Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 1 Chronicles

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Adami, Sethi, Enoshi,
1	2	Kenani, Mahalaleeli, Jaredi,
1	3	Enoku, Methusalehu, Lameku,
1	4	Noeu, Semi, Kami dhe Jafeti.
1	5	Bijt� e Jafetit ishin Gomeri, Magogu, Madai, Javani, Tubali, Mesheku dhe Tirasi.
1	6	Bijt� e Gomerit ishin Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu.
1	7	Bijt� e Javanit ishin Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi.
1	8	Bijt� e Kamit ishin Kushi, Mitsraimi, Puti dhe Kanaani.
1	9	Bijt� e Kushit ishin Seba, Havilahu, Sabtahu, Raamahu dhe Sabtekahu. Bijt� e Raamahut ishin Sheba dhe Dedani.
1	10	Kushit i lindi Nimrodi, q� filloi t� jet� nj� njeri i fuqish�m mbi tok�.
1	11	Mitsraimit i lind�n: Ludim�t, Anamim�t, Lehabim�t, Naftuhim�t,
1	12	Pathrusim�t, Kasluhim�t (prej t� cil�ve dol�n Filistejt�) dhe Kaftorim�t.
1	13	Kanaanit i lindi Sidoni, i par�linduri i tij, dhe Hethi,
1	14	Gebusejt�, Amorejt�, Girgasejt�,
1	15	Hivejt�, Arkejt�, Sinejt�,
1	16	Arvadejt�, Tsemarejt� dhe Hamathejt�.
1	17	Bijt� e Semit ishin Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami, Uzi, Huli, Getheri dhe Mesheku.
1	18	Arpakshadit i lindi Shelahu dhe Shelahut i lindi Eberi.
1	19	Eberit i lind�n dy bij: njeri quhej Peleg, sepse n� dit�t e tij toka u nda, dhe i v�llai quhej Joktan.
1	20	Joktanit i lindi Almodali, Shelefi, Hatsarmavethi, Jerahu,
1	21	Hadorami, Uzali, Diklahu,
1	22	Ebali, Abimaeli, Sheba,
1	23	Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. T� t�r� k�ta ishin bijt� e Joktanit.
1	24	Semi, Arpakshadi, Shelahu,
1	25	Eberi, Pelegu, Reu,
1	26	Serugu, Nahori, Terahu,
1	27	Abrami, q� �sht� Abrahami.
1	28	Bijt� e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.
1	29	K�ta jan� pasardh�sit e tyre: i par�linduri i Ismaelit ishte Nebajothi; pastaj vinin Kedari, Abdeeli, Mibsami,
1	30	Mishma, Dumahu, Masa, Hadadi, Tema,
1	31	Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu. K�ta ishin bijt� e Ismaelit.
1	32	Bijt� e Keturah�s, konkubin�s s� Abrahamit: ajo lindi Zimramin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahun. Bijt� e Jokshanit ishin Sheba dhe Dedani.
1	33	Bijt� e Madianit ishin Efahu, Eferi, Hanoku, Abidahu dhe Eldaahu. T� t�r� k�ta ishin bijt� e Keturahut.
1	34	Abrahamit i lindi Isaku. Bijt� e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.
1	35	Bijt� e Esaut ishin Elifazi, Reueli, Jeushi, Jalami dhe Korahu.
1	36	Bijt� e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.
1	37	Bijt� e Reuelit ishin Nahathi, Zerahu, Shamahu dhe Mizahu.
1	38	Bijt� e Seirit ishin Lotani, Shobali, Tsibeoni, Anahu, Dishoni, Etseri dhe Dishani.
1	39	Bijt� e Lotanit ishin Hori dhe Hemani; Timna quhej e motra e Lotanit.
1	40	Bijt� e Shobalit ishin Aliani, Manahathi, Ebali, Shefi dhe Onami. Ajahu dhe Anahu ishin bij t� Tsibeonit.
1	41	Dishoni ishte bir i Anahut. Bijt� e Dishonit ishin Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.
1	42	Bijt� e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijt� e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.
1	43	K�ta jan� mbret�rit q� mbret�ruan n� vendin e Edomit para se ndonj� mbret t� mbret�ronte mbi bijt� e Izraelit: Bela, bir i Beorit; emri i qytetit t� tij ishte Dinhabah.
1	44	Kur vdiq Bela, n� vend t� tij mbret�roi Jobabi, bir i Zerahut nga Botsrahu.
1	45	Kur vdiq Jobabi, n� vend t� tij mbret�roi Hushami nga vendi i Temanit�ve.
1	46	Kur vdiq Hushami, n� vend t� tij mbret�roi Hadadi, bir i Bedadit, q� mundi Madianit�t n� fushat e Moabit; qyteti i tij quhej Avith.
1	47	Kur vdiq Hadadi, n� vend t� tij mbret�roi Samlahu nga Masre Kahu.
1	48	Kur vdiq Samlahu, n� vend t� tij mbret�roi Sauli nga Rehobothi mbi Lum.
1	49	Kur vdiq Sauli, n� vend t� tij mbret�roi Baal-Hanani, bir i Akborit.
1	50	Kur vdiq Baal-Hanani, n� vend t� tij mbret�roi Hadabi. Emri i qytetit t� tij ishte Pan dhe e shoqja quhej Mehetabeel; ishte bij� e Matredit, q� ishte e bija e Mezahabit.
1	51	Pastaj vdiq Hadabi. Krer�t e Edomit ishin: shefi Timnah, shefi Avlah, shefi Jetheth,
1	52	shefi Oholibamah, shefi Elah, shefi Pinon,
1	53	shefi Kenaz, shefi Teman, shefi Mibtsar,
1	54	shefi Magdiel, shefi Iram. K�ta ishin shefat e Edomit.
2	1	K�ta qen� bijt� e Izraelit: Rubeni, Simeoni, Levi, Juda, Isakari, Zabuloni,
2	2	Dani, Jozefi, Beniamini, Neftali, Gadi dhe Asheri.
2	3	Bijt� e Jud�s ishin Eri, Onani dhe Shelahu; k�ta t� tre i lindi e bija e Shuas, Kananeasja. Eri, i par�linduri i Jud�s, ishte i keq n� syt� e Zotit, i cili e b�ri t� vdes�.
2	4	Tamara, nusja e t� birit, i lindi Peretsin dhe Zerahun. Juda pati gjithsej pes� bij.
2	5	Hetsroni dhe Hamuli ishin bijt� e Peretsit.
2	6	Zimri, Ethani, Hemani, Kalkoli dhe Dara ishin bijt� e Zerahut; gjithsej pes�.
2	7	I biri i Karmit, Akani, vuri n� rrezik Izraelin, duke kryer nj� shkelje rreth gj�rave t� caktuara t� zhdukeshin.
2	8	Ethanit i lindi Arariahu.
2	9	Bijt� q� i lind�n Hetsronit quheshin Jerahmeel, Ram dhe Kelubai.
2	10	Ramit i lindi Aminadabi, Aminadabit i lindi Nahshoni, princi i bijve t� Jud�s;
2	11	Nahshonit i lindi Salma; Salmas i lindi Boazi, Boazit i lindi Obedi.
2	12	Obedit i lindi Isai.
2	13	Isait i lindi Eliabi, i par�linduri i tij, Abinadabi i dyti, Shemiahu i treti,
2	14	Nethaneeli, i kat�rti, Radai i pesti,
2	15	Otsemi i gjashti, dhe Davidi i shtati.
2	16	Motrat e tyre ishin Tserujah dhe Abigail. Abishai, Joabi dhe Asaheli ishin bij t� Tserujah�s; gjithsej tre.
2	17	Abigaili lindi Amasan, at� i t� cilit ishte Jetheri, Ismaeliti.
2	18	Kalebi, bir i Hetsronit, pati f�mij� nga gruaja e tij Azubah dhe nga Jeriotha. Bijt� e saj quheshin Jesher, Shobab dhe Ardon.
2	19	Pas vdekjes s� Azabahut, Kalebi u martua me Efrathin q� i lindi Hurin.
2	20	Hurit i lindi Uri dhe Urit i lindi Betsaleeli.
2	21	Pastaj Hetsroni hyri tek e bija e Makirit, atit t� Galaadit, me t� cil�n q� martuar kur ishte shtat�dhjet� vje�; dhe ajo i lindi Segubin.
2	22	Segubit i lindi Jairi, t� cilit do t`i p�rkisnin nj�zet e tre qytete n� vendin e Galaadit.
2	23	(Geshuri dhe Arami u mor�n atyre fshatrat e Jairit, Kenathin dhe fshatrat p�rreth, gjash�dhjet� qytete). T�r� k�to ishin pron� e bijve t� Makirit, atit t� Galaadit.
2	24	Mbas vdekjes s� Hetsronit n� Kaleb-Efrathah, Abiah, gruaja e Hetsronit i lindi Ashurin, atin e Tekoas.
2	25	Bijt� e Jerahmeelit, t� par�lindurit t� Hetsronit, ishin Rami, i par�linduri, Bunahu, Oreni, Otsemi dhe Ahijahu.
2	26	Jerahmeeli pati nj� grua tjet�r, q� quhej Atarah, q� u b� n�na e Onamit.
2	27	Bijt� e Ramit, t� par�lindurit t� Jerahmeelit, qen� Maatsi, Jamini dhe Ekeri.
2	28	Bijt� e Onamit ishin Shamai dhe Jada. Bijt� e Shamait ishin Nadabi dhe Abishuri.
2	29	Gruaja e Abishurit quhej Abihail dhe i lindi Ahbanin dhe Molidin.
2	30	Bijt� e Nadabit ishin Seledi dhe Apaimi. Seledi vdiq pa l�n� f�mij�.
2	31	I biri i Apaimit ishte Ishi; i biri i Ishit ishte Sheshani; i biri i Sheshanit ishte Ahlai.
2	32	Bijt� e Jadait, v�llait t� Shamait, ishin Jetheri dhe Jonathani. Jetheri vdiq pa l�n� f�mij�.
2	33	Pelethi dhe Zaza ishin bijt� e Jonathanit. K�ta ishin bijt� e Jerahmeelit.
2	34	Seshani nuk pati djem por vet�m vajza. Por Seshani kishte nj� skllav egjiptas t� quajturt Jarha.
2	35	Seshani e martoi t� bij�n me Jarh�n, skllavin e tij, dhe ajo i lindi Atain.
2	36	Atait i lindi Nathani dhe Nathanit i lindi Zabadi.
2	37	Zabadit i lindi Eflali; Eflalit i lindi Obedi;
2	38	Obedit i lindi Jehu; Jehut i lindi Azariahu;
2	39	Azariahut i lindi Heletsi; Heletsit i lindi Eleasahu;
2	40	Eleasahut i lindi Sismai; Sismait i lindi Shallumi;
2	41	Shallumit i lindi Jekamiahu dhe Jekamiahut i lindi Elishama.
2	42	Bijt� e Kalebit, v�llait t� Jerahmeelit, ishin Mesha, i par�linduri q� ishte ati i Zifit, dhe bijt� e Mareshahut, ati i Hebronit.
2	43	Bijt� e Hebronit ishin Korahu, Tapuahu, Rekemi dhe Shema.
2	44	Shemas i lindi Rahami, ati i Jorkeamit, dhe Rekemit i lindi Shamai.
2	45	Shamai pati si djal� Maonin, i cili ishte ati i Beth-Tsurit.
2	46	Efah, konkubina e Kalebit, lindi Haranin, Motsan dhe Gazezin. Haranit i lindi Gazezin.
2	47	Bijt� e Jahdait ishin Regemi, Jothami, Geshani, Peleti, Efahu dhe Shaafi.
2	48	Maakah, konkubina e Kalebit, lindi Sheberin dhe Tirhanahun.
2	49	Ajo lindi Shaafin, atin e Madmanahut, Shevan, atin e Makben�s dhe t� Gibeut. Vajza e Kalebit quhej Aksaha.
2	50	K�ta qen� bijt� e Kalebit: i biri i Hurit, t� par�lindurit t� Efratahut, Shobali, ati i Kirjath-Jearimit.
2	51	Salma, ati i Betlemit, dhe Harefi, ati i Beth-Gaderit.
2	52	Shobali, ati i Kirjath-Jearimit, pati si f�mij�: Haroehin dhe gjysm�n e Memuhothit.
2	53	Familjet e Kirjath-Jearimit ishin Ithrejt�, Puthejt�, Sumathejt� dhe Misharaejt�; prej tyre rrjedhin Tsorathit�t dhe Eshtaolit�t.
2	54	Bijt� e Salm�s ishin Betlemi dhe Netofathei, Atroth-Beth-Joabi, gjysme e Menathejve, Tsorejt�,
2	55	dhe familjet e shkruesve q� banonin n� Jabets ishin Tirathejt�, Shimeathejt� dhe Sukathejt�. K�ta ishin Kenejt� q� rrjedhin nga Hamathi, ati i sht�pis� s� Rekabit.
3	1	K�ta ishin bijt� e Davidit, q� i lind�n n� Hebron; i par�linduri ishte Amnoni, nga Ahinoami, Jezreelitja; i dyti ishte Danieli, nga Abigail, Karmelitja;
3	2	i treti ishte Absalomi, bir i Maakahut, e bija e Talmait, mbret i Geshurit; i kat�rti ishte Adonijahu, bir i Haghithit;
3	3	i pesti ishte Shefatiahu nga Abitali; i gjashti ishte Ithreami, nga Eglahu, bashk�shortja e tij.
3	4	K�ta t� gjasht� i lind�n n� Hebron. Ai mbret�roi atje shtat� vjet e gjasht� muaj, kurse n� Jeruzalem mbret�roi tridhjet� e tre vjet.
3	5	K�ta p�rkundrazi i lind�n n� Jeruzalem; Shimea, Shobabi, Nathani dhe Salomoni, dometh�n� kat�r f�mij� t� lindur nga Bath-Sheba, e bija e Amielit.
3	6	Ishin p�rve� tyre Ibhari, Elishama, Elifeleti,
3	7	Nogahu, Nefegu, Jafia,
3	8	Elishama, Eliada dhe Elifeleti, gjithsej n�nt�.
3	9	T�r� k�ta ishin bijt� e Davidit, pa llogaritur bijt� e konkubinave t� tij. Tamara ishte motra e tyre.
3	10	I biri i Salomonit ishte Roboami, bir i t� cilit ishte Abijahu, bir i t� cilit ishte Asa, bir i t� cilit ishte Jozafati,
3	11	bir i t� cilit ishte Jorami, bir i t� cilit ishte Ahaziahu, bir i t� cilit ishte Joasi,
3	12	bir i t� cilit ishte Amatsiahu, bir i t� cilit ishte Azariahu, bir i t� cilit ishte Jothami,
3	13	bir i t� cilit ishte Ashazi, bir i t� cilit ishte Ezekia, bir i t� cilit ishte Manasi,
3	14	bir i t� cilit ishte Amoni, bir i t� cilit ishte Josia.
3	15	Bijt� e Josias ishin Johnani, i par�linduri, i dyti Jehojakimi, i treti Sedekia dhe i kat�rti Shalumi.
3	16	Bijt� e Jehojakimit ishin djali i tij Jekoniahu, bir i t� cilit ishte Sedekia.
3	17	Bijt� e Jekoniahut, t� t� burgosurit, ishin i biri Shealtieli,
3	18	dhe Malkirami, Pedajahu, Shenatsari, Jekamiahu, Hoshama dhe Nedabiahu.
3	19	Bijt� e Pedajahut ishin Zorobabeli dhe Shimei. Bijt� e Zorobabelit ishin Meshulami, Hananiahu dhe Shelomith, motra e tyre;
3	20	pastaj vinin Hashubahu, Oheli, Berekiahu, Hasadiahu dhe Jushab-Hasedi, gjithsej pes�.
3	21	Bijt� e Hananiahut ishin Pelatisahu dhe Jeshajahu, bijt� e Refajahut, bijt� e Arnanit, bijt� e Obadiahut, bijt� e Shekaniahut.
3	22	Biri i Shakaniahut ishte Shemajahu. Bijt� e Shemajahut ishin Hatushi, Igali, Bariahu, Neraiahu dhe Shafati, gjithsej gjasht�.
3	23	Bijt� e Neariahut ishin Elioenai, Ezekia dhe Azrikami, gjithsej tre.
3	24	Bijt� e Elioenait ishin Hodaviahu, Eliashibi, Pelajahu, Akubi, Johanani, Delajahu dhe Anani, gjithsej shtat�.
4	1	Bijt� e Jud�s ishin Peretsi, Hetsroni, Karmi, Huri dhe Shobali.
4	2	Reajahut, birit t� Shobalit, i lind�n Ahumai dhe Lahadi. K�to ishin familjet e Tsorathejve;
4	3	K�ta ishin bijt� e atit t� Etamit: Jezreeli, Ishma dhe Idbashi; motra e tyre quhej Hatselelponi.
4	4	Penueli ishte ati i Gedorit; Ezeri ishte ati i Hushahut. K�ta ishin bijt� e Hurit, t� par�lindurit t� Efratahut, atit t� Betlemit.
4	5	Ashuri, ati i Tekoas, pati dy bashk�shorte, Helah�n dhe Naarah�n.
4	6	Naaraha i lindi Ahuzamin, Heferin, Tememin dhe Ahashtarin. K�ta ishin bijt� e Naarah�s.
4	7	Bijt� e Helah�s ishin Tserethi, Tsohari dhe Ethnani.
4	8	Kotzit i lind�n Anubi, Cobe-Tsobebahu dhe familjet e Aharhelit, birit t� Harumit.
4	9	Jabetsin e nderonin m� tep�r se v�llez�rit; e �ma i kishte v�n� emrin Jabets, sepse thoshte: "E polla me dhimbje".
4	10	Jabetsi k�rkoi ndihm�n e Per�ndis� t� Izraelit, duke th�n�: "Oh, sikur t� m� bekoje dhe zgjeroje kufijt� e mi, dhe dora jote t� ishte me mua dhe t� m� ruante nga e keqja q� t� mos vuaj!". Dhe Per�ndia i dha at� q� kishte k�rkuar.
4	11	Kelubit, v�llait t� Shulahut, i lindi Mehiti, q� ishte ati i Eshtonit.
4	12	Eshtonit i lind�n Beth-Rafa, Paseahu dhe Tehinahu, ati i Ir-Nahashit. K�ta ishin burrat e Rehahut.
4	13	Bijt� e Kenazit ishin Othnieli dhe Serajahu. Bijt� e Othnielit ishin Hathathi,
4	14	dhe Meonathai prej t� cilit lindi Ofrahu. Serajahut i lindi Joabi, ati i banor�ve t� lugin�s s� artizan�ve, sepse ishin artizan�.
4	15	Bijt� e Kalebit, bir i Jefunehut, ishin Iru, Elahu dhe Naami. Kenazi ishte bir i Elahut.
4	16	Bijt� e Jehaleleelit ishin Zifi, Zifahu, Tiria dhe Asareeli.
4	17	Bijt� e Ezrahut ishin Jetheri, Meredi, Eferi dhe Jaloni. Bashk�shortja e Meredit lindi Miriamin, Shamain dhe Ishbahun, atin e Eshtemoas.
4	18	(Gruaja e tij Jehudijah lindi Jeredin, atin e Gedorit, Heberin, atin e Sokohit dhe Jekuthielin, atin e Zanoahut). K�ta qen� bijt� e Bithiahut, e bij�s s� Faraonit, q� Meredi kishte marr� p�r grua.
4	19	Bijt� e gruas s� Hodihajut, mot�r e Nahamit, ishin ati i Keliahut, Garmeui, dhe Eshtemoa, Maakatheu.
4	20	Bijt� e Shimonit ishin Amoni, Rinahu, Benhanani dhe Tiloni. Bijt� e Ishit ishin Zohethi dhe Ben-Zohethi.
4	21	Bijt� e Shelahut, birit t� Jud�s, ishin Eri, ati i Lekahut, Laadahu, ati i Mareshahut, dhe familjet e sht�pis� s� punonj�sve t� endjes s� lirit t� Beth-Ashbeas.
4	22	Jokimi dhe njer�zia e Kozeb�s, Joasi dhe Safari, q� sunduan n� Moab, dhe Jashubi-Lehemi. Por k�to fakte jan� t� vjetra.
4	23	Ata ishin po�ar� dhe banonin n� Netaim dhe n� Gederah; banonin aty bashk� me mbretin dhe ishin n� sh�rbim t� tij.
4	24	Bijt� e Simeonit ishin Jemueli, Jamini, Jaribi, Zerahu dhe Shauli,
4	25	bir i t� cilit ishte Shalumi, bir i t� cilit ishte Mibsami, bir i t� cilit ishte Mishma.
4	26	Bijt� e Mishmas ishin i biri Hamuel, bir i t� cilit ishte Zakuri, bir i t� cilit ishte Shimei.
4	27	Shimei pati gjasht�mb�dhjet� djem e gjasht� vajza; por v�llez�rit e tij nuk pat�n shum� f�mij�; dhe fisi i tyre nuk u shtua si ai i bijve t� Jud�s.
4	28	Ata u vendos�n n� Beer-Sheba, n� Moladah, n� Hatsar-Shual,
4	29	n� Bilbah, n� Etsem, n� Tolad,
4	30	n� Bethuel, n� Hormah, n� Tsiklag,
4	31	n� Beth-Markaboth, n� Hatsar-Susim, n� Beth-Biri dhe n� Shaaraim. K�to ishin qytetet e tyre, deri n� mbret�rin� e Davidit.
4	32	Fshatrat e tyre ishin Etami, Aini, Rimoni, Tokeni dhe Ashani: pes� qytete,
4	33	si dhe t�r� fshatrat q� ishin rreth k�tyre qyteteve, deri n� Baal. K�to ishin banesat e tyre, dhe ata ruajt�n gjenealogjin� e tyre;
4	34	Meshobabi, Jamleku, Joshahi, bir i Amatsiahut,
4	35	Joeli dhe Jehu, bir i Joshibiahut, bir i Serajahut, bir i Asielit,
4	36	Elioneai, Jaakobahu, Jeshohajai, Asajahu, Adieli, Jesimieli dhe Benajahu,
4	37	Ziza, bir i Shifit, bir i Alonit, bir i Jedajahut, bir i Shimrit, bir i Shemajahut.
4	38	K�ta, q� u p�rmend�n n� em�r, ishin princ�r n� familjet e tyre dhe sht�pit� e tyre at�rore u rrit�n shum�.
4	39	Shkuan drejt hyrjes s� Gedorit deri n� per�ndim t� lugin�s p�r t� k�rkuar kullota p�r kopet� e tyre.
4	40	Gjet�n kullota t� bollshme dhe t� mira, dhe vendi ishte i gj�r�, i qet�, sepse m� par� banonin aty pasuesit e Kamit.
4	41	Ata q� u p�rmend�n me em�r, n� koh�n e Ezekias, mbretit t� Jud�s, erdh�n dhe i sulmuan �adrat e tyre dhe Menuit�t, q� gjendeshin aty, dhe i shfaros�n krejt deri n� dit�n e sotme; pastaj u vendos�n n� vendin e tyre, sepse aty kishte kullota p�r kopet� e tyre.
4	42	Pastaj disa prej tyre, pes�qind burra nga bijt� e Simeonit, shkuan n� malin Seir t� udh�hequr nga Pelatiahu, Neariahu dhe Uzieli, bij t� Ishit.
4	43	Pastaj ata vran� mbeturinat e Amalekit�ve q� kishin shp�tuar dhe banuar deri dit�n e sotme atje.
5	1	Bijt� e Rubenit, t� par�lindurit t� Izraelit. Ai ishte me t� v�rtet� i par�linduri, por me qen� se kishte p�rdhosur shtratin e t� atit, par�birnia iu dha bijve t� Jozefit, birit t� Izraelit; k�shtu gjenealogjia nuk jepet n� baz� t� par�birnis�.
5	2	Ndon�se Juda mbizot�roi mbi v�llez�rit e tij dhe nga ai rrodhi nj� shef, e drejta e par�birnis� i takonte Jozefit.
5	3	Bijt� e Rubenit, t� par�lindurit t� Izraelit, ishin Hanoku, Pallu, Hetsroni dhe Karmi.
5	4	Bijt� e Joelit ishin Shemejahu, bir i t� cilit ishte Gogu, bir i t� cilit ishte Shimei,
5	5	bir i t� cilit ishte Mikahu, bir i t� cilit ishte Reajahi, bir i t� cilit ishte Baali,
5	6	bir i t� cilit ishte Beerahu, q� u �ua n� rob�ri nga Tilgath-Pilneseri, mbret i Asiris�. Ai ishte princ i Rubenit�ve.
5	7	V�llez�rit e tij, sipas familjeve t� tyre, ashtu si� jan� rreshtuar n� gjenealogjin� sipas brezave t� tyre, ishin i pari Jejeli, pastaj Zakaria,
5	8	Bela, bir i Azazit, birit t� Shemas, i cili ishte bir i Joelit, q� banonte n� Aroer dhe deri n� Nebo dhe n� Baal-Meon.
5	9	Dhe ata u vendos�n n� per�ndim duke arritur deri n� fillim t� shkret�tir�s, nga kjo an� e lumit Eufrat, sepse bag�tia e tyre ishte shum�zuar n� vendin e Galaadit.
5	10	N� koh�n e Saulit ata u shpall�n luft� Hagaren�ve, t� cil�t i mund�n; pastaj u vendos�n n� �adrat e tyre, t� ngritura n� t�r� pjes�n n� per�ndim t� Galaadit.
5	11	Bijt� e Gadit banonin p�rball� tyre n� vendin e Bashanit, deri n� Salkah.
5	12	Joeli ishte i pari i tyre, i dyti ishte Shafami, pastaj vinin Janai dhe Shafati n� Bashan.
5	13	V�llez�rit e tyre, sipas sht�pive at�rore t� tyre, ishin: Mikaeli, Meshulami, Sheba, Jorai, Jakani, Zia dhe Eberi, gjithsej shtat�.
5	14	Ata ishin bij t� Abihailit, birit t� Hurit, birit t� Jaroahut, birit t� Galaadit, birit t� Mikaelit, birit t� Jesishait, birit t� Jahdos, birit t� Buzit;
5	15	Ahi, bir i Abdielit, birit t� Gunit, ishte i pari i sht�pis� s� tyre prind�rore.
5	16	Ata banonin n� Galaad dhe n� Bashan, n� fshatrat e tij dhe n� t� gjitha tokat p�r kullot� t� Sharonit deri atje ku shtriheshin.
5	17	T� gjitha k�to toka u regjistruan n� listat gjenealogjike t� p�rpiluara n� koh�n e Jothamit, mbretit t� Jud�s, dhe n� koh�n e Jeroboamit, mbretit t� Izraelit.
5	18	Bijt� e Rubenit, Gadit�t dhe gjysma e fisit t� Manasit kishin dyzet e kat�r mij� e shtat�qind e gjasht�dhjet� njer�z trima, njer�z q� mbanin mburoja dhe shpata, p�rdornin harkun dhe ishin t� st�rvitur
5	19	Ata u shpall�n luft� Hagaren�ve, Jetur�ve, Nafish�ve dhe Nodab�ve.
5	20	Ata u ndihmuan kund�r tyre, sepse gjat� betej�s i thirr�n Per�ndis�, q� e d�gjoi lutjen e tyre, sepse ata kishin pasur besim tek ai; k�shtu Hagaren�t dhe t�r� ata q� ishin bashk� me ta u dor�zuan n� duart e tyre.
5	21	Pastaj ata muarr�n bag�tin� e tyre: pes�dhjet� mij� deve, dyqind e pes�dhjet� mij� dele, dy mij� gomar� dhe nj�qind mij� njer�z.
5	22	N� t� v�rtet� shum� njer�z ran� t� vrar�, sepse k�t� luft� e kishte dashur Per�ndia. Ata u vendos�n pastaj n� vendin e tyre deri sa ran� n� rob�ri.
5	23	K�shtu bijt� e gjysm�s s� fisit t� Manasit banuan n� vend; ata u shtrin� nga Bashani deri n� Baal-Hermon, n� Senir dhe n� malin Hermon.
5	24	K�ta ishin krer�t e sht�pive t� tyre at�rore: Eferi, Ishi, Elieli, Azrieli, Jeremia, Hodavia dhe Jahdieli, njer�z t� fort� dhe trima, njer�z t� famsh�m, krer� t� sht�pive t� tyre at�rore.
5	25	Por ata u treguan jobesnik� ndaj Per�ndis� t� et�rve t� tyre dhe u kurv�ruan, duke shkuar pas per�ndive t� popujve t� vendit q� Per�ndia kishte shkat�rruar para tyre.
5	26	Prandaj Per�ndia i Izraelit nxiti frym�n e Pulit, mbretit t� Asiris�, dometh�n� frym�n e Tilgath-Pilniserit, mbretit t� Asiris�, q� internoi Rubenit�t, Gadit�t dhe gjysm�n e fisit t� Manasit, dhe i vendosi n� Halah, n� Habor, n� Hara dhe pran� lumit t� Gozanit, ku gjenden edhe sot.
6	1	Bijt� e Levit ishin Gershomi, Kehathi dhe Merari.
6	2	Bijt� e Kehathit ishin Amrami, Itshari, Hebroni dhe Uzieli.
6	3	Bijt� e Amramit ishin Aaroni, Moisiu dhe Miriami. Bijt� e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.
6	4	Eleazarit i lindi Finehasi; Finehasit i lindi Abishua;
6	5	Abishuas i lindi Buki; Bukit i lindi Uzi.
6	6	Uzit i lindi Zerahiahu; Zerahiahut i lindi Merajothi;
6	7	Merajothit i lindi Amariahu; Amariahut i lindi Ahitubi;
6	8	Ahitubit i lindi Tsadoku; Tsadokut i lindi Ahimaatsi.
6	9	Ahimaatsit i lindi Azariahu; Azariahut i lindi Johanani.
6	10	Johananit i lindi Azariahu (ai sh�rbeu si prift n� tempullin q� Salomoni nd�rtoi n� Jeruzalem);
6	11	Azariahut i lindi Amariahu; Amariahut i lindi Ahitubi;
6	12	Ahitubit i lindi Tsadoku; Tsadokut i lindi Shalumi;
6	13	Shalumit i lindi Hilkiahu; Hilkiahut i lindi Azariahu;
6	14	Azariahut i lindi Serajahu; Serajahut i lindi Jehotsadaku;
6	15	Jehotsadaku shkoi n� m�rgim, kur Zoti �oi n� rob�ri Jud�n dhe Jeruzalemin me an� t� Nebukadnetsarit.
6	16	Bijt� e Levit ishin Gershomi, Kehathi dhe Merari.
6	17	K�ta jan� emrat e bijve t� Gershomit: Libni dhe Shimei.
6	18	Bijt� e Kehathit ishin Amrami, Itshari, Hebroni dhe Uzieli.
6	19	Bijt� e Merarit ishin Mahli dhe Mushi. K�to jan� familjet e Levit, sipas et�rve t� tyre.
6	20	Gershomi pati si djal� Libnin, bir i t� cilit ishte Jahathi, bir i t� cilit ishte Zimahu,
6	21	bir i t� cilit ishte Joabi, bir i t� cilit ishte Ido, biri t� cilit ishte Zerahu, bir i t� cilit ishte Jeatherai.
6	22	Bijt� e Kehathit ishin Aminadabi, bir i t� cilit ishte Koreu, bir i t� cilit ishte Asiri,
6	23	bir i t� cilit ishte Elkanahu, bir i t� cilit ishte Ebiasaf, biri t� cilit ishte Asiri,
6	24	bir i t� cilit ishte Tahathi, bir i t� cilit ishte Uriel, biri t� cilit ishte Uziahu, bir i t� cilit ishte Shauli.
6	25	Bijt� e Elkanahut ishin Amasai dhe Ahimothi,
6	26	bir i t� cilit ishte Elkanah, bir i t� cilit ishte Cofaj, biri i t� cilit ishte Nahathi,
6	27	biri i t� cilit ishte Eliab, bir i t� cilit ishte Jerohami, bir i t� cilit ishte Elkanahu.
6	28	Bijt� e Samuelit ishin Joeli, i par�linduri, dhe Abia, i dyti.
6	29	Bijt� e Merarit ishin Mahli, bir i t� cilit ishte Libni, bir i t� cilit ishte Shimei, bir i t� cilit ishte Uzahu,
6	30	bir i t� cilit ishte Shimea, bir i t� cilit ishte Haghiah, bir i t� cilit ishte Asajahu.
6	31	K�ta jan� ata q� Davidi caktoi p�r sh�rbimin e k�ng�s n� sht�pin� e Zotit, mbasi iu gjet nj� vend prehjeje ark�s.
6	32	Ata ushtruan sh�rbimin e tyre me k�ng� p�rpara tabernakullit t� �adr�s s� mbledhjes, deri sa Salomoni nd�rtoi sht�pin� e Zotit n� Jeruzalem; dhe sh�rbenin sipas rregullores q� u ishte caktuar.
6	33	K�ta jan� ata q� kryenin sh�rbimin dhe k�ta bijt� e tyre: Nga bijt� e Kehathitit ishte Hemani, k�ng�tari, bir i Joelit, bir i Samuelit,
6	34	bir i Elkanahut, bir i Jerohamit, bir i Elielit, bir i Toahut,
6	35	bir i Tsufit, bir i Elkanahut, bir i Mahathit, bir i Amasait,
6	36	bir i Elkanahut, bir i Joelit, bir i Azariahut, bir i Sofonias,
6	37	bir i Tahathit, bir i Asirit, bir i Ebiasafit, bir i Koreut,
6	38	bir i Itsharit, bir i Kehathit, bir i Levit, bir i Izraelit.
6	39	Pastaj vinte i v�llai Asaf, q� rrinte n� t� djatht� t� tij; Asafi, bir i Berekiahut, bir i Shimeut,
6	40	bir i Mikaelit, bir i Baasejahut, bir i Malkijahut,
6	41	bir i Ethnit, bir i Zerahut, bir i Adajahut,
6	42	bir i Ethanit, bir i Zimahut, bir i Shimeit,
6	43	bir i Jahathit, bir i Ghershomit, bir i Levit.
6	44	Bijt� e Merarit, v�llez�rit e tyre, q�ndronin n� t� majt� dhe ishin Ethsani, bir i Kishit, bir i Abdiut, bir i Mallukut,
6	45	bir i Hadshabiahut, bir i Amatsiahut, bir i Hilkiahut,
6	46	bir i Amtsit, bir i Banit, bir i Shemerit,
6	47	bir i Mahlit, bir i Mushit, bir i Merarit, bir i Levit.
6	48	V�llez�rit e tyre, Levit�t, ishin caktuar p�r �do lloj sh�rbimi n� tabernakullin e sht�pis� s� Per�ndis�.
6	49	Por Aaroni dhe bijt� e tij ofronin flijime mbi altarin e olokausteve dhe mbi altarin e temjanit, duke e b�r� gjith� sh�rbimin n� vendin shum� t� shenjt�, dhe p�r t� b�r� shlyerjen p�r Izraelin, sipas gjith� atyre q� kishte urdh�ruar Moisiu, sh�rb�tor i Per�ndis�.
6	50	K�ta ishin bijt� e Aaronit: Eleazari, bir i t� cilit ishte Finehasi, bir i t� cilit ishte Abishua,
6	51	bir i t� cilit ishte Buki, bir i t� cilit ishte Uzi, bir i t� cilit ishte Zerahiah,
6	52	bir i t� cilit ishte Merajothi, bir i t� cilit ishte Amariahu, bir i t� cilit ishte Ahitubi,
6	53	bir i t� cilit ishte Tsadoku, bir i t� cilit ishte Ahimaatsi.
6	54	K�to ishin vendet e banesave t� tyre, sipas ngulimeve t� tyre n� territoret e tyre, q� iu dhan� me short bijve t� Aaronit t� familjes s� Kehathit�ve;
6	55	atyre iu dha Hebroni n� vendin e Jud�s me tokat p�rreth p�r t� kullotur;
6	56	por arat e qyteti dhe fshatrat e tij iu dhan� Kalebit, birit t� Jefunehut.
6	57	Bijve t� Aaronit iu dha Hebroni, nj� nd�r qytetet e strehimit, Libnahu me tokat e tij p�r kullot�, Jatiri, Eshteoma me tokat e tij p�r kullot�,
6	58	Hileni me tokat e tij p�r kullot�, Debiri me tokat e tij p�r kullot�,
6	59	Ashani me tokat e tij p�r kullot�, Beth-Semeshu me tokat e tij p�r kullot�.
6	60	Nga fisi i Beniamin�ve mor�n Geb�n me tokat e tij p�r kullot�, Alemethin me tokat e tij p�r kullot� dhe Anathothin me tokat e tij p�r kullot�. T� gjitha qytetet q� u ndan� midis familjeve t� tyre ishin gjithsej tremb�dhjet�.
6	61	Pjes�s tjet�r t� bijve t� Kehathit iu dhan� me short dhjet� qytete nga ana e familjes s� fisit, q� iu mor�n gjysm�s s� fisit, dometh�n� nga gjysma e fisit t� Manasit.
6	62	Bijve t� Ghershomit, sipas familjeve t� tyre, iu dhan� tremb�dhjet� qytete, q� iu mor�n fisit t� Isakar, nga fisi i Asherit, fisit t� Neftalit dhe fisit t� Manas�t n� Bashanit.
6	63	Bijve t� Merarit, sipas familjeve t� tyre, iu dhan� me short dymb�dhjet� qytete, q� iu mor�n fisit t� Rubenit, fisit t� Gadit dhe fisit t� Zabulonit.
6	64	K�shtu bijt� e Izraelit u dhan� Levit�ve k�to qytete bashk� me toket e tyre p�r kullot�.
6	65	Ata ua dhan� me short k�to qytete, q� jan� p�rm�ndur me emrin dhe q� u jan� marr� fisit t� bijve t� Jud�s, fisit t� bijve t� Simeonit dhe fisit t� bijve t� Beniaminit.
6	66	Disa familje t� bijve t� Kehathit pat�n qytete n� territorin q� iu caktua atyre dhe q� u mor�n nga fisi i Efraimit.
6	67	Ata u dhan� atyre edhe Sikemin, nj� nd�r qytetet e strehimit, me tokat e tij p�r kullot� n� krahin�n malore t� Efraimit, dhe Ghezerin me tokat e tij p�r kullot�,
6	68	Jokmeamin me tokat e tij p�r kullot�, Beth-Horonin me tokat e tij p�r kullot�,
6	69	Ajalonin me tokat e tij p�r kullot�, Gath-Rimonin me tokat e tij p�r kullot�.
6	70	Dhe nga gjysma e fisit t� Manasit, Anerin me tokat e tij p�r kullot�, Bileamin me tokat e tij p�r kullot� iu dha pjes�s tjet�r s� familjes s� bijve t� Kehathit.
6	71	Bijve t� Gershonit iu dhan�, duke i marr� nga familja e gjysm�s s� fisit t� Manasit, Golanin n� Bashan me tokat e tij p�r kullot� dhe Ashtarothin me tokat e tij p�r kullot�.
6	72	Nga fisi i Isakarit: Kedeshi me tokat e tij p�r kullot�, Daberathi me tokat e tij p�r kullot�,
6	73	Ramothi me tokat e tij p�r kullot� dhe Anemi me tokat e tij p�r kullot�.
6	74	Nga fisi i Asherit: Mashalin me tokat e tij p�r kullot�, Abdonin me tokat e tij p�r kullot�,
6	75	Hukokun me tokat e tij p�r kullot� dhe Rehobin me tokat e tij p�r kullot�.
6	76	Nga fisi i Neftalit: Kedeshin n� Galile me tokat e tij p�r kullot�, Hamonin me tokat e tij p�r kullot� dhe Kirjathaimin me tokat e tij p�r kullot�.
6	77	Bijve t� tjer� t� Merarit iu dhan�, nga fisi i Zabulonit, Rimonin me tokat e tij p�r kullot� dhe Taborin me tokat e tij p�r kullot�.
6	78	Matan� Jordanit, pran� Jerikos, n� lindje t� Jordanit, nga fisi i Rubenit: Betserin n� shkret�tir� me tokat e tij p�r kullot� dhe Jahatsahu me tokat e tij p�r kullot�,
6	79	Kedemothi me tokat e tij p�r kullot� dhe Mefaathi me tokat e tij p�r kullot�.
6	80	Nga fisi i Gadit: Ramothi n� Galaad me tokat e tij p�r kullot�, Mahanbim me tokat e tij p�r kullot�,
6	81	Heshboni me tokat e tij p�r kullot� dhe Jazeri me tokat e tij p�r kullot�.
7	1	Tola, Puvahu, Jashubi, dhe Shimroni, gjithsej kat�r, ishin bijt� e Isakarit.
7	2	Bijt� e Tolit ishin Uzi, Refajahu, Jerieli, Jahmai, Jibsami dhe Shemueli, t� par�t e sht�pive t� tyre at�rore. Bijt� e Tolit ishin njer�z t� fort� dhe trima n� brezat e tyre, numri i tyre, n� koh�n e Davidit, arriti n� nj�zet e dy mij� e gjasht�qind veta.
7	3	Biri i Uzit ishte Izrahiahu, bijt� e Izrahiahut ishin Mikaeli, Obadiahu, Joeli dhe Ishiahu; q� t� pes� ishin t� par�.
7	4	Kishin me vete, sipas brezave t� tyre dhe n� baz� t� sht�pive at�rore ushtri gati p�r luft� dhe q� arrinte n� tridhjet� e gjasht� mij� ushtar�, sepse kishin nj� num�r t� madh bashk�shortesh dhe f�mij�sh.
7	5	V�llez�rit e tyre, q� u p�rkisnin t� gjitha familjeve t� ndryshme t� Isakarit dhe q� ishin regjistruar n� gjenealogjin� e tyre, ishin gjithsejt tet�dhjet� e gjasht� mij� njer�z t� fort� dhe trima.
7	6	Bijt� e Beniaminit ishin Belahu, Bekeri dhe Jediaeli, gjithsej tre.
7	7	Bijt� e Belahut ishin Etsboni, Uzi, Uzieli, Jerimothi dhe Iri, pes� t� par� t� sht�pive t� tyre at�rore, njer�z t� fort� dhe trima dhe ishin t� regjistruar n� gjenealogjit� n� nj� num�r prej nj�zet e dy mij� e tridhjet� e kat�r vetash.
7	8	Bijt� e Bekerit ishin Zemirahu, Joashi, Eliezeri, Elioneai, Omri, Jeremothi, Abijahu, Anathothi dhe Alemethi. T� gjith� k�ta ishin bijt� e Bekerit;
7	9	Ata ishin t� regjistruar n� gjenealogjit� sipas brezave t� tyre, si t� par� t� sht�pive t� tyre at�rore, njer�z t� fort� dhe trima, gjithsej nj�zet mij� e dyqind veta.
7	10	Biri i Jediaelit ishte Bilhani. Bijt� e Bilhanit ishin Jeushi, Beniamini, Ehudi, Kenaanahu, Zethani, Tarshishi dhe Ahishahari.
7	11	T�r� k�ta ishin bij t� Jediaelit, t� par� t� sht�pive t� tyre at�rore, njer�z t� fort� dhe trima, gjithsej shtat�mb�dhjet� mij� e dyqind veta gati t� nisen p�r luft� dhe t� lufojn�.
7	12	Shupimi dhe Hupimi ishin bij t� Irit; Hushimi ishte bir i Aherit.
7	13	Bijt� e Neftalit ishin Jahtsieli, Guni, Jetseri, Shalumi, bijt� e Bilhahut.
7	14	Bijt� e Manasit ishin Asrieli, q� konkubina e tij siriane i lindi bashk� me Makirin, atin e Galaadit;
7	15	Makiri mori nj� grua p�r Hupimin dhe Shupimin; emri i motr�s s� tij ishte Maakah dhe emri i s� dyt�s ishte Zelofehad; Zelofehad lindi vet�m vajza.
7	16	(Maakah, gruaja e Makirit, lindi nj� djal�, t� cilit i vuri emrin Peresh; v�llai i tij p�rkundrazi quhej Sheresh dhe bijt� e tij Ulam dhe Rekem.
7	17	Bedani qe bir i Ulamit. K�ta qen� bijt� e Galaadit, birit t� Makirit, bir i Manasit.
7	18	Motra e tij Hamoleketh lindi Ishodin, Abiezerin dhe Mahlahun.
7	19	Bijt� e Shemidas ishin Ahiani, Shekemi, Likhi dhe Aniami.
7	20	Bijt� e Efraimit ishin Shuthelahu, bir i t� cilit ishte Beredi, bir i t� cilit ishte Tahathi, bir i t� cilit ishte Eladahu, bir i t� cilit ishte Tahathi,
7	21	bir i t� cilit ishte Zabadi, bij t� t� cilit ishin Shuthekahu, Ezeri, Eleadi, q� u vran� nga njer�zit e Gathit, t� lindur n� vend, sepse kishin dal� p�r t� pla�kitur bag�tin� e tyre.
7	22	Ati i tyre Efraim i qau p�r nj� koh� t� gjat� dhe v�llez�rit e tij erdh�n p�r ta ngush�lluar.
7	23	Pastaj hyri te bashk�shortja e tij, q� mbeti me barr� dhe i lindi nj� djal�; dhe ai e quajti Beriah, sepse sht�pia e tij ishte goditur nga fatkeq�sia.
7	24	Ai pati si vajz� Sheerah�n q� nd�rtoi Beth-Horonin e posht�m dhe t� sip�rm si edhe Uzen-Sheerahun.
7	25	I biri ishte Refahu, bashk� me Rescefin, i cili pati si djal� Telahun, q� pati si bir Tahanin,
7	26	bir i t� cilit ishte Ladani, bir i t� cilit ishte Amihudi, bir i t� cilit ishte Elishami,
7	27	bir i t� cilit ishte Nuni, bir i t� cilit ishte Jozueu.
7	28	Pronat dhe banesat e tyre ishin Betheli dhe fshatrat e tij p�rreth: n� lindje Naarani, n� per�ndim Gezeri me fshatrat e tij p�rreth dhe Sikemi me fshatrat e tij p�rreth deri n� Gaza me fshatrat e tij p�rreth.
7	29	Gjat� kufijve t� Manasit ishin: Beth-Sheani me fshatrat e tij p�rreth, Taanaku me fshatrat e tij p�rreth, Megidou me fshatrat e tij p�rreth dhe Dor me fshatrat e tij p�rreth. N� k�to vende banuan bijt� e Jozefit, birit t� Izraelit.
7	30	Bijt� e Asherit ishin Jimnahu, Ishvahu, Ishvi, Beriah dhe motra e tyre Serah.
7	31	Bijt� e Beriahut ishin Heberi dhe Malkeli, q� ishte ati i Birzavithit.
7	32	Heberit i lindi Jafleti, Shomeri, Hothami dhe motra e tyre Shua.
7	33	Bijt� e Jafletit ishin Pasaku, Bimhali dhe Ashvathi. K�ta ishin bijt� e Jefletit.
7	34	Bijt� e Shemerit ishin Ahi, Rohagahu, Jehubahu dhe Arami.
7	35	Bijt� e v�llait t� tij Helem ishin Tsofahu, Imna, Sheleshi dhe Amali.
7	36	Bijt� e Tsofahut ishin Suahu, Harmeferi, Shuali, Beri, Imrahu,
7	37	Betseri, Hodi, Shama, Shilshahu, Jithrani dhe Beera.
7	38	Bijt� e Jetherit ishin Jefuneu, Pispahu dhe Ara.
7	39	Bijt� e Ula ishin Arahu, Anieli dhe Ritsa.
7	40	T�r� k�ta ishin bijt� e Aserit, t� par�t e sht�pive t� tyre at�rore, njer�z t� zgjedhur, t� fort� dhe trima, t� par� midis princ�rve. Ata ishin t� regjistruar sipas gjenealogjis� n� sh�rbimin ushtarak p�r t� shkuar n� luft�; numri i tyre arrinte n� nj�zet e gjasht� mij� veta.
8	1	Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i par�, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
8	2	Nohahu, i kat�rti dhe Rafa i pesti.
8	3	Bijt� e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
8	4	Abishua, Naamani, Ahoahu,
8	5	Ghera, Shefufani dhe Hurami.
8	6	K�ta ishin bijt� e Ehudit (q� ishin t� par�t e sht�pive at�rore t� banor�ve t� Geb�s q� u internuan n� Manahath):
8	7	Naamani, Ahijahu dhe Ghera, q� i internoi; atij i lind�n Uza dhe Ahihudi.
8	8	Shaharaimit i lind�n f�mij� n� tok�n e Moabit, mbasi u nda nga bashk�shortja e tij,
8	9	lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
8	10	Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. K�ta ishin bijt� e tij, t� par�t e sht�pive t� tyre at�rore.
8	11	Nga Hushimi lind�n Abitubi dhe Elpaali.
8	12	Bijt� e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, q� nd�rtoi Onon, Lodin dhe fshatrat p�rreth,
8	13	Beria dhe Shema, q� ishin t� par�t e sht�pive at�rore t� banor�ve t� Ajalonit dhe q� i b�n� t� ikin me vrap banor�t e Gathit.
8	14	Ahio, Shashaku, Jeremothi,
8	15	Zebadiahu, Aradi, Ederi,
8	16	Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijt� e Beriahut.
8	17	Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
8	18	Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijt� e Elpaalit,
8	19	Jakimi, Zikri, Zabdi,
8	20	Elianai, Tsilethaj, Elieli,
8	21	Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijt� e Shimeit.
8	22	Ishpani, Eberi, Elieli,
8	23	Abdoni, Zikri, Hanani,
8	24	Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
8	25	Ifdejahu dhe Penueli ishin bijt� e Shashakut.
8	26	Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
8	27	Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijt� e Jerohamit.
8	28	K�ta ishin t� par�t m� t� r�nd�sish�m t� sht�pive at�rore n� brezat e tyre; ata banonin n� Jeruzalem.
8	29	I ati i Gabaonit banonte n� Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
8	30	I par�linduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lind�n Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
8	31	Gedori, Ahio, Zekeri,
8	32	dhe Miklothi t� cilit i lindi Shimeahu. Edhe k�ta banuan p�rball� v�llez�rve t� tyre n� Jeruzalem bashk� me v�llez�rit e tyre.
8	33	Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
8	34	I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
8	35	Bijt� e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
8	36	Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lind�n Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
8	37	Motsas i lindi Binea, bir i t� cilit ishte Rafahu, bir i t� cilit ishte Eleasahu, bir i t� cilit ishte Atseli.
8	38	Atseli pati gjasht� bij, emrat e t� cil�ve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. T�r� k�ta ishin bij t� Atselit.
8	39	Bijt� e Eshekut, v�llait t� tij, ishin Ulami, djali i par�, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
8	40	Bijt� e Ulamit ishin njer�z t� fort� dhe trima, hark�tar� t� mir�; ata pat�n shum� bij e nip�r, nj�qind e pes�dhjet�. T�r� k�ta ishin trash�gimtar� t� Beniaminit.
9	1	K�shtu t�r� Izraelit�t u regjistruan sipas gjenealogjive dhe u shkruan n� librin e mbret�rve t� Izraelit. Por Juda u internua n� Babiloni p�r shkak t� mosbesnik�ris� s� tij.
9	2	Tani banor�t e par� q� u vendos�n rishtas n� pronat e tyre, n� qytetet e tyre, ishin Izraelit�t, prift�rinj, Levit� dhe Nethinej.
9	3	N� Jeruzalem u vendos�n disa nga bijt� e Jud�s, nga bijt� e Beniaminit dhe nga bijt� e Efraimit dhe t� Manasit:
9	4	Uthai, bir i Amihudit, bir i Omrit, bir i Imrit, bir i Banit nga pasardh�sit e Peretsit, birit t� Jud�s.
9	5	Nga Shilonit�t: Asajahu, djali i par� dhe bijt� e tij.
9	6	Nga bijt� e Zerahut: Jeueli dhe v�llez�rit e tij, gjithsej gjasht�qind e n�nt�dhjet� veta.
9	7	Nga bijt� e Beniaminit: Salu, bir i Meshulamit, birit t� Hodavias, birit t� Hasenahit;
9	8	Ibnejahu, bir i Jerohamit, Elahu, bir i Uzit, birit t� Mikrit, dhe Meshulami, bir i Shefatiahut, birit t� Reuelit, q� ishte bir i Ibnijahut;
9	9	v�llez�rit e tyre, sipas brezave t� tyre, ishin n�nt�qind e pes�dhjet� e gjasht� veta. T�r� k�ta ishin t� par� t� nj� sht�pie at�rore n� sht�pit� e tyre at�rore.
9	10	Nga prift�rinjt�: Jedajahu, Jehojaribi dhe Jakini,
9	11	Azariahu, bir i Hilkiahut, bir i Meshullamit, bir i Tsadokut, bir i Merajothit, bir i Ahitubit, q� ishte oficer n� krye t� sht�pis� s� Per�ndis�,
9	12	Adajahu, bir i Jerohamit, bir i Pashurit, bir i Malkijahut; Maasi, bir i Adielit, bir i Jahzerahut, bir i Meshulamit, bir i Meshillemithit, bir i Imerit;
9	13	dhe v�llez�rit e tyre t� par� t� sht�pive t� tyre at�rore, nj� mij� e shtat�qind e gjasht�dhjet� veta, njer�z shum� t� shkath�t n� sh�rbim t� sht�pis� s� Per�ndis�.
9	14	Nga Levit�t: Shemajahu, bir i Hasshubit, bir i Azrikamit, bir i Hashabiahut, t� bijve t� Merarit;
9	15	Bakbakari, Hereshi, Galali, Mataniahu, bir i Mikahut, bir i Zikrit, bir i Asafit;
9	16	Obadiahu, bir i Shemajahut, bir i Galalit, bir i Jeduthunit; Berakiahu, bir i Asas, bir i Elkanahut, q� banonte n� fshatrat e Netofathit�ve.
9	17	Der�tar�t ishin Shallumi, Akubi, Talmoni, Ahimani dhe v�llez�rit e tyre; Shalumi ishte i pari i tyre.
9	18	Ata kan� mbetur deri tani der�tar� t� kampit t� bijve t� Levit n� port�n e mbretit, n� drejtim t� lindjes.
9	19	Shalumi, bir i Koreut, bir i Ebiasafit, bir i Korahut, dhe v�llez�rit e tij, Korahit�t, nga sht�pia e atit t� tij, ishin t� ngarkuar me pun�n e sh�rbimit, si der�tar� t� tabernakullit; et�rit e tyre ishin caktuar n� kampin e Zotit si der�tar�.
9	20	Finehasi, bir i Eleazarit, kishte qen� n� t� kaluar�n i pari i tyre; dhe Zotit ishte me t�.
9	21	Zakaria, bir i Meshelemiahut, ishte der�tar n� hyrjen e �adr�s s� mbledhjeve.
9	22	T�r� ata q� u zgjodh�n si der�tar� ishin dyqind e dymb�dhjet� veta; ata ishin t� regjistruar sipas gjenealogjive n� fshatrat e tyre. Davidin dhe Samuelin shikuesi i kishte vendosur n� zyr�n e tyre.
9	23	Ata dhe bijt� e tyre mbanin p�rgjegj�sin� e ruajtjes s� portave t� sht�pis� s� Zotit, dometh�n� t� sht�pis� s� tabernakullit, si der�tar�.
9	24	Kishte der�tar� n� t� kat�r pikat e horizontit: n� lindje, n� per�ndim, n� veri dhe n� jug.
9	25	V�llez�rit e tyre, q� banonin n� fshatrat e tyre, duhet t� vinin her� pas here p�r t� q�ndruar me ta shtat� dit�,
9	26	sepse kat�r der�tar�t kryesor�, q� ishin Levit�, ishin gjithnj� n� detyr�. Ata merreshin gjithashtu me mbikqyrjen e dhomave dhe t� thesar�ve t� sht�pis� s� Per�ndis�;
9	27	banonin n� af�rsit� e sht�pis� s� Per�ndis�, sepse atyre u ishte besuar ruajtja e saj, si dhe hapja e saj �do m�ngjes.
9	28	Disa prej tyre ishin p�rgjegj�s p�r objektet q� p�rdoreshin n� sh�rbimin e tempullit, dhe ata i num�ronin kur i �onin brenda dhe kur i �onin jasht�.
9	29	T� tjer� p�rkundrazi ishin ngarkuar me ruajtjen e mobiljeve, t� gjith� veglave, t� maj�s s� miellit, t� ver�s, t� vajit, t� temjanit dhe t� aromave.
9	30	Disa bij t� prift�rinjve p�rgatisnin melhemin e aromave.
9	31	Matithiahu, nj� prej Levit�ve, i par�linduri i Shalumit, Korahiti, ishte p�rgjegj�s p�r gj�rat q� gatuheshin n� tigane.
9	32	Disa nga v�llez�rit e tyre midis Kehathit�ve ishin t� ngarkuar p�rkundrazi t� p�rgatisnin �do t� shtun� buk�t e paraqitjes.
9	33	K�ta ishin k�ng�tar�, t� par� t� sht�pive at�rore t� Levit�ve, q� banonin n� dhomat e tempullit; ata ishin t� p�rjashtuar nga �do sh�rbim tjet�r, sepse ishin t� z�n� dit� e nat� me pun�n e tyre.
9	34	K�ta ishin t� par�t e sht�pive at�rore t� Levit�ve, t� par� sipas brezave t� tyre; ata banonin n� Jeruzalem.
9	35	N� Gabaon banonin Jejeli, ati i Gabaonit, gruaja e t� cilit quhej Maakah.
9	36	I par�linduri i tij ishte Abdoni, pastaj erdh�n Tsuri, Kishi, Baali, Neri, Nadabi,
9	37	Gedori, Ahio, Zakaria dhe Miklothi.
9	38	Miklothit i lindi Shimeami. Edhe k�ta banonin p�rball� v�llez�rve t� tyre n� Jeruzalem s� bashku me v�llez�rit e tyre.
9	39	Nerit i lindi Kishi, Kishit i lindi Sauli dhe Saulit i lind�n Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
9	40	Biri i Jonathanit ishte Merib-Baali dhe Merib-Baalit i lindi Mikahu.
9	41	Bijt� e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Tahrea dhe Ashazi.
9	42	Ashazit i lindi Jarahu; Jarahut i lind�n Alemethi, Azmavethi dhe Zimri, Zimrit i lindi Motsa.
9	43	Motsas i lindi Binea, bir i t� cilit ishte Refaihu, bir i t� cilit ishte Eleasahu, bir i t� cilit ishte Atseli.
9	44	Atseli pati gjasht� djem, dhe k�ta ishin emrat e tyre: Azriksani, Bokeru, Ismaeli, Sheariahu, Obadiahu dhe Hanani. K�ta qen� bijt� e Atselit.
10	1	Filistejt� luftuan kund�r Izraelit dhe Izraelit�t ik�n me vrap para Filistejve dhe ran� t� vrar� n� malin Gilboa.
10	2	Filistejt� ndoq�n nga af�r Saulin dhe bijt� e tij dhe vran� Jonathanin, Abinadabin dhe Malkishuan, bij t� Saulit.
10	3	Beteja u b� e ashp�r kund�r Saulit, hark�tar�t e godit�n dhe ai u plagos r�nd�.
10	4	At�her� Sauli i tha shqyrtarit t� tij: "Nxirr shpat�n t�nde dhe m� shpo me at�, q� k�ta t� parrethprer� t� mos vijn� e t� tallen me mua". Por shqyrtari i tij nuk deshi ta b�nte, sepse ishte trembur shum�. At�her� Sauli mori shpat�n dhe u hodh mbi t�.
10	5	Kur shqyrtari e tij pa q� Sauli kishte vdekur, edhe ai u hodh mbi shpat�n e tij dhe vdiq.
10	6	K�shtu vdiq Sauli me tre bijt� e tij; t�r� sht�pia e tij u shua tok.
10	7	Kur t� gjith� Izraelit�t q� banonin n� k�t� lugin� pan� q� t� tyret kishin ikur dhe q� Sauli dhe bijt� e tij kishin vdekur, ata braktis�n qytetet e tyre dhe ik�n me vrap. At�her� erdh�n Filistejt� dhe u vendos�n n� vendin e tyre.
10	8	T� nes�rmen Filistejt� erdh�n p�r t� zhveshur t� vrar�t dhe gjet�n Saulin dhe bijt� e tij t� r�n� mbi malin Gilboa.
10	9	E zhvesh�n Saulin, i mor�n kok�n dhe armatur�n dhe �uan lajm�tar� n� t� gjith� vendin e Filistejve p�r t� njoftuar lajmin n� tempullin e idhujve t� tyre dhe gjith� popullit.
10	10	E vendos�n pastaj armatur�n e tij n� tempullin e per�ndive t� tyre dhe gozhduan kok�n e tij n� tempullin e Dagonit.
10	11	Kur t�r� banor�t e Jabeshit t� Galaadit m�suan t�r� at� q� Filistejt� i kishin b�r� Saulit,
10	12	t�r� njer�zit trima u ngrit�n m� k�mb�, mor�n kufom�n e Saulit dhe kufomat e bijve t� tij dhe i �uan n� Jabesh; pastaj i varros�n kockat e tyre n�n bruk�n e Jabeshit dhe agjeruan shtat� dit�.
10	13	K�shtu Sauli vdiq p�r shkak, t� mosbensik�ris� s� tij ndaj Zotit, sepse nuk kishte respektuar fjal�n e Zotit dhe nj�koh�sisht kishte konsultuar nj� medium p�r t� marr� k�shilla prej saj,
10	14	dhe nuk ishte k�shilluar p�rkundrazi me Zotin. Prandaj Zoti e b�ri t� vdes� dhe ia kaloi mbret�rin� Davidit, birit t� Isait.
11	1	At�her� t�r� Izraeli u mblodh rreth Davidit n� Hebron dhe i tha: "Ja, ne jemi kocka dhe mishi yt".
11	2	Edhe n� t� kaluar�n, kur ishte mbret Sauli, ti ishe ai q� udh�hiqte dhe kthente pas Izraelin; dhe Zoti, Per�ndia yt, t� pati th�n�: "Ti do t� ushqesh popullin tim t� Izraelit, ti do t� jesh princ mbi popullin tim t� Izraelit"".
11	3	K�shtu t�r� pleqt� e Izraelit erdh�n te mbreti n� Hebron, dhe Davidi lidhi me ta nj� aleanc� n� Hebron p�rpara Zotit; pastaj ata e vajos�n Davidin mbret t� Izraelit, sipas fjal�s s� shqiptuar nga Zoti me an� t� Samuelit.
11	4	Davidi s� bashku me t�r� Izraelin doli kund�r Jeruzalemit, q� �sht� Jebusi, ku ndodheshin Jebusejt�, banor� t� vendit.
11	5	At�her� banor�t e Jebusit i than� Davidit: "Nuk do t� hysh k�tu". Por Davidi pushtoi qytetin e fortifikuar t� Sionit, q� �sht� qyteti i Davidit.
11	6	Davidi kishte th�n�: "Ai q� do t`i mund� i pari Jebusejt� do t� b�het kryetar dhe princ". Doli i pari Joabi, bir i Tserujahut, q� u b� k�shtu kryetar.
11	7	Davidi u vendos pastaj n� kalan� q� u quajt p�r k�t� arsye "qyteti i Davidit".
11	8	Pastaj ai b�ri nd�rtime p�rreth qytetit nga Milo dhe n� gjith� perimetrin e tij; Joabi meremetoi pjes�n tjet�r t� qytetit.
11	9	K�shtu Davidi b�hej gjithnj� e m� i madh dhe Zoti i ushtrive ishte me t�.
11	10	K�ta jan� komandant�t e luft�tar�ve trima q� ishin n� sh�rbim t� Davidit dhe q� i dhan� p�rkrahje t� madhe me gjith� Izraelin n� mbret�rin� e tij p�r ta b�r� mbret sipas fjal�s t� Zotit lidhur me Izraelin.
11	11	Kjo �sht� lista e luft�tar�ve trima q� ishin n� sh�rbim t� Davidit: Jashobeami, bir i nj� Hakmoniti, komandant i tridhjet� kapedan�ve; ai rroku usht�n kund�r treqind njer�zve, q� i vrau n� nj� ndeshje t� vetme.
11	12	Mbas tij vinte Eleazari, bir i Dodos, Ahohitit; ishte nj� nga tre luft�tar�t trima.
11	13	Ai ishte me Davidin n� Pas-Damim, ku ishin mbledhur Filistejt� p�r t� luftuar dhe ku kishte nj� ar� plot� me elb. Populli iku me vrap p�rpara Filistejve,
11	14	por ata u vendos�n n� mes t� ar�s, e mbrojt�n dhe i mund�n Filistejt�; k�shtu Zoti realizoi fitore t� madhe.
11	15	Tre nga t� treqind kapedan�t zbrit�n te shk�mbi drejt Davidit, n� shpell�n e Adulamit, nd�rsa ushtria e Filistejve kishte fushuar n� lugin�n e Refaimit.
11	16	Davidi ndodhej at�her� n� kala, kurse n� Betlem kishte nj� garnizon Filistejsh.
11	17	Davidi pati nj� d�shir� t� madhe dhe tha: "Ah, sikur dikush t� m� jepte t� pija uj� nga pusi i Betlemit q� �sht� pran� port�s!".
11	18	K�shtu k�ta t� tre �an� n�p�r kampin e Filistejve dhe mbush�n uj� nga pusi i Betlemit q� ndodhej te porta; pastaj e mor�n dhe ia �uan Davidit. Por Davidi nuk desh ta pinte, por e derdhi si libacion p�rpara Zotit,
11	19	duke th�n�: "T� m� ruaj� Per�ndia nga kryerja e nj� gj�je t� till�! A mund ta pij un� gjakun e k�tyre njer�zve, q� kan� rrezikuar jet�n e tyre? Sepse e kan� sjell� duke rrezikuar jet�n e tyre". Dhe nuk deshi ta pinte. K�shtu vepruan k�ta tre trima.
11	20	Abishai, v�llai i Joabit, ishte i pari i tre t� tjer�ve. Ai drejtoi usht�n e tij kund�r treqind njer�zve dhe i vrau; k�shtu u b� i famsh�m midis t� treve.
11	21	U b� m� i njohur midis t� treve dhe p�r k�t� ar�sye u b� i pari i tyre, por nuk arriti t� barazohet me tre t� par�t.
11	22	Benajahu, bir i Jehojadit, birit t� nj� trimi nga Kabtseeli, b�ri trim�ri t� madhe. Ai vrau dy heronjt� e Moabit, q� ishin si luan�. Zbriti edhe n� mes t� nj� sterne, ku vrau nj� luan nj� dit� q� binte bor�.
11	23	Vrau edhe nj� Egjiptas vigan, i lart� pes� kubit�, q� kishte n� dor� nj� shtiz� t� ngjashme me shulin e nj� end�si; por Benajahu i doli kundra me nj� bastun, i rr�mbeu me forc� nga duart Egjiptasit shtiz�n dhe e vrau me shtiz�n e tij.
11	24	K�to gj�ra b�ri Benajahu, bir i Jehojadit, dhe u b� i famsh�m midis tre trimave.
11	25	Ishte m� i shquari i t� tridhjet�ve, por nuk arriti t� barazoht me tre t� par�t. Davidi e vuri n� krye t� rojeve t� tij personale.
11	26	Njer�z t� tjer� t� fort� dhe trima ishin: Asaheli, v�llai i Joabit, Elhanani, bir i Dodos, nga Betlemi,
11	27	Shamothi nga Harori, Heletsi nga Peloni,
11	28	Ira, bir i Ikeshit nga Tekoa, Abiezeri nga Anathothi,
11	29	Sibekai nga Husha, Ilai, nga Ahoa,
11	30	Maharai nga Netofa, Heledi, bir i Baanahut nga Netofa;
11	31	Ithai, bir i Ribait, i Gibeahut t� bijve t� Beniaminit, Benajahu nga Pirathoni,
11	32	Hurai nga Nahale-Gaashi, Abieli nga Arbathi,
11	33	Azmavethi nga Baharumi, Eliahba nga Shaalboni.
11	34	Bijt� e Hashemit nga Gizoni, Jonathani, bir i Shageut nga Harari,
11	35	Haiami, bir i Sakarit, nga Harari; Elifali, bir i Urit,
11	36	Heferi nga Mekrea, Ahijahu nga Paloni,
11	37	Hetsro nga Karmeli, Naarai, bir i Ezbait,
11	38	Joeli, v�llai i Nathanit, Mibhari, bir i Hagrit,
11	39	Amoniti Tselek, Naharai nga Berothi (shqytar i Joabit, birit t� Tserujahut),
11	40	Ira nga Jetheri, Garebi nge Jetheri,
11	41	Uria, Hiteu, Zabadi, bir i Ahlait,
11	42	Adina, bir i Shiz�s, Rubenit (i pari i Rubenit�ve) dhe tridhjet� t� tjer� bashk� me t�,
11	43	Hanani, bir i Maakahut, Joshafati nga Mithni;
11	44	Uzia nga Ashtarothi, Shama dhe Jejeli, bij t� Hothamit nga Aroeri,
11	45	Jediaeli, bir i Shimrit dhe Titsiti Joha, v�llai i tij,
11	46	Elieli nga Mahavimi, Jeribai dhe Joshaviahu, bij t� Elnaamit, dhe Ithmah, Moabiti,
11	47	Elieli, Obedi dhe Jaasieli, Metsobaiti.
12	1	K�ta jan� njer�zit q� erdh�n te Davidi n� Tsiklag, kur ai qendronte larg pranis� s� Saulit, birit t� Kishit; ata ishin nj� pjes� e trimave q� e ndihmuan n� luft�;
12	2	ishin t� armatosur me harqe dhe mund t� p�rdornin si dor�n e djatht� ashtu edhe at� t� majt� p�r t� hedhur gur� dhe p�r t� gjuajtur shigjeta me hark; i p�rkisnin fisit t� Beniaminit, v�llez�r t� Saulit.
12	3	I pari i tyre ishte Ahiezeri, pastaj Joasi, bij t� Shemaahut, nga Giberahu; Jezieli dhe Peleti, bij t� Azmavethit; Berakahu dhe Jehu nga Anathothi;
12	4	Ishmajahu nga Gabaoni, trim midis t� tridhjet�ve dhe i pari i tyre; Jeremia, Jahazieli, Johanani, Jozabadi nga Gedera
12	5	Eluzai, Jerimothi, Bealiahu, Shemariahu, Shefatiahu nga Harufi;
12	6	Elkanahu, Jishshiahu, Azareli, Joezeri dhe Jashobeami, Koraiti;
12	7	Joelahu dhe Zebadiahu, bij t� Jerohamit nga Gedori.
12	8	Nd�r Gadit�t disa njer�z vendos�n t� bashkohen me Davidin n� kalan� e shkret�tir�s; ishin njer�z t� fort� dhe trima, t� st�rvitur p�r luft�, t� shkath�t n� p�rdorimin e mburoj�s dhe t� shtiz�s; fytyrat e tyre ishin si fytyrat e luan�ve dhe n� malet ishin t� shpejt� si gazelat.
12	9	Ezeri ishte i pari i tyre, Obadiahu vinte i dyti dhe Eliabi i treti,
12	10	Mishmanahu i kat�rti, Jeremia i pesti
12	11	Atai i gjashti, Elieli i shtati,
12	12	Johanani i teti, Elzabadi i n�nti,
12	13	Jeremia i dhjeti, Makbanai i nj�mb�dhjeti.
12	14	K�ta Gadit� ishin komandant� t� ushtris�; m� i vogli komandonte nj�qind ushtar�, m� i madhi nj� mij�.
12	15	K�ta jan� ata q� kaluan Jordanin n� muajin e par� kur ky lum� kishte dal� nga shtrati i tij, dhe i b�n� t� ikin me vrap t�r� banor�t e luginave, n� lindje dhe n� per�ndim.
12	16	Edhe disa nga bijt� e Beniaminit e t� Jud�s shkuan te Davidi n� kala.
12	17	Davidi u doli p�rpara dhe, duke marr� fjal�n, tha: "N� rast se keni ardhur tek un� me q�llime paq�sore p�r t� m� ndihmuar, jam gati t� bashkohem me juve, por n� se keni ardhur p�r t� m� tradh�tuar dhe p�r t� m� dor�zuar n� duart e kund�rshtar�ve t� mi, megjith�se un� nuk kam p�rdorur fare dhun�n, Per�ndia i et�rve tan� le t� shoh� dhe le t� d�noj�".
12	18	At�her� Fryma e p�rshkoi Amasain, t� parin e t� tridhjet�ve, q� thirri: "Ne jemi me ty, David; jemi me ty, o biri i Isait! Paqe, paqe ty dhe paqe atij q� t� ndihmon, sepse Per�ndia yt t� ndihmon". At�her� Davidi i priti dhe i b�ri komandant� t� trupave.
12	19	Edhe nga Manasi disa kaluan me Davidin, kur ky vajti me Filistejt� p�r t� luftuar kund�r Saulit; por k�ta nuk i dhan� asnj� ndihm� Filistejve, sepse princat e Filistejve, mbasi u konsultuan, e kthyen prapa Davidin, duke th�n�: "Ai ka p�r t� kaluar me zot�rin� e tij Saul duke v�n� n� rrezik kokat tona".
12	20	Nd�rsa shkonte n� Tsiklag, ata t� Manasit q� kaluan me t� ishin Adnahu, Jozbadi, Jediaeli, Mikaeli, Jozabadi, Elihu, Tsillethai, komandant� t� mij�sheve q� i p�rkisnin Manasit.
12	21	K�ta e ndihmuan Davidin kund�r bandave t� pla�kit�sve, sepse ishin t� gjith� njer�z t� fort� dhe trima dhe u b�n� komandant� n� ushtri.
12	22	N� at� koh�, n� t� v�rtet�, �do dit� disa vinin te Davidi p�r ta ndihmuar deri sa formoi nj� ushtri t� madhe si ushtria e Per�ndis�.
12	23	Ky �sht� numri i krer�ve t� armatosur p�r luft�, q� shkuan te Davidi n� Hebron p�r t`i kaluar atij mbret�rin� e Saulit, sipas fjal�s s� Zotit.
12	24	Bijt� e Jud�s, q� mbanin mburoja dhe shtiza ishin gjasht� mij� e tet�qind veta, t� armatosur p�r luft�.
12	25	Nga bijt� e Simeonit, njer�z t� fort� dhe trima n� luft�, ishin shtat� mij� e nj�qind veta.
12	26	Nga bijt� e Levit, kat�r mij� e gjasht�qind veta;
12	27	p�rve� Jehojadit, princit t� familjes s� Aaronit, q� kishte tre mij� e shtat�qind veta,
12	28	dhe Tsadoku, nj� i ri i fort� dhe trim, me nj�zet e dy krer� t� sht�pis� s� tij at�rore.
12	29	Nga bijt� e Beniaminit, v�llez�r t� Saulit, tre mij� (sepse pjesa m� e madhe e tyre i kishte q�ndruar besnike deri at�her� sht�pis� s� Saulit).
12	30	Nga bijt� e Efraimit, nj�zet mij� e tet�qind veta, njer�z t� fort� dhe trima, njer�z t� famsh�m, sipas sht�pive t� tyre at�rore.
12	31	Nga gjysma e fisit t� Manasit, tet�mb�dhjet� mij� veta, q� u zgjodh�n individualisht p�r t� vajtur dhe p�r ta shpallur mbret Davidin.
12	32	Nga bijt� e Isakarit, q� i kuptonin kohrat dhe dinin k�shtu �far� duhet t� b�nte Izraeli: dyqind krer� dhe t�r� v�llez�rit e tyre n� urdhrat e tyre.
12	33	Nga Zabuloni, pes�dhjet� mij�, q� shkonin t� luftonin, t� shkath�t p�r tu vendosur n� rend beteje me t� gjitha arm�t e luft�s dhe t� zot� t� mbanin pozicionin e tyre me zem�r t� vendosur.
12	34	Nga Neftali, nj� mij� krer� dhe me ta tridhjet� e shtat� mij� njer�z me mburoja dhe shtiza.
12	35	Nga Danit�t, t� shkath�t p�r t`u radhitur n� rend beteje, nj�zet e tet� mij� e gjasht�qind veta.
12	36	Nga Asheri, dyzet mij�, q� shkonin t� luftonin dhe q� ishin t� shkath�t p�r t`u vendosur n� rend beteje.
12	37	Nga ana tjet�r e Jordanit, nga Rubenit�t, nga Gadit�t dhe nga gjysma e fisit t� Manasit, nj�qind e nj�zet mij� veta, t� pajisur me t� gjitha arm�t p�r t� luftuar.
12	38	T�r� k�ta luft�tar�, t� zot� t� mbanin pozicionin e tyre me zem�r t� vendosur, erdh�n n� Hebron p�r ta shpallur Davidin mbret mbi t�r� Izraelin; edhe pjesa tjet�r e Izraelit ishte n� nj� m�ndje p�r ta b�r� mbret Davidin.
12	39	Ata q�ndruan atje tri dit� me Davidin, duke ngr�n� dhe duke pir�, sepse v�llez�rit e tyre kishin siguruar ushqim p�r ta.
12	40	Edhe nga ata q� banonin af�r tyre, madje edhe nga Isakari, nga Zabuloni dhe nga Neftali sillnin ushqime me gomar�, me deve, me mushka dhe me qe, furnizime t� m�dha: miell, buk�fiqe dhe rrush t� that�, ver�, vaj, lop� dhe dele me boll�k; sepse Izraeli ishte shend e ver�.
13	1	Davidi u k�shillua me komandant�t e mij�sh�ve e dhe t� qind�sh�ve dhe me t� gjith� princat.
13	2	Pastaj Davidi i tha t�r� asambles� s� Izraelit: "N� qoft� se kjo ju duket e mir� dhe n� se na vjen nga Zoti, Per�ndia yn�, t`u �ojm� fjal� v�llez�rve tan� q� kan� mbetur n� t� gjitha krahinat e Izraelit, dhe me ta edhe prift�rinjve dhe Levit�ve n� qytetet e tyre dhe tokat p�r kullot� t� mblidhen pran� nesh,
13	3	dhe ta sjellim p�rs�ri ark�n e Per�ndis� ton� te ne, sepse nuk e kemi k�rkuar n� koh�n e Saulit".
13	4	T�r� asambleja pranoi t� vepronte k�shtu, sepse kjo gj� dukej e drejt� n� syt� e t�r� popullit.
13	5	At�her� mblodhi t�r� Izraelin nga Shihori i Egjiptit, deri n� hyrje t� Hamathit, p�r ta sjell� p�rs�ri ark�n e Per�ndis� nga Kiriath-Jearimi.
13	6	Pastaj Davidi me t�r� Izraelin u nis n� drejtim t� Baalahut, dometh�n� n� drejtim t� Kirjath-Jearimit q� ishte pron� e Jud�s, p�r t� mbartur q� andej ark�n e Per�ndis�, t� Zotit, q� rri mbi kerubin�t, ku p�rm�ndet emri i tij.
13	7	Nga sht�pia e Abinadabit e transportuan ark�n e Per�ndis� mbi nj� qerre t� re. Uza dhe Ahio e ngisnin qerren.
13	8	Davidi dhe t�r� Izraeli e kremtonin k�t� ngjarje p�rpara Per�ndis� me t�r� forcat e tyre, me k�ng� dhe qeste, me harpe, dajre, cembale dhe bori.
13	9	Kur arrit�n n� l�min e Kidonit, Uza shtriu dor�n p�r t� mbajtur ark�n, sepse qet� ishin penguar.
13	10	At�her� zem�rimi i Zotit shp�rtheu kund�r Uz�s dhe e goditi, sepse kishte shtrir� dor�n e tij mbi ark�; ai vdiq atje p�rpara Per�ndis�.
13	11	Davidi u hidh�rua shum� sepse Zoti kishte hapur nj� t� �ar� n� popull duke goditur Uz�n. Prandaj ky vend quhet edhe sot e �ara e Uz�s.
13	12	At� dit� Davidi pati frik� nga Per�ndia dhe tha: "Si mund ta transportoj ark�n e Per�ndis� n� sht�pin� time?".
13	13	K�shtu Davidi nuk deshi ta kishte ark�n pran� vetes n� qytetin e Davidit, por e kaloi n� sht�pin� e Obed-Edomit nga Gathi.
13	14	Arka e Per�ndis� mbeti tre muaj pran� familjes s� Obed-Edomit n� sht�pin� e saj; dhe Zoti bekoi sht�pin� e Obed-Edomit dhe gjithshka q� ishte pron� e tij.
14	1	Hirami, mbret i Tiros, i d�rgoi Davidit lajm�tar�, dru kedri, murator�, dhe marangoz� p�r t`i nd�rtuar nj� sht�pi.
14	2	At�her� Davidi e pranoi q� Zoti e kishte vendosur mbret t� Izraelit, sepse mbret�ria e tij qe lavd�ruar shum� p�r shkak t� popullit t� tij, Izraelit.
14	3	Davidi u martua me gra t� tjera n� Jeruzalem dhe i lind�n djem e vajza.
14	4	K�to jan� emrat e bijve q� i lind�n n� Jeruzalem: Shamua, Shohabi, Salomoni,
14	5	Ibhari, Elishua, Elpeleti,
14	6	Nagahu, Nefegu, Jafia,
14	7	Elishama, Beelida dhe Elifeleti.
14	8	Kur Filistejt� m�suan q� Davidi ishte vajosur mbret i t�r� Izraelit, dol�n t� gjith� n� k�rkim t� Davidit. Sa e m�soi k�t�, Davidi u doli p�rball�.
14	9	Filistejt� arrit�n dhe u p�rhap�n n� lugin�n e Refaimit.
14	10	At�her� Davidi u k�shillua me Per�ndin�, duke th�n�: A duhet t� dal kund�r Filistejve? A do t� m`i jap�sh n� duart e mia?". Zoti u p�rgjigj: "Dil dhe un� do t`i jap n� duart e tua".
14	11	Ata dol�n n� Baal-Peratsim, ku Davidi i mundi dhe tha: "Per�ndia ka hapur me duart e mia nj� kalim midis armiqve t� mi, si nj� kalim i hapur nga uj�rat". Prandaj i vun� k�tij vendi emrin e Baal-Peratsimit.
14	12	Filistejt� braktis�n aty per�ndit� e tyre dhe Davidi urdh�roi q� t� digjeshin n� zjarr.
14	13	M� von� Filistejt� filluan t� shp�rndahen n�p�r lugin�.
14	14	Davidi u k�shillua p�rs�ri me Per�ndin�, dhe Per�ndia i tha: "Mos u dil prapa, por merru krah�t dhe sulu mbi ta p�rball� ballsameve.
14	15	Kur t� d�gjosh nj� zhurm� hapash n� majat e ballsameve, hidhu menj�her� n� sulm, sepse Per�ndia do t� t� dal� p�rpara p�r t� mundur ushtrin� e Filistejve".
14	16	Davidi b�ri ashtu si� e kishte urdh�ruar Per�ndia, dhe ata mund�n ushtrin� e Filistejve nga Gabaoni deri n� Gezer.
14	17	K�shtu fama e Davidit u p�rhap n� t� gjitha vendet, dhe Zoti solli tmerrin e tij mbi t� gjitha kombet.
15	1	Davidi nd�rtoi disa sht�pi n� qytetin e Davidit, p�rgatiti nj� vend p�r ark�n e Per�ndis� dhe ngriti nj� �ad�r p�r at�.
15	2	At�her� Davidi tha: "Asnjeri nuk duhet t� mbart� ark�n e Zotit p�rve� Levit�ve, sepse Zoti ka zgjedhur ata p�r ta mbajtur ark�n e Per�ndis� dhe p�r t`i sh�rbyer atij p�rjet�".
15	3	Davidi mblodhi t�r� Izraelin n� Jeruzalem p�r ta �uar ark�n e Zotit n� vendin q� i kishte p�rgatitur.
15	4	Davidi mblodhi edhe bijt� e Aaronit dhe Levit�t.
15	5	Nga bijt� e Kehathit, Urielin, t� parin, dhe nj�qind e nj�zet v�llez�rit e tij;
15	6	nga bijt� e Merarit, Asajahun, t� parin, dhe dyqind e nj�zet v�llez�rit e tij;
15	7	nga bijt� e Gershomit, Joelin, t� parin, dhe nj�qind e tridhjet� v�llez�rit e tij;
15	8	nga bijt� e Elitsafanit, Shemajahun, t� parin, dhe dyqind v�llez�rit e tij;
15	9	nga bijt� e Hebronit, Elielin, t� parin, dhe tet�dhjet� v�llez�rit e tij;
15	10	nga bijt� e Uzielit, Aminadabin, t� parin, dhe nj�qind e dymb�dhjet� v�llez�rit e tij.
15	11	Pastaj Davidi thirri prift�rinjt� Tsadok dhe Abiathar, dhe Levit�t Uriel, Asajahu, Joel, Shemajahu, Eliel dhe Aminadab,
15	12	dhe u tha atyre: "Ju jeni t� par�t e sht�pive at�rore t� Levit�ve; shenjt�rohuni, ju dhe v�llez�zit tuaj, q� t� mund t� transportojn� ark�n e Zotit, Per�ndis� t� Izraelit, n� vendin q� i kam p�rgatitur.
15	13	Sepse her�n e par� ju nuk ishit dhe Zoti, Per�ndia yn�, hapi nj� t� �ar� midis nesh, sepse nuk e kishim k�rkuar sipas rregullave t� caktuara".
15	14	K�shtu prift�rinjt� dhe Levit�t u shenjt�ruan p�r t� transportuar ark�n e Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.
15	15	Bijt� e Levit�ve e mbajt�n ark�n e Per�ndis� mbi shpatullat e tyre me an� t� shufrave, ashtu si kishte urdh�ruar Moisiu sipas fjal�s t� Zotit.
15	16	Pastaj Davidi urdh�roi krer�t e Levit�ve t� caktonin v�llez�rit e tyre k�ng�tar� me vegla muzikore, harpa, qeste dhe cembale p�r t� pasur tinguj g�zimi.
15	17	Prandaj Levit�t caktuan Hemanin, birin e Joelit, midis v�llez�rve t� tij, Asafin, birin e Berakiahut, dhe midis bijve t� Merarit, v�llez�rit e tyre, Ethanin, birin e Kushajahut.
15	18	Me ta ishin v�llez�rit e tyre t� klas�s s� dyt�: Zakaria, Beni, Jaazieli, Semiramothi, Jehieli, Uni, Eliabi, Benajahu, Maasejahu, Matithiahu, Elifalehu, Miknejahu, Obed-Edomi dhe Jeeli, q� ishin der�tar�.
15	19	K�ng�tar�t Heman, Asaf dhe Ethan p�rdornin cembale prej bronzi;
15	20	Zakaria, Azieli, Shemiramothi, Jehieli, Uni, Eliabi, Maasejahu dhe Benajahu u binin harpave p�r z�ra sopranoje;
15	21	Matithiahu, Elifalehu, Miknejahu, Obed-Edomi, Jejeli dhe Azaziahu u binin qesteve n� oktav� p�r t� udh�hequr k�ng�n;
15	22	Kenaiahu, i pari i Levit�ve, ishte i ngarkuar me k�ng�n; ai drejtonte k�ng�n, sepse ishte kompetent n� k�t� fush�.
15	23	Berekiahu dhe Elkanahu ishin der�tar� pran� ark�s.
15	24	Prift�rinjt� Shebarniahu, Joshafati, Nethaneel, Amasai, Zakaria, Benajah dhe Elezieri u binin borive p�rpara ark�s s� Per�ndis�, kurse Obed-Edomi dhe Jehijahu kryenin detyr�n e der�tarit af�r ark�s.
15	25	At�her� Davidi, pleqt� e Izraelit dhe komandant�t e mij�sh�ve vepruan me g�zim n� transportimin e ark�s s� bes�lidhjes t� Zotit nga sht�pia e Obed-Edomit.
15	26	K�shtu, sepse Per�ndia i ndihmoi Levit�t q� mbanin ark�n e bes�lidhjes t� Zotit, u ofruan si flijime shtat� dema dhe shtat� desh.
15	27	Davidi kishte veshur nj� mantel prej liri t� holl�, ashtu si t�r� Levit�t q� mbanin ark�n, k�ng�tar�t dhe Kenianahu, drejtuesi i k�ng�s s� bashku me k�ng�tar�t; Davidi kishte veshur gjithashtu nj� efod prej liri.
15	28	K�shtu t�r� Izraeli e �oi lart ark�n e bes�lidhjes t� Zotit me klithma g�zimi n�n tingujt e burive, brir�ve, cembaleve, qesteve dhe harpave.
15	29	Por ndodhi q�, nd�rsa arka e bes�lidhjes t� Zotit arriti n� qytetin e Davidit, Mikal, e bija e Saulit, duke shikuar nga dritarja, pa mbretin David q� k�rcente dhe hidhej p�rpjet�, dhe e p�r�moi n� zem�r t� saj.
16	1	K�shtu e prun� ark�n e Per�ndis� dhe e vendos�n n� mes t� tabernakullit q� Davidi kishte ngritur p�r t�; pastaj ofruan olokauste dhe flijime falenderimi p�rpara Per�ndis�.
16	2	Kur Davidi mbaroi s� ofruari olokaustet dhe flijimet e falenderimit, ai bekoi popullin n� em�r t� Zotit;
16	3	pastaj u ndau t�r� Izraelit�ve, burra dhe gra, secilit prej tyre nj� buk�, nj� racion mish dhe nj� sasi rrushi t� that�.
16	4	Pastaj vendosi p�rpara ark�s t� Zotit disa Levit� p�r t� kryer sh�rbimin p�r t� kujtuar, p�r t� falenderuar dhe p�r t� l�vduar Zotin, Per�ndin� e Izraelit;
16	5	Asafi, i pari, Zakaria i dyti mbas tij, pastaj Jeieli, Shemiramothi, Jehieli, Matithiahu, Eliabi, Benajahu, Obed-Edomi dhe Jejeli. Ata u binin harpave dhe qesteve, nd�rsa Asafi u binte cembaleve.
16	6	Prift�rinjt� Benajah dhe Jahaziel p�rkundrazi i binin tromb�s vazhdimisht p�rpara ark�s s� bes�lidhjes s� Per�ndis�.
16	7	At� dit� Davidi u besoi p�r her� t� par� Asafit dhe v�llez�rve t� tij detyr�n q� t� k�ndonin l�vdata Zotit.
16	8	Kremtoni Zotin, kujtoni emrin e tij; b�jini t� njohura veprat e tij midis popujve.
16	9	K�ndojini atij, l�vdoheni, mendoni t� gjitha mrekullit� e tij.
16	10	L�vdohuni me emrin e tij t� shenjt�; u g�zofshin zemrat e t� gjith� atyre q� k�rkojn� Zotin!
16	11	K�rkoni Zotin dhe forc�n e tij, k�rkoni vazhdimisht fytyr�n e tij!
16	12	Kujtoni mrekullit� q� ka b�r�, �udit� e tij dhe gjykimet q� kan� dal� nga goja e tij,
16	13	ju, o stermpa t� Izraelit, sh�rb�torit t� tij, o bij t� Jakobit, t� zgjedhurit e tij!
16	14	Ai �sht� Zoti, Per�ndia yn�; gjykimet e tij i gjejm� mbi t� gjith� tok�n.
16	15	Mos harroni kurr� bes�lidhjen e tij, fjal�n e tij t� urdh�ruar p�r nj� mij� breza,
16	16	bes�lidhjen e lidhur me Abrahamin, betimin q� i ka b�r� Isakut,
16	17	q� ia konfirmoi Jakobit si nj� statut dhe Izraelit si nj� bes�lidhje t� p�rjetshme,
16	18	duke th�n�: "Un� do t`ju jap vendin e Kanaanit si pjes� e trash�gimis� suaj".
16	19	kur nuk ishin ve�se nj� num�r i vog�l, fare i pak�t dhe t� huaj n� vend.
16	20	Kur shkonin nga nj� komb n� nj� tjet�r, nga nj� mbret�ri n� nj� popull tjet�r,
16	21	ai nuk lejoi q� ndokush t`i shtypte; p�rkundrazi d�noi disa mbret�r p�r dashurin� q� ushqente p�r ta,
16	22	duke th�n�: "Mos prekni t� vajosurit e mi dhe mos u b�ni asnj� t� keqe profet�ve t� mi".
16	23	K�ndojini Zotit, o banor� t� t� gjith� tok�s, lajm�roni �do dit� shp�timin e tij!
16	24	Shpallni lavdin� e tij midis kombeve dhe mrekullit� e tij midis t�r� popujve!
16	25	Sepse Zoti �sht� i madh dhe i denj� t� l�vdohet n� kulm; ai �sht� me friksu�si nga t�r� per�ndit�.
16	26	Sepse t�r� per�ndit� e kombeve jan� idhuj, kurse Zoti ka krijuar qiejt�.
16	27	Shk�lqimi dhe madh�ria jan� para tij, forca dhe g�zimi ndodhen n� banes�n e tij.
16	28	Jepini Zotit, o familje t� popujve, jepini Zotit lavdi dhe forc�.
16	29	Jepini Zotit zulmin q� i takon emrit t� tij, �ojini oferta dhe ejani para tij. Bini p�rmbys para Zotit n� shk�lqimin e shenjt�ris� s� tij;
16	30	dridhuni para tij, o banor� t� t� gjith� tok�s! Po, bota �sht� e q�ndrueshme dhe nuk do t� tundet.
16	31	Le t� g�zohen qiejt� dhe toka, dhe le t� thon� kombet: "Zoti mbret�ron".
16	32	Le t� gj�moj� deti dhe t�r� ato q� jan� n� t�;
16	33	at�her� t�r� drur�t e pyllit do t� l�shojn� britma g�zimi p�rpara Zotit, sepse ai vjen t� gjykoj� tok�n.
16	34	Kremtoni Zotin, sepse ai �sht� i mir�, sepse mir�sia e tij vazhdon p�rjet�.
16	35	Thoni: "Shp�tona, o Per�ndi i shp�timit ton�! Na mblidh dhe na �liro nga kombet, me q�llim q� t� kremtojm� emrin t�nd t� shenjt� dhe t� mburremi se t� kemi l�vduar".
16	36	I bekuar qoft� Zoti, Per�ndia i Izraelit, nga amshimi n� amshim! Dhe t�r� populli tha: "Amen", dhe l�vdoi Zotin.
16	37	K�shtu Davidi la Asafin dhe v�llez�rit e tij atje p�rpara ark�s s� bes�lidhjes t� Zotit, me q�llim q� t� sh�rbenin vazhdimisht p�rpara ark�s, sipas nevojave t� �do dite,
16	38	la edhe Obed-Edomin dhe t� gjasht�dhjet� e tet� v�llez�rit e tij (Obed-Edomi, bir i Jeduthunit dhe Hosahu si der�tar�),
16	39	dhe priftin Tsadok dhe prift�rinjt� v�llez�r t� tij p�rpara tabernakullit t� Zotit, n� vendin e lart� q� ishte n� Gabaon,
16	40	me q�llim q� ata t`i ofronin Zotit olokauste mbi altarin e olokausteve, vazhdimisht n� m�ngjes e n� mbr�mje, sipas t�r� atyre q� jan� shkruar n� ligjin e Zotit, q� ai ia kishte imponuar Izraelit.
16	41	Dhe me ta ishin Hemani, Jeduthuni dhe t� tjer�t q� ishin zgjedhur dhe caktuar me em�r p�r t� l�vduar Zotin, sepse mir�sia e tij �sht� e p�rjetshme.
16	42	Me ta ishin gjithashtu Hemani dhe Jeduthuni me bori dhe cembale, p�r ata q� do t`u binin veglave, dhe me vegla muzikore p�r t� shoq�ruar k�ng�t e Per�ndis�. Bijt� e Jeduthunit duhet t� rrinin te porta.
16	43	M� n� fund t�r� populli u kthye, secili n� sht�pin� e vet, dhe Davidi u kthye p�r t� bekuar sht�pin� e vet.
17	1	Ndodhi q� Davidi, mbasi u vendos n� sht�pin� e vet, i tha profetit Nathan: "Ja, un� banoj n� nj� sht�pi prej kedri, nd�rsa arka e bes�lidhjes t� Zotit ndodhet n�n nj� �ad�r".
17	2	Nathani iu p�rgjegj Davidit: "B�j t� gjitha ato q� ke n� zem�r, sepse Per�ndia �sht� me ty".
17	3	Por po at� nat� fjala e Per�ndis� iu drejtua Nathanit, duke i th�n�:
17	4	"Shko t`i thuash sh�rb�torit tim David: "K�shtu thot� Zoti: Nuk do t� jesh ti ai q� do t� m� nd�rtoj� nj� sht�pi n� t� cil�n un� t� mund t� banoj.
17	5	N� fakt nuk kam banuar kurr� n� nj� sht�pi nga dita q� kam nxjerr� Izraelin nga Egjipti deri m� sot; por kam shkuar nga nj� �ad�r te tjetra dhe nga nj� banes� te tjetra.
17	6	Kudo kam shkuar me gjith� Izraelin, a i kam folur vall� ndonjerit prej gjyqtar�ve t� Izraelit, t� cil�t i kisha urdh�ruar t� ushqenin popullin tim, duke th�n�: "Pse nuk m� nd�rtoni nj� sht�pi me dru kedri?".
17	7	Tani do t`i flas�sh k�shtu sh�rb�torit tim David: "K�shtu thot� Zoti i ushtrive: Un� t� mora nga vatha, kur po shkoje pas deleve, dhe t� b�ra princ mbi popullin tim, Izraelin.
17	8	kam qen� me ty kudo ku ke vajtur, kam shfarosur p�rpara teje t�r� armiqt� e tu dhe e kam b�r� emrin t�nd si at� t� njer�zve t� m�dhenj q� jan� mbi dhe.
17	9	P�rve� k�saj do t`i jap popullit tim t� Izraelit nj� vend ku t� banoj� n� sht�pin� e tij dhe t� mos e l�vizin m�, dhe t� k�qijt� t� mos vazhdojn� ta shkretojn� si m� par�,
17	10	qysh prej koh�s q� kam vendosur gjyqtar�t mbi popullin tim t� Izraelit. Do t� posht�roj edhe t�r� armiqt� e tu. T� njoftoj gjithashtu q� Zoti do t� t� nd�rtoj� nj� sht�pi.
17	11	Kur t� mbushen dit�t e tua dhe t� shkosh t� bashkohesh me et�rit e tu, un� do t� nxjerr� nj� pasardh�sin t�nd, q� do t� jet� nj� nga bijt� e tu, dhe do ta konsolidoj mbret�rin� e tij.
17	12	Ai do t� m� nd�rtoj� nj� sht�pi dhe un� do ta b�j t� q�ndruesh�m fronin e tij p�rgjithnj�.
17	13	Un� do t� jem p�r t� nj� at� dhe ai p�r mua nj� bir; dhe nuk do t`ia heq p�rkrahjen time ashtu si� ia kam hequr atij q� t� ka paraprir�.
17	14	Un� do ta b�j t� q�ndruesh�m p�r gjithnj� n� sht�pin� time dhe n� mbret�rin� time, dhe froni i tij do t� jet� i q�ndruesh�m gjithnj�"".
17	15	Nathani i foli Davidit duke p�rdorur t�r� k�to fjal� dhe sipas gjith� vizionit t� tij.
17	16	At�her� mbreti David hyri, u ul p�rball� Zotit dhe tha: "Kush jam un�, o Zot Per�ndi, �`�sht� sht�pia ime, q� ti m� b�re t� arrij deri k�tu?
17	17	Megjithat� kjo t`u duk nj� gj� e vog�l para syve t� tu, o Per�ndi; ti fole edhe p�r sht�pin� e sh�rb�torit t�nd p�r nj� t� ardhme t� larg�t dhe m� konsiderove sikur t� isha nj� njeri i rangut t� lart�, o Zot Per�ndi.
17	18	�far� mund t� thot� akoma Davidi p�r nderin q� i ke b�r� sh�rb�torit t�nd? Ti e njeh n� t� v�rtet� sh�rb�torin t�nd.
17	19	O Zot, p�r dashurin� e sh�rb�torit t�nd dhe sipas zemr�s sate, ti ke kryer gjith� k�to vepra t� fuqishme p�r t`i b�r� t� njohura t�r� k�to gj�ra t� m�dha.
17	20	O Zot, askush nuk �sht� i ngjash�m me ty dhe nuk ka tjet�r Per�ndi ve� teje, sipas t�r� ato q� kemi d�gjuar me vesh�t tona.
17	21	Dhe kush �sht� si populli yt i Izraelit, i vetmi komb mbi tok� q� Per�ndia erdhi p�r ta �liruar dhe p�r ta b�r� popullin e tij, p�r t� t� dh�n� nj� em�r me gj�ra t� m�dha dhe t� tmerrshme, duke i d�buar kombet p�rpara popullit t�nd q� ti ke �liruar nga Egjipti?
17	22	Ti e ke b�r� popullin e Izraelit popullin t�nd p�r gjithnj�; dhe ti, o Zot, je b�r� Per�ndia i tyre.
17	23	Prandaj fjala q� ke shqiptuar, o Zot, p�rsa i p�rket sh�rb�torit t�nd dhe sht�pis� s� tij, t� ruaj� vler�n e saj p�r gjithnj�! B�j si� ke th�n�!
17	24	Po, t� mbetet e vlefshme, me q�llim q� emri yt t� shk�lqej� p�r gjithnj� dhe t� kemi mund�sin� t� themi: "Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit, �sht� me t� v�rtet� Per�ndia p�r Izraelin"; dhe sht�pia e sh�rb�torit t�nd David u b�ft� e q�ndrueshme para teje!
17	25	Ti vet�, o Per�ndia im, i ke treguar sh�rb�torit t�nd se do t`i nd�rtoje nj� sht�pi. Prandaj sh�rb�tori yt pati guximin t� lutet n� pranin� t�nde.
17	26	Dhe tani, o Zot, ti je Per�ndia dhe i ke premtuar k�t� t� mir� sh�rb�torit t�nd.
17	27	Nd�rkaq le t� t� p�lqej� t� bekosh sht�pin� e sh�rb�torit t�nd, me q�llim q� ajo t� q�ndroj� gjithnj� para teje, sepse at� q� bekon ti, o Zot, �sht� e bekuar p�r gjithnj�".
18	1	Mbas k�tyre ngjarjeve, Davidi mundi Filistejt� dhe i posht�roi, duke u hequr nga dora Gathin dhe fshatrat p�rreth tij.
18	2	Ai mundi gjithashtu Moabit�t; dhe Moabit�t u b�n� n�nshtetas dhe hara�pagues t� Davidit.
18	3	Davidi mundi p�rve� tyre Hadarezerin, mbretin e Tsobahut, deri n� Hamath, nd�rsa ai shkonte p�r t� vendosur sundimin e tij gjat� lumit Eufrat.
18	4	Davidi i mori nj� mij� qerre, i kapi shtat� mij� kalor�s dhe nj�zet mij� k�mb�sor�. Davidi preu gjithashtu k�rcinjt� e t�r� kuajve, por kurseu mjaft p�r nj�qind qerre.
18	5	Kur Sir�t e Damaskut erdh�n p�r t� ndihmuar Hadarezerin, mbretin e Tsobahut, Davidi vrau nj�zet e dy mij� Sir�.
18	6	Pastaj Davidi vendosi garnizone n� Sirin� e Damaskut, dhe Sir�t u b�n� n�nshtetas dhe hara�pagues t� Davidit; dhe Zoti e p�rkrahte Davidin kudo q� ai shkonte.
18	7	Davidi mori mburojat e arta q� sh�rb�tor�t e Hadarezerit kishin me vete dhe i �oi n� Jeruzalem.
18	8	Davidi mori edhe nj� sasi t� madhe bronzi n� Tibhath dhe n� Kun, qytete t� Hadarezerit. Me t� Salomoni nd�rtoi detin prej bronzi, shtyllat dhe veglat prej bronzi.
18	9	Kur Tou, mbret i Hamathit, m�soi q� Davidi kishte mundur t�r� ushtrin� e Hadarezerit, mbretit t� Tsobahut,
18	10	i d�rgoi mbretit David Hadoramin, birin e tij, p�r ta p�rsh�ndetur dhe p�r ta bekuar, sepse kishte luftuar kund�r Hadarezerit dhe e kishte mundur (Hadarezeri ishte gjithnj� n� luft� me Toun); dhe Hadorami pruri me vete lloj-lloj en�sh ari, argjendi dhe bronzi.
18	11	Mbreti David ia shenjt�roi edhe k�to Zotit, ashtu si kishte b�r� me argjendin dhe me arin q� u kishte marr� t�r� kombeve, dometh�n� Edomit�ve, Moabit�ve, Amonit�ve, Filistejve dhe Amalekit�ve.
18	12	P�rve� k�saj Abishai, bir i Tserujahut, mundi tet�mb�dhjet� mij� Edomit� n� lugin�n e Krip�s.
18	13	Vendosi garnizone edhe n� Idumea dhe t�r� Edomit�t u b�n� n�nshtetas t� Davidit; dhe Zoti e p�rkrahte Davidin kudo q� shkonte.
18	14	K�shtu Davidi mbret�roi mbi t�r� Izraelin, duke shqiptuar gjykime dhe duke administruar drejt�sin� t�r� popullit t� tij.
18	15	Joabi, bir i Tserujahut, ishte komandant i ushtris�; Jozafati, bir i Ahikudit, ishte arkivist;
18	16	Tsadoku, bir i Ahitubit, dhe Abimeleku, bir i Abiatharit, ishin prift�rinj; Shavsha ishte sekretar;
18	17	Benajahu, bir i Jehojadait, ishte kryetar i Kerethejve dhe i Pelethejve; bijt� e Davidit ishin t� par�t n� krah t� mbretit.
19	1	Mbas k�tyre ngjarjeve ndodhi q� Nahashi, mbret i bijve t� Amonit, vdiq dhe i biri mbret�roi n� vend t� tij.
19	2	Davidi tha: "Un� dua t� p�rdor me Hanunin, birin e Nahashit, po at� dashamir�si q� i ati ka treguar ndaj meje". K�shtu Davidi d�rgoi lajm�tar� p�r ta ngush�lluar p�r humbjen e atit t� tij. Por kur sh�rb�tor�t e Davidit arrit�n ne vendin e bijve t� Amonit te Hanuni p�r ta ngush�lluar,
19	3	krer�t e bijve t� Amonit i than� Hanunit: "Ti beson q� Davidi t� ka d�rguar ngush�llues p�r t� nderuar atin t�nd? Sh�rb�tor�t e tij a nuk kan� ardhur vall� p�r t� v�zhguar, p�r t� shkat�rruar dhe p�r t� spiunuar vendin?".
19	4	At�her� Hanuni mori sh�rb�tor�t e Davidit, i detyroi t� rruhen dhe t� presin rrobat p�r gjysm� deri n� mollaqet, pastaj i la t� shkonin.
19	5	Nd�rkaq disa shkuan t� njoftojn� Davidin p�r at� q� u kishte ndodhur k�tyre njer�zve; at�her� Davidi d�rgoi njer�z p�r t`i takuar, sepse ata ishin krejt t� turp�ruar. Mbreti porositi q� t`u thon� atyre: "Q�ndroni n� Jeriko sa t`ju rritet mjekra, pastaj do t� ktheheni".
19	6	Kur bijt� e Amonit e kuptuan se kishin shkaktuar urrejtjen e Davidit, Hanuni dhe Amonit�t d�rguan nj� mij� talenta argjendi p�r t� rekrutuar n� sh�rbimin e tyre qerre dhe kalor�s nga Mesopotamia, nga Sir�t e Maakahut dhe nga Tsobahu.
19	7	Rekrutuan gjithashtu tridhjet� e dy mij� qerre dhe mbretin e Maakahut me gjith� popullin tij, q� fushuan p�rball� Medebas. Nd�rkaq bijt� e Amonit ishin mbledhur nga qytetet e tyre p�r t� marr� pjes� n� luft�.
19	8	Kur Davidi e d�gjoi k�t�, d�rgoi kund�r tyre Joabin dhe t�r� ushtrin� e njer�zve trima.
19	9	Bijt� e Amonit dol�n dhe u rendit�n p�r betej� n� port�n e qytetit, nd�rsa mbret�rit q� kishin ardhur n� ndihm� t� tyre rrinin m�njan� n� fush�.
19	10	Kur Joabi e kuptoi q� kishte kund�r tij dy fronte beteje, njeri p�para dhe tjetri prapa, zgjodhi nga njer�zit m� t� mir� t� Izraelit dhe i vendosi n� rend beteje kund�r Sir�ve;
19	11	pjes�n tjet�r t� popullit e vendosi n�n urdhrat e v�llait t� tij Abishai; k�ta u rendit�n kund�r bijve t� Amonit;
19	12	pastaj i tha: "N� rast se Sir�t jan� m� t� fort� se un�, ti do t� m� vish n� ndihm�; por n� rast se bijt� e Amonit jan� m� t� fort� se ti, at�her� do t� vij un� t� t� ndihmoj.
19	13	Tregohu trim dhe t� jemi t� fort� p�r popullin ton� dhe p�r qytetet e Per�ndis� ton�; dhe Zoti t� b�j� at� q� i p�lqen".
19	14	Pastaj Joabi me njer�zit q� kishte me vete shkoi p�rpara p�r t`u ndeshur me Sir�t; por k�ta ik�n para tij.
19	15	Kur bijt� e Amonit pan� q� Sir�t kishin ikur, edhe ata ua mbath�n para Abishait, v�llait t� Joabit, dhe u kthyen n� qytet. At�her� Joabi u kthye n� Jeruzalem.
19	16	Sir�t, duke qen� se ishin mundur nga Izraeli, d�rguan lajm�tar� dhe prun� Sir�t q� ishin matan� lumit. N� krye t� tyre ishte Shofaku, komandanti i ushtris� t� Hadarezerit.
19	17	Kur Davidi u njoftua p�r k�t� gj�, mblodhi t�r� Izraelin, kaloi Jordanin, marshoi kund�r tyre dhe u vendos n� rend beteje kund�r tyre. Sapo Davidi u rreshtua n� rend beteje kund�r Sir�ve, k�ta e filluan menj�her� betej�n.
19	18	Por Sir�t ua mbath�n para Izraelit; dhe Davidi vrau shtat� mij� kalor�s dhe dyzet mij� k�mb�sor� Sir�; vrau gjithashtu Shofakun, komandantin e ushtris�.
19	19	Kur sh�rb�tor�t e Hadarezerit pan� se ishin mundur nga Izraeli, b�n� paqe me Davidin dhe iu n�nshtruan atij. K�shtu Sir�t nuk desh�n m� t`u vinin n� ndihm� bijve t� Amonit.
20	1	Me fillimin e vitit t� ri, n� koh�n kur mbret�rit shkojn� t� luftojn�, Joabi u vu n� krye t� nj� ushtrie t� fuqishme dhe shkretoi vendin e bijve t� Amonit; pastaj shkoi t� rrethoj� Rabahun, nd�rsa
20	2	At�her� Davidi i hoqi kuror�n nga koka e mbretit t� tyre dhe pa q� ajo peshonte nj� talent ari, dhe n� t� kishte gur� t� �muar; ajo pastaj u vu mbi kryet e Davidit. P�rve� k�saj nga ai qytet ai mori nj� pla�k� shum� t� madhe.
20	3	I nxori banor�t q� ishin n� qytet dhe i vuri t� punojn� me sharra, me lesa prej hekuri dhe me s�pata. K�shtu veproi Davidi n� t� gjitha qytetet e bijve t� Amonit. Pastaj Davidi u kthye n� Jeruzalem me t�r� popullin.
20	4	Mbas k�tyre ngjarjeve u b� n� Gezer nj� betej� me Filistejt�; at�her� Sibekai nga Hushahu vrau Sipain, nj� nga pasardh�sit e gjigant�ve, dhe k�shtu Filistejt� u posht�ruan.
20	5	U b� nj� betej� tjet�r me Filistejt�; Elhanani, bir i Jairit, vrau Lahmin, v�llan� e Goliathit nga Gathi, q� e kishte shtiz�n sa nj� shul end�si.
20	6	U b� edhe nj� beteje tjet�r n� Gath, ku kishte nj� njeri me shtat t� madh, me gjasht� gisht�rinj n� secil�n dor� dhe gjasht� gisht�rinj n� secil�n k�mb�, gjithsej nj�zet e kat�r gisht�rinj; edhe ai ishte nj� pasardh�s i gjigant�ve.
20	7	Ai e fyu Izraelin dhe Jonathani, bir i Shimeahut dhe v�lla i Davidit, e vrau.
20	8	K�ta kishin lindur nga gjigant�t e Gathit. Ata i zhduku dora e Davidit dhe ajo e sh�rb�tor�ve t� tij.
21	1	Por Satanai u ngrit kund�r Izraelit dhe e nxiti Davidin t� b�nte regjistrimin e popullit t� Izraelit.
21	2	K�shtu Davidi i tha Joabit dhe krer�ve t� popullit: "Shkoni dhe b�ni regjistrimin e Izraelit�ve nga Beer-Sheba deri n� Dan; pastaj m� paraqitni raportin q� un� t� dij numrin e tyre".
21	3	Joabi u p�rgjigj: "Zoti e shum�zoft� popullin e tij nj�qind her� aq. Por, o mbret, o imzot, a nuk jan� vall� t� gjith� sh�rb�tor� t� zort�ris� sime? Pse zoti im k�rkon nj� gj� t� till�? Pse e b�n fajtor Izraelin?".
21	4	Por k�rkesa e mbretit mbizot�roi mbi at� t� Joabit. Prandaj Joabi u nis, e p�rshkoi t�r� Izraelin dhe u kthye pastaj n� Jeruzalem.
21	5	Joabi i d�rgoi Davidit shifrat e regjistrimit t� popullsis�; n� t� gjith� Izraelin kishte nj� milion e nj�qind mij� njer�z t� aft� p�r t� p�rdorur shpat�n dhe n� Jud� kat�rqind e shtat�dhjet� mij� njer�z t� aft� p�r t� p�rdorur shpat�n.
21	6	Por n� regjistrimin e k�tyre Joabi nuk p�rfshiu Levin dhe Beniaminin, sepse p�r t� k�rkesa e mbretit ishte e neveritshme.
21	7	Kjo gj� nuk i p�lqeu Per�ndis�, prandaj e goditi Izraelin.
21	8	K�shtu Davidi i tha Per�ndis�: "Kam b�r� nj� m�kat shum� t� madh duke b�r� k�t� gj�; por tani, t� lutem, hiqja paudh�sin� sh�rb�torit t�nd, sepse un� kam vepruar shum� pa mend".
21	9	At�her� Zoti i foli Gadit, shikuesit t� Davidit, duke i th�n�:
21	10	"Shko e i thuaj Davidit: "K�shtu thot� Zoti: Un� t� propozoj tri gj�ra: zgjidh njer�n nga k�to dhe un� do ta kryej p�r ty"".
21	11	Gadi shkoi te Davidi dhe i tha: "K�shtu thot� Zoti: Zgjidh
21	12	ose tre vjet zi buke, ose tre muaj shkat�rrimesh p�rpara kund�rshtar�ve t� tu, gjat� t� cilave shpata e armiqve t� tu do t� t� z�r�, ose tri dit� shpate t� Zotit, me fjal� t� tjera murtaja n� vend, gjat� t� cilave engj�lli i Zotit do t� t� sjell� shkat�rrim n� t� gjith� territorin e Izraelit. Tani m� b�j t� ditur p�rgjigjen q� duhet t`i jap atij q� m� ka d�rguar".
21	13	Davidi i tha Gadit: "Un� jam n� nj� ankth t� madh! Oh, m� mir� un� t� bija n� duart e Zotit sepse �sht� shum� i m�shirsh�m, por t� mos bija n� duart e njer�zve!".
21	14	K�shtu Zoti d�rgoi murtaj�n n� Izrael dhe vdiq�n shtat�dhjet� mij� Izraelit�.
21	15	Per�ndia d�rgoi gjithashtu nj� engj�ll n� Jeruzalem p�r ta shkat�rruar; por kur po p�rgatitej t� fillonte shkat�rrimin, Zoti ktheu shikimin, u pendua p�r fatkeq�sin� e caktuar dhe i tha engj�llit q� shkat�rronte: "Tani mjaft! Mbaje dor�n!". Engj�lli i Zotit q�ndronte m� k�mb� pran� l�mit t� Ornanit, Jebuseut.
21	16	Davidi me syt� e ngritur, pa engj�llin e Zotit q� rrinte midis tok�s dhe qiellit me n� dor� nj� shpat� t� zhveshur dhe t� drejtuar mbi Jeruzalem. At�her� Davidi dhe pleqt�, t� veshur me thas�, ran� p�rmbys me fytyr� p�r tok�.
21	17	Davidi i tha Per�ndis�: "A nuk kam qen� un�, vall�, ai q� urdh�roi regjistrimin e popullsis�? Kam qen� un� q� kam m�katuar dhe q� kam b�r� t� keqen; por k�ta, kopeja, �far� kan� b�r�? T� lutem, o Zot, Per�ndia im, drejtoje dor�n t�nde kund�r meje dhe kund�r sht�pis� s� atit tim, por mos e godit popullin t�nd me k�t� fatkeq�si".
21	18	At�her� engj�lli i Zotit urdh�roi Gadin t`i thot� Davidit q� ky t� dal� dhe t`i ngrej� nj� altar Zotit n� l�min e Ornanit, Jebuseut.
21	19	K�shtu Davidi doli sipas fjal�s q� Gadi kishte shqiptuar n� em�r t� Zotit.
21	20	Ornani u kthye dhe pa engj�llin; prandaj t� kat�r bijt� e tij q� ishin me t� u fsheh�n, por Ornani vazhdoi t� shij� grurin.
21	21	Kur Davidi arriti pran� Ornanit, ky e shikoi dhe e njohu Davidin; doli pastaj nga l�mi dhe ra p�rmbys para Davidit me fytyr� p�r tok�.
21	22	At�her� Davidi i tha Ornanit: "M� jep sip�rfaqen e l�mit; q� t� nd�rtoj� nj� altar p�r Zotin; ma jep p�r gjith� vler�n e saj, me q�llim q� fatkeq�sia t� mos godas� m� popullin".
21	23	Ornani i tha Davidit: "Merre; dhe mbreti, zoti im, t� b�j� at� q� i duket m� e mir�; ja, un� po t� jap edhe qet� e olokaustit, veglat e shirjes p�r dru dhe grurin p�r blatimin e ushqimit; po t`i jap t� gjitha".
21	24	Por mbreti David i tha Ornanit: "Jo! Un� dua ta ble p�r vler�n e saj t� plot�, sepse nuk ka p�r t� marr� p�r Zotin at� q� �sht� prona jote dhe nuk kam p�r t� ofruar nj� olokaust q� nuk m� kushton asgj�".
21	25	K�shtu Davidi i dha Ornanit si �mim t� tok�s pesh�n e gjasht�qind siklave ari.
21	26	Pastaj Davidi nd�rtoi aty nj� altar p�r Zotin, ofroi olokauste dhe flijime falenderimi dhe k�rkoi ndihm�n e Zotit, q� iu p�rgjigj me zjarrin q� zbriti nga qielli mbi altarin e olokaustit.
21	27	At�her� Zoti urdh�roi engj�llin ta fus� p�rs�ri shpat�n e tij n� myll.
21	28	N� at� koh� Davidi, duke par� q� Zoti ia kishte plot�suar d�shir�n n� l�min e Ornanit, Jebuseut, ofroi aty flijime.
21	29	N� fakt tabernakulli i Zotit q� Moisiu kishte nd�rtuar n� shkret�tir� dhe altari i olokausteve ndodheshin at�her� n� vendin e lart� t� Gabaonit.
21	30	Por Davidi nuk mund t� shkonte p�rpara atij altari p�r t`u k�shilluar me Per�ndin�, sepse ishte trembur p�rpara shpat�s s� engj�llit t� Zotit.
22	1	Pastaj Davidi tha: "Kjo �sht� sht�pia e Zotit Per�ndi dhe ky �sht� altari i olokausteve p�r Izraelin".
22	2	At�her� Davidi dha urdh�r t� grumbulloheshin t� huajt q� ishin n� vendin e Izraelit dhe i ngarkoi gurgdhend�sit t� latonin gur� p�r nd�rtimin e sht�pis� s� Per�ndis�.
22	3	Davidi p�rgatiti gjithashtu hekur me boll�k p�r gozhdat e kanateve t� dyerve dhe p�r kanxh�t, nj� sasi bronzi me pesh� t� pallogaritshme,
22	4	dhe dru kedri q� nuk mund t� llogaritej, sepse Sidon�t dhe Tir�t i kishin sjell� Davidit dru kedri me boll�k.
22	5	Davidi thoshte: "Salomoni, biri im, �sht� i ri dhe i mungon p�rvoja; sht�pia q� do t`i nd�rtohet Zotit ka p�r t� qen� jasht�zakonisht madh�shtore dhe do t� fitoj� fam� e lavdi n� t� gjitha vendet; prandaj kam p�r t� b�r� p�rgatitjet e duhura p�r t�". K�shtu Davidi, para se t� vdiste, b�ri p�rgatitje t� m�dha.
22	6	Pastaj thirri birin e tij Salomonin dhe e urdh�roi t� nd�rtonte nj� sht�pi p�r Zotin, Per�ndin� e Izraelit.
22	7	Davidi i tha Salomonit: "Biri im, un� vet� kisha n� zem�r t� nd�rtoja nj� sht�pi n� em�r t� Zotit, Per�ndis� tim;
22	8	por fjala e Zotit m`u drejtua, duke m� th�n�: "Ti ke derdhur shum� gjak dhe ke b�r� shum� luft�ra; prandaj nuk do t� nd�rtosh nj� sht�pi n� emrin tim, sepse ke derdhur shum� gjak mbi tok� para meje.
22	9	Por ja, do t� t� lind� nj� djal�, q� do t� jet� paqedash�s dhe un� do ta l� t� shlodhet nga ana e t� gjith� armiqve t� tij q� ndodhen rreth e qark. Ai do t� quhet Salomon dhe gjat� dit�ve t� tij do t`i siguroj paqe dhe qet�si Izraelit.
22	10	Ai do t� nd�rtoj� nj� sht�pi n� emrin tim; ai do t� jet� p�r mua nj� djal� dhe un� do t� jem p�r t� nj� baba; dhe do ta b�j t� q�ndruesh�m p�r gjithnj� fronin e mbret�ris� s� tij mbi Izraelin".
22	11	Tani, biri im, Zoti qoft� me ty, n� m�nyr� q� ti t� p�rparosh dhe t� nd�rtosh sht�pin� e Zotit, Per�ndis� t�nd, ashtu si ka th�n� ai p�r ty.
22	12	Vet�m Zoti t� dh�nt� dituri dhe zgjuar�si, t� besoft� p�rgjegj�sin� mbi Izraelin, p�r t� respektuar ligjin, e Zotit, Per�ndis� t�nd.
22	13	At�her� do t� kesh mbar�si, po t� jet� se kujdesesh t� zbatosh statutet dhe dekretet q� Zoti i ka caktuar Moisiut p�r Izraelin. Ji i fort� dhe trim, mos ki frik� dhe mos u trondit.
22	14	Ja, un� jam preokupuar t� p�rgatis p�r sht�pin� e Zotit nj�qind mij� talenta ari, nj� milion talenta argjendi dhe nj� sasi t� till� bronzi dhe hekuri sa nuk peshohet dot. Kam p�rgatitur gjithashtu l�nd� druri dhe gur�; dhe ti mund t`i shtosh edhe m�.
22	15	P�rve� k�saj ke me vete shum� pun�tor�: gdh�nd�s, pun�tor� t� gurit dhe t� drurit dhe �do lloj teknik�sh p�r �far�do lloj punimi.
22	16	Ka nj� sasi t� pallogaritshme ari, argjendi, bronzi dhe hekuri. �ohu, pra, dhe futju pun�s, dhe Zoti qoft� me ty!".
22	17	Davidi u dha gjithashtu urdh�r t�r� krer�ve t� Izraelit t� ndihmonin Salomonin, birin e tij, dhe u tha atyre:
22	18	"A nuk �sht� vall� Zoti, Per�ndia juaj, me ju, dhe a nuk ju ka dh�n� paqe rreth e qark? N� fakt ai i ka l�n� banor�t e vendit n� duart e mia, dhe vendi �sht� n�nshtruar para Zotit dhe para popullit t� tij.
22	19	Prandaj tani b�ni q� zemra dhe shpirti juaj t� k�rkojn� Zotin, Per�ndin� tuaj; pastaj �ohuni dhe nd�rtoni shenjt�roren e Zotit, Per�ndis� tuaj, p�r t� transferuar ark�n e bes�lidhjes t� Zotit dhe sendet q� ia keni shenjt�ruar Per�ndis� n� tempullin q� do t� nd�rtohet n� em�r t� Zotit".
23	1	Davidi, tanim� i plakur dhe i velur me dit�, vendosi si mbret mbi Izraelin birin e tij Salomon.
23	2	Ai mblodhi t�r� krer�t e Izraelit s� bashku me prift�rinjt� dhe me Levit�t.
23	3	U llogarit�n Levit�t tridhjet� vje� e lart; dhe numri i individ�ve ishte tridhjet� e tet� mij�.
23	4	Nga k�ta, nj�zet e kat�r mij� u caktuan p�r t� drejtuar punimet n� sht�pin� e Zotit, gjasht� mij� ishin magjistrat� dhe gjyqtar�,
23	5	kat�r mij� ishin der�tar� dhe kat�r mij� duhet t� l�vdonin Zotin me veglat q� Davidi kishte b�r� p�r ta kremtuar.
23	6	Davidi i ndau n� klasa, sipas bijve t� Levit: Gershomi, Kehathi dhe Merari.
23	7	Nga Gershonit�t: Ladani dhe Shimei.
23	8	Bijt� e Ladanit: Jejeli, i pari, Zethami dhe Joeli; tre gjithsej.
23	9	Bijt� e Shimeit: Shelomithi, Hazieli dhe Harani; gjithsej tre. K�ta ishin t� par�t e sht�pive at�rore t� Ladanit.
23	10	Bijt� e Shimeit: Jahathi, Zina, Jeushi dhe Beriahu. K�ta ishin kat�r bijt� e Shimeit.
23	11	Jahathi ishte i pari, pas tij vinte Zina; Jeushi dhe Beriahu nuk pat�n shum� f�mij�, prandaj n� regjistrimin p�rb�nin nj� sht�pi t� vetme at�rore.
23	12	Bijt� e Kehathit: Amrami, Itshari, Hebroni dhe Uzieli; gjithsej kat�r.
23	13	Bijt� e Amramit: Aaroni dhe Moisiu. Aaroni u nda ve� p�r t� shenjt�ruar gj�rat e shenjta, ai dhe bijt� e tij p�rjet�, p�r t� djegur temjan p�rpara Zotit, p�r t`i sh�rbyer dhe p�r t� bekuar emrin e tij p�rjet�.
23	14	Sa p�r Moisiun, njeriun e Per�ndis�, bijt� e tij u llogarit�n n� fisin e Levit.
23	15	Bijt� e Moisiut ishin Gershomi dhe Eliezeri.
23	16	Nga bijt� e Gershomit, Shebueli ishte i pari.
23	17	Nga bijt� e Eliezerit, Rehabiahu ishte i pari. Eliezeri nuk pati f�mij� t� tjer�, por bijt� e Rehabiahut ishin t� shum�t.
23	18	Nga bijt� e Itsharit, Shelomithi ishte i pari.
23	19	Nga bijt� e Hebroit, Jerijahu ishte i pari, Amariahu i dyti, Jahazieli i treti dhe Jekaneami i kat�rti.
23	20	Nga bijt� e Uzielit, Mikahu ishte i pari dhe Ishshiahu i dyti.
23	21	Bijt� e Merarit ishin Mahli dhe Mushi. Bijt� e Mahlit ishin Eleazari dhe Kishi.
23	22	Eleazari vdiq dhe nuk la djem, por vet�m vajzat q� u martuan me bijt� e Kishit, v�llez�r t� tyre.
23	23	Bijt� e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jeremothi; gjithsej tre.
23	24	K�ta ishin bijt� e Levit sipas sht�pis� t� tyre at�rore, t� par�t e sht�pive at�rore sipas regjistrimit t� popullsis�, q� u b� duke i num�ruar emrat nj� p�r nj�. K�ta ishin t� ngarkuar me sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit nj�zet vje� e lart.
23	25	Sepse Davidi kishte th�n�: "Zoti, Per�ndia i Izraelit, i ka dh�n� paqe popullit t� tij, n� m�nyr� q� ai t� mund t� banonte n� Jeruzalem p�rjet�.
23	26	K�shtu Levit�t nuk do ta mbartin m� tabernakullin dhe t�r� objektet e sh�rbimit t� tij".
23	27	sipas porosive t� fundit t� Davidit u b� regjistrimi i bijve t� Levit, nj�zet vje� e lart.
23	28	Sepse detyra e tyre ishte q� t� ndihmonin bijt� e Aaronit n� sh�rbimin e sht�pis� s� Zotit n� oborret, n� dhomat, n� pastrimin e t� gjitha gj�rave t� shenjta, n� pun�n e sh�rbimit t� sht�pis� s� Per�ndis�,
23	29	me buk�t e paraqitjes, me maj�n e miellit p�r ofert�n e ushqimit, me kule��t e ndorme; me gj�rat q� gatuhen n� tigan, me at� q� �sht� p�rzier me vaj dhe me t� gjitha masat dhe dimensionet.
23	30	P�rve� k�saj ata duhet t� paraqiteshin �do m�ngjes p�r t� kremtuar dhe p�r t� l�vduar Zotin, dhe k�shtu edhe �do mbr�mje,
23	31	si dhe p�r t� ofruar vazhdimisht para Zotit t�r� olokaustet, sipas numrit t� caktuar nga ligji dit�t e shtuna, kur fillon h�na e re dhe n� festat solemne.
23	32	Ata duhet t� kryenin gjithashtu detyrat e �adr�s s� mbledhjeve dhe t� shenjt�rores, si dhe t� ndihmonin bijt� e Aaronit, v�llez�rit e tyre, n� sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit.
24	1	Klasat e bijve t� Aaronit ishin k�to. Bijt� e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.
24	2	Nadabi dhe Abihu vdiq�n para atit t� tyre dhe nuk lan� f�mij�; prandaj ushtruan detyr�n e priftit Eleazari dhe Ithamari.
24	3	Pastaj Davidi, s� bashku me Tsadokun, nga bijt� e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijt� e Ithamarit, i ndau sipas detyrave t� sh�rbimit t� tyre.
24	4	Me qen� se kishte m� tep�r familjar� midis bijve t� Eleazarit sesa midis bijve t� Ithamarit, ata u ndan� n� k�t� m�nyr�: p�r bijt� e Eleazarit, gjasht�mb�dhjet� t� par� t� sht�pis� at�rore dhe p�r bijt� e Ithamarit, tet� t� par� sipas sht�pive t� tyre at�rore.
24	5	Ata u ndan� me short, si njera pal� ashtu dhe pala tjet�r, sepse kishte princa t� shenjt�rores dhe princa t� Per�ndis� qoft� midis bijve t� Eleazarit, qoft� midis bijve t� Ithamarit.
24	6	Shkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, nj� Levit i regjistroi n� prani t� mbretit, t� princave, t� priftit Tsadok, t� Ahimelekut, birit t� Abiathsarit, dhe t� t� par�ve t� sht�pive at�rore t� prift�rinjve dhe t� Levit�ve. U hodh n� short nj� sht�pi at�rore p�r Eleazarin dhe nj� tjet�r p�r Ithamarin.
24	7	I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,
24	8	i treti Harimi, i kat�rti Seorimi,
24	9	i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,
24	10	i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,
24	11	i n�nti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,
24	12	i nj�mb�dhjeti Eliashibi, i dymb�dhjeti Jakimi,
24	13	i tremb�dhjeti Hupahu, i kat�rmb�dhjeti Jeshebeabi,
24	14	i pes�mb�dhjeti Bilgahu, i gjasht�mb�dhjeti Imeri,
24	15	i shtat�mb�dhjeti Heziri, i tet�mb�dhjeti Hapitsetsi,
24	16	i n�nt�mb�dhjeti Pethahiahu, i nj�zeti Jehezekeli,
24	17	i nj�zetenj�ti Jakini, i nj�zetedyti Gamuli,
24	18	i nj�zetetreti Delajahu, i nj�zetekat�rti Maaziahu.
24	19	K�to ishin turnet p�r sh�rbimin e tyre kur hynin n� sht�pin� e Zotit, sipas normave t� caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu p�rmbajur urdhrave t� Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.
24	20	Sa p�r pjes�n tjet�r t� bijve t� Levit, t� bijve t� Amramit, Shubaeli; t� bijve t� Shubaelit, Jehdia.
24	21	P�r Rehabiahun, bijve t� Rehabiahut, ata kishin si t� par� Ishshiahun.
24	22	P�r Itsharit�t, ata kishin si t� par� Shelomothin: bijt� e Shelomothit kishin Jahathin.
24	23	Bijt� e Hebronit pat�n si t� par� Jeriahun, si t� dyt� Amariahun, t� tret� Jahazielin dhe t� kat�rt Jekomeamin.
24	24	Nga bijt� e Uzielit t� par� kishin Mikahun; nga bijt� e Mikahut, Shamirin;
24	25	i v�llai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijt� e Ishshiahut, Zakarian.
24	26	Nga bijt� e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.
24	27	Bijt� e Merarit me an� t� Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.
24	28	Nga Mahli kemi Eleazarin, q� nuk pati f�mij�.
24	29	Nga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.
24	30	Bijt� e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. K�ta ishin bijt� e Levit�ve sipas sht�pive t� tyre at�rore.
24	31	Edhe k�ta, ashtu si bijt� e Aaronit, v�llez�r t� tyre, hodh�n n� short n� prani t� mbretit David, t� Tsadokut, t� Ahimelekut dhe t� t� par�ve t� sht�pive at�rore t� prift�rinjve dhe t� Levit�ve. T� par�t e sht�pive at�rore u trajtuan n� t� nj�jt�n m�nyr� si v�llez�rit e tyre t� rinj.
25	1	Pastaj Davidi dhe komandant�t e ushtris� shk�put�n nga sh�rbimi disa nga bijt� e Asafit, t� Hemanit dhe t� Jeduthunit q� t� k�ndonin me frym�zim me qeste, me harpa dhe me cembale. Numri i njer�zve q� kryenin k�t� sh�rbim ishte:
25	2	nga bijt� e Asafit: Zakuri, Josefi, Nethaniahu, Asarelahu, bijt� e Asafit ishin n�n drejtimin e Asafit, q� i k�ndonte himnet me frym�zim n� baz� t� urdhrave t� mbretit.
25	3	Nga Jeduthuni, bijt� e Jeduthunit: Gedaliahu, Tseri, Jeshajahu, Shimei, Hashabiahu dhe Matihiahu, gjasht�, n�n drejtimin e atit t� tyre Jezuduthun, q� k�ndonte himne me frym�zim p�r t� kremtuar dhe l�vduar Zotin.
25	4	Nga Hemani, bijt� e Hemanit: Bukiahu, Mataniahu, Uzieli, Shebueli, Jerimothi, Hananiahu, Hanani, Eliathahu, Gidalti, Romamt-Ezeri, Joshbekashahu, Malothi, Hothiri dhe Mahaziothi.
25	5	T�r� k�ta ishin bijt� e Hemanit, shikuesit t� mbretit sipas fjal�s s� Per�ndis� p�r t� ngritur n� qiell fuqin� e tij. N� fakt Per�ndia i kishte dh�n� Hemanit kat�rmb�dhjet� bij dhe tri bija.
25	6	T�r� k�ta ishin n�n drejtimin e atit t� tyre p�r t� k�nduar n� sht�pin� e Zotit me cembale, dhe me harpa dhe me qeste, p�r sh�rbimin n� sht�pin� e Per�ndis�. Asafi, Jeduthuni dhe Hemani ishin n�n urdhrat e mbretit.
25	7	Numri i tyre, s� bashku me v�llez�rit e tyre t� ushtruar p�r t`i k�nduar Zotit, t� gjith� me t� v�rtet� t� aft�, ishte dyqind e tet�dhjet� e tet� veta.
25	8	P�r t� caktuar turnin e sh�rbimit t� tyre si t� vegj�lit ashtu dhe t� m�dhenjt�, mjeshtrat dhe dishepujt, hoq�n me short.
25	9	I pari i caktuar me short p�r Asafin ishte Josefi; i dyti Gedaliahu, me v�llez�rit dhe bijt� e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	10	i treti ishte Zakuri, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	11	i kat�rti ishte Jitsri, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	12	i pesti ishte Nethaniahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	13	i gjashti ishte Bukiahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	14	i shtati ishte Jesharelahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	15	i teti ishte Jeshajahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	16	i n�nti ishte Mataniahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	17	i dhjeti ishte Shimei, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	18	i nj�mb�dhjeti ishte Azareli, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	19	i dymb�dhjeti ishte Hashabiahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	20	i tremb�dhjeti ishte Shubaeli, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	21	i kat�rmb�dhjeti ishte Matithiahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	22	i pes�mb�dhjeti ishte Jerimothi, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	23	i gjasht�mb�dhjeti ishte Hanainahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	24	i shtat�mb�dhjeti ishte Joshbekashahu, me bijt� dhe me v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	25	i tet�mb�dhjeti ishte Hanani, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	26	i n�nt�mb�dhjeti ishte Malothi, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	27	i nj�zeti ishte Eliathahu, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	28	i nj�zetenj�ti ishte Hothiri, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	29	i nj�zetedyti ishte Gidalti, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	30	i nj�zetetreti ishte Mahaziothi, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta;
25	31	i nj�zetekat�rti ishte Romamti-Ezeri, me bijt� dhe v�llez�rit e tij, gjithsej dymb�dhjet� veta.
26	1	P�r klasat e der�tar�ve: t� Korahit�ve, Meshelemiahu, bir i Koreut, nga bijt� e Asafit.
26	2	Bijt� e Meshelemiahut ishin Zakaria, djali i par�, Jediaeli i dyti, Zebadiahu i treti, Jathnieli i kat�rti,
26	3	Eliami, i pesti, Jehohanani, i gjashti, Eljehoenai i shtati.
26	4	Bijt� e Obed-Edomit ishin Shemajahu, djali i par�, Jehozabadi i dyti, Joahu i treti, Sakari i kat�rti, Nethaneli i pesti,
26	5	Amieli i gjashti, Isakari i shtati, Peulthai i teti, sepse Per�ndia e kishte bekuar.
26	6	Shemajahut, birit t� tij, i lind�n bij q� sundonin n� sht�pit� e tyre at�rore, sepse ishin njer�z t� fort� dhe trima.
26	7	Bijt� e Shemajahut ishin Othni, Rafaeli, Obedi dhe Elzabadi, v�llez�rit e t� cil�ve Elihu dhe Semakiahu ishin njer�z trima.
26	8	T�r� k�ta ishin bij t� Obed-Edomit; ata, bijt� e tyre dhe v�llez�rit e tyre, ishin njer�z t� zot�, t� fuqish�m dhe t� aft� t� kryenin sh�rbimin: gjasht�dhjet� pasardh�s t� Obed-Edomit.
26	9	Meshelemiahu pati bij dhe v�llez�r, tet�mb�dhjet� trima.
26	10	Hosahu, nga bijt� e Merarit, pati si bij: Shimrin, i pari (megjith�se nuk ishte i par�linduri, i ati e caktoi t� par�),
26	11	Hilkiahun i dyti, Tebaliahun i treti, Zakarian i kat�rti: t� marr� s� bashku bijt� dhe v�llez�rit e Hosahut ishin tremb�dhjet�.
26	12	K�tyre klasave t� der�tar�ve, n�p�rmjet t� par�ve t� tyre, por edhe n�p�rmjet v�llez�rve t� tyre, iu besuan sh�rbimi n� sht�pin� e Zotit.
26	13	U hodh n� short p�r �do port�, qoft� t� vegj�lit apo t� m�dhenjt�, sipas sht�pive at�rore.
26	14	P�r port�n lindore shorti i ra Shelemiahut. Pastaj u hodh shorti p�r port�n veriore, e cila i ra birit t� tij Zakaria, nj� k�shilltar me mend.
26	15	Porta jugore i ra Obed-Edomit dhe magazinat bijve t� tij,
26	16	Shupimit dhe Osahut i ra n� per�ndim, me port�n e Shalekethit, n� rrug�n p�rpjet�, nj� post� roje p�rball� tjetr�s.
26	17	N� krahun lindor q�ndronin gjithnj� gjasht� Levit� �do dit�, n� krahun jugor kat�r �do dit�, dhe n� magazinat nga dy p�r secil�n prej tyre.
26	18	N� Parbar, n� krahun per�ndimor, ishin caktuar kat�r veta p�r rrug�n dhe dy p�r Parbarin.
26	19	K�to ishin klasat e der�tar�ve t� zgjedhur midis bijve t� Koreut dhe bijve t� Merarit.
26	20	Nga Levit�t, Ahijahu ishte caktuar p�r ruajtjen e thesareve t� sht�pis� s� Per�ndis� dhe t� thesareve t� gj�rave t� shenjt�ruara.
26	21	Bijt� e Ladanit, bijt� e Gershonit�ve q� rridhnin nga Ladani, t� par�t e sht�pive at�rore t� Ladanit, Gershonitit, dometh�n� Jehieli.
26	22	Bijt� e Jehielit, Zethami dhe i v�llai Joeli, ishin caktuar p�r ruajtjen e thesareve t� sht�pis� t� Zotit.
26	23	Midis Amramit�ve, Jitsharit�t, Hebronit�t dhe Uzielit�t,
26	24	Shebueli, bir i Gershomit, q� ishte bir i Moisiut, ishte kryeintendenti i thesareve.
26	25	V�llez�rit e tij, me an� t� Eliezerit, ishin i biri i Rehabiahu, bir i t� cilit ishte Jeshajahu, bir i t� cilit ishte Jorami, bir i t� cilit ishte Zikri, bir i t� cilit ishte Shelomithi.
26	26	Ky Shelomith dhe v�llez�rit e tij ishin caktuar p�r ruajtjen e t� gjitha thesareve t� gj�rave t� shenjta q� mbreti David, t� par�t e sht�pive at�rore dhe komandant�t e ushtris� kishin shenjt�ruar.
26	27	Ata kishin shenjt�ruar nj� pjes� t� pla�k�s q� kishin sht�n� n� dor� gjat� luft�s p�r t� mbajtur sht�pin� e Zotit.
26	28	P�rve� k�saj t� gjitha ato q� ishin shenjt�ruar nga Samueli, shikuesi, nga Sauli, bir i Kishit, nga Abneri, bir i Nerit dhe nga Joabi, bir i Tserujahut, dhe �do gj� tjet�r e shenjt�ruar nga cilido qoft� ishte n�n p�rgjegj�sin� e Shelomithit dhe t� v�llez�rve t� tij.
26	29	Nd�r Jitsharit�t, Kenajahu dhe bijt� e tij ishin t� ngarkuar me pun�t e jashtme t� Izraelit, n� cil�sin� e tyre si magjistrar� dhe si gjyqtar�.
26	30	Nd�r Hebronit�t, Hashabiahu dhe v�llez�rit e tij, nj� mij� e shtat�qind trima, u caktuan t� mbikqyrnin Izraelin, k�ndej Jordanit, n� per�ndim, n� t� t�ra ��shtjet e Zotit dhe t� sh�rbimit t� mbretit.
26	31	Jerijahu ishte i pari i Hebronit�ve, sipas brezave t� sht�pive t� tyre at�rore. N� vitin e dyzet� t� mbret�rimit t� Davidit u b�n� k�rkime dhe u gjet�n midis tyre njer�z t� fort� dhe trima n� Jazer t� Galaadit.
26	32	V�llez�rit e tij ishin dy mij� e shtat�qind trima, t� par� t� sht�pive at�rore. Mbreti David u besoi atyre mbikqyrjen e Rubenit�ve, t� Gadit�ve, t� gjysm�s s� fisit t� Manasit p�r t� gjitha gj�rat q� kishin t� b�nin me Per�ndin� dhe me pun�t e mbretit.
27	1	Dhe tani ja, bijt� e Izraelit, sipas numrit t� tyre, t� par�ve t� sht�pive at�rore, komandant�ve t� mij�sheve dhe t� qind�sheve dhe t� oficer�ve t� tyre n� sh�rbim t� mbretit p�r t� gjitha ato q�
27	2	N� krye t� divizionit t� par�, gjat� muajit t� par�, ishte Jashobeami, bir i Zabdielit, dhe divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	3	Ai ishte nga bijt� e Peretsit dhe komandant i t� gjith� oficer�ve t� ushtris� gjat� muajit t� par�.
27	4	N� krye t� divizionit t� muajit t� dyt� ishte Dodai, Ahohiti; n� divizionin e tij oficeri m� i r�nd�sish�m ishte Miklothi; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	5	Komandanti i divizionit t� tret� p�r muajin e tret� ishte Benajahu, bir i priftit Jehojada; ai ishte komandant dhe divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	6	Benajahu ishte nj� trim midis t� tridhjet�ve dhe ishte i pari i t� tridhjet�ve; n� divizionin e tij ndodhej edhe i biri i tij Amizabadi.
27	7	Komandanti i kat�rt p�r muajin e kat�rt ishte Asaheli, v�llai i Joabit; pas tij vinte i biri, Zebadiahu; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	8	Komandanti i pest� p�r muajin e pest� ishte komandanti Shamhuth, Izrahiti; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	9	Komandanti i gjasht� p�r muajin e gjasht� ishte Ira, bir i Ikeshit, Tekoitit; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	10	Komandanti i shtat� p�r muajin e shtat� ishte Heletsi, Peloniti, nga bijt� e Efraimit; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	11	Komandanti i tet� p�r muajin e tet� ishte Sibekai, Hushathiti, nga Zarhit�t; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	12	Komandanti i n�nt� p�r muajin e n�nt� ishte Abiezeri nga Anatothi, nj� Beniaminit; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	13	Komandanti i dhjet� p�r muajin e dhjet� ishte Maharai nga Netofa, nga Zerahit�t; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	14	Komandanti i nj�mb�dhjet� p�r muajin e nj�mb�dhjet� ishte Banajahu nga Pirathoni, nj� nga bijt� e Efraimit; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	15	Komandanti i dymb�dhjet� p�r muajin e dymb�dhjet� ishte Heldai nga Netofa, prej familjes s� Othnielit; divizioni i tij p�rb�hej nga nj�zet e kat�r mij� burra.
27	16	P�rve� k�tyre, t� par�t e fiseve t� Izraelit ishin k�ta q� vijojn�: i pari i Rubenit�ve ishte Eliezeri, bir i Zikrit; i pari i Simeonit�ve, Shefatiahu, bir i Maakahut;
27	17	i pari i Levit�ve, Hashabiahu, bir i Kemuelit; i pari i Aaronit, Tsadoku;
27	18	i pari i Jud�s, Elihu, nj� nd�r v�llez�rit e Davidit, i pari i Isakarit, Omri, bir i Mikaelit;
27	19	i pari i Zabulonit, Ismajahu, bir i Obadiahut, i pari i Neftalit, Jerimothi, bir i Azrielit;
27	20	i pari i bijve t� Efraimit, Hoshea, bir i Azariahut, i pari i gjysm�s s� fisit t� Manasit, Joeli, bir i Pedajahut;
27	21	i pari i gjysm�s s� fisit t� Manasit n� Galaad, Ido, bir i Zakarias; i pari i Beniaminit, Jaasieli, bir i Abnerit;
27	22	i pari i Danit, Azareeli, bir i Jerohamit. K�ta ishin t� par�t e fiseve t� Izraelit.
27	23	Por Davidi nuk b�ri regjistrimin e atyre q� ishin m� pak se nj�zet vje�, sepse Zoti i kishte th�n� q� do ta shum�zonte Izraelin si yjet e qiellit.
27	24	Joabi, bir i Tserujahut, kishte filluar regjistrimin e popullsis� por nuk e kishte p�rfunduar; prandaj z�m�rimi i Zotit goditi Izraelin dhe numri i t� regjistruarve nuk u p�rfshi n� Kronikat e mbretit David.
27	25	Azmavethi, bir i Adielit, ishte ngarkuar me thesaret e mbretit; Jonathani, bir i Uziahut, ishte ngarkuar me thesaret q� ndodheshin n� fshatrat, n� qytetet dhe n� kalat�;
27	26	Ezri, bir i Kelubit, ishte caktuar p�r punonj�sit q� punonin tok�n;
27	27	Shimei nga Ramahu ishte caktuar p�r vreshtat; Zabdihu i Sefamit ishte caktuar p�r prodhimin e vreshtave q� depozitohej n� kantina;
27	28	Baal-Hanani nga Gederi ishte caktuar p�r ullishtet dhe p�r fiqt� e egjiptit q� ndodheshin n� fush�; Joashi ishte caktuar p�r depozitat e vajit;
27	29	Shitrai nga Sharoni ishte caktuar p�r kopet� q� kullotnin n� Sharon; Shafati, bir i Adlait, ishte caktuar p�r kopet� q� ndodheshin n� luginat;
27	30	Obili, Ismaeliti, ishte caktuar p�r devet�; Jehdejahu nga Merenothi merrej me gomar�t;
27	31	Jazizi, Hagariti, ishte caktuar me kopet� e bag�tive t� imta. T�r� k�ta ishin administrator� t� pasurive t� mbretit David.
27	32	Jonathani, ungji i Davidit, ishte k�shilltar, njeri i zgjuar dhe shkrues; Jehieli, bir i Hakmonit, rrinte me bijt� e mbretit;
27	33	Ahitofeli ishte k�shilltar i mbretit; Hushai, Arkiti, ishte mik i mbretit.
27	34	Ahithofelit i zun� vendin Jehojada, bir i Benajahut, dhe Abiathari; komandant i ushtris� s� mbretit ishte Joabi.
28	1	Davidi mblodhi n� Jeruzalem t�r� krer�t e Izraelit, t� par�t e fiseve, komandant�t e divizioneve q� ishin n� sh�rbim t� mbretit, komandant�t e mij�sh�ve, komandant�t e qind�sh�ve, administrator�t
28	2	Pastaj mbreti David u ngrit n� k�mb� dhe tha: "M� d�gjoni, o v�llez�r t� mi dhe o populli im! Un� kisha n� zem�r t� nd�rtoja nj� sht�pi paqeje p�r ark�n e bes�lidhjes t� Zotit, p�r mb�shtet�sen e k�mb�ve t� Per�ndis� ton�, dhe kisha b�r� p�rgatitje p�r ta nd�rtuar.
28	3	Por Per�ndia m� tha: "Ti nuk do t� nd�rtosh nj� sht�pi n� emrin tim, sepse ke qen� nj� njeri lufte dhe ke derdhur gjak".
28	4	Megjithat� Zoti, Per�ndia i Izraelit, m� ka zgjedhur mua nga t�r� sht�pia e atit tim, q� t� b�hem mbret i Izraelit p�rjet�. N� fakt ai ka zgjedhur Jud�n si princ, dhe n� sht�pin� e Jud�s sht�pin� e atit tim dhe midis bijve t� atit tim i ka p�lqyer t� m� b�j� mua mbret t� t� gjith� Izraelit.
28	5	Midis t�r� bijve t� mi (sepse Zoti m� ka dh�n� shum� f�mij�) ai ka zgjedhur birin tim Salomon, q� t� ulet n� fronin e mbret�ris� t� Zotit mbi Izraelin.
28	6	Ai m� tha: "Do t� jet� biri yt Salomon ai q� ka p�r t� nd�rtuar sht�pin� time dhe oborret e mia, sepse kam zgjedhur at� si djalin tim, dhe un� do t� jem p�r at� si nj� baba.
28	7	Do ta b�j t� q�ndrueshme p�rjet� mbret�rin� e tij n� rast se u p�rmbahet n� m�nyr� t� vendosur urdh�rimeve dhe dekreteve t� mia, ashtu si po b�n sot".
28	8	K�shtu, pra, p�rpara t�r� Izraelit, asambles� s� Zotit, dhe p�rpara Per�ndis� ton� q� na d�gjon, zbatoni dhe k�rkoni t�r� urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� tuaj, me q�llim q� t� mund ta zot�roni k�t� vend t� mir� dhe t`ia lini si trash�gimi bijve tuaj mbas jush, p�rjet�.
28	9	Ti Salomon, biri im njihe Per�ndin� e atit t�nd dhe sh�rbeji me gjith� zem�r dhe me shpirt vullnetmir�, sepse Zoti heton t� gjitha zemrat dhe kupton t�r� q�llimet e mendimeve. N� rast se ti e k�rkon, ai do t� t� l�r� ta gjesh; por n� rast se ti e braktis, ai do t� t� hedh� posht� p�rjet�.
28	10	Tani ki parasysh q� Zoti t� ka zgjedhur p�r t� nd�rtuar nj� sht�pi si shenjt�rore; tregohu i fort� dhe futju pun�s!".
28	11	At�her� Davidi i dha birit t� tij Salomonit projektin e portikut t� tempullit, t� godinave t� tij, t� dhomave t� tij, t� thesareve t� tij, t� dhomave t� sip�rme, t� dhomave t� brendshme dhe t� vendit t� pajtuesit,
28	12	si dhe projektin e t� gjitha gj�rave q� kishte n� mendje p�r Frym�n lidhur me oborret e sht�pis� t� Zotit, me t� gjitha dhomat an�sore, me thesaret e sht�pis� s� Per�ndis� dhe me thesaret e sendeve t� shenjt�ruara,
28	13	me klasat e prift�rinjve dhe t� Levit�ve, me t�r� pun�n lidhur me sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit dhe me t� gjitha veglat e nevojshme p�r sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit.
28	14	I dha arin duke treguar pesh�n e sendeve prej ari, p�r t� gjitha veglat q� p�rdoren n� �do lloj sh�rbimi, dhe argjendin duke treguar pesh�n e t� gjitha veglave prej argjendi, p�r t� gjitha veglat q� p�rdoren n� �do lloj sh�rbimi.
28	15	I dha gjithashtu pesh�n e arit p�r shandan�t prej ari dhe p�r llambat e tyre prej ari, duke treguar pesh�n e �do shandani dhe t� llambave t� tij, dhe pesh�n e argjendit p�r shandan�t prej argjendi, duke treguar pesh�n e �do shandani dhe t� llambave t� tij, sipas p�rdorimit t� �do shandani.
28	16	I dha gjithashtu, duke treguar pesh�n, arin p�r tryezat e buk�ve t� paraqitjes, p�r �do tryez�, dhe argjendin p�r tryezat prej argjendi,
28	17	dhe arin e kulluar p�r pirun�t e m�dhenj, p�r legen�t e vegj�l dhe p�r kupat, dhe arin, duke treguar pesh�n p�r kupat prej ari, p�r �do kup�, dhe argjendin, duke treguar pesh�n p�r kupat prej argjendi, p�r �do kup�.
28	18	I dha gjithashtu ar t� kulluar p�r altarin e temjanit, duke treguar pesh�n, dhe p�r modelin e qerres, dometh�n�, kerubin�t prej ari q� hapnin krah�t dhe mbulonin ark�n e bes�lidhjes t� Zotit.
28	19	"T�r� kjo", tha Davidi, "m`u dha e shkruar nga dora e Zotit, q� m� b�ri t� kuptoj t�r� punimet e k�tij projekti".
28	20	Davidi i tha pastaj t� birit Salomon: "Ji i fort� dhe trim, p�rvishju pun�s, mos ki frik� dhe mos u trondit, sepse Zoti Per�ndi, Per�ndia im, do t� jet� me ty. Ai nuk do t� l�r� dhe nuk do t� braktis� deri sa t� mbarosh t�r� pun�n p�r sh�rbimin e sht�pis� t� Zotit.
28	21	Dhe ja klasat e prift�rinjve dhe t� Levit�ve p�r t�r� sh�rbimin e sht�pis� s� Per�ndis�; p�rve� k�saj, p�r �do pun� do t� kesh n� dispozicion lloj lloj specialist�sh vullnetmir�, n� �do veprimtari; edhe krer�t edhe t�r� populli do t� jen� plot�sisht n�n urdhrat e tua".
29	1	Pastaj mbreti David i tha t�r� asambles�: "Salomoni, biri im, i vetmi q� Per�ndia ka zgjedhur, �sht� akoma i ri dhe i pa p�rvoj�, nd�rsa vepra �sht� e madhe, sepse ky pallat nuk i �sht� caktuar nj� njeriu, por Zotit Per�ndi.
29	2	Me t� gjitha mund�sit� e mia kam p�rgatitur p�r sht�pin� e Per�ndis� tim ar p�r sendet prej ari, argjend p�r sendet prej argjendi, bronz p�r sendet prej bronzi, hekur p�r sendet prej hekuri, dru p�r sendet prej druri, gur� oniski dhe gur� p�r t`u ngallmuar, gur� brilanti dhe me ngjyra t� ndryshme, lloj lloj gur�sh t� �muar dhe mermer n� nj� sasi t� madhe.
29	3	P�rve� k�saj, duke qen� se e kam vendosur dashurin� time mbi sht�pin� e Per�ndis� tim, p�rve� asaj q� kam p�rgatitur p�r sht�pin� e shenjt�rores, i dhuroj sht�pis� s� Per�ndis� tim thesarin tim personal prej ari dhe argjendi:
29	4	tre mij� talenta ari, nga ari i Ofirit, dhe shtat� mij� talenta argjendi t� kulluar p�r t� veshur muret e shenjt�rores,
29	5	ari p�r sendet prej ari, argjendi p�r sendet prej argjendi dhe p�r t� gjitha punimet q� duhet t� kryhen nga zejtar� t� shkath�t. Kush �sht� sot i gatsh�m ta mbush� dor�n e tij p�r t`ia kushtuar Zotit?".
29	6	At�her� t� par�t e sht�pive at�rore, krer�t e fiseve t� Izraelit, komandant�t e mij�sh�ve dhe t� qind�sh�ve, administrator�t e pun�ve t� mbretit b�n� oferta vullnetare,
29	7	dhe dhan� p�r punimin e sht�pis� s� Per�ndis� pes� mij� talenta ari, dhjet� mij� darika ari, dhjet� mij� talenta argjendi, tet�mb�dhjet� talenta prej bronzi dhe nj�zqind mij� talenta prej hekuri.
29	8	Kushdo q� zot�ronte gur� t� �muar, i dor�zoi n� duart e Jehielit, Gershonitit, me q�llim q� t� hynin n� thesarin e sht�pis� t� Zotit.
29	9	Populli u g�zua nga ofertat e tyre vullnetare, sepse i kishin b�r� k�to oferta Zotit me gjith� zem�r; edhe mbreti David u g�zua shum�.
29	10	K�shtu Davidi bekoi Zotin p�rpara t�r� asambles� dhe tha: "I bekuar je ti, o Zot, Per�ndi i Izraelit, ati yn�, p�r gjith� amshimin.
29	11	Jotja, o Zot, �sht� madh�shtia, fuqia, lavdia, shk�lqimi, madh�ria, sepse gjithshka q� �sht� n� qiell dhe mbi tok� �sht� jotja. E jotja o Zot �sht� mbret�ria, dhe ti ngrihesh sovran mbi gjithshka.
29	12	Nga ti vijn� pasuria dhe lavdia; ti sundon mbi gjith�ka; n� dor�n t�nde jan� forca dhe fuqia, dhe ti ke fuqin� p�r t� b�r� t� madh dhe p�r t`u dh�n� forc� t� gjith�ve.
29	13	Prandaj ne, o Per�ndia yn�, t� falenderojm� dhe kremtojm� emrin t�nd t� lavdish�m.
29	14	Po kush jam un� dhe kush �sht� populli im q� jemi n� gjendje t� t� ofrojm� gjith�ka n� m�nyr� spontane? N� t� v�rtet� t� gjitha gj�rat vijn� nga ti, dhe ne t� kemi kthyer thjesht at� q� kemi marr� nga dora jote.
29	15	Sepse ne jemi t� huaj dhe shtegtar� p�rpara teje ashtu si qen� et�rit tan�. Dit�t tona mbi tok� jan� si nj� hije dhe nuk ka shpres�.
29	16	O Zot, Per�ndia yn�, t�r� ky boll�k gj�rash q� kemi p�rgatitur p�r t� t� nd�rtuar nj� tempull ty, n� emrin t�nd t� shenjt�, vjen nga dora jote, �sht� e t�ra jotja.
29	17	Un� e di, o Per�ndia im, q� ti provon zemr�n dhe g�zohesh kur sheh sjelljen e drejt�. Prandaj n� drejt�sin� e zemr�s sime t� kam ofruar n� m�nyr� spontane t�r� k�to gj�ra; dhe tani shoh me g�zim q� populli yt, q� �sht� k�tu i pranish�m, b�n ofertat e tij n� m�nyr� spontane.
29	18	O Zot, Per�ndi i Abrahamit, i Isakut dhe i Izraelit, i et�rve tan�, ruaj gjithnj� k�to prirje dhe mendime n� zemr�n e popullit t�nd dhe drejto zemrat e tyre nga ti;
29	19	dhe jepi Salomonit, birit tim, nj� zem�r t� ndershme, q� ai t� respektoj� urdh�rimet, porosit� dhe statutet e tua, q� t� b�j� t�r� k�to gj�ra dhe t� nd�rtoj� tempullin p�r t� cilin kam b�r� p�rgatitjet".
29	20	Pastaj Davidi i tha t�r� asambles�: "Tani bekoni Zotin, Per�ndin� tuaj". At�her� t�r� asambleja bekoi Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tyre; u p�rkul�n dhe ran� p�rmbys p�rpara Zotit dhe mbretit.
29	21	T� nes�rmen b�n� flijime p�r Zotin dhe i ofruan olokauste: nj� mij� dema t� vegj�l, nj� mij� desh, nj� mij� qengja me libacionet p�rkat�se dhe flijime t� shumta p�r t�r� Izraelin.
29	22	At� dit� h�ngr�n dhe pin� me g�zim t� madh para Zotit; dhe p�r her� t� dyt� e shpall�n mbret Salomonin, birin e Davidit dhe e vajos�n p�rpara Zotit q� t� ishte princ, dhe Tsadokun q� t� ishte prift.
29	23	Pastaj Salomoni u ul n� fronin e Zotit si mbret n� vend t� Davidit, atit t� tij; ai pati mbar�si dhe t�r� Izraeli iu bind.
29	24	Gjith� krer�t, trimat dhe t�r� bijt� e mbretit David iu n�nshtruan mbretit Salomon.
29	25	K�shtu Zoti e b�ri shum� t� madh Salomonin p�rpara t�r� Izraelit dhe i dha nj� madh�shti mbret�rore q� asnj� mbret para tij n� Izrael nuk e kishte pasur kurr�.
29	26	Davidi, bir i Isait, mbret�ronte mbi t�r� Izraelin.
29	27	Ai mbret�roi dyzet vjet mbi Izraelin: shtat� vjet n� Hebron dhe tridhjet e tre vjet n� Jeuzalem.
29	28	Vdiq shum� plak, i ngopur me dit�, me pasuri dhe lavdi. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Salomoni.
29	29	Trim�rit� e mbretit David, si t� parat ashtu dhe t� fundit, jan� shkruar n� librin e shikuesit Samuel, n� librin e profetit Nathan dhe n� librin e shikuesit Gad,
29	30	me t� gjitha ato gj�ra q� kan� t� b�jn� me mbret�rin� e tij, me fuqin� e tij dhe me t� gjitha ngjarjet q� i ndodh�n atij, Izraelit dhe t�r� mbret�rive t� vendeve t� tjera.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: