Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 2 Kings

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Mbas vdekjes s� Ashabit, Moabi u rebelua kund�r Izraelit.
1	2	Ashaziahu ra nga dritarja e katit t� sip�rm n� Samari dhe u d�mtua. At�her� d�rgoi lajm�tar� t� cil�ve u tha: "Shkoni t� konsultoni Baal-Zebubin, per�ndin� e Ekronit, p�r t� ditur n� se do ta marr veten nga kjo fatkeq�si".
1	3	Por nj� engj�ll i Zotit i tha Tishbitit Elia: "�ohu dhe u dil p�rpara lajm�tar�ve t� mbretit t� Samaris� dhe u thuaj atyre: "Mos vall� nuk ka Per�ndi n� Izrael, q� ju shkoni t� konsultoheni me Baal-Zebubin, per�ndin� e Ekronit?
1	4	Prandaj k�shtu thot� Zoti: "Ti nuk do t� zbres�sh m� nga shtrati n� t� cilin ke hipur, por me siguri ke p�r t� vdekur"". Pastaj Elia u largua.
1	5	Lajm�tar�t u kthyen te Ashaziahu, q� i pyeti ata: "Pse u kthyhet?".
1	6	Ata u p�rgjigj�n: "Nj� njeri na doli p�rpara dhe na tha: "Shkoni te mbreti q� ju ka d�rguar dhe i thoni: K�shtu thot� Zoti: Mos vall� nuk ka asnj� Per�ndi n� Izrael q� ti d�rgon njer�z p�r t`u konsultuar me Baal-Zebubin, per�ndin� e Ekronit? Prandaj nuk do t� zbres�sh nga shtrati mbi t� cilin ke hipur, por me siguri ke p�r t� vdekur"".
1	7	At�her� mbreti i pyeti ata: "Si ishte njeriu q� ju doli p�rpara dhe ju tha k�to fjal�?".
1	8	Ata u p�rgjigj�n: "Ishte nj� njeri i veshur me rroba leshi dhe me nj� brez prej l�kure rreth ijeve"; Ashaziahu tha: "�sht� Elia, Tishbiti!".
1	9	At�her� mbreti d�rgoi tek Elia nj� kapiten pes�dhjet�sheje me pes�dhjet� njer�zit e tij; ai u ngjit tek ai dhe e gjeti Elian t� ulur n� maj� t� malit. Kapiteni i tha: "O njeriu i Per�ndis�, mbreti t� urdh�ron t� zbres�sh".
1	10	Elia u p�rgjigj dhe i tha kapitenit t� pes�dhjet�shes: "N� rast se jam nj� njeri i Per�ndis�, t� zbres� zjarr nga qielli dhe t� t� zhduk� ty dhe t� pes�dhjet� njer�zit q� jan� me ty!". Dhe nga qielli zbriti nj� zjarr, q� zhduku at� dhe t� pes�dhjet� njer�zit e tij.
1	11	At�her� mbreti i d�rgoi nj� kapiten tjet�r pes�dhjet�sheje me pes�dhjet� njer�zit e tij, q� iu drejtua Elias dhe i tha: "O njeriu i Per�ndis�, mbreti t� urdh�ron t� zbres�sh menj�her�".
1	12	Elia u p�rgjigj dhe u tha atyre: "N� qoft� se jam nj� njeri i Per�ndis�, le t� zbres� zjarr nga qielli dhe t� t� zhduk� ty dhe pes�dhjet� njer�zit e tu". Dhe nga qielli zbriti zjarri i Per�ndis� q� zhduku at� dhe t� pes�dhjet� njer�zit e tij.
1	13	Mbreti d�rgoi edhe nj� kapiten t� tret� pes�dhjet�sheje me pes�dhjet� njer�zit e tij. Ky kapiten i tret� pes�dhjet�sheje u ngjit dhe shkoi e u shtri para Elias, duke e lutur: "O njeriu i Per�ndis�, t� lutem, jeta ime e k�tyre pes�dhjet� sh�rb�tor�ve t� tu qofshin t� �muara n� syt� e tu!
1	14	Ja, nj� zjarr zbriti nga qielli dhe zhduku dy kapiten�t e par� t� pes�dhjet�shes me pes�dhjet� njer�zit e tyre; por tani jeta ime qoft� e �muar n� syt� e tu".
1	15	Engj�lli i Zotit i tha Elias: "Zbrit me t� dhe mos ki frik� prej tij". Prandaj Elia u ngrit dhe zbriti bashk� me t� te mbreti,
1	16	dhe i tha: "K�shtu thot� Zoti: "Pse nuk paska n� Izrael asnj� Per�ndi, me fjal�n e t� cilit t� mund t� k�shillohesh, q� ti d�rgove lajm�tar� te Baal-Zebubi, per�ndi e Ekronit? P�r k�t� ar�sye ti nuk do t� zbres�sh nga shtrati n� t� cilin ke hipur, por ke p�r t� vdekur me siguri"".
1	17	K�shtu Ashaziahu vdiq, sipas fjal�s s� Zotit, t� cil�n e shqiptoi Elia. Me qen� se nuk kishte bij, Jerohami filloi t� mbret�roj� n� vend t� tij, gjat� vitit t� dyt� t� Jerohamit, birit t� Jozafatit, mbretit t� Jud�s.
1	18	Pjesa tjet�r e b�mave t� kryera nga Ashaziahu a nuk �sht� e shkruar vall� n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
2	1	Kur Zoti deshi ta �onte n� qiell Elian n� nj� shakullin�, Elia u nis nga Gilgali bashk� me Eliseun.
2	2	At�her� Elia i tha Eliseut: "Ndalu k�tu, t� lutem, sepse Zoti m� d�rgoi deri n� Bethel". Por Eliseu u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron dhe q� edhe ti vet� rron, un� nuk do t� l�". K�shtu zbrit�n n� Bethel.
2	3	Dishepujt e profet�ve q� ishin n� Bethel shkuan pastaj ta takojn� Eliseun dhe i than�: A e di q� Zoti do ta �oj� sot zotin t�nde p�rmbi ty?". Ai u p�rgjigj: "Po, e di; heshtni!".
2	4	Pastaj Elia i tha: "Elise, ndalu k�tu, t� lutem, sepse Zoti m� d�rgon n� Jeriko". Ai u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron dhe q� ti vet� rron, un� nuk do t� t� l�". K�shtu zbrit�n n� Jeriko.
2	5	At�her� dishepujt e profet�ve q� ishin n� Jeriko iu afruan Eliseut dhe i than�: "A e di q� Zoti do ta �oj� sot zotin t�nd p�rmbi ty?". Ai u p�rgjigj: "Po, e di; heshtni!".
2	6	Pastaj Elia i tha: "Ndalu k�tu, t� lutem, sepse Zoti m� �on n� Jordan". Ai u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron dhe q� edhe ti rron, un� nuk do t� t� l�". K�shtu e vazhduan rrug�n bashk�.
2	7	Pes�dhjet� veta nga radh�t e dishepujve t� profet�ve shkuan pas tyre dhe u ndal�n p�rball� tyre, nga larg, nd�rsa Elia dhe Eliseu u ndal�n n� bregun e Jordanit.
2	8	At�her� Elia mori mantelin e tij, e mb�shtolli dhe rahu me t� uj�rat, q� u ndan� andej dhe k�ndej; k�shtu kaluan q� t� dy n� t� that�.
2	9	Mbas kalimit, Elia i tha Eliseut: "K�rko �far� do q� un� t� b�j, p�r ty, para se t� m� largojn� prej teje". Eliseu u p�rgjigj: "T� lutem, b�j q� nj� pjes� e dyfisht� e frym�s t�nde t� vij� mbi mua".
2	10	Elia tha: "Ti ke k�rkuar nj� gj� t� v�shtir�; megjithat�, po t� m� shoh�sh kur do t� m� largojn� prej teje, kjo do t� t� jepet, p�rndryshe nuk do ta kesh".
2	11	Nd�rsa ecnin duke folur, ata u ndan� nga njeri tjetri nga nj� qerre e zjarrt� dhe nga kuaj t� zjarrt�, dhe Elia u ngjit n� qiell n� nj� shakullin�.
2	12	Eliseu e pa k�t� dhe filloi t� b�rtas�: "O ati im, o ati im, qerre e Izraelit dhe kalor�sia e tij". Pastaj nuk e pa m�. At�her� kapi rrobat e tij dhe i grisi m� dysh.
2	13	Mblodhi pastaj mantelin e Elias q� i kishte r�n� nga trupi, u kthye prapa dhe u ndal n� bregun e Jordanit.
2	14	Pastaj mori mantelin e Elias q� i kishte r�n� nga trupi, rrahu uj�rat me t� dhe tha: "Ku �sht� Zoti, Per�ndia i Elias?". Kur edhe ai rrahu uj�rat, k�to u ndan� sa andej edhe k�tej dhe Eliseu kaloi.
2	15	Kur dishepujt e profet�ve q� ishin n� Jeriko dhe ndodheshin k�shtu p�rball� Jordanit e pan� Eliseun, ata than�: "Fryma e Elias �sht� vendosur mbi Eliseun". Pastaj i dol�n p�rpara, u p�rkul�n deri n� tok� p�rpara tij
2	16	dhe i than�: "Ja, ka midis sh�rb�tor�ve t� tu pes�dhjet� njer�z t� fuqish�m; l�ri t� shkojn� e t� k�rkojn� zotin t�nde se mos Fryma e Zotit e ka marr� dhe e ka hedhur mbi ndonj� mal apo n� ndonj� lugin�". Eliseu u p�rgjigj: "Mos d�rgoni njeri".
2	17	Por ata ngul�n k�mb� aq shum� sa ai mbeti i hutuar dhe tha: "�ojini". At�her� ata d�rguan pes�dhjet� njer�z p�r t� k�rkuar Elian tri dit� me radh�, por nuk e gjet�n.
2	18	Kur ata u kthyen tek Eliseu, q� ishte ndalur n� Jeriko, ai u tha atyre: "A nuk ju kisha th�n�: Mos shkoni?".
2	19	banor�t e qytetit i than� Eliseut: "Ja, q�ndrimi n� k�t� qytet �sht� i k�ndsh�m, si� mund ta v�r� re zoti jon�, por uj�rat jan� t� k�qija dhe vendi jopjellor.
2	20	Ai tha: "M� sillni nj� pjat� t� re dhe mbusheni me krip�". Ata ia soll�n.
2	21	Ai shkoi te burimi i uj�rave, hodhi aty krip�n dhe tha: "K�shtu thot� Zoti: "Un� do t`i b�j t� mbara k�to uj�ra, ato nuk do t� shkaktojn� m� as vdekje, as shterp�si"".
2	22	K�shtu uj�rat kan� mbetur t� mbara deri m� sot, sipas fjal�s q� Eliseu kishte shqiptuar.
2	23	Q� andej Eliseu u ngjit n� Bethel. Nd�rsa po ngjitej n�p�r rrug� dol�n nga qyteti disa t� rinj dhe filluan t� tallen me t�, duke th�n�: "Ngjitu, o kok� tullaci! Ngjitu, o kok� tullaci".
2	24	Ai u kthye, i pa dhe i mallkoi n� em�r t� Zotit, at�her� dol�n nga pylli dy arinj, q� i b�n� cop�-cop� dyzet e dy nga k�ta t� rinj.
2	25	Q� k�tej Eliseu shkoi n� malin Karmel dhe q� andej u kthye pastaj n� Samari.
3	1	Jehorami, bir i Ashabit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari vitin e tet�mb�dhjet� t� Jozafatit, mbretit t� Jud�s, dhe mbret�roi dymb�dhjet� vjet me radh�.
3	2	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe p�r syt� e Zotit, por jo si i ati i tij dhe n�na e tij, sepse hoqi shtyll�n e Baalit, t� nd�rtuar nga i ati.
3	3	Megjithat� ai mbeti i lidhur me m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� e kishte b�r� Izraelin t� m�katoj�, dhe nuk u shk�put nga ato.
3	4	Mesha, mbret i Moabit, ishte nj� rrit�s dhensh dhe i paguante mbretit t� Izraelit nj� hara� prej nj�qind mij� qengjash dhe leshin e nj�qind mij� deshve.
3	5	Por me vdekjen e Ashabit, mbretit t� Moabit u rebelua kund�r mbretit t� Izraelit.
3	6	At�her� mbreti Jehoram doli nga Samaria dhe k�rkoi t� mblidhet t�r� Izraeli;
3	7	pastaj u nis dhe i �oi fjal� Jozafatit, mbretit t� Jud�s: "Mbreti i Moabit ka ngritur krye kund�r meje; a do t� vish me mua p�r t� luftuar kund�r Moabit?". Ai u p�rgjigj: "Do t� vij, ki besim tek un� ashtu si ke besim tek vetja jote, te populli im ashtu si te populli yt, te kuajt e mi ashtu si te kuajt e tu".
3	8	Pastaj pyeti: "N�p�r �far� rruge do t� shkojm�?". Jehorami u p�rgjigj: "Nga rruga e shkret�tir�s s� Edomit".
3	9	K�shtu mbreti i Izraelit, mbreti i Jud�s dhe mbreti i Edomit filluan marshimin; mbasi ec�n p�rqark shkret�tir�s shtat� dit�, filloi t`i mungoj� uji ushtris� dhe kafsh�ve q� e ndiqnin.
3	10	At�her� mbreti i Izraelit tha: "Sa keq! Zoti i ka thirrur bashk� k�ta tre mbret�r p�r t`i dor�zuar n� duart e Moabit!".
3	11	Por Jozafati pyeti: "A ka k�tu ndonj� profet t� Zotit me an� t� t� cilit mund t� k�shillohemi me Zotin?". Nj�ri nga sh�rb�tor�t e mbretit t� Izraelit u p�rgjigj dhe tha: "Kemi k�tu Eliseun, birin e Shafatit, i cili derdhte uj� mbi duart e Elias".
3	12	Jozafati tha: "Fjala e Zotit �sht� me t�". K�shtu mbreti i Izraelit, Jozafati dhe mbreti i Edomit zbrit�n drejt tij.
3	13	Por Eliseu i tha mbretit t� Izraelit: "�`pun� kam un� me ty? Shko te profet�t e atit t�nd dhe t� n�n�s sate!". Mbreti i Izraelit iu p�rgjigj: "Jo, sepse Zoti i ka thirrur bashk� t� k�ta tre mbret�r p�r t`i dor�zuar n� duart e Moabit".
3	14	At�her� Eliseu tha: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� rron Zoti i ushtrive, n� prani t� t� cilit ndodhem un�, po t� mos ishte p�r respektin q� kam p�r Jozafatin, mbretin e Jud�s, nuk do t� isha kujdesur aspak p�r ty dhe nuk do t� t� kisha begenisur as edhe me nj� shikim.
3	15	Por tani m� sillni nj� muzikant". Por ndodhi q�, nd�rsa muzikanti i binte harp�s, dora e Zotit u ndodh mbi Eliseun.
3	16	At�her� ai tha: "K�shtu flet Zoti: "G�rmoni shum� gropa n� k�t� lugin�".
3	17	Sepse k�shtu thot� Zoti: "Ju nuk do t� shihni as er�, as shi; megjithat� kjo lugin� do t� mbushet me uj�; dhe do t� pini ju, bag�tia juaj dhe kafsh�t tuaja t� transportit.
3	18	Por kjo �sht� akoma pak n� syt� e Zotit, sepse ai do t`ju jap� n� dor� edhe Moabin.
3	19	Ju do t� shkat�rroni t� gjitha qytetet e fortifikuara dhe t� gjitha qytetet m� t� mira, do t� rr�zoni t� gjith� drur�t e mir�, do t� zini t� gjitha burimet e ujit dhe do t� shkat�rroni me gur� t� gjitha parcelat e mira t� tok�s"".
3	20	T� nes�rmen, n� or�n n� t� cil�n ofrohet blatimi i ushqimit, ja q� erdhi uji nga ana e Edomit dhe vendi u mbush plot me uj�.
3	21	T�r� Moabit�t, q� m�suan q� k�ta mbret�r kishin dal� p�r t� b�r� luft�, mblodh�n t�r� ata q� ishin n� gjendje t� mbanin arm�, t� rinj dhe pleq, dhe u rreshtuan n� kufi.
3	22	Kur u ngrit�n n� m�ngjes her�t, dielli shndriste mbi uj�rat; at�her� Moabit�t pan� para tyre uj�rat t� kuq� si gjak;
3	23	dhe than�: "Po ky �sht� gjak! Me siguri k�ta mbret�r jan� p�rleshur dhe kan� vrar� njeri tjetrin. K�shtu, pra, o Moab, t� b�jm� pla�k�!".
3	24	K�shtu u sul�n drejt kampit t� Izraelit; por Izaelit�t u ngrit�n dhe i vun� p�rpara Moabit�t, q� ia mbath�n para tyre. Hyn� pastaj n� vend dhe vazhduan t`i vrasin Moabit�t.
3	25	Shkat�ruan qytetet; �do cop� tok� t� mir� e mbush�n me gur�, duke hedhur secili gurin e tij; i zun� t� gjitha burimet e ujit dhe pren� t�r� drur�t e mir�. N� Kir-Hareseth mbet�n vet�m gur�t, por hobetar�t e rrethuan dhe e sulmuan.
3	26	Mbreti i Moabit, duke par� q� beteja ishte tep�r e fort� p�r t�, mori me vete shtat�qind veta q� vring�llonin shpatat, p�r t� �ar� rrug�n deri te mbreti i Edomit; por nuk mund�n.
3	27	At�her� ai mori t� par�lindurin e tij q� do t� mbret�ronte n� vend t� tij, dhe e ofroi si olokaust mbi muret. Pati at�her� nj� zem�rim t� madh kund�r atyre Izraelit�ve q� u larguan nga ai dhe u kthyen n� vendin e tyre.
4	1	Nj� grua, bashk�shortja e nj� dishepulli t� profet�ve, i thirri Eliseut duke i th�n�: "Sh�rb�tori yt, burri im, vdiq, dhe ti e di q� sh�rb�tori yt kishte frik� nga Zoti; tani huadh�n�si ka ardhur
4	2	Eliseu i tha: "�`duhet t� b�j p�r ty? M� thuaj, �far� ke n� sht�pi?". Ajo u p�rgjigj: Sh�rb�torja jote nuk ka asgj� n� sht�pi p�rve� nj� ene t� vog�l me vaj".
4	3	At�her� ai i tha: "Shko dhe k�rko hua nga gjith� fqinj�t e tu disa en� boshe; dhe mos u k�rko pak.
4	4	Kur t� kthehesh, mbyll port�n prapa teje dhe bijve t� tu, pastaj derdh vajin n� t�r� en�t, duke v�n� m�njan� ato q� do t� mbushen".
4	5	Ajo u largua prej tij dhe mbylli port�n pas vetes dhe t� bijve; k�ta i sillnin en�t dhe ajo derdhte vajin n� to.
4	6	Kur en�t u mbush�n, ajo i tha t� birit: "Sillm� edhe nj� en�". Por ai iu p�rgjigj: "Nuk ka m� en�". Dhe vaji u ndal.
4	7	At�her� ajo shkoi t`ia njoftoj� ngjarjen njeriut t� Per�ndis�, q� i tha: "Shko t� shes�sh vajin dhe paguaj borxhin t�nd; me at� q� do teproj�, ke p�r t� jetuar ti dhe bijt� e tu".
4	8	Ndodhi q� nj� dit� Eliseu shkoi n� Shunem, ku banonte nj� grua e pasur, dhe kjo e detyroi t� hante pak ushqim. K�shtu sa her� q� ai kalonte andej, shkonte t� hante tek ajo.
4	9	Ajo i tha burrit t� saj: "Ja, un� jam e sigurt q� ai q� kalon gjithnj� te neve �sht� nj� njeri i shenjt� i Per�ndis�.
4	10	T� lutem, t� nd�rtojm� nj� dhom� t� vog�l me mur n� katin e sip�rm dhe t� v�m� p�r t� nj� shtrat, nj� tryez�, nj� karrige dhe nj� shandan; k�shtu, kur t� vij� te ne, mund t� rrij� n� at� dhom�".
4	11	Nj� dit� q� Eliseu po kalonte andej shkoi n� dhom�n lart dhe u shtri.
4	12	Pastaj i tha Gehazit, sh�rb�torit t� tij: "Thirre k�t� Shunamite". Ai e thirri dhe ajo u paraqit p�rpara tij.
4	13	Pastaj Eliseu i tha sh�rb�torit t� tij: "I thuaj k�shtu: "Ja, ti ke treguar nj� kujdes t� ve�ant� p�r ne; �far� mund t� b�j p�r ty? A d�shiron t`i them di�ka n� emrin t�nd mbretit apo komandantit t� ushtris�?"". Ajo u p�rgjigj:
4	14	"Un� jetoj n� mes t� popullit tim". At�her� Eliseu i tha: "�far� mund t� b�j p�r t�?". Gehazi u p�rgjigj: "T� thuash t� v�rtet�n, ajo nuk ka f�mij� dhe burri i saj �sht� i vjet�r".
4	15	Eliseu i tha: "Thirre!". Ai e thirri dhe ajo u ndal te porta.
4	16	At�her� Eliseu i tha: "N� k�t� stin�, mot, ti do t� p�rqafosh nj� bir". Ajo u p�rgjigj: "Jo, imzot; o njeri i Per�ndis�, mos e g�nje sh�rb�toren t�nde!".
4	17	Gruaja mbeti me barr� dhe lindi nj� djal� vitin tjet�r, n� po at� stin� si� i kishte th�n� Eliseu.
4	18	F�mija u rrit; nj� dit� q� kishte vajtur tek i ati bashk� me korr�sit,
4	19	i tha t� atit: "Koka ime, koka ime!". I ati urdh�roi sh�rb�torin e tij: "�oje tek e �ma!".
4	20	Ky e mori dhe e �oi tek e �ma. F�mija q�ndroi n� prehrin e saj deri n� mesdit�, pastaj vdiq.
4	21	At�her� ajo u ngjit, u shtri n� shtratin e njeriut t� Per�ndis�, mbylli port�n prapa tij dhe doli.
4	22	Pastaj thirri burrin e saj dhe i tha: "T� lutem, m� d�rgo nj� nga sh�rb�tor�t e tu dhe nj� gomare; po vrapoj te njeriu i Per�ndis� dhe po kthehem".
4	23	Ai e pyeti: "Pse d�shiron t� shkosh tek ai pik�risht sot? Nuk �sht� as dita e h�n�s s� re, as e shtuna". Ajo u p�rgjigj: "�do gj� do t� shkoj� mbar�!".
4	24	Pastaj vuri t`i shalojn� gomaren dhe urdhroi sh�rb�torin e vet: "M� udh�hiq dhe shko p�rpara; mos e ngadal�so hapin p�r mua, ve�se po ta urdh�rova un�".
4	25	K�shtu ajo u nis dhe shkoi te njeriu i Per�ndis�, n� malin Karmel. Sa e pa njeriu i Per�ndis� nga larg, i tha Gehazit, sh�rb�torit t� tij: "Ja, Shunamitja!
4	26	T� lutem, shko ta takosh dhe i thuaj: "A je mir�? A �sht� mir� burri yt? Dhe f�mija a �sht� mir�?"". Ajo u p�rgjigj: "Jan� mir�".
4	27	Kur arriti te njeriu i Per�ndis� n� mal, i p�rqafoi k�mb�t. Gehazi u afrua p�r ta larguar, por njeriu i Per�ndis� i tha: "L�re t� qet�, sepse e ka shpirtin t� trishtuar, dhe Zoti ma ka fshehur dhe nuk ma ka treguar".
4	28	Ajo tha: "A i kisha k�rkuar, vall� nj� bir zotit tim? A nuk t� kisha th�n� vall�: "Mos m� g�nje"?".
4	29	At�her� Eliseu i tha Gehazit: "Ngjeshe brezin, merr n� dor� bastunin tim dhe nisu. N� qoft� se takon ndonj� njeri, mos e p�rsh�ndet; dhe n� qoft� se dikush t� p�rsh�ndet, mos iu p�rgjigj: do ta vendos�sh bastunin tim mbi fytyr�n e f�mij�s".
4	30	E �ma e f�mij�s i tha Eliseut: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron dhe q� edhe ti rron, un� nuk do t� t� l�". K�shtu Eliseu u ngrit dhe i shkoi pas.
4	31	Gehazi i kishte paraprir� dhe kishte v�n� bastunin mbi fytyr�n e f�mij�s, por nuk pati as z� as p�rgjigje. Prandaj ai u kthye t� takohet me Eliseun dhe i tregoi at� q� i kishte ndodhur, duke i th�n�: "F�mija nuk u zgjua".
4	32	Kur Eliseu hyri n� sht�pi, e pa f�mij�n t� vdekur dhe t� shtrir� n� shtratin e tij.
4	33	Atr�her� ai hyri, mbylli der�n pas atyre t� dyve dhe iu lut Zotit.
4	34	Pastaj hipi mbi shtratin dhe u shtri mbi f�mij�n; vuri goj�n e vet mbi goj�n e tij, duart e veta mbi duart e tij; u shtri mbi t� dhe mishi i f�mij�s filloi t� ngrohet.
4	35	Pastaj Eliseu u t�rhoq prapa dhe shkoi sa andej e k�tej n�p�r sht�pi; pas k�saj u ngjit p�rs�ri dhe u shtri mbi f�mij�n; f�mija teshtiu shtat� her� dhe hapi syt�.
4	36	At�her� ai thirri Gehazin dhe i tha: "Thirre Shunamiten". Ai e thirri; kur ajo arriti tek Eliseu, ky i tha: "Merre djalin t�nd".
4	37	Ajo hyri dhe u hosh n� k�mb�t e tij, duke u shtrir� p�r tok�; pastaj mori djalin e saj dhe doli.
4	38	Pasta Eliseu u kthye n� Gilgal; kishte r�n� zia e buk�s n� vend. Nd�rsa dishepujt e profet�ve ishin ulur p�rpara tij, ai i tha sh�rb�torit t� tij: "V�r mbi zjarr kusin� e madhe dhe p�rgatit nj� sup� p�r dishepujt e profetit".
4	39	Njeri prej tyre q� kishte dal� nd�r fusha p�r t� mbledhur bar�ra, gjeti nj� bim� t� eg�r kacavar�se, prej s� cil�s mblodhi kolokuintidet dhe mbushi veshjen e tij me to; pastaj u kthye dhe i cop�toi n� kusin� e sup�s, megjith�se nuk e dinte se �`ishin.
4	40	Pastaj ua zbraz�n sup�n burrave q� ta hanin, por ata e provuan dhe than�: "Vdekja �sht� n� kusi, o njeri i Per�ndis�", dhe nuk mund�n ta han�.
4	41	Eliseu urdh�roi at�her�: "M� sillni miell". E hodhi n� kusi, pastaj tha: "Ua zbrazni njer�zve q� ta han�". Dhe nuk kishte m� asgj� t� keqe n� kusi.
4	42	Erdhi pastaj nj� njeri nga Baal-Shalila, q� i solli njeriut t� Per�ndis� buk� nga korrja e par�; nj�zet buk� prej elbi dhe disa kallinj gruri. Eliseu tha: "Jepjua njer�zve q� ta han�".
4	43	Por sh�rb�tori i tij u p�rgjigj: "Si mund ta shtroj k�t� p�rpara nj�qind vetave?". Eliseu urdh�roi p�rs�ri: "Jepjua njer�zve q� ta han�, sepse k�shtu thot� Zoti: "Do t� han� dhe ka p�r t� tepruar"".
4	44	K�shtu ai e shtroi para njer�zve, q� h�ngr�n dhe teproi sipas fjal�s s� Zotit.
5	1	Naamani, komandant i ushtris� s� mbretit t� Siris�, ishte nj� njeri i madh dhe shum� i �muar n� syt� e zotit t� tij, sepse n�p�rmjet tij Zoti i kishte dh�n� fitoren Siris�; por ky njeri i madh dhe trim ishte lebroz.
5	2	Disa banda t� Siris� gjat� nj� sulmi p�r pla�kitje kishin marr� me vete nga vendi i Izraelit, si robinj�, nj� vajz� t� vog�l q� kishte p�rfunduar si sh�rb�tore e gruas s� Naamanit.
5	3	Ajo i tha zonj�s s� saj: "Po t� mundte t� shkonte zoti im te profeti q� �sht� n� Samari, me siguri ky do ta sh�ronte nga lebra".
5	4	K�shtu Naamani shkoi tek zoti e tij dhe ia tregoi ��shtjen, duke th�n�: "Vajza nga vendi i Izraelit ka th�n� k�shtu e k�shtu".
5	5	At�her� mbreti i Siris� tha: "Shko, pra, un� do t`i d�rgoj nj� let�r mbretit t� Izraelit". Ai, pra, u nis duke marr� me vete dhjet� talente argjendi, gjasht� mij� sikla ari dhe dhjet� pal� nd�rresash.
5	6	I �oi mbretit t� Izraelit gjithashtu letr�n, n� t� cil�n thuhej: "Kur t� t� arrij� kjo let�r, dije q� po t� d�rgoj sh�rb�torin tim Naaman, q� ta sh�rosh nga lebra".
5	7	Mbasi lexoi letr�n, mbreti i Izraelit grisi rrobat e tij dhe tha: "A jam un� Per�ndia, i pajisur me fuqin� t� t� shkaktoj� vdekjen dhe ngjalljen, q� ai m� d�rgon nj� njeri p�r ta sh�ruar nga lebra? Prandaj shikoni, q� ai tani k�rkon pretekse kund�r meje".
5	8	Kur Eliseu, njeriu i Per�ndis�, m�soi q� mbreti i Izraelit kishte grisur rrobat e tij, d�rgoi t`i thot� mbretit: "Pse i grise rrobat? Le t� vij� ai njeri tek un� dhe do t� m�soj� q� ka nj� profet n� Izrael".
5	9	K�shtu Naamani erdhi me kuajt dhe me qerret e tij dhe u ndal te porta e sht�pis� s� Eliseut.
5	10	At�her� Eliseu i d�rgoi nj� lajm�tar p�r t`i th�n�: "Shko t� lahesh shtat� her� n� Jordan dhe mishi yt do t� kthehet si m� par� dhe do t� jesh i past�r".
5	11	Por Naamani u zem�rua dhe iku, duke th�n�: "Ja, un� mendoja: "Ai ka p�r t� dal� me siguri p�rball� meje, do t� ndalet, do t� p�rm�nd� emrin e Zotit, Per�ndis� s� tij, do t� l�viz� dor�n mbi pjes�t e s�mura dhe do t� m� sh�roj� nga lebra".
5	12	Lumenjt� e Damaskut, Abanahu dhe Farpari, a nuk jan� m� t� mir� se t�r� uj�rat e Izraelit? Nuk mund t� lahesha n� to dhe t� b�hem i past�r?". K�shtu u kthye dhe iku t�r� inat.
5	13	Por sh�rb�tor�t e tij iu afruan dhe i fol�n, duke i th�n�: "Ati yn�, n� qoft� se profeti do t� kishte urdh�ruar nj� gj� t� madhe, ti a do ta kishe b�r�? Aq m� tep�r tani q� t� ka th�n�: "Lahu dhe do t� pastrohesh"?".
5	14	At�her� ai zbriti dhe u zhyt shtat� her� n� Jordan, sipas fjal�s s� njeriut t� Per�ndis�, mishi i tij u b� si mishi i nj� f�mije t� vog�l dhe ai pastrua.
5	15	Pastaj u kthye me gjith� suit�n e tij te njeriu i Per�ndis�, shkoi e u paraqit para tij dhe tha: "Tani e pranoj q� nuk ka asnj� Per�ndi n� gjith� dheun, p�rve� se n� Izrael. Prandaj tani prano nj� dhurat�, t� lutem, nga sh�rb�tori yt".
5	16	Por ai u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� rron Zoti, n� prani t� t� cilit ndodhem, nuk kam p�r t� pranuar asgj�". Naamani ngulte k�mb� q� t� pranonte, por ai refuzonte.
5	17	At�her� Naamani tha: "Me qen� se ti nuk do, lejo q� t`i jepet sh�rb�torit t�nd aq tok� sa mund t� mbajn� dy mushka, sepse sh�rb�tori yt nuk do t`u ofroj� m� olokauste as flijime per�ndive t� tjera, por vet�m Zotit.
5	18	Megjithat� Zoti ta fal� sh�rb�torin e tij p�r k�t� gj�: kur zoti im shkon n� tempullin e Rimonit p�r t� adhuruar dhe mb�shtetet n� krahun tim, edhe do t� bie p�rmbys n� tempullin e Rimonit; Zoti ta fal� sh�rb�torin e tij p�r k�t� gj�, kur un� do t� bie p�rmbys n� tempullin e Rimonit".
5	19	Profeti i tha: "Shko i qet�!". K�shtu u nda prej tij dhe b�ri nj� cop� rrug� t� mir�.
5	20	Por Gehazi, sh�rb�tori i Eliseut, njeriut t� Per�ndis�, tha me veten e tij: "Ja, zoti im �sht� sjell� tep�r mir� me Naamanin, me k�t� Sirian, duke mos pranuar nga dora e tij at� q� ai kishte sjell�;
5	21	K�shtu Gehazi ndoqi Naamanin; kur Naamani pa q� ai vraponte prapa tij, u hodh nga qerrja p�r t`i dal� p�rball� dhe i tha: "A shkon �do gj� mir�?".
5	22	Ai u p�rgjigj: "�do gj� mir�. Zoti im m� d�rgon t� t� them: "Ja, pik�risht tani kan� ardhur tek un� nga krahina malore e Efraimit dy t� rinj nga dishepujt e profet�ve; t� lutem, jepu atyre nj� talent argjendi dhe dy pal� rroba"".
5	23	At�her� Naamani tha: "T� lutem, prano dy talenta!", dhe insistoi me t�. Pastaj lidhi dy talenta prej argjendi, n� dy thas�t me dy pal� rroba dhe ua dor�zoi dy prej sh�rb�tor�ve t� tij, q� i bart�n para tij.
5	24	Kur arriti n� kod�r, mori thas�t nga duart e tyre, i rivendosi n� sht�pi; pastaj i ktheu prapa njer�zit, q� ik�n.
5	25	Pastaj shkoi t� paraqitet p�rpara zotit t� tij, Eliseu i tha: "Ku ke vajtur, Gehazi?". Ai u p�rgjigj: "Sh�rb�tori yt nuk ka vajtur asgj�kundi".
5	26	Por Eliseu i tha: "Fryma ime, vall� a nuk t� ka ndjekur, kur ai njeri u kthye prapa nga qerrja e tij q� t� t� dal� p�rpara? Vall�, tani �sht� �asti p�r t� marr� para, p�r t� marr� rroba, ullishte dhe vreshta, dele dhe lop�, skllev�r dhe skllave?
5	27	Prandaj lebra e Naamanit do t� t� ngjitet ty dhe pasardh�sve t� tu p�rjet�". K�shtu Gehazi doli nga prania e Eliseut lebroz i t�ri, i bardh� si bora.
6	1	Dishepujt e profet�ve i than� Eliseut: "Ja, vendi ku ne banojm� me ty �sht� tep�r i vog�l p�r ne.
6	2	Na l�r t� shkojm� deri n� Jordan: atje secili prej nesh do t� gjej� nj� tra dhe do t� b�jm� nj� vend p�r t� banuar". Eliseu u p�rgjigj: "Shkoni".
6	3	Nj�ri prej tyre tha: "T� lutem, prano t� vish edhe me sh�rb�tor�t e tu". Ai u p�rgjigj: "Do t� vij".
6	4	K�shtu ai shkoi me ata. Kur arrit�n n� Jordan, filluan t� presin disa drur�.
6	5	Nd�rsa njeri prej tyre po i binte nj� trungu, hekuri i s�pat�s i ra n� uj�. Ai filloi t� b�rtas� dhe tha: "Oh, o imzot, k�t� e kisha marr� hua".
6	6	Njeriu i Per�ndis� pyeti: "Ku ka r�n�?". Ai i tregoi vendin. At�her� Eliseu preu nj� cop� druri, e hodhi n� at� pik� dhe nxorri n� sip�rfaqe hekurin.
6	7	Pastaj tha: "Merre". K�shtu ai shtriu dor�n dhe e mori.
6	8	Nd�rsa mbreti i Siris� ishte n� luft� kund�r Izraelit, duke u k�shilluar me sh�rb�tor�t e tij, ai tha: "Kampi im do t� jet� n� filan vend".
6	9	At�her� njeriu i Per�ndis� d�rgoi t`i thot� mbretit t� Izraelit: "Mos trego pakujdesi p�r filan vend, sepse aty po zbresin Sir�t".
6	10	Prandaj mbreti i Izraelit d�rgoi njer�z n� vendin q� njeriu i Per�ndis� i kishte treguar dhe e kishte paralajm�ruar t� tregohej i kujdessh�m. K�shtu ai u tregua vigjilent ndaj k�tij vendi dhe kjo ndodhi jo vet�m nj� a dy her�.
6	11	Shum� i tronditur n� zem�r t� tij p�r k�t� gj�, mbreti i Siris� mblodhi sh�rb�tor�t e tij dhe u tha: "A dini t� m� thoni se kush nga tan�t mban an�n e mbretit t� Izraelit?".
6	12	Nj� nga sh�rb�tor�t e tij u p�rgjigj: "Asnjeri, o mbret, imzot, por Eliseu, profeti q� ndodhet n� Izrael, i b�n t� njohur mbretit t� Izraelit bile edhe fjal�t q� ti thua n� dhom�n e gjumit".
6	13	At�her� mbreti tha: "Shkoni t� shihni se ku �sht�, q� t� mund t� d�rgoj njer�z p�r ta marr�". I b�n� k�t� njoftim: "Ja, ndodhet n� Dothan".
6	14	K�shtu mbreti d�rgoi aty kuaj, qerre dhe nj� ushtri t� madhe; k�ta arrit�n nat�n dhe rrethuan qytetin.
6	15	T� nes�rmen sh�rb�tori i njeriut t� Per�ndis� u ngrit n� m�ngjes dhe doli; dhe ja, qyteti ishte rrethuar nga nj� ushtri me kuaj dhe kalor�s. At�her� sh�rb�tori i tij i tha: "Oh, �`do t� b�jm�, imzot?".
6	16	Ai u p�rgjigj: "Mos ki frik�, sepse ata q� jan� me ne, jan� m� t� shumt� se ata q� jan� me ta".
6	17	Pastaj Eliseu u lut dhe tha: "O Zot, t� lutem, hap syt� e tij q� t� mund t� shoh�". At�her� Zoti ia hapi syt� t� riut dhe ai pa; dhe ja, mali ishte plot me kuaj dhe me qerre t� zjarrta rreth e qark Eliseut.
6	18	Nd�rsa Sir�t po zbrisnin n� drejtim t� Eliseut, ky iu lut Zotit dhe i tha: "T� lutem, goditi k�ta njer�z me verb�ri". Dhe ai i verboi sipas fjal�s s� Eliseut.
6	19	At�her� Eliseu u tha atyre: "Nuk �sht� kjo rruga dhe nuk �sht� ky qyteti; ejani pas meje dhe un� do t`ju �oj te njeriu q� k�rkoni". I �oi pastaj n� Samari.
6	20	Kur arrit�n n� Samari, Eliseu tha: "O Zot, hapua syt� q� t� shohin". Zoti ua hapi syt� dhe ata pan�; ja, ndodheshin brenda n� Samari.
6	21	Kur mbreti i Izraelit i pa, i tha Eliseut: "O ati im, duhet t`i vras? A duhet t`i vras?
6	22	Ai u p�rgjigj: "Mos i vrit! A do t� vrisje, vall� ata q� ke z�n� rob�r me shpat�n dhe me harkun t�nd? V�ru p�rpara buk� dhe uj�, q� t� han� dhe t� pin� dhe pastaj t� kthehen te zotit t� tyre".
6	23	At�her� ai p�rgatiti p�r ta nj� banket t� madh. Pasi h�ngr�n dhe pin�, u ndame ta dhe ata u kthyen p�rs�ri te zotit t� tyre. K�shtu bandat e Sir�ve nuk erdh�n m� t� b�jn� sulme n� territorin e Izraelit.
6	24	Mbas k�tyre ngjarjeve ndodhi q� Ben Hadadi, mbret i Siris�, mblodhi t�r� ushtrin� e tij dhe u nis kund�r Samaris� p�r ta rrethuar.
6	25	N� Samari ra nj� zi e madhe; rrethimi i Sir�ve qe aq i fort� sa nj� kok� gomari shitej tet�dhjet� sikla argjendi dhe nj� �erek kabi glasash p�llumbi pes� sikla argjendi.
6	26	Kur mbreti i Izraelit po kalonte mbi muret, nj� grua i b�rtiti dhe i tha: "Ndihm�, o mbret, o imzot!".
6	27	Ai iu p�rgjigj: "N� rast se nuk t� ndihmon Zoti, ku mund ta gjej un� ndihm�n p�r ty? Mos vall� me prodhimet e l�mit dhe t� troullit?".
6	28	Pastaj mbreti shtoi: "�far� ke?". Ajo u p�rgjigj: "Kjo grua m� tha: "M� jep djalin t�nd q� ta ham� sot; djalin tim do ta ham� nes�r".
6	29	K�shtu e gatuam djalin tim dhe e h�ngr�m. T� nes�rmen i thash�: "M� jep djalin t�nd q� ta ham�". Por ajo e fshehu djalin e saj".
6	30	Kur mbreti d�gjoi k�to fjal� t� gruas, grisi rrobat e tij. Nd�rsa kalonte mbi muret, populli shikoi, dhe ja, ai kishte nj� grathore mbi l�kur�.
6	31	At�her� mbreti tha: "Per�ndia t� m� b�j� k�t� dhe m� keq, n� qoft� se sot koka e Eliseut, birit t� Shafatit, ka p�r t� mbetur akoma mbi supet e tij!".
6	32	Eliseu po rrinte ulur n� sht�pin� e tij dhe me t� ishin ulur pleqt�. Mbreti d�rgoi para tij nj� njeri; por para se lajm�tari t� arrinte tek ai, ai u tha pleqve: "A e shikoni se ky bir vras�si ka d�rguar nj� person p�r t� m� prer� kok�n? Kini kujdes, kur t� arrij� lajm�tari, mbyllni port�n dhe bllokojeni te porta. A nuk d�gjohet prapa tij vall�, zhurma e hapave t� zotit t� tij?".
6	33	Nd�rsa ai vazhdonte t� fliste akoma me ta, ja ku zbriti tek ai lajm�tari. At�her� mbreti tha: "Ja, kjo fatkeq�si vjen nga Zoti; �far� mund t� shpresoj akoma un� nga Zoti?".
7	1	At�her� Eliseu tha: "D�gjoni fjal�n e Zotit! K�shtu thot� Zoti: "Nes�r n� k�t� or�, n� port�n e Samaris� nj� mas� maje mielli do t� kushtoj� nj� sik�l dhe dy masa elbi do t� kushtojn� gjithashtu nj� sik�l"".
7	2	Por kapiteni, n� krahun e t� cilit mb�shtetej mbreti, iu p�rgjigj njeriut t� Per�ndis�: "Ja, edhe sikur Zoti t� b�nte dritare n� qiell, a do t� ndodhte, vall� nj� gj� e till�?". Eliseu u p�rgjigj: "Mir�, pra, ke p�r ta par� me syt� e tu, por nuk do t`i hash".
7	3	Kishte kat�r lebroz� n� hyrje t� port�s, t� cil�t i than� njeri tjetrit: "Pse po rrim� ulur k�tu duke pritur vdekjen?
7	4	N� rast se themi: "Le t� hyjm� n� qytet", atje sundon uria dhe aty kemi p�r t� vdekur; n� rast se mbetemi k�tu, do t� vdesim nj�lloj. Prandaj ejani, t� shkojm� t� paraqitemi te kampi i Sir�ve; po t� jet� se na l�n� t� gjall�, do t� jetojm�; po t� jet� se na vrasin, do t� vdesim".
7	5	N� muzg u ngrit�n p�r t� vajtur n� kampin e Sir�ve; kur arrit�n n� skajin e kampit t� Sir�ve, atje nuk kishte njeri.
7	6	Per�ndia n� t� v�rtet� kishte b�r� q� ushtria e Sir�ve t� d�gjonte nj� zhurm� qerresh dhe kuajsh, zhurm�n e nj� ushtrie t� madhe, dhe ata i kishin th�n� njeri tjetrit: "Ja, mbreti i Izraelit ka rekrutuar kund�r nesh mbretin e Hitejve dhe mbretin e Egjiptasve p�r t� na sulmuar".
7	7	Prandaj ata, n� muzg, ishin ngritur dhe kishin ikur duke braktisur �adrat, kuajt dhe gomar�t e tyre, t�r� kampin si� ishte; kishin ikur k�shtu p�r t� shp�tuar kok�n.
7	8	Kur arrit�n n� skajin e kampit, k�ta lebroz� hyn� n� nj� �ad�r, ku h�ngr�n e pin�; mor�n me vete argjend, ar dhe rroba, dhe shkuan t`i fshehin. Pastaj u kthyen dhe hyn� n� nj� �ad�r tjet�r; edhe andej mor�n shum� gj�ra dhe shkuan t`i fshehin.
7	9	Pastaj than� midis tyre: "Nuk veprojm� mir� k�shtu; kjo �sht� dit� sihariqi, por ne nuk hapim as goj�n. N� rast se presim deri n� m�ngjes, mund t� p�sojm� ndonj� nd�shkim. Prandaj tani t� nxitojm� dhe t� shkojm� t� njoftojm� sht�pin� e mbretit".
7	10	K�shtu shkuan dhe thirr�n rojet e qytetit, jua njoftuan gjendjen duke th�n�: "Kemi shkuar n� kampin e Sir�ve dhe ja, nuk kishte njeri dhe as nuk d�gjohej z� njeriu; aty kishte vet�m kuaj dhe gomar� t� lidhur dhe �adra t� paprekura".
7	11	At�her� rojet thirr�n dhe e �uan lajmin brenda sht�pis� s� mbretit.
7	12	K�shtu mbreti u ngrit nat�n dhe u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "Do t`ju them un� �`na kan� b�r� Sir�t. Duke ditur q� ne jemi t� uritur dol�n nga kampi p�r t`u fshehur n� fush�, duke th�n�: "Si t� dalim
7	13	Nj� nga sh�rb�tor�t e tij iu p�rgjigj: "T� lutem, lejo q� disa njer�z t� marrin pes� nga kuajt q� akoma mbeten n� qytet. Ja, ata do t� jen� e shumta si shumica e Izraelit q� ka mbetur n� qytet, ose si shumica e Izraezlit q� tashm� ka vdekur; t`i �ojm�, pra, t� shohin".
7	14	Mor�n, pra, dy qerre me kuajt e tyre dhe mbreti i d�rgoi n� gjurm�t e ushtris� s� Sir�ve, duke th�n�: "Shkoni dhe shikoni".
7	15	K�shtu ata shkuan prapa tyre deri n� Jordan; por ja, t�r� rruga ishte plot me rroba dhe me arm� q� sir�t i kishin hedhur rrug�s gjat� ikjes s� tyre t� nxituar. Pastaj lajm�tar�t u kthyen dhe ia njoftuan gjendjen mbretit.
7	16	At�her� populli doli jasht� dhe pla�kiti kampin e Sir�ve; nj� mas� maje mielli kushtonte nj� sik�l, dhe dy masa elbi kushtonin gjithashtu nj� sik�l, sipas fjal�s s� Zotit.
7	17	Mbreti kishte v�n� si roje t� port�s kapitenin n� krahun e t� cilit mb�shtetej; por populli e shkeli pran� port�s dhe ai vdiq, ashtu si kishte th�n� njeriu i Per�ndis�, kur i foli mbretit q� kishte zbritur p�r ta takuar.
7	18	Ndodhi pik�risht ashtu si� i kishte folur mbretit njeriu i Per�ndis�, duke i th�n�: "Nes�r, n� k�t� or�, n� port�n e Samaris� dy masa elbi do t� kushtojn� nj� sik�l dhe nj� mas� maje mielli do t� kushtoj� gjithashtu nj� sik�l".
7	19	Kapiteni i ishte p�rgjigjur pastaj njeriut t� Per�ndis�, duke i th�n�: "Ja, edhe sikur Zoti t� hap� dritare n� qiell, a ka p�r t� ndodhur nj� gj� e till�?". Eliseu i kishte dh�n� k�t� p�rgjigje: "Mir�, pra, do ta shoh�sh me syt� e tua, por nuk do t� hash".
7	20	I ndodhi pik�risht kjo: populli e shkeli me k�mb� pran� port�s dhe ai vdiq.
8	1	Eliseu i tha gruas, djalin e s� cil�s e kishte ringjallur: "�ohu dhe shko jasht�, ti me gjith� familjen t�nde, p�r t� banuar ku t� mundesh, sepse Zoti ka vendosur t� pllakos� zia, q� do t� zgjas� shtat� vjet n� vend".
8	2	K�shtu gruaja u ngrit dhe veproi sipas fjal�s s� njeriut t� Per�ndis�; iku me familjen e saj dhe banoi n� vendin e Filistejve shtat� vjet.
8	3	Si kaluan shtat� vjet, gruaja u kthye nga vendi i Filistejve dhe shkoi te mbreti p�r t`i k�rkuar sht�pin� dhe tokat e veta.
8	4	Mbreti ishte duke folur me Gehazin, sh�rb�torin e njeriut t� Per�ndis�, dhe i thoshte: "Tregom�, t� lutem, t�r� veprat e m�dha q� ka b�r� Eliseu".
8	5	Pik�risht, nd�rsa ai i tregonte mbretit se si Eliseu e kishte ringjallur t� vdekurin, ja ku u paraqit gruaja, s� cil�s ai i kishte ringjallur t� birin, p�r t`i k�rkuar mbretit sht�pin� dhe tokat e veta. At�her� Gehazi tha: "O mbret, o imzot, kjo �sht� gruaja dhe ky �sht� biri q� Eliseu ka ringjallur".
8	6	Mbreti e pyeti gruan dhe ajo i tregoi ngjarjen; at�her� mbreti ngarkoi nj� funksionar, t� cilit i tha: "Ktheja t�r� at� q� i p�rkasin dhe t� gjitha t� ardhurat e tokave, nga dita e largimit t� saj nga vendi yn� deri m� tani".
8	7	Pastaj Eliseu shkoi n� Damask. Ben-Hadadi, mbret i Siris�, ishte i s�mur� dhe e njoftuan: "Njeriu i Per�ndis� ka ardhur deri k�tu".
8	8	At�her� mbreti i tha Hazaelit: "Merr me vete nj� dhurat� dhe shko t� takosh njeriun e Per�ndis�, dhe k�shillohu n�p�rmjet tij me Zotin, duke th�n�: "A do t� sh�rohem nga kjo s�mundje?"".
8	9	K�shtu Hazaeli shkoi t� takohet me Eliseun duke sjell� si dhurat� gj�rat m� t� mira t� Damaskut: nj� ngarkes� prej dyzet devesh. Pastaj ai vajti, u paraqit tek ai dhe i tha: "Biri yt Ben-Hadadi, mbret i Siris�, m� ka d�rguar te ti p�r t� pyetur: "A do t� sh�rohem nga kjo s�mundje?"".
8	10	Eliseu iu p�rgjigj: "Shko t`i thuash: "Do t� sh�rohesh me siguri". Por Zoti m� b�n t� shoh se ai ka p�r t� vdekur me siguri".
8	11	Pastaj ai e ngurt�soi fytyr�n me nj� shikim t� ngul�t deri sa u skuq; pastaj njeriu i Per�ndis� filloi t� qaj�.
8	12	At�her� Hazaeli pyeti: "Pse po qan zoti im?". Ai u p�rgjigj: "Sepse e di t� keqen q� do t`u b�sh bijve t� Izraelit: do t`u v�sh flak�n fortesave t� tyre, do t� vras�sh me shpat� t� rinjt� e tyre, do t`i b�sh cop�-cop� f�mij�t e tyre dhe do t`i �ash barkun grave me barr�".
8	13	Hazaeli tha: "Por �`�sht�, vall� sh�rb�tori yt, nj� qen, q� t� b�j k�t� hata?". Eliseu u p�rgjigj: "Zoti m� b�n t� shoh q� ti do t� b�hesh mbret i Siris�".
8	14	Pastaj Hazaeli u largua nga Eliseu dhe u kthye te zoti e tij, q� e pyeti: "�far� t� tha Eliseu?". Ai u p�rgjigj: "M� tha q� do t� sh�rohesh me siguri".
8	15	T� nes�rmen Hazaeli mori nj� batanije e zhyti n� uj� dhe e shtriu mbi fytyr�n e mbretit q� vdiq. K�shtu Hazaeli mbret�roi n� vend t� tij.
8	16	Vitin e pest� t� Joramit, birit t� Ashabit, mbret i Izraelit, Jehorami, bir i Jozafatit, mbret i Jud�s, filloi t� mbret�roj� mbi Jud�n.
8	17	Ai ishte tridhjet� e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tet� vjet n� Jeruzalem.
8	18	Ndoqi rrug�n e mbret�rve t� Izraelit, ashtu si kishte b�r� sht�pia e Ashabit, sepse gruaja e tij ishte nj� bij� e Ashabit, dhe b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit.
8	19	Megjithat� Zoti nuk deshi ta shkat�rronte Jud�n, p�r hir t� dashuris� q� kishte p�r Davidin, sh�rb�torin e tij, sepse i kishte premtuar t`u jepte nj� llamb� p�r gjithnj� atij dhe bijve t� tij.
8	20	Gjat� dit�ve t� mbret�rimit t� tij, Edomi ngriti krye kund�r pushtetit t� Jud�s dhe zgjodhi edhe nj� mbret.
8	21	At�her� Jorami shkoi n� Tsair me gjith� qerret e tij; pastaj nat�n u ngrit dhe mundi Edomit�t q� e kishin rrethuar dhe kapiten�t e qerreve, nd�rsa njer�zit mund�n t� ikin n� �adrat e tyre.
8	22	K�shtu Edomi ka qen� i pan�nshtruar ndaj pushtetit t� Jud�s deri m� dit�n e sotme. N� at� koh� edhe Libnahu ngriti krye.
8	23	Pjesa tjet�r e b�mave t� Joramit dhe t� gjitha ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
8	24	K�shtu Joramin e zuri gjumi bashk� me et�rit e tij dhe u varros bashk� me ta n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Ashaziahu.
8	25	N� vitin e dymb�dhjet� t� Joramit, birit t� Ashabit, mbreti i Izraelit, filloi t� mbret�roj� Ashaziahu, bir i Jerohamit, si mbret i Jud�s.
8	26	Ashaziahu ishte nj�zet e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj� vit n� Jeruzalem. E �ma quhej Athaliah, ishte mbesa e Omrit, mbretit t� Izraelit.
8	27	Ai vazhdoi rrug�n e sht�pis� s� Ashabit dhe b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, ashtu si sht�pia e Ashabit, sepse ishte i lidhur me marr�dh�nie krushqie me sht�pin� e Ashabit.
8	28	Me Joramin, birin e Ashabit, ai shkoi t� luftoj� kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�, n� Ramoth t� Galaadit; por Sir�t plagos�n Joramin;
8	29	at�her� mbreti Joram u kthye n� Jezreel p�r t� mjekuar plag�t q� kishte marr� nga Sir�t n� Ramah, kur luftonte kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�. Dhe Ashaziahu, bir i Jerohamit mbret i Jud�s, zbriti n� Jezreel p�r t� par� Joramin, birin e Ashabit, sepse ky ishte i s�mur�.
9	1	At�her� profeti Eliseu thirri nj� nga dishepujt e profet�ve dhe i tha: "Ngjesh brezin, merr me vete k�t� en� t� vog�l me vaj dhe shko n� Ramoth t� Galaadit.
9	2	Kur t� arrish aty, k�rko t� takosh Jehun, birin e Jozafatit, q� �sht� bir i Nimshit; hyr� n� dhom�, merre nga mesi i v�llez�rve t� tij dhe �oje n� nj� dhom� t� ve�ant�.
9	3	Do t� marr�sh pastaj en�n e vog�l me vaj dh� do ta derdh�sh mbi kok�n e tij, duke th�n�: K�shtu thot� Zoti: "Un� t� vajos mbret t� Izraelit". Pastaj hape port�n dhe mbathja pa humbur koh�".
9	4	At�her� i riu, sh�rb�tori i profetit, u nis p�r n� Ramoth t� Galaadit.
9	5	Kur arriti aty, i gjeti kapiten�t e ushtar�t t� ulur bashk� dhe tha: "Kam nj� kumtes� p�r ty, o kapiten". Jehu e pyeti: "P�r cilin prej nesh?". Ai u p�rgjigj: "P�r ty, kapiten".
9	6	At�her� u ngrit dhe hyri n� sht�pi; i riu i derdhi vajin mbi kryet, duke i th�n�: "K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: "Un� t� vajos mbret t� popullit t� Zotit, t� Izraelit.
9	7	Ti do t� godas�sh sht�pin� e Ashabit, zotit sate, k�shtu do t� marr hak p�r gjakun q� kan� derdhur profet�t, sh�rb�tor� t� mi, dhe p�r gjakun e t�r� sh�rb�tor�ve t� Zotit, q� �sht� derdhur nga dora e Jezebelit.
9	8	T�r� sht�pia e Ashabit do t� shuhet dhe un� do t� shfaros nga kjo sht�pi t�r� meshkujt, skllev�r apo t� lir�, q� jan� n� Izrael.
9	9	K�shtu do ta katandis sht�pin� e Ashabit si sht�pin� e Joreboamit, birit t� Nebatit, dhe si at� t� Baashas, birit t� Ahijahut.
9	10	Qent� do t� han� Jezebelin n� fush�n e Jezreelit, dhe nuk do t� ket� njeri q� ta varros�"". Pastaj i riu hapi port�n dhe iku me vrap.
9	11	Kur Jehu doli nga sh�rb�tor�t e zotit t� tij, nj� nga k�ta e pyeti: "A shkon �do gj� mir�? Pse ai i marr� erdhi te ty?". Ai u p�rgjigj: "Ju e njihni njeriun dhe fjal�t e tij!".
9	12	Por ata than�: "S`�sht� e v�rtet�! Na e thuaj, pra!". Jehu u p�rgjigj: "Ai m� tha k�shtu e ashtu, duke deklaruar: K�shtu thot� Zoti: "Un� t� vajos mbret t� Izraelit"".
9	13	At�her� ata shpejtuan t� merrnin secili mantelin e tij dhe ta shtrijn� posht� tij n� po ato shkall�za; pastaj i ran� boris� dhe than�: "Jehu �sht� mbret!".
9	14	K�shtu Jehu, bir i Josafatit, q� ishte i biri i Nimshit, kurdisi nj� komplot kund�r Joramit. (Por Jorami, me t�r� Izraelin, ishte duke mbrojtur Ramothin e Galaadit kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�;
9	15	pastaj mbreti Joram ishte kthyer nga Jezreeli p�r t� shp�tuar plag�t q� i kishin shkaktuar Sir�t nd�rsa luftonte kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�). Jehu tha: "N� rast se mendoni n� t� nj�jt�n m�nyr�, asnjeri t� mos dal� nga qyteti p�r t� njoftuar Jezreelin".
9	16	Pastaj Jehu hipi mbi nj� qerre dhe u nis p�r n� Jezreel, sepse aty ndodhej i s�mur� Jorami, dhe Ashaziahu, mbret i Jud�s, kishte zbritur p�r t� vizituar Joramin.
9	17	Roja q� rrinte mbi kull�n e Jezreelit vuri re ushtrin� e madhe t� Jehut q� vinte dhe tha: "Shoh nj� grumbull t� madh!". Jorami urdh�roi: "Merr nj� kalor�s dhe �oje t`i takoj� p�r t`i pyetur: "A sillni paqen?"".
9	18	At�her� nj� njeri i hipur mbi kal� u doli p�rpara dhe u tha: "K�shtu pyet mbreti: "A sillni paqe?"". Jehu u p�rgjigj: "�`t� hyn n� pun� paqja? Kalo prapa dhe ndiqm�". Roja njoftoi duke th�n�: "Lajm�tari arriti tek ata, por nuk po kthehet".
9	19	At�her� Jorami d�rgoi nj� kalor�s t� dyt�, i cili me t� arritur tek ata, tha: "K�shtu pyet mbreti: "A sillni paqen?". Jehu u p�rgjigj: "�`t� hyn n� pun� paqja? Kalo prapa dhe ndiqm�".
9	20	Roja njoftoi duke th�n�: "Lajm�tari ka arritur tek ata, por nuk po kthehet. M�nyra e t� ngarit t� qerres �sht� ajo e Jehut, birit t� Nimshit, sepse e nget si i �m�ndur".
9	21	At�her� Jorami tha: "P�rgatitni qerren!". K�shtu i p�rgatit�n qerren. Pastaj Jorami, mbret i Izraelit dhe Ashaziahu, mbret i Jud�s, dol�n secili me qerren e vet p�r t`i dal� p�rpara Jehut dhe e gjet�n n� fush�n e Nabothit t� Jezreelit.
9	22	Kur Jorami pa Jehun, i tha: "A sjell paqen, Jehu?". Jehu u p�rgjigj: "�`paqe mund t� ket� deri sa vazhdojn� kurv�rit� e n�n�s sate Jezebel dhe magjit� e shumta t� saj?".
9	23	At�her� Jorami e ktheu drejtimin e qerres dhe iku me vrap duke i th�n� Ashaziahut: "Tradh�ti, Ashaziah!".
9	24	Por Jehu e ndau harkun me t� gjith� forc�n e tij dhe e goditi Joramin midis shpatullave; shigjeta i shpoi zemr�n dhe ai u plandos n� qerren e tij.
9	25	Pastaj Jehu i tha Bidkarit, ndihm�sit t� tij: "Merre dhe hidhe n� kampin e Nabothit t� Jezreelit sepse m� kujtohet, kur ti dhe un� shkonim me kal� bashk� me suit�n e Ashabit, atit t� tij, Zoti shqiptoi kund�r tij k�t� orakulli:
9	26	"Dje me siguri pash� gjakun e Nabothit dhe gjakun e bijve t� tij", thot� Zoti, "dhe un� do t� t� shp�rblej n� po k�t� fush�", thot� Zoti! Kape, pra, dhe hidhe n� fush�, sipas fjal�s s� Zotit".
9	27	Duke par� k�t�, Ashaziahu, mbret i Jud�s, iku me vrap n�p�r rrug�n e sht�pis� me kopsht, por Jehu, iu ndjek prapa dhe tha: "Bjerini, edhe atij me qerre". Dhe e gjuajt�n n� t� p�rpjet�n e Gurit, q� �sht� af�r Ibleamit. Por ai iku n� Megido, ku vdiq.
9	28	At�her� sh�rb�tor�t e tij e �uan mbi nj� qerre n� Jeruzalem dhe e varros�n n� varrin e tij bashk� me et�rit e tij, n� qytetin e Davidit.
9	29	Ashaziahu kishte filluar t� mbret�ronte mbi Jud�, vitin e dymb�dhjet� t� Joramit, birit t� Ashabit.
9	30	Kur Jehu arriti n� Jezreel, Jezebeli e mori vesh. At�her� filloi t� zbukuroj� syt�, rregulloi flok�t e doli n� dritare p�r t� par�.
9	31	Nd�rsa Jehu po hynte n� port�, ajo i tha: "A sjell paqen, Zimri, vras�s i zotit sate?".
9	32	Jehu ngriti syt� nga dritarja dhe tha: "Kush �sht� me mua? Kush?". Dy ose tre eunik� dol�n n� dritare duke shikuar nga ai.
9	33	Ai tha: "Hidheni posht�!". Ata e hodh�n posht�, dhe pak gjak i saj ra mbi murin dhe mbi kuajt; dhe Jehu kaloi mbi t�.
9	34	Pastaj hyri brenda, h�ngri dhe piu; n� fund tha: "Shkoni t� shihni at� grua t� mallkuar dhe varroseni, sepse �sht� bij� mbreti".
9	35	Shkuan, pra, ta varrosin, por gjet�n prej saj vet�m kafk�n, k�mb�t dhe p�ll�mb�t e duarve.
9	36	U kthyen t`i tregonin gjendjen Jehut, q� tha: "Kjo �sht� fjala e Zotit e shqiptuar me an� t� sh�rb�torit t� tij Elia, Tishbitit, kur tha: "Qent� kan� p�r t� ngr�n� mishin e Jezebelit n� fush�n e Jezreelit;
9	37	kufoma e Jezebelit do t� jet� n� fush�n e Jezreelit si pleh n� sip�rfaqen e tok�s; k�shtu nuk do t� mundin t� thon�: K�tu prehet Jezebeli"".
10	1	Ashabi kishte n� Samari shtat�dhjet� bij. Jehu shkroi letra dhe ua d�rgoi n� Samari krer�ve t� qytetit, pleqve dhe tutor�ve t� bijve t� Ashabit; n� to thoshte:
10	2	"Sa t`ju arrij� kjo let�r, me qen� se keni me vete bijt� e zotit suaj dhe keni qerre dhe kuaj, nj� qytet t� fortifikuar dhe arm�,
10	3	zgjidhni birin m� t� mir� dhe m� t� p�rshtatsh�m t� zotit suaj, vendoseni mbi fronin e atit t� tij dhe luftoni p�r sht�pin� e zotit suaj".
10	4	Por ata pat�n shum� frik� dhe than�: "Ja, dy mbret�r nuk mund�n ta p�rballojn�; si mund ta p�rballojm� ne?".
10	5	Prandaj prefekti i pallatit, qeveritari i qytetit, pleqt� dhe tutor�t e bijve t� Ashabit d�rguan t`i thon� Jehut: "Ne jemi sh�rb�tor�t e tu dhe do t� b�jm� t� gjitha ato q� do t� na urdh�rosh; nuk do t� zgjedhim asnj� mbret; b�j at� q� t� duket m� e mir�".
10	6	At�her� ai u shkroi nj� let�r t� dyt�, n� t� cil�n thoshte: "N� rast se mbani an�n time dhe doni t`i bindeni z�rit tim, merrni kokat e atyre njer�zve, t� bijve t� zotit suaj dhe ejani tek un� n� Jezreel, nes�r n� k�t� or�". Bijt� e mbretit, gjithsej shtat�dhjet�, rrinin me fisnik�t e qytetit, q� i edukonin.
10	7	Me t� marr� letr�n, ata mor�n bijt� e mbretit dhe i ther�n t� shtat�dhjet�t; pastaj i vun� n� shporta kokat e tyre dhe ia �uan Jehut n� Jezreel.
10	8	K�shtu erdhi nj� lajm�tar p�r t`i njoftuar ngjarjen dhe i tha: "Kan� sjell� kokat e bijve t� mbretit". Jehu u p�rgjigj: "Vendosini n� dy grumbuj n� hyrje t� port�s deri nes�r n� m�ngjes".
10	9	T� nes�rmen ai doli dhe, duke q�ndruar n� k�mb�, i tha t�r� popullit: "Ju jeni t� drejt�; ja, un� kam komplotuar kund�r zot�ris� sime dhe e kam vrar�; po kush i ka vrar� t�r� k�ta?
10	10	Pranoni, pra, q� nuk ka r�n� p�r tok� asnj� nga fjal�t e Zotit q� ky ka shqiptuar kund�r sht�pis� t� Ashabit; Zoti n� t� v�rtet� ka kryer at� q� kishte th�n� me an� t� sh�rb�torit t� tij Elia".
10	11	K�shtu Jehu b�ri q� t� vdesin t�r� ata q� kishin mbetur nga sht�pia e Ashabit n� Jezreel, t�r� t� m�dhenjt�, miqt� dhe prift�rinjt� e tij, pa l�n� asnj� prej tyre.
10	12	Pastaj u ngrit dhe shkoi n� Samari. Gjat� rrug�s, me t� arritur n� Beth-Eked,
10	13	Jehu takoi v�llez�rit e Ashaziahut, mbretit t� Jud�s, dhe tha: "Kush jeni?". Ata u p�rgjigj�n: "Jemi v�llez�rit e Ashaziahut dhe po zbresim p�r t� p�rsh�ndetur bijt� e mbretit dhe bijt� e mbret�resh�s".
10	14	At�her� ai urdh�roi: "Kapini t� gjall�!". K�shtu i zun� t� gjall� dhe i ther�n pran� pusit t� Beth-Ekedit, gjithsej dyzet e dy veta; nuk kursyen as edhe nj�.
10	15	U nis q� andej dhe gjeti Jehonadabin, birin e Rekabit, q� iu kishte dal� para; e p�rsh�ndeti dhe i tha: "A �sht� zemra jote e drejt� ashtu si� �sht� imja ndaj teje?". Jehonadabi u p�rgjigj: "�sht�".
10	16	"Eja me mua dhe do t� shoh�sh zellin tim p�r Zotin!". Pastaj e mori me vete n� qerren e tij.
10	17	Me t� arritur n� Samari, vrau t�r� ata q� kishin mbetur nga sht�pia e Ashabit n� Samari, deri n� shkat�rimin e plot� t� saj, sipas fjal�s q� Zoti i kishte th�n� Elias.
10	18	Pastaj Jehu mblodhi t�r� popullin dhe i tha: "Ashabi i ka sh�rbyer pak Baalit, por Jehu do t`i sh�rbej� shum� m� tep�r.
10	19	Tani thirri pran� meje t�r� profet�t e Baalit, t�r� sh�rb�tor�t dhe prift�rinjt� e tij; t� mos mungoj� asnj� prej tyre, sepse duhet t`i b�j nj� flijim t� madh Baalit; ai q� do t� mungoj�, nuk do mbetet i gjall�". Por Jehu vepronte me mashtrim p�r t� shkat�rruar adhuruesit e Baalit.
10	20	Pastaj Jehu urdh�roi: "Shpallni nj� fest� solemne p�r nder t� Baalit!". Festa u shpall.
10	21	Pastaj Jehu d�rgoi lajm�tar� n�p�r gjith� Izraelin; k�shtu t�r� adhuruesit e Baalit erdh�n dhe nuk mungoi asnj� prej tyre; hyn� n� tempullin e Baalit dhe tempulli u mbush plot nga nj� an� n� an�n tjet�r.
10	22	Jehu i tha rojtarit t� rrobave: "Nxirri jasht� rrobat p�r t� gjith� adhuruesit e Baalit". K�shtu ai i nxori rrobat p�r ta.
10	23	At�her� Jehu, bashk� me Jehonadabin, birin e Rekabit, hyri n� tempullin e Baalit dhe u tha adhuruesve t� Baalit: "K�rkoni mir� dhe shikoni q� k�tu t� mos ket� asnj� sh�rb�tor t� Zotit, por vet�m adhurues t� Baalit".
10	24	K�shtu ata hyn� p�r t� ofruar flijime dhe olokauste. Jehu kishte v�n� jasht� tempullit tet�dhjet� burra, t� cil�ve u kishte th�n�: "N� rast se dikush l� t� ik� nj� njeri t� vet�m nga njer�zit q� kam l�n� n� duart tuaja, do ta paguaj� me jet�n e tij jet�n e atij q� ka ikur".
10	25	K�shtu, sa mbaroi oferta e olokaustit, Jehu u dha k�t� urdh�r rojeve dhe kapiten�ve: "Hyni, vritni dhe mos lini q� asnj� t`ju ik�!". Prandaj ata i kaluan n� maj� t� shpat�s, pastaj rojet dhe kapiten�t i hodh�n jasht� dhe dep�rtuan n� pjes�n e brendshme t� tempullit t� Baalit;
10	26	pastaj �uan jasht� shtyllat e shenjta t� tempullit t� Baalit dhe i dogj�n.
10	27	Pastaj shkat�rruan statuj�n e Baalit dhe shemb�n tempullin e tij, duke e katansdisur n� nj� vend ku grumbullohen plehrat e k�shtu mbetet edhe sot e k�saj dite.
10	28	K�shtu Jehu b�ri q� t� zhduket Baali nga Izraeli;
10	29	megjithat� ai nuk u t�rhoq nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, me t� cil�t e kishte b�r� t� kryente m�kate Izraelin, dometh�n� nga vi�at e art� q� ishin n� Bethel dhe n� Dan.
10	30	Prandaj Zoti i tha Jehut: "Me qen� se ke vepruar mir�, duke b�r� at� q� �sht� e drejt� n� syt� e mi, dhe i ke b�r� sht�pis� s� Ashabit t� gjitha at� q� kisha n� zem�r, bijt� e tu do t� ulen mbi fronin e Izraelit deri n� brezin e kat�rt".
10	31	Por Jehu nuk u kujdesua t� ndiqte me gjith� zem�r ligjin e Zotit, Per�ndis� s� Izraelit; n� fakt ai nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, me t� cilat e kishte b�r� Izraelin t� m�katonte.
10	32	N� at� koh� Zoti filloi t`i pres� disa pjes� t� Izraelit; n� fakt Hazaeli i mundi Izraelit�t gjat� gjith� kufirit t� tyre:
10	33	nga Jordani drejt lindjes, pushtoi t�r� vendin e Galaadit, Gadit�t, Rubenit�t dhe Manasit�t; nga Aroeri, q� �sht� af�r p�rroit t� Amonit, deri n� Galaad dhe Bashan.
10	34	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jehut, t�r� ato q� b�ri dhe t� gjitha trim�rit� e tij a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
10	35	Pastaj Jehun e zuri gjumi bashk� me et�rit e tij dhe e varros�n n� Samari. N� vend t� tij mbret�roi i biri Jehoahazi.
10	36	Jehu mbret�roi mbi Izraelin n� Samari nj�zet e tet� vjet.
11	1	Kur Athaliah, e �ma e Ashaziahut, pa q� i biri kishte vdekur, u ngrit dhe zhduku t�r� pasardh�sit mbret�ror�.
11	2	Por Jehosheba, bija e mbretit Joram dhe e motra e Ashaziahut, mori Joasin, birin e Ashaziahut, e nxorri fshehurazi nga mesi i bijve t� mbretit q� ishin vrar� dhe e vuri me taj�n n� dhom�n e shtret�rve; k�shtu ia fsheh�n Athaliahut dhe nuk u vra.
11	3	Mbeti, pra, i fshehur gjasht� vjet n� sht�pin� e Zotit me t�, nd�rsa Athaliah mbret�ronte mbi vendin.
11	4	Vitin e shtat� Jehojada d�rgoi t� th�rras� komandant�t e qindsheve t� rojeve personale dhe t� rojeve dhe i solli pran� vetes n� sht�pin� e Zotit; ai lidhi nj� bes�lidhje me ta, i vuri t� betohen n� sht�pin� e Zotit dhe u tregoi birin e mbretit.
11	5	Pastaj i urdh�roi, duke th�n�: "Kjo �sht� ajo q� ju do t� b�ni: nj� e treta e atyre prej jush q� hyjn� n� sh�rbim dit�n e shtun�, ka p�r t� ruajtur sht�pin� e mbretit;
11	6	nj� e treta port�n e Surit dhe nj� e treta port�n prapa rojeve. Ju do t� ruani sht�pin�, duke ndaluar hyrjen n� t�.
11	7	Dy pjes�t e tjera prej jush, dometh�n� t�r� ata q� e l�n� sh�rbimin dit�n e shtun�, kan� p�r t� ruajtur sht�pin� e Zotit rreth mbretit.
11	8	Ju do t� viheni rreth mbretit, secili me arm�t e tij n� dor�; dhe kushdo q� do t� k�rkoj� t� futet n� radh�t tuaja, do t� vritet. Ju do t� jeni me mbretin qoft� kur del, qoft� kur hyn".
11	9	K�shtu komandant�t e qindsheve vepruan pik�risht ashtu si kishte urdh�ruar prifti Jehojada. Secili mori njer�zit e tij, ata q� hynin n� sh�rbim dit�n e shtun� dhe ata q� linin sh�rbimin dit�n e shtun�, dhe shkuan te prifti Jehojada.
11	10	Prifti u dha komandant�ve t� qindsh�ve shtizat dhe mburojat q� i kishte pasur mbreti David dhe q� ishin n� sht�pin� e Zotit.
11	11	Rojet, secili me arm�n e tij n� dor�, u vendos�n n� krahun jugor t� tempullit deri n� krahun e tij verior, pran� altarit dhe tempullit, rreth mbretit.
11	12	Pastaj Jehojada e �oi jasht� birin e mbretit, i vuri mbi kok� diadem�n dhe i dor�zoi ligjin. E shpall�n mbret dhe e vajos�n; pastaj duartrokit�n dhe thirr�n: "Rroft� mbreti!".
11	13	Kur Athaliahu d�gjoi zhurm�n e rojeve dhe t� popullit, shkoi n� drejtim t� popullit n� sht�pin� e Zotit.
11	14	V�shtroi dhe e pa mbretin n� k�mb� mbi podiumin, sipas zakonit; kapiten�t dhe borizan�t ishin af�r mbretit, nd�rsa t�r� populli i vendit ishte n� fest� dhe u binte borive. At�her� Athaliahu grisi rrobat e saj dhe b�rtiti: "Tradh�ti, tradh�ti!".
11	15	Por prifti Jehojada urdh�roi komandant�t e qindsh�ve, q� komandonin ushtrin�, dhe u tha atyre: "Nxirreni jasht� nga rreshtat dhe kushdo q� i shkon pas t� vritet me shpat�!". N� fakt prifti kishte th�n�: "Mos lejoni q� ajo t� vritet n� sht�pin� e Zotit".
11	16	K�shtu e kap�n dhe, sa po arriti n� sht�pin� e mbretit n�p�r rrug�n e port�s s� kuajve, aty e vran�.
11	17	Pastaj Jehojada b�ri nj� bes�lidhje midis Zotit, mbretit dhe popullit, me q�llim q� Izraeli t� ishte populli i Zotit; lidhi gjithashtu nj� bes�lidhje midis mbretit dhe popullit.
11	18	At�her� t�r� populli i vendit shkoi n� tempullin e Baalit dhe e shkat�rroi; i b�ri cop�-cop� t�r� altar�t dhe sh�mb�lltyrat e tij, vrau para altar�ve Matanin, priftin e Baalit. Pastaj prifti Jehojada vendosi roje rreth sht�pis� s� Zotit.
11	19	Pastaj mori komandant�t e qindsheve t� rojeve personale t� mbretit dhe t� rojeve dhe t�r� popullin e vendit; k�ta b�n� q� mbreti t� zbres� nga sht�pia e Zotit dhe, duke ndjekur rrug�n e port�s s� rojeve e �uan n� sht�pin� e mbretit, ku ai u ul n� fronin e mbret�rve.
11	20	K�shtu populli i vendit b�ri fest� dhe qyteti mbeti i qet�, sepse kishin vrar� me shpat� Athaliahun n� sht�pin� e mbretit.
11	21	Joasi ishte shtat� vje� kur filloi t� mbret�roj�.
12	1	N� vitin e shtat� t� Jehut, Joasi filloi t� mbet�roj� dhe mbret�roi dyzet vjet n� Jeruzalem. N�na e tij quhej Tsibiah, ishte nga Beer-Sheba.
12	2	Joasi b�ri at� q� ishte e drejt� n� syt� e Zotit p�r t�r� koh�n q� udh�hiqej nga prifti Jehojada.
12	3	Megjithat� vendet e larta nuk u ndryshuan; populli vazhdonte t� b�nte flijime dhe t� digjte temjan n� vendet e larta.
12	4	Joasi u tha prift�rinjve: "T�r� parat� e gj�rave t� shenjt�ruara q� �ohen n� sht�pin� e Zotit, parat� e v�na m�njan�, parat� e caktuara p�r shpengimin e vetes dhe t�r� parat� q� secili e ndjen n� zem�r t`ia �oj� sht�pis� s� Zotit,
12	5	t`i marrin prift�rinjt�, secili nga i njohuri i tij, dhe t� ndreqin d�mtimet q� ka pasur tempulli kudo q� t� ndodhen".
12	6	Por n� vitin e nj�zetetret� t� mbretit Joas prift�rinjt� nuk kishin ndrequr akoma d�mtimet e tempullit.
12	7	At�her� mbreti Joas thirri priftin Jehojada dhe prift�rinjt� e tjer� dhe u tha: "Pse nuk i keni ndrequr d�mtimet e tempullit? Prandaj mos merrni m� para nga t� njohurit tuaj, por u jepni p�r t� ndrequr d�mtimet e tempullit".
12	8	Prift�rinjt� pranuan t� mos merrnin m� para nga populli, as edhe t� ndreqnin d�mtimet e tempullit.
12	9	Pastaj prifti Jehojada mori nj� ark�, hapi nj� vrim� n� kapakun e saj dhe e vendosi p�rbri altarit, n� krahun e djatht� t� atij q� hyn n� sht�pin� e Zotit; prift�rinjt� q� ruanin hyrjen vendos�n aty t�r� parat� e sjella n� sht�pin� e Zotit.
12	10	Kur ata shihnin q� n� ark� kishte shum� para, at�her� vinin sekretari i mbretit dhe kryeprifti q� i vinin parat� n� qese dhe num�ronin parat� e gjetura n� sht�pin� e Zotit.
12	11	Pastaj parat� q� ishin peshuar i dor�zonin n� duart e atyre q� kryenin pun�, t� cil�ve u ishte besuar mbikqyrja e sht�pis� s� Zotit; dhe k�ta ua kalonin marangoz�ve dhe nd�rtuesve q� punonin n� sht�pin� e Zotit,
12	12	murator�ve dhe gdh�nd�sve, p�r t� bler� dru dhe gur� t� latuar, t� nevojsh�m p�r t� ndrequr d�mtimet e sht�pis� s� Zotit dhe p�r t� mbuluar t� gjitha shpenzimet e b�ra p�r ndreqjen e tempullit.
12	13	Por me parat� e sjella n� sht�pin� e Zotit nuk u b�n�, p�r sht�pin� e Zotit, as kupa prej argjendi, as pastrues, as en�, as bori, asnj� send ari ose asnj� send argjendi;
12	14	parat� u jepeshin vet�m atyre q� kryenin punimet, t� cil�t i p�rdornin p�r t� restauruar sht�pin� e Zotit.
12	15	P�rve� k�saj nuk u k�rkohej asnj� llogari atyre q� u ishin dor�zuar parat�, t� cilat duhet t`u jepeshin zbatuesve t� punimeve, sepse k�ta punonin me p�rpikm�ri.
12	16	Parat� e flijimeve t� shlyerjes dhe ato t� flijimeve p�r m�katet nuk �oheshin n� sht�pin� e Zotit; ato ishin p�r prift�rinjt�.
12	17	N� at� koh� Hazaeli, mbret i Siris�, doli p�r t� luftuar kund�r Gathit dhe e pushtoi; pastaj Hazaeli u p�rgatit t� sulmonte Jeruzalemin.
12	18	At�her� Joasi, mbret i Jud�s, mori t�r� sendet e shenjta q� et�rit e tij Jozafati, Jehorami dhe Ashaziahu, mbret�r t� Jud�s kishin shenjt�ruar, ato q� kishte shenjt�ruar ai vet� dhe t�r� arin q� gjendej n� thesar�t e sht�pis� s� Zotit dhe n� sht�pin� e mbretit, dhe i d�rgoi t� gjitha Hazaelit, mbretit t� Siris�, q� u t�rhoq n� Jeruzalem.
12	19	Pjesa tjet�r e b�mave t� Joasit dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
12	20	Sh�rb�tor�t e Joasit ngrit�n krye, kurdis�n nj� komplot dhe e vran� n� sht�pin� e Milos, n� tat�pjet�n n� drejtim t� Silas.
12	21	Jozakari, bir i Shimeathit, dhe Jehozabadi, bir i Shomerit, sh�rb�tor� t� tij, e godit�n dhe ai vdiq. E varros�n pastaj bashk� me et�rit e tij n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Amatsiahu.
13	1	N� vitin e nj�zretetret� t� Joasit, birit t� Ashaziahut, mbret i Jud�s, Jehohazi, bir i Jehut, filloi t� mbret�roj� mbi Izrael n� Samari, dhe mbret�roi shtat�mb�dhjet� vjet.
13	2	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit dhe vijoi m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, me t� cil�t e kishte b�r� Izraelin t� kryente m�kate, dhe nuk u largua nga kjo rrug�.
13	3	At�her� zem�rimi i Zotit shp�rtheu kund�r Izraelit dhe i dor�zoi n� duart e Hazaelit, mbretit t� Siris�, dhe n� duart e Ben-Hadadit, birit t� Hazaelit, p�r t�r� at� koh�.
13	4	Por Jehohazi iu lut Zotit dhe Zoti e k�naqi, sepse pa shtypjen e Izraelit dhe se si mbreti i Siris� i shtypte.
13	5	Prandaj Zoti i dha nj� �lirues Izraelit, dhe k�shtu banor�t e tij mund�n t`i shp�tojn� pushtetit t� Sir�ve; k�shtu bijt� e Izraelit mund�n t� banojn� n� �adrat e tyre si n� t� kaluar�n.
13	6	Megjithat� nuk u larguan nga m�katet e sht�pis� s� Jeroboamit me t� cilat e kishin b�r� t� kryente m�kate Izraelin, por vazhduan n� k�t� rrug�; bile edhe Asherahu mbeti m� k�mb� n� Samari.
13	7	Nga t� gjitha trupat e Jehoahazit Zoti la vet�m pes�dhjet� kalor�s, dhjet� qerre dhe dhjet� mij� k�mb�sor�, sepse mbreti i Siris� i kishte shkat�ruar dhe katandisur n� pluhur p�r t`u shkelur.
13	8	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jehoahazit, t�r� at� q� b�ri dhe t�r� trim�rit� e tij a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit.
13	9	K�shtu Jehoahazin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe u varros n� Samari. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Joasi.
13	10	N� vitin e tridhjet� e shtat� t� Joasit, mbretit t� Jud�s, bir i Jehoahazit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari, dhe mbret�roi gjasht�mb�dhjet� vjet.
13	11	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit dhe nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, me t� cilat e kishte b�r� t� kryente m�kate Izraelin, por vazhdoi n� k�t� rrug�.
13	12	Pjesa tjet�r e b�mave t� Joasit, t�r� at� q� b�ri dhe trim�ria me t� cil�n luftoi kund�r Amatsiahut, mbretit t� Jud�s, a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
13	13	K�shtu Joasin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe Jeroboami u ul mbi fronin e tij. Pastaj Joasi u varros n� Samari me mbret�rit e Izraelit.
13	14	Eliseu u s�mur nga ajo s�mundje prej s� cil�s duhet t� vdiste; prandaj Joasi, mbret i Izraelit, erdhi ta shoh� dhe qau mbi t�, duke th�n�: "O ati im, o ati im, qerrja e Izraelit dhe kalor�sia e tij!".
13	15	At�her� Eliseu i tha: "Merr nj� hark dhe disa shigjeta", ai mori nj� hark dhe disa shigjeta.
13	16	Eliseu i tha pastaj mbretit t� Izraelit: "Rroke harkun"; ai e rroku dhe Eliseu vuri duart e tij mbi duart e mbretit.
13	17	Pastaj tha: "Hape dritaren nga lindja!". Ai e hapi. At�her� Eliseu tha: "Gjuaj!". Ai gjuajti. Pas k�saj Eliseu i tha: "Shigjeta e fitores s� Zotit dhe shigjeta e fitores kund�r Sir�ve, sepse ti do t`i mund�sh Sir�t n� Afek deri sa t`i shfaros�sh".
13	18	Pastaj tha: "Merri shigjetat!", dhe ai i mori. Eliseu i tha pastaj mbretit t� Izraelit: "Rrihe tok�n"; ai e rrahu tri her� dhe pastaj u ndal.
13	19	Por njeriu i Per�ndis� u zem�rua me t� dhe i tha "Duhet ta kishe rrahur pes� ose gjasht� her�; at�her� do t`i kishe mundur Sir�t deri sa t`i zhdukje fare; tani p�rkundrazi do t`i mund�sh Sir�t vet�m tri her�".
13	20	Pastaj Eliseu vdiq dhe e varros�n. N� fillim t� vitit vijues disa banda Moabit�sh pushtuan vendin.
13	21	Por ndodhi q�, nd�rsa disa varrosnin nj� njeri, pan� nj� band� pla�kit�sish; k�shtu e hodh�n njeriun n� varrin e Eliseut. Sa arriti ai t� prek� kockat e Eliseut, u ringjall dhe u ngrit m� k�mb�.
13	22	Hazaeli, mbret i Siris�, e shtypi Izraelin gjat� t�r� jet�s s� Jehoahazit;
13	23	por Zoti i fali ata, i erdhi keq dhe u kthye me ta p�r shkak t� bes�lidhjes q� kishte me Abrahamin, me Isakun dhe me Jakobin; dhe k�t� radh� nuk deshi t`i shkat�rroj� apo t`i largoj� nga prania e tij.
13	24	Pastaj vdiq Hazaeli, mbret i Siris�, dhe n� vend t� tij mbret�roi i biri, Ben-Hadadi.
13	25	At�her� Joasi, bir i Jehoahazit rimori nga duart e Ben-Hadadit, birit t� Hazaelit, qytetet q� ai kishte marr� me luft� kund�r Jehoahazit, atit t� tij. Tri her� t� mira Joasi e mundi dhe ripushtoi k�shtu qytetet e Izraelit.
14	1	Vitin e dyt� t� Joasit, birit t� Jehoahazit, mbret i Izraelit, filloi t� mbret�roj� Amatsiahu, bir i Joasit, mbret i Jud�s.
14	2	Kur filloi t� mbret�roj� ishte nj�zet e pes� vje�, dhe mbret�roi nj�zet e n�nt� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jehoadan, ishte nga Jeruzalemi.
14	3	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, por jo si Davidi, ati i tij; b�ri gjith�ka ashtu si� kishte vepruar Joasi, ati i tij.
14	4	Megjithat� vendet e larta nuk u hoq�n; populli vazhdonte t� b�nte flijime dhe t� digjte temjan n� vendet e larta.
14	5	Sa filloi t� ushtroj� nj� kontroll t� rrept� mbi mbret�rin�, ai i vrau sh�rb�tor�t e tij q� kishin vrar� t� atin, mbretin;
14	6	por nuk vrau bijt� e vras�sve, sipas asaj q� �sht� shkruar n� librin e ligjit t� Moisiut, n� t� cilin Zoti ka urdh�ruar duke th�n�: "Et�rit nuk do t� d�nohen me vdekje p�r bijt� e tyre, as bijt� nuk do t� vriten p�r et�rit e tyre; secili do t� d�nohet me vdekje p�r m�katin e vet".
14	7	Ai vrau dhjet� mij� Idumej n� lugin�n e Krip�s; dhe me luft� pushtoi Sel�n dhe i vuri emrin Joktheel, q� ka mbetur deri m� sot.
14	8	At�her� Amatsiahu i d�rgoi lajm�tar� Joasit, birit t� Jehoahazit, birit t� Jehut, mbret i Izraelit, p�r t`i th�n�: "Eja, t� ndeshemi njeri me tjetrin n� betej�".
14	9	Joasi, mbret i Izraelit, d�rgoi t`i thon� Amatsiahut, mbretit t� Jud�s: "Gjembi i Libanit i d�rgoi fjal� kedrit t� Libanit: "Jepi t�t bij� p�r grua birit tim". Por andej kaloi nj� kafsh� e eg�r e Libanit dhe e shkeli gjembin.
14	10	Ti ke mundur Edomin dhe zemra jote t� ka b�r� krenar. Lavd�rou megjithat�, por rri n� sht�pin� t�nde. Pse d�shiron nj� fatkeq�si, duke marr� m� qaf� veten dhe Jud�n bashk� me ty?".
14	11	Por Amatsiahu nuk e d�gjoi. K�shtu Joasi mbret i Izraelit, doli; prandaj ai dhe Amatsiahu, mbret i Jud�s, u ndesh�n njeri me tjetrin n� Beth-Shemesh, q� ishte pron� e Jud�s.
14	12	Juda u mund nga Izraeli, dhe secili prej tyre iku n� �adr�n e vet.
14	13	N� Beth-Shemesh Joasi, mbret i Izraelit, kapi Amatsiahun, mbretin e Jud�s, birin e Joasit, q� ishte bir i Ashaziahut. Pastaj shkoi n� Jeruzalem ku b�ri nj� t� �ar� prej kat�rqind kubit�sh n� muret e Jeruzalemit, nga porta e Efraimit deri te porta e Qoshes.
14	14	Gjithashtu mori t�r� arin dhe argjendin dhe t�r� sendet q� ndodheshin n� sht�pin� e Zotit dhe n� thesaret e sht�pis� s� mbretit, bashk� me njer�zit peng, dhe u kthye n� Samari.
14	15	Pjesa tjet�r e b�mave t� Joasit, trim�ria e tij dhe si luftoi kund�r Amatsiahut mbretit t� Jud�s, a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
14	16	K�shtu Joasin e zuri gjumi bashk� me et�rit e tij dhe u varros n� Samari me mbret�rit e Izraelit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Jeroboami.
14	17	Amatsiahu, bir i Joasit dhe mbret i Jud�s, jetoi edhe pes�mb�dhjet� vjet mbas vdekjes s� Joasit, birit t� Jehoahazit dhe mbret i Izraelit.
14	18	Pjesa tjet�r e b�mave t� Amatsiahut a nuk �sht� e shkruar n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
14	19	Kund�r tij u kurdis nj� komplot n� Jeruzalem dhe ai iku n� Lakish; por e ndoq�n deri n� Lakish, ku e vran�.
14	20	Pastaj e mbart�n me kuaj dhe e varros�n n� Jeruzalem bashk� me et�rit e tij n� qytetin e Davidit.
14	21	At�her� t�r� populli i Jud�s mori Azariahun, q� ishte gjasht�mb�dhjet� vje�, dhe e b�ri mbret n� vend t� atit t� tij Amatsiah.
14	22	Mbasi mbretin e zuri gjumi bashk� me et�rit e tij, ai rind�rtoi Elathin dhe ripushtoi Jud�n.
14	23	N� vitin e pes�mb�dhjet� t� Amatsiahut, birit t� Joasit dhe mbret i Jud�s, filloi t� mbret�roj� n� Samari Jeroboami, bir i Joasit, mbret i Izraelit, dhe e mbajti fronin dyzet e nj� vjet.
14	24	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe p�r syt� e Zotit; nuk u largua nga asnj� prej m�kateve t� Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� kishte b�r� t� kryente m�kate Izraelin.
14	25	Ai rivendosi kufijt� e Izraelit nga hyrja e Hamathit n� detin e Arahahut, sipas fjal�s t� Zotit, Per�ndis� t� Izraelit, t� shqiptuar nga profeti Jona, birit t� Amitait, q� ishte nga Gath-Heferi.
14	26	N� fakt Zoti kishte par� q� d�shp�rimi i Izraelit ishte shum� i thell�; nuk kishte m� as skllev�r as t� lir�, dhe nuk kishte as edhe nj� q� t`i vinte n� ndihm� Izraelit.
14	27	Zoti nuk kishte th�n� akoma t� zhdukej emri i Izraelin posht� qiellit; prandaj e shp�toi me an� t� Jeroboamit, birit t� Joasit.
14	28	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jeroboamit, t�r� at� q� kreu, trim�ria e tij n� luft� dhe si i ripushtoi Izraelit Damaskun dhe Hamathin q� kishin qen� pron� e Jud�s, a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
14	29	K�shtu Jeroboamin e zuri gjumi me et�rit e tij, mbret�rit e Izraelit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Zakaria.
15	1	N� vitin e nj�zeteshtat� t� Jeroboamit, mbretit t� Izraelit, filloi t� mbret�roj� Azariahu, bir i Amatsiahut dhe mbret i Jud�s.
15	2	Ishte gjasht�mb�dhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi pes�dhjet� e dy vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jekoliah dhe ishte nga Jeruzalemi.
15	3	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, pik�risht ashtu si kishte vepruar i ati, Amatsiahu.
15	4	Megjithat� vendet e larta nuk u hoq�n nga vendi, populli vazhdonte t� b�nte flijime dhe t� digjte temjan n� vendet e larta.
15	5	Pastaj Zoti goditi mbretin, q� u b� lebroz deri n� dit�n e vdekjes s� tij dhe banoi n� nj� sht�pi t� izoluar; Jothami, bir i mbretit ishte mbikqyr�si i pallatit mbret�ror dhe i siguronte drejt�sin� popullit t� vendit.
15	6	Pjesa tjet�r e b�mave t� Azariahut dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
15	7	K�shtu Azariahun e zuri gjumi me et�rit e tij dhe e varros�n bashk� me et�rit e tij n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Jotham.
15	8	Vitin e tridhjetetet� t� Azariahut, mbretit t� Jud�s, Zakaria, bir i Jeroboamit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari, dhe e mbajti fronin gjasht� muaj.
15	9	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, ashtu si kishin b�r� et�rit e tij; nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� e kishte �uar n� m�kat Izraelin.
15	10	Pastaj Shalumi, bir i Jabeshit, kurdisi nj� komplot kund�r tij; e goditi dhe e vrau p�rpara popullit, dhe mbret�roi n� vend t� tij.
15	11	Pjesa tjet�r e b�mave t� Zakaris� a nuk �sht� shkruar n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
15	12	Kjo ishte fjala e Zotit q� i kishte th�n� Jehut: "Bijt� e tu do t� ulen n� fronin e Izraelit deri n� brezin e kat�rt". Dhe k�shtu ndodhi.
15	13	Shalumi, bir i Jabeshit, filloi t� mbret�roj� vitin e tridhjeten�nt� t� Uziahut, mbretit t� Jud�s, dhe mbret�roi plot nj� muaj n� Samari.
15	14	Pastaj Menahemi, bir i Gadit, doli nga Titrtsahu dhe hyri n� Samari; n� Samaria goditi Shalumin, birin e Jabeshit, e vrau dhe mbret�roi n� vend t� tij.
15	15	Pjesa tjet�r e b�mave t� Shalumit dhe komploti q� ai kurdisi a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
15	16	Pastaj Menahemi, duke u nisur nga Tirtsahu, goditi Tifsahun, t�r� ata q� gjendeshin aty dhe territorin e tij, sepse nuk i kishin hapur portat; k�shtu i goditi dhe u �au barkun grave me barr�.
15	17	Vitin e tridhjeten�nt� t� mbret�ris� s� Azariahut, mbretit t� Jud�s, Menahemi, bir i Gadit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin, dhe e mbajti fronin dhjet� vjet n� Samari.
15	18	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe p�r syt� e Zotit; nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� e kishte b�r� Izraelin t� kryente m�kate.
15	19	Puli, mbret i Siris�, erdhi kund�r vendit. At�her� Menahemi i dha Pulit nj� mij� talenta argjendi me q�llim q� ta ndihmonte p�r ta b�r� m� t� q�ndrueshme mbret�rin� n� duart e tij.
15	20	Menahemi b�ri q� k�to t� holla t� paguheshin nga Izraeli, nga t� gjith� njer�zit e pasur, n� mas�n pes�dhjet� sikla argjendi p�r frym�, p�r t`ia dh�n� mbretit t� Asiris�. K�shtu mbreti i Asiris� u kthye dhe nuk q�ndroi n� vend.
15	21	Pjesa tjet�r e b�mave t� Menahemit dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
15	22	K�shtu Menahemin e zuri gjumi me et�rit e tij. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Pekahiahu.
15	23	N� vit�n e pes�dhjet� t� Azariahut, mbretit t� Jud�s, Pekahiahu, bir i Menahemit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari; dhe mbret�roi dy vjet.
15	24	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit; nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� e kishin b�r� Izraelin t� kryente m�kate.
15	25	Pastaj Pekahu, bir i Remaliahut, kapitenit t� tij, kurdisi nj� komplot kund�r tij dhe e goditi n� Samari, n� kull�n e pallatit mbret�ror, bashk� me Argobin dhe Ariehun, duke pasur me vete pes�dhjet� burra t� Galaadit. Ai vrau dhe mbret�roi n� vend t� tij.
15	26	Pjesa tjet�r e b�mave t� Pekahiahut dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
15	27	Vitin e pes�dhjetedyt� t� Azariahut, mbretit t� Jud�s, Pekahu, bir i Remaliahut, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari, dhe mbret�roi nj�zet vjet.
15	28	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit; nuk u largua nga m�katet e Jeroboamit, birit t� Nebatit, q� e kishte b�r� Izraelin t� kryente m�kate.
15	29	N� koh�n e Pekahiahut, mbretit t� Izraelit erdhi Tiglath-Pileseri, mbret i Asiris�, dhe pushtoi Ijonin, Abel-Keth-Maakahun, Janoahun, Kedeshin, Hatsorin, Galaadin, Galilen� dhe t�r� vendin e Neftalit; dhe i internoi t�r� banor�t e tyre n� Asiri.
15	30	Pastaj Hosea, bir i Elahut, kurdisi nj� komplot kund�r Pekahut, birit t� Remaliahut, e goditi dhe e vrau; k�shtu mbret�roi n� vendin e tij, vitin e nj�zet� t� mbret�rimit t� Jothamit, birit t� Uziahut.
15	31	Pjesa tjet�r e b�mave t� Pekahut dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?
15	32	Vitin e dyt� t� mbret�ris� s� Pekahut, birit t� Remaliahut, mbret i Izraelit, filloi t� mbret�roj� Jothami, bir i Uziahut, mbret i Jud�s.
15	33	Kur filloi t� mbret�roj� ishte nj�zet e pes� vje�, dhe mbajti fronin gjasht�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jerusha; ishte bij� e Tsadokut.
15	34	Ai b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit; ashtu si kishte vepruar Uziahu, i ati.
15	35	Megjithat� vendet e larta nuk u hoq�n nga vendi; populli vazhdonte t� b�nte flijime dhe t� digjte temjan n� vendet e larta. Ai nd�rtoi port�n e sip�rme t� sht�pis� t� Zotit.
15	36	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jothmit dhe t�r� ato q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
15	37	N� at� koh� Zoti d�rgoi kund�r Jud�s, Retsinin, mbretin e Siris� dhe Pekahun, birin e Remaliahut.
15	38	K�shtu Jothamin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe u varros me ta n� qytetin e Davidit, atit t� tij. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Ashazi.
16	1	N� vitin e shtat�mb�dhjet� t� Pekahiahut, birit t� Remaliahut, filloi t� mbret�roj� Ashazi, biri i Jothamit, mbret i Jud�s.
16	2	Kur filloi t� mbret�roj�, Ashazi ishte nj�zet vje� dhe q�ndroi n� fron gjasht�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. Ai nuk b�ri at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit, Per�ndis� t� tij, ashtu si kishte b�r� Davidi, ati i tij;
16	3	por ndoqi rrug�n e mbret�rve t� Izraelit dhe b�ri madje t� kaloj� n�p�r zjarr edhe t� birin, sipas riteve t� neveritshme t� kombeve q� Zoti kishte d�buar para bijve t� Izraelit;
16	4	p�rve� k�saj b�nte flijime dhe digjte temjan n� vendet e larta, n� kodrat dhe posht� drur�ve q� gjelb�ronin.
16	5	At�her� Retsini, mbret i Siris�, dhe Pekahu, bir i Remaliahut, dol�n p�r t� luftuar kund�r Jeruzalemit; rrethuan aty Ashazin, por nuk arrit�n ta mundin.
16	6	N� at� koh� Retsini, mbret i Siris�, ripushtoi Elathin dhe p�rzuri Judenjt� nga Elathi; k�shtu Sir�t hyn� n� Elath dhe kan� mbetur atje deri dit�n e sotme.
16	7	Ashazi i d�rgoi lajm�tar� Tiglath-Pileserit, mbretit t� Asir�ve, p�r t`i th�n�: "Un� jam sh�rb�tori dhe biri yt; dil dhe m� �liro nga duart e mbretit t� Siris� dhe t� mbretit t� Izraelit, q� jan� ngritur kund�r meje".
16	8	Ashazi mori pastaj argjendin dhe arin q� ndodhej n� sht�pin� e Zotit dhe n� thesaret e pallatit mbret�ror dhe ia d�rgoi si dhurat� mbretit t� Asiris�.
16	9	At�her� mbreti i Asiris� e d�gjoi; pastaj mbreti i Asiris� doli kund�r Damaskut, e pushtoi dhe internoi banor�t e tij n� Kir, dhe vrau Retsinin.
16	10	At�her� mbreti Ashaz shkoi n� Damask p�r t� takuar Tiglath-Peleserin, mbretin e Asiris�; pasi pa altarin q� ishte n� Damask, mbreti Ashaz i d�rgoi priftit Uria vizatimin dhe modelin e altarit, me gjitha holl�sit� p�r nd�rtimin e tij.
16	11	K�shtu prifti Uria nd�rtoi nj� altar, sipas porosive q� mbreti Ashaz i kishte d�rguar nga Damasku; prifti Uria e nd�rtoi para se mbreti Ashaz t� kthehej nga Damasku.
16	12	Kur u kthye nga Damasku, mbreti pa altarin; pastaj mbreti iu afrua altarit dhe ofroi flijime mbi t�.
16	13	Pastaj dogji mbi t� olokaustin e tij dhe ofert�n e tij ushqimore, derdhi libacionin e tij dhe sp�rkati mbi altarin gjakun e flijimeve t� tij t� falenderimit.
16	14	Sa p�r altarin prej bronzi q� ishte p�rball� Zotit, e hoqi nga vendi i tij p�rball� tempullit midis altarit dhe sht�pis� t� Zotit dhe e vendosi n� veri t� altarit.
16	15	Pastaj mbreti Ashaz urdh�roi priftin Uria dhe i tha: "B�j q� t� tymoset mbi altar olokausti i madh i m�ngjesit dhe blatimi ushqimor i mbr�mjes, olokausti i mbretit dhe blatimi i tij ushqimor, olokaustet e t�r� popullit t� vendit dhe libacionet e tij; dhe do t� sp�rkat� mbi to t�r� gjakun e olokausteve dhe t�r� gjakun e flijimeve; sa p�r altarin prej bronzi, do t� merrem un� me t�.
16	16	K�shtu prifti Uria b�ri t�r� ato q� mbreti Ashaz i kishte urdh�ruar.
16	17	Mbreti Ashaz hoqi gjithashtu panelet nga qerret dhe en�t e vogla, hoqi detin nga demat prej bronzi q� e mbanin dhe e vendosi mbi nj� dysheme prej gur�sh.
16	18	P�r shkak t� mbretit t� Asiris�, ai hoqi portikun e s� shtun�s, q� kishin nd�rtuar n� tempull, edhe nga sht�pia e Zotit hoqi gjithashtu hyrjen e jashtme t� mbretit.
16	19	Pjesa tjet�r e b�mave t� kryera nga Ashazi a nuk �sht� vall� e shkruar n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
16	20	K�shtu Ashazin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe u varros me ta n� qytetin e Davidit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Ezekia.
17	1	N� vitin e dymb�dhjet� t� Ashazit, mbretit t� Jud�s, Hosea, bir i Elahut, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin dhe e mbajti fronin n�nt� vjet.
17	2	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, por jo si mbret�rit e Izraelit q� qen� para tij.
17	3	Shalmaneseri, mbret i Asiris�, doli kund�r tij; Hosea u b� k�shtu sh�rb�tor i tij dhe i paguante nj� hara�.
17	4	Por mbreti i Asiris� zbuloi nj� komplot te Hosea, sepse ky kishte d�rguar lajm�tar� te So, mbret i Egjiptit dhe nuk i sillte m� hara�in mbretit t� Asiris�, si� b�nte zakonisht �do vit. Prandaj mbreti i Asiris� e futi n� burg dhe e mbante t� lidhur.
17	5	Pastaj mbreti i Asiris� pushtoi t�r� vendin, doli kund�r Samaris� dhe e rrethoi gjat� tre vjetve.
17	6	N� vitin e n�nt� t� Hoseas, mbreti i Asiris� pushtoi Samarin�, i shp�rnguli Izraelit�t n� Asiri dhe i vendosi n� Halah dhe mbi Haborin, lum� i Gozanit, si dhe n� qytetet e Medit.
17	7	Kjo ndodhi sepse bijt� e Izraelit kishin kryer m�kate kund�r Zotit, Per�ndis� t� tyre, q� i kishte nxjerr� nga vendi i Egjiptit duke i �liruar nga pushteti i Faraonit, mbretit t� Egjiptit, dhe kishin nderuar per�ndi t� tjera;
17	8	k�shtu ata kishin ndjekur zakonet e kombeve q� Zoti i kishte d�buar p�rpara bijve t� Izraelit dhe ato t� futura nga mbret�rit e Izraelit.
17	9	Bijt� e Izraelit kishin kryer gjithashtu n� m�nyr� t� fsheht� kund�r Zotit, Per�ndis� t� tyre, gj�ra jo t� drejta dhe kishin nd�rtuar vende t� larta n� t� gjitha qytetet e tyre, nga kullat e rojes deri n� qytetet e fortifikuara.
17	10	Kishin nd�rtuar p�r veten e tyre shtylla t� shenjta dhe Asherime mbi �do kod�r t� lart� dhe posht� �do druri gjelb�rues;
17	11	dhe aty, n� t�r� vendet e larta, kishin djegur temjan, ashtu si kishin b�r� kombet q� Zoti kishte d�buar p�rpara tyre, dhe kishin kryer veprime t� liga, duke shkaktuar zemrimin e Zotit;
17	12	u kishin sh�rbyer gjithashtu idhujve, p�r t� cil�t Zoti u pat th�n�: "Mos b�ni nj� gj� t� till�!".
17	13	Megjithat� Zoti e kishte paralajm�ruar Izraelin dhe Jud�n me an� t� t� gjith� profet�ve dhe t� shikuesve, duke th�n�: "Kthehuni prapa nga rrug�t tuaja t� k�qija dhe respektoni urdh�rimet dhe statutet e mia, sipas t�r� ligjit q� u caktova et�rve tuaj dhe q� ju d�rgova me an� t� sh�rb�tor�ve t� mi, profet�ve".
17	14	Por ata nuk d�gjuan �far� thuhej dhe u b�n� edhe m� kok�fort�, si kishin vepruar et�rit e tyre, q� nuk pat�n besim tek Zoti, Per�ndia i tyre.
17	15	Dhe hodh�n posht� statutet dhe bes�lidhjen q� ai kishte lidhur me et�rit e tyre dhe paralajm�rimet q� u kishte dh�n�. Prandaj ndoq�n gj�ra t� kota duke u b�r� ata vet� mendjeleht� dhe shkuan pas kombeve q� i rrethonin, q� Zoti i kishte ndaluar t`i imitonin.
17	16	K�shtu ata braktis�n t�r� urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� t� tyre; b�n� dy vi�a prej metali t� shkrir�, b�n� nj� Asherah, adhuruan t�r� ushtrin� e qiellit dhe u vun� n� sh�rbim t� Baalit;
17	17	kaluan n�p�r zjarr bijt� dhe bijat e tyre, praktikuan shortarin�, interpretuan shenjat e k�qija dhe b�n� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, duke shkaktuar zem�rimin e tij.
17	18	Prandaj Zoti u zem�rua shum� me Izraelin dhe e largoi nga prania e tij; mbeti vet�m fisi i Jud�s.
17	19	As Juda nuk i respektoi urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� t� tij, por ndoqi zakonet e futura nga Izraeli.
17	20	Prandaj Zoti hodhi posht� t�r� fisin e Izraelit, i posht�roi dhe i braktisi n� duart e cubave, deri sa i p�rzuri nga prania e tij.
17	21	Kur ai e shk�puti Izraelin nga sht�pia e Davidit, ata shpall�n mbret Jeroboamin, birin e Nebatit; pastaj Jeroboami e shmangu Izraelin nga rruga e Zotit dhe e b�ri t� kryente nj� m�kat t� madh.
17	22	K�shtu bijt� e Izraelit ndoq�n t�r� m�katet e kryera prej Jeroboamit dhe nuk u larguan prej tyre,
17	23	deri sa Zoti e largoi Izraelin nga prania e tij, ashtu si kishte th�n� me an� t� t�r� profet�ve t� tij, sh�rb�tor�ve t� tij; dhe Izraeli u shp�rngul k�shtu me dhun� n� vendin e Asiris�, ku ndodhet sot e k�saj dite.
17	24	Pastaj mbreti i Asiris� solli njer�z nga Babilonia, nga Kuthahu, nga Ava, nga Hamathi dhe nga Sefarvaimi dhe i vendosi n� qytetet e Samaris� n� vend t� bijve t� Izraelit; k�shtu ata fut�n n� dor� Samarin� dhe banuan n� qytetet e saj.
17	25	Por n� fillim t� ngulimit t� tyre atje, ata nuk kishin frik� nga Zoti; prandaj Zoti d�rgoi n� mes t� tyre, disa luan�, t� cil�t vran� disa banor�.
17	26	At�her� i than� mbretit t� Asiris�: "Njer�zit q� ti i ke kaluar dhe vendosur n� Samari nuk njohin ligjin e Per�ndis� t� vendit; prandaj ai ka d�rguar n� mes tyre luan� q� i vrasin ata, sepse nuk njohin ligjin e Per�ndis� t� vendit".
17	27	At�her� mbreti i Asiris� dha k�t� urdh�r, duke th�n�: "B�ni q� t� kthehet nj� nga prift�rinjt� q� keni internuar q� andej; ai t� shkoj� t� vendoset pran� tyre dhe t`u m�soj ligjin e Per�ndis� t� vendit".
17	28	K�shtu nj� nga prift�rinjt�, q� ishin internuar nga Samaria, shkoi dhe u vendos n� Bethel dhe u m�soi atyre si duhet t`i druheshin Zotit.
17	29	Megjithat�, t�r� k�to kombe vazhduan t� b�jn� per�ndit� e tyre dhe i vendos�n n� tempujt e vendeve t� larta q� kishin nd�rtuar Samaritan�t, �do komb n� qytetin ku banonte.
17	30	Ata t� Babilonis� b�n� Sukoth-Benothin, ata t� Kuthit Nergalin, ata t� Hamathit Ashiman;
17	31	ata t� Avas b�n� Nibhazin dhe Tartakun; dhe ata t� Sefarvaimit i digjnin bijt� e tyre p�r nder t� Adramelekut dhe t� Anamelekut, per�ndi t� Sefarvaimit.
17	32	Ata kishin frik� nga Zoti, por zgjodh�n prift�rinj t� vendeve t� larta t� ardhur nga �do klas� dhe q� ofronin flijime p�r ta n� tempujt e vendeve t� larta.
17	33	K�shtu ata kishin frik� nga Zoti dhe u sh�rbenin per�ndive t� tyre, sipas zakoneve t� kombeve nga t� cilat qen� shp�rngulur.
17	34	Edhe sot e k�saj dite vazhdojn� t� ndjekin zakonet e vjetra; nuk kan� frik� nga Zoti dhe nuk veprojn� sipas statuteve dhe urdh�rimeve t� tij dhe as sipas ligjeve dhe urdh�rimeve q� Zoti u kishte dh�n� bijve t� Jakobit, t� quajtur prej tij Izrael.
17	35	Me ta n� fakt Zoti kishte vendosur dhe u kishte urdh�ruar: "Mos kini frik� nga per�ndi t� tjera, mos bini p�rmbys para tyre, mos u sh�rbeni dhe mos u ofroni flijime,
17	36	por kini frik� nga Zoti, q� ju b�ri t� dilni nga vendi i Egjiptit me fuqi t� madhe dhe me krahun e tij t� shtrir�; para tij bini p�rmbys dhe atij i ofroni flijime.
17	37	Kini kujdes t� zbatoni gjithnj� statutet, dekretet, ligjin dhe urdh�rimet q� ai shkroi p�r ju; por mos kini frik� nga per�ndit� e tjera.
17	38	Mos harroni bes�lidhjen q� kam lidhur me ju dhe mos kini frik� nga per�ndi t� tjera;
17	39	por kini frik� nga Zoti, Per�ndia juaj, dhe ai do t`ju �liroj� nga duart e t�r� armiqve tuaj".
17	40	Por ata nuk e d�gjuan dhe vazhduan p�rkundrazi t� ndjekin zakonet e tyre t� lashta.
17	41	K�shtu k�to kombe kishin frik� nga Zoti dhe u sh�rbenin idhujve t� tyre. Edhe bijt� e tyre dhe bijt� e bijve t� tyre kan� vazhduar t� veprojn� deri m� sot si� kan� vepruar et�rit e tyre.
18	1	N� vitin e tret� t� Hoseas, birit t� Elahut, mbret i Izraelit, filloi t� mbret�roj� Ezekia, bir i Ashazit, mbret i Jud�s.
18	2	Ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�zet e n�nt� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Abi; ishte bij� e Zakarias.
18	3	Ai b�ri at� q� ishte e drejt� n� syt� e Zotit, sipas t�r� atyre q� kishte b�r� Davidi, ati i tij.
18	4	I hoqi nga vendi vendet e larta, b�ri cop�-cop� shtyllat e shenjta, r�zoi Asherahun dhe b�ri cop�-cop� gjarp�rin prej bronzi q� e pat b�r� Moisiu, sepse deri n� at� koh� bijt� e Izraelit i kishin ofruar temjan dhe e quajti Nehushtan.
18	5	Ai pati besim tek Zoti, Per�ndia i Izraelit; dhe mbas tij, midis t�r� mbret�rve t� Jud�s, nuk pati asnj� si ai, as edhe midis atyre q� kishin qen� para tij.
18	6	Mbeti i lidhur me Zotin, nuk pushoi s� ndjekuri gjurm�t e tij dhe respektoi urdh�rimet q� Zoti i kishte dh�n� Moisiut.
18	7	K�shtu Zoti mbeti pran� tij, dhe atij i dilnin mbar� t� gjitha nd�rmarrjet e tij. Ngriti krye kund�r mbretit t� Asiris� dhe nuk iu n�nshtrua m�;
18	8	mundi Filistejt� deri n� Gaza dhe aty ku arrinte territori i tyre, nga kulla e rojes deri n� qytetin e fortifikuar.
18	9	Vitin e kat�rt t� mbretit Ezekia, q� ishte viti i shtat� i Hoseas, birit t� Elahut, mbret i Izraelit, Shalmaneseri, mbret i Asiris�, doli kund�r Samaris� dhe e rrethoi.
18	10	Dhe pas tre vjetve e pushtoi; vitin e gjasht� t� Ezekias, q� ishte viti i n�nt� i Hoseut, mbretit t� Izraelit, Samaria u pushtua me forc�.
18	11	Mbreti i Asiris� i shp�rnguli pastaj Izraelit�t n� Asiri dhe i vendosi n� Halah dhe mbi Haborin, lum� i Gozanit, dhe n� qytetet e Medasve,
18	12	sepse nuk i ishin bindur z�rit t� Zotit, Per�ndis� t� tyre, dhe kishin shkelur bes�lidhjen e tij; t�r� ato q� Moisiu, sh�rb�tor i Zotit, kishte urdh�ruar ata as e kishin d�gjuar, as e kishin v�n� n� praktik�.
18	13	Vitin e kat�rmb�dhjet� t� mbretit Ezekia, Senasheribi, mbret i Asiris�, doli kund�r t�r� qyteteve t� fortifikuara t� Jud�s dhe i pushtoi.
18	14	At�her� Ezekia, mbret i Jud�s, d�rgoi t`i thot� mbretit t� Asiris� n� Lakish: "Kam m�katuar; t�rhiqu prej meje dhe kam p�r t� pranuar t� gjitha ato q� do t� m� caktosh". Mbreti i Asiris� i caktoi Ezekias, mbretit t� Jud�s, treqind talenta argjendi dhe tridhjet� talenta ari.
18	15	K�shtu Ezekia dha t�r� argjendin q� gjendej n� sht�pin� e Zotit dhe n� thesaret e pallatit t� mbretit.
18	16	N� at� koh� Ezekia hoqi nga portat e tempullit t� Zotit dhe nga shtalkat arin me t� cilin Ezekia, mbret i Jud�s, i kishte veshur dhe ia dha mbretit t� Asiris�.
18	17	At�her� mbreti i Asiris� i d�rgoi Ezekias, nga Lakishi n� Jeruzalem, Tartanin, Rabsarisin dhe Rabshakehun me nj� ushtri t� madhe. Ata dol�n dhe arrit�n n� Jeruzalem. Kur arrit�n n� Jeruzalem, shkuan
18	18	Kur th�rrit�n mbretin, u ndal�n p�rball� Eliakimi, bir i Hilkiahut, prefekti i pallatit, Shebna, sekretari, dhe Joahu, bir i Asafit, arkivisti.
18	19	At�her� Rabshakehu u tha atyre: "Shkoni t`i thoni Ezekias: K�shtu thot� i madhi, mbret i Asiris�: Ku e gjen gjith� k�t� besim?
18	20	A mendon vall� q� k�shilla dhe forca p�r t� b�r� luft� jan� vet�m fjal� t� kota? Te kush ke besim kur ke ngritur krye kund�r meje?
18	21	Ja tani, ti ke besim n� p�rkrahjen e k�tij kallami t� thyer, q� �sht� Egjipti, q� �an dor�n e atij q� mb�shtetet n� t� dhe e shpon. I till� �sht� pik�risht Faraoni, mbreti i Egjiptit, p�r t�r� ata q� kan� besim tek ai.
18	22	Ndofta do t� m� thoni: "Ne kemi besim tek Zoti, Per�ndia yn�". A nuk �sht�, vall�, po ai p�r t� cilin Ezekia ka hequr vendet e larta dhe altar�t, duke i th�n� Jud�s dhe Jeruzalemit: "Ju do t� adhuroni vet�m p�rpara k�tij altari n� Jeruzalem"?
18	23	Tani v�r nj� bast me zot�rin� tim, mbretin e Asiris�! Un� do t� jap dy mij� kuaj, n� rast se ti je n� gjendje t� gjesh kalor�sit q� u hipin.
18	24	Si mund ta b�sh t� t�rhiqet qoft� edhe nj� kapiten t� vet�m midis sh�rb�tor�ve m� t� vegj�l t� zot�ris� sime? Megjithat� ke besim tek Egjipti p�r t� pasur qerre dhe kalor�s.
18	25	Tani, a kam dal�, vall�, pa Zotin kund�r k�tij vendi p�r ta shkat�rruar? Zoti m� ka th�n�: "Dil kund�r k�tij vendi dhe shkat�rroje".
18	26	At�her� Eliakimi, bir i Hilkiahut, Shebna dhe Joashi i than� Rabshakehut: "T� lutem, folu sh�rb�tor�ve t� tu n� gjuh�n aramaike, se ne e kuptojm�; por mos na fol n� gjuh�n hebraike, sepse populli q� �sht� mbi muret d�gjon".
18	27	Por Rabshakehu iu p�rgjigj atyre n� k�t� m�nyr�: "A m� ka d�rguar vall� zot�ria im t`i them k�to gj�ra zot�ris� sate dhe ty, apo m� tep�r njer�zve q� q�ndrojn� mbi muret, t� d�nuar t� han� jasht�qitjet e tyre dhe t� pin� shurr�n e tyre bashk� me ju?".
18	28	At�her� Rabshakehu u ngrit dhe b�rtiti me z� t� lart� n� gjuh�n hebraishte, duke th�n�: "D�gjoni fjal�n e t� madhit, mbretit t� Asiris�!
18	29	K�shtu thot� mbreti: "Mos u mashtroni nga Ezekia, sepse ai nuk mund t`ju shp�toj� nga duart e mia;
18	30	t� mos ju shtyj� Ezekia t� keni besim tek Zoti, duke th�n�: Me siguri Zoti do t� na �liroj� dhe ky qytet nuk do t`i dor�zohet mbretit t� Asiris�".
18	31	Mos d�gjoni Ezekian, sepse k�shtu thot� mbreti i Asiris�: "B�ni paqe me mua dhe dor�zohuni n� duart e mia, k�shtu secili do t� haj� frutat e vreshtit dhe t� fikut t� tij dhe do t� pij� ujin e stern�s s� tij,
18	32	deri sa t� vij� un� dhe t`ju �oj n� nj� vend t� ngjash�m me vendin tuaj, nj� vend q� jep grur� dhe ver�, nj� vend q� ka buk� dhe vreshta, nj� vend me ullinj, vaj dhe mjalt�; dhe ju do t� jetoni dhe nuk do t� vdisni". Mos d�gjoni fjal�t e Ezekias, q� k�rkon t`ju mashtroj�, duke th�n�: "Zoti do t� na �liroj�".
18	33	A ka �liruar ndonj� prej per�ndive t� fiseve vendin e tij nga duart e mbretit t� Asiris�?
18	34	Ku jan� per�ndit� e Hamathit dhe t� Arpadit? Ku jan� per�ndit� e Sefarvaimit, t� Henas dhe t� Ivahut? E kan� �liruar ata vall� Samarin� nga duart e mia?
18	35	Kush midis t�r� per�ndive t� k�tyre vendeve ka �liruar vendin e tij nga duart e mia, q� Zoti t� �liroj� Jeruzalemin nga duart e mia?".
18	36	Por populli heshti dhe nuk u p�rgjigj as edhe nj� fjal�, sepse urdhri i mbretit ishte: "Mos i jepni p�rgjigje".
18	37	At�her� Eliakimi, bir i Hilkiahut, prefekt i pallatit, Shebna, sekretari, dhe Joahu, bir i Asafit, arkivisti, shkuan tek Ezekia me rroba t� grisura dhe i referuan fjal�t e Rabshekahut.
19	1	Kur mbreti Ezekia d�gjoi k�to gj�ra, grisi rrobat e tij, u mbulua me nj� thes dhe hyri n� sht�pin� e Zotit.
19	2	Pastaj d�rgoi Eliakimin, prefektin e pallatit, Shebnan, sekretarin, dhe pleqt� e prift�rinjve, t� mbuluar me thas�, te profeti Isaia, bir i Amotsit.
19	3	Ata i than�: "K�shtu thot� Ezekia: "Kjo �sht� nj� dit� ankthi, nd�shkimesh dhe turpi, sepse bijt� jan� duke lindur, por nuk ka forc� p�r t`i pjell�.
19	4	Ndofta Zoti, Per�ndia yt, ka d�gjuar t�r� fjal�t e Rabshakehut, q� mbreti i Asiris�, zot�ria e tij, ka d�rguar p�r t� fyer Per�ndin� e gjall�, dhe do ta d�noj� p�r shkak t� fjal�ve q� Zoti, Per�ndia yt, ka d�gjuar. Larto, pra, nj� lutje p�r at� q� mbetet akoma"".
19	5	K�shtu sh�rb�tor�t e mbretit Ezekia shkuan tek Isaia.
19	6	Dhe Isaia u tha atyre: "K�t� do t`i thoni zot�ris� suaj: K�shtu thot� Zoti: "Mos u tremb nga fjal�t q� d�gjove, me t� cilat sh�rb�tor�t e mbretit t� Asiris� m� kan� fyer.
19	7	Ja, un� do t� d�rgoj mbi t� nj� frym� dhe sa t� d�gjoj� ndonj� lajm, do t� kthehet n� vendin e tij; dhe n� vendin e tij un� do ta b�j q� t� bjer� nga shpata"".
19	8	K�shtu Rabshakehu u kthye dhe e gjeti mbretin e Asiris� q� rrethonte Libnahun, sepse kishte m�suar q� ai qe nisur nga Lakishi.
19	9	Por ai mori lajme nga Tirhakahu, mbret i Etiopis�, t� cilat thonin: "Ja, ai l�vizi p�r t� luftuar kund�r teje". At�her� i d�rgoi p�rs�ri lajm�tar� Ezekias, duke i th�n�:
19	10	"Do t`i flisni k�shtu Ezekias, mbretit t� Jud�s, duke i th�n�: "Mos e l�r q� Per�ndia yt, tek i cili ke besim, t� t� mashtroj� duke th�n�: Jeruzalemi nuk do t� jepet n� duart e mbretit t� Asiris�.
19	11	Ja, ti ke d�gjuar at� q� mbret�rit e Asiris� u kan� b�r� t�r� vendeve, duke vendosur shkat�rrimin e tyre. A do t� shp�toje ti vet�m?
19	12	A i kan� �liruar, vall� per�ndit� e kombeve ata q� et�rit e mi kan� shkat�rruar: Gozanin, Haranin, Retsefin dhe bijt� e Edenit q� ishin n� Telasar?
19	13	Ku jan� mbreti i Hamathit, mbret i Arpadit dhe mbreti i qytetit t� Sefarvaimit, t� Henas dhe t� Ivahut?".
19	14	Ezekia e mori letr�n nga duart e lajm�tar�ve dhe e lexoi; pastaj shkoi n� sht�pin� e Zotit dhe e shtriu para Zotit.
19	15	Pastaj Ezekia filloi t� lutet para Zotit duke th�n�: "O Zot, Per�ndia i Izraelit, q� ulesh mbi kerubin�t, ti je Per�ndia, i vetmi, i t� t�ra mbret�rive t� tok�s. Ti ke b�r� qiejt� dhe tok�n.
19	16	V�r veshin, o Zot, dhe d�gjo; hap syt�, o Zot, dhe shiko! D�gjo fjal�t e Senakeribit, q� ka d�rguar k�t� njeri p�r t� fyer Per�ndin� e gjall�!
19	17	�sht� e v�rtet�, o Zot, q� mbret�rit e Asiris� kan� shkat�rruar kombet dhe vendet e larta,
19	18	kan� hedhur n� zjarr per�ndit� e tyre, sepse ato ishin per�ndi, por vep�r e duarve t� njer�zve, dru dhe gur; prandaj i shkat�rruan.
19	19	Por tani, o Zot, na shp�to, t� lutem, nga duart e tij, me q�llim q� t�r� mbret�rit� e tok�s t� din� q� ti vet�m, o Zot, je Per�ndia".
19	20	At�her� Isaia, bir i Amotsit, d�rgoi t`i thot� Ezekias: "K�shtu flet Zoti, Per�ndi i Izraelit: "D�gjova lutjen q� ti me drejtove p�r Senakeribin, mbretin e Asiris�.
19	21	Kjo �sht� fjala q� Zoti ka shqiptuar kund�r atij: Bija e virgj�r e Sionit t� p�rbuz dhe tallet me ty; bija e Jeruzalemit tund kok�n prapa teje.
19	22	Cilin ke fyer dhe posht�ruar? Kund�r kujt ke ngritur z�rin dhe syt� me aroganc�? Kund�r t� Shenjtit t� Izraelit!
19	23	Me an� t� lajm�tar�ve t� tu ke fyer Zotin dhe ke th�n�: "Me morin� e qerreve t� mia kam hipur n� maj� t� maleve n� skutat e Libanit. Do t� rr�zoj kedrat e tij m� t� larta dhe qiparisat e tij m� t� bukur; do t� arrij n� strehimin e tij m� t� thell�, n� pjes�n m� t� harlisur t� pyllit.
19	24	Un� kam g�rmuar dhe kam pir� uj�ra t� huaja; me shput�n e k�mb�ve t� mia kam thar� t�r� lumenjt� e Egjiptit".
19	25	A nuk ke d�gjuar, vall�, q� prej nj� kohe t� gjat� kam p�rgatitur k�t� gj� dhe prej koh�rave t� lashta e kam hartuar planin? Dhe tani e solla pun�n q� t� ndodh� kjo: q� ti t`i katandis�sh n� nj� grumbull g�rmadhash qytetet e fortifikuara.
19	26	Prandaj banor�t e tyre t� cil�ve u mungonte forca, ishin tmerruar dhe e kishin humbur torruan; ishin si bari i fushave, si bari i blert�, si bari mbi �atit�, q� digjet para se t� rritet.
19	27	Por un� e di se si ulesh, si del dhe si hyn dhe bile t�rbimin t�nd kund�r meje.
19	28	Me qen� se t�rbimi yt kund�r meje dhe arroganca jote kan� arritur n� vesh�t e mi, do t� t� v� unaz�n time n� fejzat e hund�s, frerin tim te goja, dhe do t� t� kthej n� rrug�n n�p�r t� cil�n ke ardhur".
19	29	Kjo ka p�r t� qen� shenja p�r ty: Sivjet do t� hani at� q� rritet vet�, vitin e dyt� at� q� prodhon ai; por vitin e tret� do t� mbillni dhe do t� korrni, do t� mbillni vreshta dhe do t� hani frytin e tyre.
19	30	Pjesa tjet�r e b�mave e sht�pis� s� Jud�s q� do t� shp�toj�, ka p�r t� vazhduar t� l�shoj� rr�nj� posht� dhe t� prodhoj� fryte lart.
19	31	Sepse nga Jeruzalemi ka p�r t� dal� nj� pakic� dhe nga mali i Sionit ata q� kan� shp�tuar. Zelli i Zotit t� ushtrive do ta b�j� k�t�.
19	32	Prandaj k�shtu thot� Zoti p�r mbretin e Asiris�: "Ai nuk ka p�r t� hyr� n� k�t� qytet as ka p�r t� hedhur shigjeta, nuk ka p�r t`i dal� p�rpara me mburoja as ka p�r t� nd�rtuar ndonj� ledh kund�r tij.
19	33	Ai do t� kthehet n�p�r rrug�n q� ndoqi kur erdhi dhe nuk ka p�r t� hyr� n� k�t� qytet, thot� Zoti.
19	34	Un� do ta mbroj k�t� qytet p�r ta shp�tuar, p�r dashurin� q� kam ndaj vetes dhe p�r dashurin� e Davidit, sh�rb�torit tim".
19	35	At� nat� ndodhi q� engj�lli i Zotit doli dhe vrau n� kampin e Asir�ve nj�qind e tet�dhjet� e pes� mij� njer�z; kur njer�zit u ngrit�n n� m�ngjes, ja t� gjith� ishin b�r� kufoma.
19	36	At�her� Senakeribi, mbret i Asiris�, ngriti �adrat, u nis e u kthye n� sht�pi, dhe mbeti n� Niniv�.
19	37	Dhe ndodhi q�, nd�rsa ai po adhuronte n� sht�pin� e per�ndis� s� tij Nisrok, bijt� e tij Adrameleku dhe Sharetseri e vran� me goditje t� shpat�s; pastaj u strehuan n� vendin e Araratit. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Esarhadoni.
20	1	N� ato dit� Ezekia u s�mur p�r vdekje. At�her� profeti Isaia, bir i Amotsit, shkoi tek ai dhe i tha: "K�shtu flet Zoti: "Rregullo sht�pin� t�nde, sepse ke p�r t� vdekur dhe nuk ke p�r t`u sh�ruar"".
20	2	At�her� ai ktheu fytyr�n nga muri dhe iu lut Zotit, duke th�n�:
20	3	"T� lutem shum�, o Zot, mos harro si kam ecur para teje me besnik�ri dhe me zem�r t� past�r, duke b�r� at� q� �sht� e mir� p�r syt� e tu". Pastaj Ezekia shp�rtheu n� vaj.
20	4	Isaia nuk kishte arritur akoma n� oborrin qendror, kur fjala e Zotit iu drejtua, duke i th�n�:
20	5	"Kthehu prapa dhe i thuaj Ezekias, princit t� popullit tim: "K�shtu flet Zoti, Per�ndia i Davidit, atit t�nd: Kam d�gjuar lutjen t�nde dhe kam par� lot�t e tu; ja, un� po t� sh�roj; dit�n e tret� do t� ngjitesh n� sht�pin� e Zotit.
20	6	Do t`i shtoj pes�mb�dhjet� vjet jet�s sate, do t� t� �liroj ty dhe k�t� qytet nga duart e mbretit t� Asiris� dhe do ta mbroj k�t� qytet p�r dashurin� q� kam ndaj vetes dhe ndaj Davidit, sh�rb�torit tim"".
20	7	Pastaj Isaia tha: "Merrni nj� jaki fiqsh". K�shtu ata e mor�n dhe e vun� mbi ul�er�n, dhe mbreti u sh�rua.
20	8	Por Ezekia i tha Isait: Cila �sht� shenja q� Zoti do t� m� sh�roj� dhe q� dit�n e tret� do t� ngjitem n� sht�pin� e Zotit?".
20	9	At�her� Isaia iu p�rgjigj: "Kjo �sht� p�r ty shenja nga ana e Zotit q� Zoti do t� plot�soj� at� q� ka th�n�: A d�shiron q� hieja t� shkoj� p�rpara dhjet� shkall�za ose t� kthehet prapa dhjet� shkall�za?".
20	10	Ezekia u p�rgjigj: "�sht� leht� p�r hijen t� shkoj� p�rpara dhjet� shkall�za. Jo! M� mir� hieja t� shkoj� prapa dhjet� shkall�za".
20	11	At�her� profeti Isai k�rkoi ndihm�n e Zotit, q� b�ri hijen t� kthehej prapa dhjet� shkall�zat q� i kishte z�n� n� shkall�n e Ashazit.
20	12	N� at� koh� Berodak-Baladani, bir i Baladanit, mbret i Babilonis�, i d�rgoi letra dhe nj� dhurat� Ezekias, sepse kishte d�gjuar q� Ezekia kishte qen� i s�mur�.
20	13	Ezekia priti n� audienc� t� d�rguarit dhe u tregoi t�r� sht�pin� e thesarit t� tij: argjendin, arin, aromat, vajrat shum� t� mira, arsenalin e tij dhe t� gjitha gj�rat q� ndodheshin n� magazinat e tij. Nuk pati asgj� n� sht�pin� e tij dhe n� t� gjitha pronat e tij q� Ezekia nuk ua tregoi atyre.
20	14	At�her� profeti Isaia shkoi te mbreti Ezekia dhe i tha: "�far� than� ata njer�z dhe nga kan� ardhur te ti?". Ezekia iu p�rgjigj: "Kan� ardhur nga nj� vend i larg�t, nga Babilonia".
20	15	Isaia i tha: "�far� kan� par� n� sht�pin� t�nde?". Ezekia u p�rgjigj: "Kan� par� t� gjitha ato q� ka sht�pia ime; u tregova edhe ato gj�ra q� jan� n� magazinat e mia".
20	16	At�her� Isaiai i tha Ezekias: "D�gjo fjal�n e Zotit:
20	17	"Ja, do t� vijn� dit�t, kur t�r� ato q� ka sht�pia jote dhe t�r� ato q� et�rit e tu kan� grumbulluar deri m� sot, do t� �ohen n� Babiloni; asgj� nuk do t� lihet, thot� Zoti.
20	18	P�rve� k�saj, disa nga bijt� e tu, q� kan� dal� nga ti dhe q� t� kan� lindur, do t� b�hen eunuk� n� pallatin e mbretit t� Babilonis�"".
20	19	Ezekia iu p�rgjigj pastaj Isaias: "Fjala e Zotit q� ti ke shqiptuar �sht� e mir�". N� fakt ai mendonte: "A nuk �sht� nj� gj� e bukur q� t� ket� paqe dhe siguri gjat� jet�s sime?".
20	20	Pjesa tjet�r e b�mave t� Ezekias dhe t� gjitha trim�rit� e tij, nd�rtimi i rezervuarit dhe i uj�sjell�sit, me an�n e t� cil�ve pruri ujin n� qytet, a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
20	21	Pastaj Ezekian e zuri gjumi me et�rit e tij dhe n� vend t� tij mbret�roi i biri, Manasi.
21	1	Manasi ishte dymb�dhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe e mbajti fronin pes�dhjet� e pes� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Eftsibah.
21	2	Ai b�ri at� q� ishte e keqe n� syt� e Zotit, sipas zakoneve t� neveritshme t� kombeve q� Zoti kishte d�buar para bijve t� Izraelit.
21	3	Ai rind�rtoi vende t� larta q� Ezekia, i ati, kishte shkat�rruar; ngriti altarin e Baalit, b�ri nj� Asherah ashtu si kishte b�r� Ashabi, mbret i Izraelit; dhe adhuroi t�r� ushtrin� e qiellit dhe u vu n� sh�rbim t� tij.
21	4	Ai ngriti gjithashtu altare n� sht�pin� e Zotit, lidhur me t� cil�n Zoti kishte th�n�: "N� Jeruzalem do t� v� emrin tim".
21	5	I ngriti altare t�r� ushtris� s� qiellit n� dy oborret e sht�pis� t� Zotit.
21	6	Kaloi edhe n�p�r zjarr t� birin, u muarr me magji dhe shortari dhe u k�shillua me mediume dhe magjistar�. B�ri at� q� �sht� plot�sisht e keqe n� syt� e Zotit, duke shkaktuar zem�rimin e tij.
21	7	Vuri madje nj� sh�mb�lltyr� t� gdhendur t� Asherahut, q� kishte b�r�, n� tempull, lidhur me t� cilin Zoti i kishte th�n� Davidit dhe Salomonit, birit t� tij: "N� k�t� tempull dhe n� Jeruzalem, q� kam zgjedhur nd�r gjith� fiset e Izraelit, do t� vendos emrin tim p�rjet�;
21	8	dhe nuk do t� b�j q� k�mba e Izraelit t� endet larg vendit q� u kam dh�n� et�rve t� tyre, me kusht q� ata t� kujdesen t� zbatojn� n� praktik� at� q� kam urdh�ruar dhe gjith� ligjin q� Moisiu, sh�rb�tori im, u ka urdh�ruar".
21	9	Por ata nuk e d�gjuan dhe Manasi i shtyu t� vepronin m� keq se kombet q� Zoti kishte shkat�rruar para bijve t� Izraelit.
21	10	At�her� Zoti foli me an� t� sh�rb�tor�ve t� tij, profet�ve, duke th�n�:
21	11	"Meqen�se Manasi, mbret i Jud�s, ka kryer k�to gj�ra t� neveritshme (ka b�r� nj� t� keqe m� t� madhe se ajo q� kan� b�r� Amorejt�, q� ishin para tij, dhe me an� t� idhujve t� tij e ka b�r� edhe Jud�n t� kryej� m�kate),
21	12	k�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: "Ja, un� do t� sjell mbi Jeruzalemin dhe mbi Jud�n nj� fatkeq�si t� till�, sa q� kushdo q� ta d�gjoj� do t`i tronditen vesh�t.
21	13	Do t� zgjas mbi Jeruzalem rripin mat�s t� Samaris� dhe plumb�en e sht�pis� s� Ashabit, dhe do ta pastroj� Jeruzalemin si pastrohet nj� pjat� e cila, pasi t� jet� pastruar, kthehet p�rmbys.
21	14	K�shtu do t� braktis mbetjen e trash�gimis� sime dhe do ta jap n� duart e armiqve t� tyre, dhe ata do t� b�hen preja dhe pla�ka e gjith� armiqve t� tyre,
21	15	sepse kan� b�r� at� q� �sht� e keqe n� syt� e mi dhe kan� shkaktuar zem�rimin tim nga dita q� et�rit e tyre dol�n nga Egjipti e deri m� sot".
21	16	Manasi derdhi gjithashtu shum� gjak t� pafajsh�m, duke e mbushur Jeruzalemin nga njeri skaj n� tjetrin, p�rve� m�katit t� tij q� e shtyu Jud�n t� m�katoj�, duke b�r� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit.
21	17	Pjesa tjet�r e veprave t� Manasit, t�r� ato q� kreu dhe m�katet q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
21	18	K�shtu Manasin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe e varros�n n� kopshtin e pallatit t� tij, n� kopshtin e Uzas. N� vend t� tij mbret�roi i biri, Amoni.
21	19	Amoni ishte nj�zet e dy vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbajti fronin dy vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Meshulemeth, ishte e bija e Harutsit nga Jotbahu.
21	20	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, ashtu si kishte vepruar i ati, Manasi.
21	21	Ndoqi plot�sisht rrug�n e ndjekur nga i ati, u sh�rbeu idhujve t� cil�ve u kishte sh�rbyer i ati dhe i adhuroi.
21	22	Braktisi Zotin, Per�ndin� e et�rve t� tij, dhe nuk eci n� rrug�n e Zotit.
21	23	Sh�rb�tor�t e Amonit kurdis�n nj� komplot kund�r tij dhe e vran� mbretin n� pallatin e tij.
21	24	Por populli i vendit vrau t�r� ata q� kishin marr� pjes� n� komplot kund�r mbretit Amon dhe n� vend t� tij u b� mbret i biri, Josia.
21	25	Pjesa tjet�r e b�mave t� kryera nga Amoni a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbretit t� Jud�s?
21	26	<aaa add> Ai u varros n� varrin e tij, n� kopshtin e Uzas. N� vendin e tij mbret�roi i biri, Josia.
22	1	Josia ishte tet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbajti fronin e tij tridhjet� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Jedidah, ishte e bija e Adajahut nga Botskathi.
22	2	Ai b�ri at� q� ishte e drejt� n� syt� e Zotit dhe vazhdoi t�r�sisht rrug�n e Davidit, atit t� tij, duke mos devijuar as m� t� djatht� as m� t� majt�.
22	3	N� vitin e tet�mb�dhjet� t� mbretit Josia, mbreti d�rgoi n� sht�pin� e Zotit Shafanin, sekretarin, birin e Atsaliahut, q� ishte bir i Meshulamit, duke th�n�:
22	4	"Shko te kryeprifti Hilkiah dhe i thuaj q� t� mbledh� parat� q� kan� sjell� n� sht�pin� e Zotit dhe ato q� der�tar�t kan� mbedhur nga populli.
22	5	T`u jepet n� dor� atyre q� kryejn� pun�n, q� u �sht� besuar mbikqyrja e sht�pis� t� Zotit; dhe k�ta t`ua japin pun�tor�ve q� ndodhen n� sht�pin� e Zotit p�r t� meremetuar d�mtimet e tempullit;
22	6	marangozave, nd�rtuesve dhe murator�ve, p�r t� bler� l�nd�n e drurit dhe gur� t� latuar, t� cilat nevojiten p�r t� ndrequr tempullin.
22	7	Por mos k�rkoni fare llogari p�r parat� e dor�zuara n� duart e tyre, sepse ata veprojn� me ndershm�ri".
22	8	At�her� kryeprifti Hilkiah i tha Shafanit, sekretarit: "Gjeta n� sht�pin� e Zotit librin e ligjit". Hilkiahu ia dha pastaj librin Shafanit q� e lexoi.
22	9	K�shtu Shafani, sekretari, shkoi te mbreti p�r t`i njoftuar ngjarjen, duke i th�n�: "Sh�rb�tor�t e tu kan� mbledhur parat� e gjetura n� tempull dhe i kan� dor�zuar n� duart e atyre q� b�jn� pun�n, t� cil�ve u �sht� besuar mbikqyrja e sht�pis� t� Zotit".
22	10	Shafani, sekretari, i tha gjithashtu mbretit: "Prifti Hilkiah m� ka dh�n� nj� lib�r". Dhe Shafani e lexoi n� prani t� mbretit.
22	11	Kur mbreti d�gjoi fjal�t e ligjit, ai grisi rrobat e tij.
22	12	Pastaj mbreti urdh�roi priftin Hilkiah, Ahikamin, birin e Shafanit, Agborin, birin e Mikajahut, Shafanin, sekretarin, dhe Asajahun, sh�rb�torin e mbretit:
22	13	"Shkoni dhe konsultohuni me Zotin p�r mua p�r popullin dhe p�r t�r� Jud�n, lidhur me fjal�t e k�tij libri q� u gjet; sepse i madh �sht� zem�rimi i Zotit kund�r nesh, sepse et�rit tan� nuk iu bind�n fjal�ve t� k�tij libri dhe nuk kan� vepruar n� p�rshtatje me t� gjitha ato q� jan� shkruar p�r ne".
22	14	At�her� prifti Hilkiah, Ahikami, Akbori, Shafani dhe Asajahu shkuan te profetesha Huldah, bashk�shorte e Shalumit t� Tikvahut, q� ishte i biri i Harahsit, ruajt�sit t� rrobave, (ajo banonte n� Jeruzalem, n� lagjen e dyt�) dhe fol�n me t�.
22	15	Ajo u p�rgjigj: "K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: njoftojani atij q� ju d�rgoi tek un�:
22	16	"K�shtu thot� Zoti: Ja, un� do t� sjell nj� fatkeq�si mbi k�t� vend dhe mbi banor�t e tij, t�r� fjal�t e librit q� mbreti i Jud�s ka lexuar,
22	17	sepse ata m� kan� braktisur dhe u kan� djegur temjan per�ndive t� tjera p�r t� m� zem�ruar me t� gjitha veprat e duarve t� tyre. Prandaj zem�rimi im u ndez kund�r k�tij vendi dhe nuk do t� shuhet".
22	18	Por mbretit t� Jud�s, q� ju ka d�rguar p�r t`u konsultuar me Zotin, do t`i thoni k�shtu: "K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit, lidhur me fjal�t q� ti ke d�gjuar,
22	19	sepse zemra jote u mall�ngjye dhe ti u p�rule p�rpara Zotit kur d�gjove at� q� kam th�n� kund�r k�tij vendi dhe banor�ve t� tij, q� do t� b�heshin nj� d�shp�rim dhe nj� mallkim, dhe grise rrobat dhe qave p�rpara meje, edhe un� t� d�gjova", tha Zoti.
22	20	"Prandaj, ja, un� do t� t� bashkoj me et�rit e tu dhe ty do t� t� vendosin n� paqe n� varrin t�nd; dhe syt� e tu nuk kan� p�r t� par� t�r� t� keqen q� un� do t`i sjell k�tij vendi"". Dhe ata ia njoftuan mbretit k�t� mesazh.
23	1	At�her� mbreti d�rgoi njer�z p�r t� mbledhur pran� vetes t�r� pleqt� e Jud�s dhe t� Jeruzalemit.
23	2	Mbreti u ngjit pastaj n� sht�pin� e Zotit dhe me t� u ngjit�n t�r� njer�zit e Jud�s, t�r� banor�t e Jeruzalemit, prift�rinjt�, profet�t dhe t�r� populli, nga m� i madhi deri te m� i vogli; dhe ai lexoi n� prani t� tyre t�r� fjal�t e librit t� bes�lidhjes, q� ishte gjetur n� sht�pin� e Zotit.
23	3	Pastaj mbreti, duke q�ndruar m� k�mb� mbi podium, lidhi nj� bes�lidhje p�rpara Zotit, duke u zotuar t� ndiqte Zotin, t� respektonte porosit� dhe statutet e tij me gjith� zem�r dhe me gjith� shpirt, p�r t� zbatuar n� praktik� fjal�t e k�saj bes�lidhje, t� shkruara n� at� lib�r. T�r� populli e pranoi bes�lidhjen.
23	4	Mbreti urdh�roi pastaj kryepriftin Hilkiah, prift�rinjt� e rangut t� dyt� dhe der�tar�t t� �onin jasht� tempullit t� Zotit objektet q� ishin nd�rtuar p�r Baalin, p�r Asherahun dhe p�r ushtrin� e qiellit;
23	5	Ai zhduku gjithashtu prift�rinjt� idhujtar� q� mbret�rit e Jud�s kishin caktuar p�r t� djegur temjan n� vendet e larta t� qyteteve t� Jud�s e n� rrethinat e Jeruzalemit, dhe ata q� i digjnin temjan Baalit, diellit, h�n�s, shenjave t� zodiakut dhe gjith� ushtris� s� qiellit.
23	6	E �oi Asherahun nga sht�pia e Zotit jasht� Jeruzalemit n� p�rruan e Kidronit; e dogji pran� p�rroit Kidron, e b�ri hi dhe hirin e tij e hodhi mbi varret e njer�zve t� popullit.
23	7	Shembi edhe sht�pit� e njer�zve q� merreshin me kurv�rin� e shenjt� dhe q� ndodheshin n� sht�pin� e Zotit, ku grat� endnin �adra p�r Asherahun.
23	8	Solli t�r� prift�rinjt� nga qytetet e Jud�s dhe p�rdhosi vendet e larta ku prift�rinjt� kishin djegur temjan, nga Geba deri n� Beer-Sheba. Rr�zoi gjithashtu vendet e larta t� portave, q� ishin n� hyrje t� port�s s� Jozueut guvernator i qytetit, q� ishin n� t� majt� t� atij q� hyn n� port�n e qytetit.
23	9	Megjithat� prift�rinjt� e vendeve t� larta nuk u ngjit�n n� altarin e Zotit n� Jeruzalem, por h�ngr�n buk� t� ndorme n� mes t� v�llez�rve t� tyre.
23	10	P�rve� k�saj ai p�rdhosi Tofethin, q� ndodhej n� lugin�n e bijve t� Hinomit, me q�llim q� asnj�ri t� mos kalonte birin apo bij�n e tij n�p�r zjarr p�r nder t� Molekut.
23	11	Pastaj ai hoqi kuajt q� mbret�rit e Jud�s i kishin kushtuar diellit n� hyrje t� sht�pis� t� Zotit, pran� dhom�s s� eunekut Nethan-Melek, q� ndodhej n� oborr; dhe u vuri flak�n qerreve t� diellit.
23	12	Mbreti shembi altar�t q� ishin mbi terrac�n e dhom�s s� sip�rme t� Ashazit dhe q� mbret�rit e Jud�s kishin nd�rtuar, si dhe altar�t q� Manasi kishte b�r� n� dy oborret e sht�pis� t� Zotit, i b�ri cop�-cop� dhe hodhi pluhurin e tyre n� p�rruan e Kidronit.
23	13	Mbreti p�rdhosi gjithashtu vendet e larta q� ishin p�rball� Jeruzalemit; n� jug t� malit t� korruptimit, q� Salomoni, mbret i Izraelit, kishte nd�rtuar p�r Ashtorethin, t� neveritshmin e Sidonit�ve, p�r Kemoshin, t� neveritshmin e Moabit dhe p�r Milkomin, t� neveritshmin e bijve t� Amonit.
23	14	Ai i b�ri cop�-cop� edhe shtyllat e shenjta, rr�zoi Asherimet dhe mbushi vendet e tyre me kocka njer�zore.
23	15	Rr�zoi gjithashtu altarin q� ishte n� Bethel dhe vendin e lart� t� nd�rtuar nga Jeroboami, bir i Nebatit q� e kishte b�r� Izraelin t� m�katonte; e dogji vendin e lart� sa e b�ri pluhur; dogji edhe Asherahun.
23	16	Nd�rsa Josia po kthehej, pa varrezat q� ishin atje mbi mal; at�her� ai d�rgoi njer�z q� t� merrnin kockat nga varrezat dhe i dogji mbi altar, duke e ndotur, sipas fjal�s t� Zotit, t� shqiptuar nga njeriu i Per�ndis�, q� kishte paralajm�ruar k�to gj�ra.
23	17	Pastaj tha: "�far� momumenti �sht� ai q� po shoh?". Njer�zit e qytetit iu p�rgjigj�n: "�sht� varri i njeriut t� Per�ndis� q� erdhi nga Juda dhe q� shpalli kund�r altarit t� Bethelit k�to gj�ra q� ti ke b�r�".
23	18	Ai tha: "L�reni; asnjeri t� mos prek� kockat e tij!". K�shtu ata i lan� kockat e tij s� bashk� me kockat e profetit q� kishte ardhur nga Samaria.
23	19	Josia hoqi gjithashtu t�r� tempujt e vendeve t� larta q� ishin n� qytetin e Samaris� dhe q� mbret�rit e Izraelit kishin nd�rtuar p�r t� nxitur zem�rimin e Zotit. Ai u b�ri pik�risht at� q� kishte b�r� n� Bethel.
23	20	Flijoi mbi altar�t t�r� prift�rinjt� e vendeve t� larta q� ishin aty dhe dogji aty kocka njer�zore. Pastaj u kthye n� Jeruzalem.
23	21	Mbreti i dha t�r� popullit k�t� urdh�r: "Kremtoni Pashk�n p�r nder t� Zotit, Per�ndis� tuaj, ashtu si� �sht� shkruar n� k�t� lib�r t� bes�lidhjes".
23	22	Me siguri nj� Pashk� e till� nuk ishte kremtuar k�shtu nga koha e gjyqtar�ve q� e kishin qeverisur Izraelin, dhe as n� t�r� koh�n e mbret�rve t� Izraelit dhe t� mbret�rve t� Jud�s.
23	23	Por n� vitin e tet�mb�dhjet� t� mbretit Josia kjo Pashk� u kremtua p�r nder t� Zotit n� Jeruzalem.
23	24	Josia eliminoi edhe medium�t dhe magjistar�t, hyjnit� familjare dhe idhujt, si dhe t� gjitha shkeljet e neveritshme q� shiheshin n� vendin e Jud�s dhe n� Jeruzalem, p�r t� zbatuar n� praktik� fjal�t e ligjit, t� shkruara n� librin q� prifti Hilkiah kishte gjetur n� sht�pin� e Zotit.
23	25	Para tij nuk pati asnj� mbret q�, si ai, t`i ishte kthyer Zotit me gjith� zem�r, me gjith� shpirt dhe me gjith� forc�n, sipas t�r� ligjit t� Moisiut; as pas tij nuk ka dal� ndonj� si ai.
23	26	Megjithat� Zoti nuk e fashiti zem�rimin e tij t� zjarrt� q� e kishte p�rfshir� kund�r Jud�s, p�r shkak t� gjith� provokimeve t� kryera nga Manasi.
23	27	K�shtu Zoti tha: "Do ta largoj edhe Jud�n nga prania ime, ashtu si largova Izraelin, dhe do ta flak k�t� qytet, Jeruzalemin, q� e un� kisha zgjedhur, dhe tempullin p�r t� cilin kisha th�n�: "Aty do t� jet� emri im"".
23	28	Pjesa tjet�r e b�mave t� Josias dhe t�r� ato q� ka b�r� a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
23	29	Gjat� mbret�ris� s� tij, Faraoni Neko, mbret i Egjiptit, doli kund�r mbretit t� Asiris� n� lumin Eufrat. Mbreti Josia marshoi kund�r tij, por Faraoni e vrau n� Meghido q� n� ndeshjen e par�.
23	30	At�her� sh�rb�tor�t e tij e �uan t� vdekur mbi nj� qerre nga Meghido deri n� Jeruzalem, ku e varros�n n� varrin e tij. Pastaj populli i vendit mori Jehoahazin, birin e Josias, e vajosi dhe e b�ri mbret n� vend t� atit t� tij.
23	31	Jehoahazi ishte nj�zet e tre vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe e mbajti fronin tre muaj n� Jeruzalem. E �ma quhej Hamutal, ishte bija e Jeremias nga Libnahu.
23	32	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, n� t� gjitha ashtu si kishin vepruar et�rit e tij.
23	33	Faraoni Neko e lidhi me zinxhira n� Riblah, n� vendin e Hamathit, q� t� mos mbret�ronte m� n� Jeruzalem, dhe i imponoi vendit nj� hara� prej nj�qind talentesh argjendi dhe nj� talent ari.
23	34	Pastaj Faraoni Neko b�ri mbret Eliakimin, birin e Josias, n� vend t� atit t� tij Josia, dhe e nd�rroi emrin e tij n� Jehojakimi. Pastaj mori Jehoahazin dhe shkoi n� Egjipt, ku vdiq.
23	35	Jehojakimi i dha Faraonit argjendin dhe arin; por p�r t� paguar parat� sipas urdh�rit t� Faraonit i vuri taksa vendit. P�r t� paguar Faraonin Neko, ai mblodhi argjendin dhe arin nga populli i vendit nga secili n� baz� t� vler�simit t� pronave t� tij.
23	36	Jehojakimi ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe mbret�roi nj�mb�dhjet� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Zebidah, ishte bija e Pedaijahut t� Rumahut.
23	37	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit n� t� gjitha ashtu si kishin vepruar et�rit e tij.
24	1	Gjat� mbret�rimit t� tij erdhi Nebukadnetsari, mbret i Babilonis�, dhe Jehojakimi u b� sh�rb�tor i tij p�r tre vjet; pastaj ngriti krye kund�r tij.
24	2	At�her� Zoti d�rgoi kund�r tij banda Kaldeasish, Sir�sh, Moabit�sh dhe Amonit�sh; i d�rgoi kund�r Jud�s p�r ta shkat�rruar, sipas fjal�s q� Zoti kishte shqiptuar me an� t� sh�rb�tor�ve t� tij, profet�ve.
24	3	Kjo ndodhi n� Jud� vet�m me urdh�r t� Zotit, q� donte ta largonte nga prania e tij p�r shkak t� m�kateve t� Manasit, p�r t� gjitha ato q� kishte b�r�,
24	4	por edhe p�r shkak t� gjakut t� pafajsh�m t� derdhur prej tij, sepse ai e kishte mbushur Jeruzalemin me gjak t� pafajsh�m. P�r k�t� ar�sye Zoti nuk deshi ta fal�.
24	5	Pjesa tjet�r e b�mave t� Jehojakimit dhe t�r� at� q� b�ri a nuk jan� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?
24	6	K�shtu Jehojakimin e zuri gjumi me et�rit e tij dhe n� vend t� tij mbret�roi i biri, Jehojakini.
24	7	Por mbreti i Egjiptit nuk doli m� nga vendi i tij, sepse e mbreti i Babilonis� kishte sht�n� n� dor� t�r� ato q� ishin pron� e mbretit t� Egjiptit, nga p�rroi i Egjiptit deri n� lumin Eufrat.
24	8	Jehojakini ishte tet�mb�dhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi tre muaj n� Jeruzalem. E �ma quhej Nehushta, ishte bija e Elnathanit nga Jeruzalemi.
24	9	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, n� t� gjitha, ashtu si kishte vepruar ati i tij.
24	10	N� at� koh� sh�rb�tor�t e Nebukadnetsarit, mbretit t� Babilonis�, u v�rsul�n kund�r Jeruzalemit dhe qyteti mbeti i rrethuar.
24	11	Nebukadnetsari, mbret i Babilonis�, arriti para qytetit nd�rsa sh�rb�tor�t e tij po e rrethonin.
24	12	At�her� Jehojakini, mbret i Jud�s, i doli p�rpara mbretit t� Babilonis� bashk� me n�n�n e tij, me sh�rb�tor�t, me krer�t dhe me eunik�t e tij. K�shtu mbreti i Babilonis� e b�ri rob vitin e tet� t� mbretrimit t� tij.
24	13	Pastaj, ashtu si� e kishte th�n� Zoti, mori q� andej t�r� thesaret e sht�pis� t� Zotit dhe thesaret e pallatit mbret�ror, i b�ri cop�-cop� t� gjitha veglat prej ari q� Salomoni, mbret i Izraelit, kishte b�r� p�r tempullin e Zotit.
24	14	Internoi pastaj t�r� Jeruzalemin, t�r� krer�t, t�r� njer�zit trima, gjithsej dhjet� mij� rob�r, si dhe t� gjith� artizan�t dhe fark�tar�t; mbet�n vet�m njer�zit m� t� varf�r t� vendit.
24	15	K�shtu ai internoi Jehojakinin n� Babiloni; �oi gjithashtu n� rob�ri nga Jeruzalemi n� Babiloni n�n�n e mbretit, bashk�shortet e tija, eunuk�t e tij dhe fisnik�t e vendit,
24	16	gjith� njer�zit e aft� q� ishin shtat� mij� veta, artizan�t dhe fark�tar�t, nj� mij� veta, t�r� njer�zit trima dhe t� aft� p�r luft�. Mbreti i Babilonis� i internoi n� Babiloni.
24	17	N� vendin e Jehojakinit, mbreti i Babilonis�, b�ri mbret Mataniahun, ungjin e tij, t� cilit i nd�rroi emrin n� Sedekia.
24	18	Sedekia ishte nj�zet e nj� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe e mbajti fronin n� Jeruzalem nj�mb�dhjet� vjet. E �ma quhej Hamutal, ishte bija e Jeremias nga Libnahu.
24	19	Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, n� t� gjitha, ashtu si kishte vepruar Jehojakimi.
24	20	Kjo ndodhi n� Jeruzalem dhe n� Jud� p�r shkak t� zem�rimit t� Zotit, i cili n� fund i d�boi nga prania e tij. M� von� Sedekia ngriti krye kund�r mbretit t� Babilonis�.
25	1	Vitin e n�nt� t� mbret�ris� s� tij n� muajin e dhjet�, m� dhjet� t� muajit, ndodhi q� Nebukadnetsari, mbret i Babilonis�, erdhi me gjith� ushtrin� e tij kund�r Jeruzalemit, ngriti kampin e tij kund�r tij dhe nd�rtoi p�rreth vepra rrethonj�se.
25	2	K�shtu qyteti mbeti i rrethuar deri n� vitin e nj�mb�dhjet� t� mbretit Sedekia.
25	3	Dit�n e n�nt� t� muajit t� kat�rt, uria ishte aq e madhe n� qytet sa q� nuk kishte buk� p�r popullin e vendit.
25	4	At�her� u hap nj� e �ar� n� muret e qytetit dhe t�r� luft�tar�t ik�n nat�n, n�p�r rrug�n e port�s midis dy mureve, q� ndodhej pran� kopshtit t� mbretit, megjith�se Kaldeasit ishin rreth qytetit. K�shtu mbreti mori rrug�n e Arabahut.
25	5	Por ushria e Kaldeasve e ndoqi mbretin dhe e arriti n� fush�n e Jerikos, nd�rsa t�r� ushtria e tij shp�rndahej larg tij.
25	6	K�shtu ata e zun� mbretin dhe e �uan te mbreti i Babilonis� n� Riblah, ku u shqiptua vendimi kund�r tij.
25	7	Vran� pastaj bijt� e Sedekias n� syt� e tij; pastaj i nxor�n syt� Sedekias, e lidh�n me zinxhira prej bronzi dhe e �uan n� Babiloni.
25	8	Dit�n e shtat� t� muajit t� pest� (ishte viti i n�nt�mb�dhjet� i Nebukadnetsarit, mbretit t� Babilonis�) arriti n� Jeruzalem Nebuzaradani, kapiteni i rojes personale, sh�rb�tor i mbretit t� Babolonis�.
25	9	Ai dogji sht�pin� e Zotit dhe pallatin mbret�ror, i vuri flak�n t�r� sht�pive t� Jeruzalemit, dometh�n� t�r� sht�pive t� fisnik�ve.
25	10	K�shtu t�r� ushtria e Kaldeasve, q� ishte me kapitenin e rojeve, shembi muret q� rrethonin Jeruzalemin.
25	11	Pastaj Nebuzaradani, kapiteni i rojeve, internoi pjes�n tjet�r t� popullit q� kishte mbetur n� qytet, dezertor�t q� ishin hedhur nga ana e mbretit t� Babilonis� dhe ata q� mbeten nga turma.
25	12	Por kapiteni i rojeve la disa nga m� t� varf�rit e vendit t� merreshin me punimin e vreshtave dhe t� arave.
25	13	Kaldeasit i b�n� cop�-cop� shtyllat prej bronzi q� ishin n� sht�pin� e Zotit, qerret dhe detin prej bronzi q� ishin n� sht�pin� e Zotit, dhe e �uan bronzin n� Babiloni.
25	14	Ata muarr�n edhe tigan�t, lopat�zat, thikat, kupat dhe t� gjitha veglat prej bronzi, q� p�rdoreshin gjat� sh�rbimit t� tempullit.
25	15	Kapiteni i rojes mori gjithashtu mangall�t dhe kupat, ato gj�ra q� ishin prej ari dhe argjendi t� past�r.
25	16	Sa p�r dy shtyllat, detin dhe qerret q� Salomoni kishte nd�rtuar p�r sht�pin� e Zotit, bronzi i t�r� k�tyre objekteve kishte nj� pesh� q� nuk mund t� llogaritej.
25	17	Lart�sia e nj� shtylle ishte tet�mb�dhjet� kubit�; mbi t� kishte nj� kapitel prej bronzi. Lart�sia e kapitelit ishte tre kubit�; rreth e qark kapitelit kishte nj� rrjet�z dhe disa sheg� t�r�sisht prej bronzi. Shtylla tjet�r, me rrjet�z�n ishte nj�lloj si kjo.
25	18	Kapiteni i rojes mori Serajahun, kryepriftin, Sofonien, priftin e dyt� dhe tre der�tar�t.
25	19	Nga qyteti mori edhe nj� eunuk q� komandonte luft�tar�t; pes� nga k�shilltar�t personal� t� mbretit q� i gjet�n n� qytet; sekretarin e komandantit t� ushtris� q� rekrutonte popullin e vendit, dhe gjasht�dhjet� veta nga populli i vendit q� u gjet�n n� qytet.
25	20	K�shtu Nebuzaradani, kapiten i rojes, i mori dhe i �oi te mbreti i Babilonis� n� Riblah;
25	21	dhe mbreti i Babilonis� urdh�roi q� t� vriten n� Riblah, n� vendin e Hamathit. K�shtu Juda u internua larg vendit t� tij.
25	22	Sa p�r popullin q� mbeti n� vendin e Jud�s, q� e kishte l�n� Nebukadnetsari, mbret i Babilonis�, ky vuri n� krye t� tij Gedaliahun, birin e Ahikamit, q� ishte bir i Shafanit.
25	23	Kur t�r� kapiten�t e trupave dhe njer�zit e tyre d�gjuan q� mbreti i Babilonis� kishte caktuar Gedaliahun si qeveritar, shkuan te Gedaliahu n� Mitspah; ata ishin Ishmaeli, bir i Nethaniahut, Johanani, bir i Kareahut, Serajahu, bir i Tanhumethit nga Netofahu, Jaazaniahu, bir i nj� Maakathitit, s� bashku me njer�zit e tyre.
25	24	Gedaliahu iu betua atyre dhe njer�zve t� tyre, duke th�n�: "Mos kini frik� nga sh�rb�tor�t e Kaldeasve; q�ndroni n� vend, i sh�rbeni mbretit t� Babilonis� dhe do ta ndjeni veten mir�".
25	25	Por muajin e shtat�, Ishmaeli, bir i Nethaniahut, q� ishte bir i Elishamit, nga familja mbret�rore, erdhi bashk� me dhjet� njer�z; k�ta godit�n dhe vran� Gedaliahun si edhe Judejt� dhe Kaldeasit q� ishin me t� n� Mitspah.
25	26	At�her� t�r� populli, nga m� i vogli deri te m� i madhi, dhe kapiten�t e trupave u ngrit�n dhe shkuan n� Egjipt, sepse kishin frik� nga Kaldeasit.
25	27	N� vitin e tridhjet� e shtat� t� rob�ris� s� Jehojakinit, mbretit t� Jud�s, n� muajin e dymb�dhjet�, dit�n e nj�zeteshtat� t� muajit, Evilmerodaku, mbret i Babilonis�, pik�risht vitin q� filloi t� mbret�roj�, fali Johajakinin, mbretin e Jud�s, dhe e nxori nga burgu.
25	28	I foli me dashamir�si dhe i ofroi nj� fron m� t� lart� se ata q� kishin mbret�rit q� ishin me t� n� Babiloni.
25	29	K�shtu Jehojakini nd�rroi rrobat e tij prej t� burgosurit dhe h�ngri gjithnj� n� prani t� mbretit p�r t� gjith� dit�t e jet�s s� tij.
25	30	Ushqimi i tij ishte siguruar rregullisht nga mbreti, nj� racion n� dit�, p�r t� gjitha dit�t e jet�s s� tij.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: