzalemit Sedekian, v�llan� e Jehojakinit.
36	11	Sedekia ishte nj�zet vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem.
36	12	Edhe ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, Per�ndis� t� tij, dhe nuk u p�rul p�rpara profetit Jeremia, q� fliste nga ana e Zotit.
36	13	Ai ngriti krye gjithashtu kund�r mbretit Nebukadnetsar, q� e kishte v�n� t� betohej n� em�r t� Per�sndis� por ai e mpiu zverkun e tij dhe ngurt�soi zemr�n e tij, duke mos pranuar t� kthehej tek Zoti, Per�ndia i Izraelit.
36	14	Edhe t�r� krer�t e prift�rinjve dhe populli m�katuan gjithnj� e m� tep�r duke ndjekur t� gjitha gj�rat e neveritshme t� kombeve dhe e ndot�n sht�pin� se Zotit, q� ai u kishte shenjt�ruar n� Jeruzalem.
36	15	Zoti, Per�ndia i et�rve t� tyre, u d�rgoi atyre, q� n� fillim dhe me k�mb�ngulje, paralajm�rime me an� t� lajm�tar�ve t� tij, sepse donte ta shp�tonte popullin e tij dhe banes�n e tij.
36	16	Por ata u tall�n me lajm�tar�t e Per�ndis�, p�r�muan fjal�t e tij dhe vun� n� loj� profet�t e tij, deri sa zem�rimi i Zotit kund�r popullit t� tij arriti nj� pik� n� t� cil�n nuk kishte rrug�dalje.
36	17	At�her� ai b�ri q� t� dalin kund�r tyre mbreti i Kaldeasve, q� vrau me shpat� t� rinjt� e tyre n� sht�pin� e shenjt�rores s� tyre, pa pasur m�shir� p�r t� riun, p�r virgjiresh�n, p�r plakun ose p�r flok�thinjurin. Zoti i dha t� gjith� n� duart e tij.
36	18	Nebukadnetsari solli n� Babiloni t� gjitha sendet e sht�pis� s� Per�ndis�, t� m�dha ose t� vogla, thesaret e sht�pis� t� Zotit dhe thesaret e mbretit dhe t� paris� s� tij.
36	19	Pastaj i vun� zjarrin sht�pis� t� Per�ndis�, rr�zuan muret e Jeruzalemit, u vun� flak�n t� gjitha pallateve t� tij dhe shkat�rruan t� gjitha sendet me vler�.
36	20	P�rve� k�saj Nebukadnetsari internoi n� Babiloni ata q� i kishin shp�tuar shpat�s; k�ta u b�n� sh�rb�tor� t� tij dhe t� bijve t� tij deri n� ardhjen e mbret�ris� s� Persis�,
36	21	q� k�shtu t� realizohej fjala e Zotit q� u shqiptua nga goja e Jeremias, deri sa vendi t� kremtonte t� shtunat e tij. N� fakt ai kremtoi t� shtun�n p�r gjith� koh�n e shkretimit t� tij deri sa u mbush�n t� shtat�dhjet� vjet�t.
36	22	N� vitin e par� t� Kirit, mbretit t� Persis�, me q�llim q� t� realizohej fjala e Zotit q� u shqiptua nga goja e Jeremias, Zoti e nxiti frym�n e Kirit, mbret t� Persis�, q� t� nxirrte nj� dekret p�r
36	23	"K�shtu thot� Kiri, mbret i Persis�: Zoti, Per�ndia i qiejve, m� ka dh�n� t�r� mbret�rit� e dheut. Ai m� ka urdh�ruar t`i nd�rtoj nj� sht�pi n� Jeruzalem, q� �sht� n� Jud�. Kush nga ju i p�rket popullit t� tij? Zoti, Per�ndia i tij, qoft� me t� dhe le t� niset!".

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: