Multilingual Scriptures

Multilingual Scriptures Home » Albanian Bible » 2 Samuel

Albanian Bible
Chapter #	Verse #	Verse Detail
1	1	Pas vdekjes s� Saulit, Davidi u kthye nga masakra e Amalekit�ve dhe u ndal dy dit� n� Tsiklag.
1	2	Dit�n e tret� arriti n� kampin e Saulit nj� burr� me rroba t� grisura dhe me kok�n me dhe. Sa arriti pran� Davidit, ai ra p�r tok� dhe u p�rkul.
1	3	Davidi e pyeti: "Nga vjen?". Ai iu p�rgjigj: "Kam ikur nga kampi i Izraelit".
1	4	Davidi i tha: "Si u b�? T� lutem, m� trego". Ai iu p�rgjigj: "Populli iku nga fusha e betej�s dhe shum� njer�z ran� dhe vdiq�n; edhe Sauli dhe biri i tij Jonatan kan� vdekur".
1	5	At�her� Davidi e pyeti t� riun q� i tregonte ngjarjen: "Si e di ti q� Sauli dhe biri i tij Jonatani kan� vdekur?".
1	6	I riu q� i tregonte ngjarjen tha: "Ndodhesha rast�sisht n� malin Gilboa, kur pash� Saulin t� mb�shtetur n� shtiz�n e tij, nd�rsa qerret dhe kalor�sit e ndiqnin nga af�r.
1	7	Ai u kthye, m� pa dhe m� thirri. Un� iu p�rgjigja: "Ja ku jam".
1	8	Ai m� pyeti: "Kush je ti?". Un� iu p�rgjigja: "Jam nj� Amalekit".
1	9	At�her� ai m� tha: "Afrohu tek un� dhe m� vrit, sepse nj� ankth i madh m� ka pushtuar, por jeta �sht� e t�ra akoma tek un�".
1	10	K�shtu iu afrova atij dhe e vrava, sepse e kuptoja q� ai nuk do t� mund t� jetonte mbas r�nies s� tij. Pastaj mora diadem�n q� kishte mbi kok� dhe byzylykun q� mbante n� krah, dhe i solla k�tu te zot�ria im".
1	11	At�her� Davidi kapi rrobat e veta dhe i grisi; po k�shtu vepruan t�r� njer�zit q� ishin me t�.
1	12	K�shtu mbajt�n zi, qan� dhe agjeruan deri n� mbr�mje p�r Saulin, p�r Jonatanin, birin e tij, p�r popullin e Zotit dhe p�r sht�pin� e Izraelit, sepse kishin r�n� nga shpata.
1	13	Pastaj Davidi e pyeti t� riun q� i kishte treguar ngjarjen: "Nga �`vend je?". Ai u p�rgjigj: "Jam biri i nj� t� huaji, i nj� Amalekiti".
1	14	At�her� Davidi i tha: "Si nuk pate frik� t� shtrish dor�n p�r t� vrar� t� vajosurin e Zotit
1	15	Pastaj thirri nj� nga njer�zit e tij dhe i tha: "Afrohu dhe hidhu mbi t�!". Ai e goditi dhe Amalekiti vdiq.
1	16	Pas k�saj Davidi tha: "Gjaku yt r�nt� mbi kok�n t�nde, sepse me goj�n t�nde ke d�shmuar kund�r vetes sate, duke th�n�: "Un� kam vrar� t� vajosurin e Zotit"".
1	17	At�her� Davidi ia mori k�tij vajtimi p�r Saulin dhe Jonatanin, birin e tij,
1	18	dhe urdh�roi t`u m�sonin bijve t� Jud�s k�ng�n e harkut. Ja, ajo gjendet e shkruar n� librin e t� Drejtit.
1	19	"Madh�shtia e Izraelit q�ndron e vrar� n� lart�sit� e tua! Si �sht� e mundur q� ran� trimat?
1	20	Mos ia njoftoni Gathit, mos e b�ni t� ditur n�p�r rrug�t e Ashkalonit, q� t� mos g�zohen bijat e Filistejve, q� t� mos ngaz�llohen bijat e t� parrethprer�ve.
1	21	O male t� Gilboas, mos r�nt� m� as vesa as shiu mbi ju, mos past� as fusha ofertash; sepse aty u hodh mburoja e trimave, mburoja e Saulit, sikur ky t� mos ishte i vajosur.
1	22	Nga gjaku i t� vrar�ve, nga dhjami i trimave, harku i Jonatanit nuk u t�rhoq kurr� dhe shpata e Saulit nuk u v�rtit kurr� bosh.
1	23	Sauli dhe Jonatani; aq t� dashur dhe t� p�rzem�rt n� jet�, nuk u ndan� n� vdekjen e tyre. Ishin m� t� shpejt� se shqiponjat, m� t� fort� se luan�t.
1	24	Bija t� Izraelit, vajtoni Saulin q� ju vishte n� luks me rroba flak� t� kuqe, q� i zbukuronte me ar veshjet tuaja.
1	25	Vall�, si ran� trimat n� mes t� betej�s, si u vra Jonathani n� lart�sit� e tua?
1	26	Un� jam n� ankth p�r ty, o v�llai im Jonatan; ti ishe shum� i dashur p�r mua, dashuria jote p�r mua ishte m� e mrekullueshme se dashuria e grave.
1	27	Vall�, si ran� trimat dhe si u shkat�rruan arm�t e luft�s?".
2	1	Mbas k�saj, Davidi u k�shillua me Zotin, duke th�n�: "A duhet t� shkoj n� ndonj� nga qytetet e Jud�s?". Zoti iu p�rgjigj: "Shko". Davidi e pyeti: "Ku t� shkoj?". Zoti u p�rgjigj: "N� Hebron".
2	2	K�shtu Davidi shkoi atje me dy grat� e tij, Jezreeliten Ahinoam dhe Karmelit�n Abigail, q� kishte qen� gruaja e Nabalit.
2	3	Davidi �oi edhe njer�zit q� ishin me t�, secili me familjen e tij, dhe u vendos�n n� qytetet e Hebronit.
2	4	Pastaj erdh�n njer�zit e Jud�s dhe e vajos�n Davidin mbret t� sht�pis� s� Jud�s. Pas k�saj i than� Davidit se qen� njer�zit e Jabeshit t� Galaadit ata q� kishin varrosur Saulin.
2	5	At�her� Davidi u d�rgoi lajm�tar� njer�zve t� Jabeshit t� Galaadit p�r t`u th�n�: "Qofshi t� bekuar nga Zoti p�r mir�sin� q� treguat ndaj Saulit, zot�ris� suaj, duke e varrosur!
2	6	Tani Zoti tregoft� mir�si dhe besnik�ri ndaj jush. Edhe un� do t`ju b�j t� mir�, sepse keni b�r� nj� gj� t� till�.
2	7	Prandaj le t� marrin forc� duart tuaja dhe qofshi trima, sepse Sauli, zot�ria juaj, vdiq, por sht�pia e Jud�s m� ka vajosur mbret t� saj".
2	8	Nd�rkoh� Abneri, bir i Nerit, komandant i ushtris� s� Saulit, mori Ish-Boshethin, birin e Saulit, dhe e �oi n� Mahanaim;
2	9	dhe e b�ri mbret t� Galaadit, t� Ashurit�ve, t� Jezreelit, t� Efraimit, t� Beniaminit dhe t� t�r� Izraelit.
2	10	Ish-Boshethi, bir i Saulit, ishte dyzet vje� kur filloi t� mbret�roj� mbi Izrael dhe mbret�rimi i tij vazhdoi dy vjet. Por sht�pia e Jud�s shkonte pas Davidit.
2	11	Koha q� Davidi mbret�roi n� Hebron mbi sht�pin� e Jud�s ishte shtat� vjet e gjasht� muaj.
2	12	Nd�rkaq Abneri, bir i Nerit, dhe sh�rb�tor�t e Ish-Boshethit, birit t� Saulit, l�viz�n nga Mahanaim n� drejtim t� Gabaonit.
2	13	Edhe Joabi, biri i Tserujahut dhe sh�rb�tor�t e Davidit l�viz�n dhe i takuan pran� hauzit t� Gabaonit. K�shtu u ndal�n njera pal� nga njera an� e hauzit dhe tjetra nga ana tjet�r.
2	14	At�her� Abneri i tha Joabit: "Le t� �ohen t� rinjt� dhe t� dalin para nesh". Joabi u p�rgjigj: "Po, le t� �ohen".
2	15	K�shtu u ngrit�n dhe dol�n p�rpara n� num�r t� barabart�: dymb�dhjet� p�r Beniaminin dhe p�r Ish-Boshethin, birin e Saulit, dhe dymb�dhjet� nga sh�rb�tor�t e Davidit.
2	16	Secili kapi kund�rshtarin e tij nga koka dhe i futi shpat�n n� ije; k�shtu ran� t� gjith� bashk�. Ky vend u quajt p�r k�t� ar�sye fusha e njer�zve t� fort�; gjendet n� Gabaon.
2	17	Po at� dit� u zhvillua nj� betej� shum� e ashp�r n� t� cil�n Abneri me njer�zit e Izraelit u mund nga sh�rb�tor�t e Davidit.
2	18	Dhe aty ishin tre djemt� e Tserujahut: Joabi, Abishai dhe Asaheli; dhe Asaheli ishte i shpejt� si nj� gazel� fushe.
2	19	Asaheli filloi t� ndiqte Abnderin pa u kthyer as djathtas, as majtas pas Abnerit.
2	20	Pastaj Abneri u kthye prapa dhe tha: "Je ti, Asahel?". Ai u p�rgjigj: "Jam un�".
2	21	Abneri i tha: "Kthehu djathtas ose majtas, kap nj� nga t� rinjt� dhe merrja arm�t!". Por Asaheli nuk deshi t� hiqte dor� nga ndjekja e tij.
2	22	Abneri i tha p�rs�ri Asahelit: "Hiq dor� nga ndjekja. Pse m� detyron t� t� shtrij p�r tok�? Si do t� mund ta shikoj at�her� n� fytyr� v�llan� t�nd Joab?".
2	23	Por ai nuk pranoi t� nd�rroj� rrug�; prandaj Abneri me pjes�n e prasme t� shtiz�s e goditi n� pjes�n e poshtme t� barkut dhe shtiza i doli nga pas; ai ra p�r tok� dhe vdiq n� vend; dhe t�r� ata q� kalonin nga vendi ku Asaheli kishte r�n� dhe kishte vdekur ndaleshin.
2	24	Por Joabi dhe Abishai e ndoq�n Abnerin; kur per�ndoi dielli ata arrit�n n� qaf�n e Amahut, q� ndodhet p�rball� Giahut, n� rrug�n e shkret�tir�s s� Gabaonit.
2	25	Bijt� e Beniamnit u mblodh�n pas duke formuar nj� grup t� vet�m dhe u ndal�n n� maj� t� nj� kodre.
2	26	At�her� Abneri thirri Joabin dhe tha: "Shpata, vall� duhet t� gllab�roj� gjithnj�? Nuk e di ti q� n� fund do t� ket� hidh�rim? Vall�, kur do ta urdh�rosh popullin t� mos ndjek� m� v�llez�rit e tij?".
2	27	Joabi u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Per�ndia jeton, po t� mos kishe folur ti, populli nuk do t� kishte hequr dor� nga ndjekja e v�llez�rve t� tij deri n� m�ngjes".
2	28	At�her� Joabi i ra boris� dhe t�r� populli u ndal, nuk e ndoqi m� Izraelin dhe hoqi dor� nga luftimi.
2	29	Abneri dhe njer�zit e tij ec�n gjith� at� nat� n�p�r Abrahun, kap�rcyen Jordanin, kaluan t�r� Bithronin dhe arrit�n n� Mahanaim.
2	30	Edhe Joabi u kthye nga ndjekja e sh�rb�tor�ve t� Abnerit dhe mblodhi t�r� popullin; Davidit i mungonin n�nt�mb�dhjet� veta dhe Asaheli.
2	31	Por sh�rb�tor�t e Davidit kishin vrar� treqind e gjasht�dhjet� veta t� Beniaminit dhe Abnerit.
2	32	Pastaj �uan Asahelin dhe e varros�n n� varrin e atit t� tij, q� ndodhet n� Betlem. Pas k�saj Joabi dhe njer�zit e tij ec�n t�r� nat�n dhe arrit�n n� Hebron n� t� gdhir�.
3	1	Lufta midis sht�pis� s� Saulit dhe sht�pis� s� Davidit qe e gjat�. Davidi b�hej gjithnj� m� i fort�, nd�rsa sht�pia e Saulit dob�sohej gjithnj� e m� shum�.
3	2	N� Hebron Davidit i lind�n disa djem. I par�linduri i tij qe Amnoni, q� ia lindi Jezreelitja Ahinoam;
3	3	i dyti qe Kileabi, ia lindi Karmelitja Abigail, dikur bashk�shorte e Nabalit; i treti qe Absalomi, bir i Maakahut, e bija e Talmait, mbret i Geshurit;
3	4	i kat�rti qe Adonijahu, bir i Hagithit; i pesti qe Shefatiahu, bir i Abitalit,
3	5	dhe i gjashti qe Ithreami, bir i Eglahit, bashk�shorte e Davidit. K�ta f�mij� i lind�n Davidit n� Hebron.
3	6	Gjat� luft�s midis sht�pis� s� Davidit dhe sht�pis� s� Saulit, Abneri q�ndroi i lidhur fort me sht�pin� e Saulit.
3	7	Sauli kishte pasur nj� konkubin� t� quajtur Ritspah, bij� e Ajahut; dhe Ish-Boshethi i tha Abnerit: "Pse ke hyr� te konkubina e atit tim?".
3	8	Abneri u zem�rua shum� nga fjal�t e Ish-Boshethit dhe iu p�rgjigj: "Mos vall� jam nj� kok� qeni i Jud�s? Deri m� sot jam treguar besnik i sht�pis� s� Saulit, atit t�nd, i v�llez�rve dhe i miqve t� saj dhe nuk t� kam dor�zuar n� duart e Davidit, dhe pik�risht sot ti m� qorton p�r fajin q� kam kryer me k�t� grua!
3	9	Per�ndia t`i b�j� Abnerit k�t� dhe m� keq n� rast se nuk i b�j Davidit at� q� Zoti i �sht� betuar:
3	10	ta kaloj mbret�rin� nga sht�pia e Saulit dhe t� vendos� fronin e Davidit mbi Izrael dhe mbi Jud�n, nga Dani deri n� Beer-Sheba".
3	11	Ish-Boshethi nuk iu p�rgjigj dot as edhe me nj� fjal� t� vetme Abnerit, sepse ia kishte frik�n.
3	12	At�her� Abneri i d�rgoi n� em�r t� tij lajm�tar� Davidit p�r t`i th�n�: "Kujt i p�rket vendi? B�j aleanc� me mua dhe dora ime do t� jet� me ty p�r t� ta sjell� t�r� Izraelin".
3	13	Davidi iu p�rgjigj: "Kam di�ka p�r t� t� k�rkuar: Un� do t� b�j aleanc� me ty, por ti nuk do t� ma shoh�sh fytyr�n po nuk m� solle m� par� Mikalin, bij�n e Saulit, kur t� vish t� m� shikosh".
3	14	K�shtu Davidi i d�rgoi lajm�tar� Ish-Boshethit, birit t� Saulit, p�r t`i th�n�: "Ma kthe bashk�shorten time Mikal, me t� cil�n u fejova p�r nj�qind lafsha t� Filistejve".
3	15	Ish-Boshethi d�rgoi ta marrin te burri i saj Paltiel, bir i Laishit.
3	16	Burri i saj shkoi me t� dhe e ndoqi duke qar� deri n� Bahurim. Pastaj Abneri i tha: "Shko, kthehu prapa!". Dhe ai u kthye.
3	17	Pastaj Abneri u drejtoi fjal�n pleqve t� Izraelit, duke th�n�: "Prej shum� kohe k�rkoni Davidin si mbretin tuaj.
3	18	Tani erdhi koha t� veprojm�, sepse Zoti ka folur p�r Davidin, duke th�n�: "Me an� t� Davidit, sh�rb�torit tim, un� do t� shp�toj popullin tim t� Izraelit nga duart e Filistejve dhe nga t�r� armiqt� e tij".
3	19	Abneri foli edhe me ata t� Beniaminit. Pastaj Abneri shkoi te Davidi n� Hebron p�r t`i njoftuar t�r� ato q� iu duk�n t� mira Izraelit dhe gjith� sht�pis� s� Beniaminit.
3	20	K�shtu Abneri arriti te Davidi n� Hebron me nj�zet njer�z, dhe Davidi shtroi nj� banket p�r Abnerin dhe p�r njer�zit q� ishin me t�.
3	21	Pastaj Abneri i tha Davidit: "Un� do t� ngrihem dhe do t� shkoj t� mbledh t�r� Izraelin rreth mbretit, zot�ris� tim, me q�llim q� t� lidhin aleanc� me ty dhe ti t� mund t� mbret�rosh mbi gjith�ka d�sh�ron zemra jote". Pastaj Davidi u nda me Abnerin, q� u largua n� paqe.
3	22	Por ja, sh�rb�tor�t e Davidit dhe Joabi po ktheheshin nga nj� pla�kitje, duke sjell� me vete nj� pla�k� t� madhe; por Abneri nuk ishte m� me Davidin n� Hebron, sepse ky ishte ndar� me t� dhe ai kishte ikur n� paqe.
3	23	Kur mb�rrit�n Joabi dhe t�r� ushtar�t q� ishin me t�, dikush ia tregoi ngjarjen Joabit, duke th�n�: "Erdhi Abneri, bir i Nerit, te mbreti; ky u nda me t� dhe ai iku n� paqe".
3	24	At�her� Joabi shkoi te mbreti dhe i tha: "�`b�re ashtu? Ja, Abneri t� erdhi; pse u ndave me t� dhe ai u largua?
3	25	Ti e di q� Abneri, bir i Nerit, erdhi q� t� t� mashtroj�, q� t� njoh� l�vizjet e tua dhe p�r t� m�suar t�r� ato q� b�n ti".
3	26	Pasi u largua nga Davidi, Joabi d�rgoi lajm�tar� pas Abnerit, t� cil�t e kthyen prapa nga hauzi i Sirahut pa e ditur Davidi.
3	27	Kur Abneri u kthye n� Hebron, Joabi e mori m�njan� n� mes t� port�s, gjoja p�r t`i folur fshehtazi, dhe k�tu e goditi n� bark dhe e vrau p�r t� marr� hakun e gjakut t� Asahelit, v�llait t� tij.
3	28	M� von� Davidi e m�soi k�t� ngjarje dhe tha: "Un� dhe mbret�ria ime jemi p�rjet� t� pafajsh�m p�rpara Zotit p�r gjakun e Abnerit, birit t� Nerit.
3	29	Ky gjak r�nt� mbi kryet e Joabit dhe mbi t�r� sht�pin� e atit t� tij; mos iu ndafshin kurr� sht�pis� s� Joabit ata q� vuajn� nga fluksi apo nga lebra, ata q� duhet t� mb�shteten me shkop, q� vdesin nga shpata o q� jan� pa buk�!".
3	30	K�shtu Joabi dhe Abishai, v�llai i tij, vran� Abnerin, sepse ky kishte vrar� Asahelin, v�llan� e tyre n� Gabaon gjat� betej�s.
3	31	Pastaj Davidi i tha Joabit dhe t�r� popullit q� ishte me t�: "Grisni rrobat e trupit, mb�shtilluni me thas� dhe mbani zi p�r vdekjen e Abnerit!". Edhe mbreti David shkoi pas arkivolit.
3	32	K�shtu e varros�n Abnerin n� Hebron, dhe mbreti ngriti z�rin dhe qau p�rpara varrit t� Abnerit; edhe t�r� populli qau.
3	33	Mbreti ia mori nj� vajtimi p�r Abnerin dhe tha: "A duhet t� vdiste Abneri si vdes nj� budalla?
3	34	Duart e tua nuk ishin t� lidhura, as k�mb�t e tua nuk ishin t� shtr�nguara me zinxhir� prej bronzi! Ti re para keqb�r�sve".
3	35	Pastaj t�r� populli erdhi p�r t� ftuar Davidin q� t� hante, sa ishte akoma dit�; por Davidi u betua duke th�n�: "K�shtu ma b�ft� Per�ndia madje m� keq, po futa n� goj� buk� apo ndonj� gj� tjet�r para se t� per�ndoj� dielli".
3	36	T�r� populli e kuptoi dhe e miratoi k�t� gj�; �do gj� q� b�nte mbreti miratohej nga t�r� populli.
3	37	K�shtu t�r� populli dhe t�r� Izraeli e kuptuan q� q�llimi i mbretit nuk ishte aspak ta vriste at� dit� Abnerin, birin e Nerit.
3	38	Pastaj mbreti u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "Nuk e dini q� nj� princ dhe nj� njeri i madh humbi sot jet�n n� Izrael?
3	39	Megjith�se jam vajosur mbret, un� jam ende i dob�t, nd�rsa k�ta njer�z, bijt� e Tserajahut, jan� shum� m� t� fort� se un�. E shpagoft� Zoti keqb�r�sin simbas t� k�qijave q� ka b�r�".
4	1	Kur Ish-Boshethi, bir i Saulit, m�soi q� Abneri kishte vdekur n� Hebron, i ran� krah�t dhe i t�r� Izraeli u trondit r�nd�.
4	2	I biri i Saulit kishte dy njer�z q� ishin udh�heq�s ushtarak�; njeri quhej Baanah dhe tjetri Rekab; ishin bij t� Rimonit prej Beerothit, nga fisi i Beniaminit. (Sepse edhe Beerothi konsiderohet si pjes� e Beniaminit,
4	3	megjith�se Beerothit�t kan� m�rguar n� Gitthaim, ku kan� q�ndruar deri dit�n e sotme).
4	4	Por Jonathani, bir i Saulit, kishte nj� djal� sakat nga k�mb�t; ai ishte pes� vje� kur erdhi nga Jezreeli lajmi i vdekjes s� Saulit dhe t� Jonathanit. Taja e tij e mori dhe ik�n, por, duke ikur me nxitim, f�mija u rr�zua dhe mbeti i �al�. Emri i tij ishte Mefibosheth.
4	5	Bijt� e Rimon Beerothitit, Rekabi dhe Baanahu, u nis�n dhe arrit�n n� koh� t� zhegut n� sht�pin� e Ish-Boshethit, nd�rsa ai po b�nte pushimin e tij t� mbasdit�s.
4	6	Hyn� brenda sht�pis� sikur do t� merrnin grur� dhe e godit�n n� bark. Pastaj Rekabi dhe v�llai i tij Baanahu ua mbath�n k�mb�ve.
4	7	Kur hyn� n� sht�pi, Ish-Boshethi rrinte shtrir� n� shtrat n� dhom�n e tij; e godit�n, e vran� dhe i pren� kok�n; pastaj pasi e mor�n kok�n, ec�n t�r� nat�n duke ndjekur rrug�n n� drejtim t� Arabahut.
4	8	K�shtu ia �uan kok�n e Ish-Boshethit Davidit n� Hebron dhe i than� mbretit: "Ja koka e Ish-Boshethit, birit t� Saulit, i cili k�rkonte jet�n t�nde; sot Zoti i ka dh�n� mbretit zot�ris� tim, hakmarrjen mbi Saulin dhe mbi pasardh�sit e tij".
4	9	Por Davidi iu p�rgjigj Rekabit dhe Baanahut, v�llait t� tij, bij t� Rimon Beerothitit, dhe u tha atyre: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� rron Zoti, i cili m� ka liruar nga �do fatkeq�si,
4	10	n� rast se kam kapur dhe kam b�r� q� t� vritet n� Tsiklag at� q� solli lajmin: "Ja, Sauli vdiq", megjith�se ai pandehte se m� kishte sjell� nj� lajm t� mir� dhe priste t� merrte nj� shp�rblim,
4	11	aq m� tep�r tani q� disa kriminel� kan� vrar� nj� njeri t� drejt� n� sht�pin� e tij, n� shtratin e tij, a nuk duhet t`ju k�rkoj llogari p�r gjakun e tij nga duart tuaja dhe t`ju zhduk nga faqja e dheut?".
4	12	K�shtu Davidi u dha urdh�r t� rinjve t� tij dhe k�ta i vran�; ua pren� duart dhe k�mb�t, pastaj i var�n pran� hauzit t� Hebronit. Pas k�saj mor�n kok�n e Ish-Boshethit dhe e varros�n n� Hebron.
5	1	At�her� t�r� fiset e Izraelit erdh�n te Davidi n� Hebron dhe i than�: "Ne jemi kocka dhe mishi yt.
5	2	Edhe n� t� kaluar�n, kur Sauli mbret�ronte mbi ne, ishe ti q� udh�hiqje dhe e �oje n� rrug� t� drejt� Izraelin. Zoti t� ka th�n�: "Ti do t� ushqesh popullin tim, Izraelin, ti do t� jesh princ q� do t� sundoj� mbi Izraelin"".
5	3	K�shtu t�r� pleqt� e Izraelit erdh�n te mbreti n� Hebron dhe mbreti David lidhi nj� aleanc� me ta n� Hebron para Zotit, dhe ata e vajos�n Davidin mbret t� Izraelit.
5	4	Davidi ishte tridhjet� vje� kur filloi t� mbret�roj� dhe mbret�roi dyzet vjet.
5	5	N� Hebron mbret�roi shtat� vjet e gjasht� muaj mbi Jud�n; dhe n� Jeruzalem mbret�roi tridhjet� e tre vjet mbi gjith� Izraelin dhe Jud�n.
5	6	Mbreti me njer�zit e tij u nis n� drejtim t� Jeruzalemit kund�r Jebusejve, q� banonin n� at� vend. K�ta i than� Davidit: Nuk do t� hysh k�tu, sepse t� verb�rit dhe �alaman�t do t� t� sprapsin!", duke
5	7	Por Davidi e pushtoi qytetin e fortifikuar t� Sionit (q� �sht� qyteti i Davidit).
5	8	Davidi tha at� dit�: "Kushdo q� i mund Jebusejt�, t� arrij� deri n� kanal dhe t`i zmpraps� �alaman�t dhe t� verb�rit q� i urren Davidi". Prandaj thon�: "I verbri dhe �alamani nuk do t� hyjn� n� Sht�pi".
5	9	K�shtu Davidi u vendos n� qytetin e fortifikuar dhe e quajti Qyteti i Davidit. Pastaj Davidi filloi t� nd�rtoj� rreth e qark duke nisur nga Milo dhe n� drejtim t� pjes�s s� br�ndshme.
5	10	Davidi b�hej gjithnj� m� i madh Dhezoti, Per�ndia i ushtrive, ishte me t�.
5	11	Pastaj Hirami, mbret i Tiros, i d�rgoi Davidit lajm�tar�, dru kedri, zdrukthtar� dhe murator�, q� i nd�rtuan nj� sht�pi Davidit.
5	12	At�her� Davidi u bind se Zoti po e vendoste si mbret t� Izraelit dhe e lart�sonte mbret�rin� e tij p�r dashurin� q� kishte p�r popullin e Izraelit.
5	13	Pas arritjes s� tij nga Hebroni, Davidi mori konkubina dhe bashk�shorte t� tjera nga Jeruzalemi dhe k�shtu i lind�n bij dhe bija t� tjera.
5	14	K�ta jan� emrat e bijve q� i lind�n n� Jeruzalem: Shamua, Shobab, Nathan, Salomon,
5	15	Ibhar, Elishua, Nefeg, Jafia,
5	16	Elishama, Eliada, Elifelet.
5	17	Kur Filistejt� m�suan q� Davidi ishte vajosur mbret i Izraelit, t�r� Filistejt� dol�n n� k�rkim t� Davidit. Sa e m�soi k�t�, Davidi zbriti n� qytetin e fortifikuar.
5	18	Filistejt� arrit�n dhe u p�rhap�n n� lugin�n e Refaimit.
5	19	At�her� Davidi u k�shillua me Zotin duke i th�n�: "A duhet t� dal kund�r Filistejve? A do m`i l�sh n� duart e mia? Zoti i dha k�t� p�rgjigje Davidit: "Dil, sepse pa tjet�r do t`i l� Filistejt� n� duart e tua".
5	20	K�shtu Davidi shkoi n� Baal-Peratsim, ku i mundi, dhe tha: "Zoti ka krijuar nj� t� �ar� midis armiqve t� mi p�rpara meje, si nj� e �ar� e hapur nga uj�rat".
5	21	Filistejt� i braktis�n atje idhujt e tyre dhe Davidi dhe njer�zit e tij i mor�n me vete.
5	22	M� von� Filistejt� dol�n p�rs�ri dhe u p�rhap�n n� lugin�n e Refaim�ve.
5	23	Kur Davidi u k�shillua me Zotin, ai i tha: "Mos u dil p�rball�; merrua krah�t, hidhu mbi ta p�rball� Balsamit.
5	24	Kur t� d�gjosh nj� zhurm� hapash n� majat e Balsamit, hidhu menj�her� n� sulm, sepse at�her� Zoti do t� dal� para teje p�r t� mundur ushtrin� e Filistejve".
5	25	Davidi veproi pik�risht ashtu si kishte urdh�ruar Zoti dhe i mundi Filistejt� q� nga Geba deri n� Gezer
6	1	Davidi i mblodhi p�rs�ri gjith� burrat m� t� zgjedhur t� Izraelit, gjithsej tridhjet� mij� veta.
6	2	Pastaj u ngrit dhe shkoi me gjith� popullin q� ishte me t� nga Baale e Jud�s, p�r t� transportuar q� andej ark�n e Per�ndis� me vete emrin e Zotit t� ushtrive, q� rri midis kerubin�ve.
6	3	Dhe e vendos�n ark�n e Per�ndis� mbi nj� qerre t� re dhe e hoq�n nga sht�pia e Abinabadit q� ishte mbi kod�r; Uzahu dhe Ahio, bij t� Abinadabit, ngisnin qerren e re.
6	4	K�shtu e hoq�n ark�n e Per�ndis� nga sht�pia e Abinadabit q� ishte mbi kod�r, dhe Ahio ecte p�rpara ark�s.
6	5	Davidi dhe t�r� sht�pia e Izraelit u binin para Zotit lloj lloj veglash prej druri t� selvis�, qesteve, harpave, dajreve, sistrave dhe cembaleve.
6	6	Kur arrit�n te l�mi i Nakonit, Uzahu zgjati dor�n drejt ark�s s� Per�ndis� dhe e mbajti at�, sepse qet� u penguan.
6	7	At�her� zem�rimi i Zotit u ndez kund�r Uzahut, dhe Per�ndia e goditi p�r fajin e tij; ai vdiq n� at� vend pran� ark�s s� Per�ndis�.
6	8	Davidi u trishtua shum� sepse Zoti kishte hapur nj� t� �ar� n� popull, duke goditur Uzahun. K�shtu ai vend u quajt Perets-Uzah edhe sot e k�saj dite.
6	9	Davidi pati frik� at� dit� nga Zoti dhe tha: "Si mund t� vij� tek un� arka e t� Zotit?".
6	10	K�shtu Davidi nuk deshi ta mbart� ark�n e Zotit pran� vetes s� tij n� qytetin e Davidit, por e transferoi n� sht�pin� e Obed-Edomit nga Gathi.
6	11	Arka e Zotit mbeti tre muaj n� sht�pin� e Obed-Edomit nga Gathi, dhe Zoti bekoi Obed-Edomin dhe t�r� sht�pin� e tij.
6	12	At�her� i than� mbretit David: "Zoti ka bekuar sht�pin� e Obed-Edomit dhe gjithshka q� �sht� pron� e tij, p�r shkak t� ark�s s� Per�ndis�". At�her� Davidi shkoi dhe e mbarti me g�zim ark�n e Per�ndis�
6	13	Kur ata q� mbartnin ark�n e Zotit b�n� gjasht� hapa, ai flijoi nj� ka dhe nj� vi� t� majm�.
6	14	Davidi hidhte valle me gjith� forcat e tija p�rpara Zotit, duke veshur nj� efod prej liri.
6	15	K�shtu Davidi dhe t�r� sht�pia e Izraelit mbart�n ark�n e t� Zotit me thirrje g�zimi dhe duke u r�n� borive.
6	16	Por ndodhi q�, nd�rsa arka e Zotit po hynte n� qytetin e Davidit, Mikal, bija e Saulit, duke shikuar nga dritarja, pa mbretin David q� po hidhej dhe k�rcente p�rpara Zotit dhe e p�r�moi n� zemr�n e saj.
6	17	K�shtu, soll�n ark�n e Zotit dhe e vendos�n n� vendin e saj, n� mesin e �adr�s q� Davidi kishte ngritur p�r t�. Pastaj Davidi ofroi olokauste dhe flijime falenderimi p�rpara Zotit.
6	18	Kur mbaroi s� ofruari olokaustet dhe flijimet e falenderimit, Davidi bekoi popullin n� em�r t� Zotit t� ushtrive,
6	19	dhe i shp�rndau t�r� popullit, gjith� turm�s s� Izraelit, burra dhe gra, secilit prej tyre nga nj� kula�, nga nj� racion mishi dhe nj� sasi rrush t� that�.
6	20	Nd�rsa Davidi po kthehej p�r t� bekuar familjen e tij, Mikal, bija e Saulit, i doli p�rpara Davidit dhe i tha: "Sa i nderuar ka q�n� sot mbreti i Izraelit q� u zbulua para syve t� sh�rb�toreve t�
6	21	At�her� Davidi iu p�rgjigj Mikalit: "E b�ra p�rpara Zotit q� m� ka zgjedhur n� vend t� atit t�nd dhe t� t�r� sht�pis� s� tij p�r t� m� vendosur princ t� Izraelit, t� popullit t� Zotit; prandaj b�ra fest� p�rpara Zotit.
6	22	Prandaj do ta ul veten edhe m� posht� dhe do t� b�hem m� i pavler� n� syt� e mi; por lidhur me sh�rb�toret p�r t� cilat m� fole, un� do t� nderohem pik�risht prej tyre".
6	23	Mikal, bija e Saulit, nuk pati f�mij� deri dit�n e vdekjes s� saj.
7	1	Ndodhi q�, kur mbreti u vendos n� sht�pin� e tij dhe Zoti i siguroi paqe nga t� gjith� armiqt� q� e rrethonin,
7	2	mbreti i tha profetit Nathan: "Shiko, un� banoj n� nj� sht�pi prej kedri, por arka e Per�ndis� ndodhet posht� nj� �adre".
7	3	Nathani iu p�rgjigj mbretit: "Shko, b�j gjith�ka ke n� zem�r, sepse Zoti �sht� me ty".
7	4	Por po at� nat� fjala e Zotit iu drejtua Nathanit n� k�t� m�nyr�:
7	5	"Shko t`i thuash sh�rb�torit tim David: K�shtu thot� Zoti: "A do t� m� nd�rtosh nj� sht�pi, q� un� t� banoj n� t�?
7	6	Sepse nuk kam banuar n� nj� sht�pi nga dita q� kam nxjerr� bijt� e Izraelit nga Egjiptit e deri m� sot, por kam bredhur n�n nj� �ad�r dhe n� nj� tabernakull.
7	7	Kudo q� kam shkuar n� mes t� t� gjith� bijve t� Izraelit, a i kam folur vall� ndonj� fisi t� cilin e kisha urdh�ruar t� ushqente popullin tim t� Izraelit, duke i th�n�: Pse nuk m� nd�rtoni nj� sht�pi prej kedri?".
7	8	Tani do t`i thuash k�shtu sh�rb�torit tim David; K�shtu thot� Zoti i ushtrive: "Un� t� mora nga vatha, nd�rsa shkoje me dele, q� ti t� b�heshe udh�heq�s i Izraelit, i popullit tim.
7	9	Kam qen� pran� teje kudo q� ke shkuar, kam shfarosur t�r� armiqt� e tu para teje dhe e b�ra emrin t�nd t� madh si ai i t� m�dhenjve q� jan� mbi dhe.
7	10	Do t`i caktoj nj� vend Izraelit, popullit tim, dhe do ta ngulit q� ai t� banoj� n� sht�pin� e tij dhe t� mos e shqet�soj� m�, q� njer�zit e k�qinj t� mos vazhdojn� ta shtypin si n� t� kaluar�n,
7	11	nga dita q� kam vendosur gjyqtar� mbi popullin tim t� Izraelit. Do t� t� siguroj paqe nga t�r� armiqt� e tu. P�rve� k�saj Zoti t� shpall se ka p�r t� t� nd�rtuar nj� sht�pi.
7	12	Kur t`i kesh mbushur dit�t e tua dhe t� jesh duke pushuar bashk� me et�rit e tu, un� do t� ngre mbas teje pasardh�sit e tu q� do t� dalin nga barku yt dhe do t� vendos mbret�rin� t�nde.
7	13	Ai do t� nd�rtoj� nj� sht�pi n� emrin tim dhe un� do ta b�j t� q�ndruesh�m p�r gjithnj� fronin e mbret�ris� s� tij.
7	14	Un� do t� jem p�r t� nj� baba dhe ai nj� djal� p�r mua; kur do t� b�j� ndonj� t� keqe, un� do ta d�noj me shufra njeriu dhe me goditje t� bijve t� njer�zve,
7	15	por m�shira ime do t� largohet, ashtu si� ia kam hequr Saulit, q� e kam hequr nga detyra para teje.
7	16	Sht�pia jote dhe mbret�ria jote do t� b�hen t� qendrueshme p�r gjithnj� para meje, dhe froni yt do t� jet� i q�ndruesh�m p�r gjithnj�".
7	17	Nathani i foli Davidit duke iu p�rmbajtur k�tyre fjal�ve dhe simbas vegimit t� tij.
7	18	At�her� mbreti David shkoi dhe u ul p�rpara Zotit dhe tha: "Kush jam un�, o Zot, o Zot, dhe �far� �sht� sht�pia ime q� m� b�ri t� vij deri k�tu?
7	19	Por kjo ishte akoma nj� gj� e vog�l n� syt� e tu, o Zot, o Zot, sepse ti ke folur edhe p�r sht�pin� e sh�rb�torit t�nd p�r nj� t� ardhme t� larg�t; dhe ky �sht� ligji i njeriut, o Zot, o Zot.
7	20	�far� mund t� t� thoshte m� tep�r Davidi? Ti e njeh sh�rb�torin t�nd, o Zot, o Zot!
7	21	P�r dashurin� e fjal�s sate dhe simbas zemr�s sate ke b�r� t�r� k�to gj�ra t� m�dha, me q�llim q� t`ia b�sh t� njohur sh�rb�torit t�nd.
7	22	P�r k�t� je i madh, o Zot, o Per�ndi. Asnjeri nuk �sht� si ti dhe nuk ka tjet�r Per�ndi ve� teje, me sa kemi d�gjuar me vesh�t tona.
7	23	Dhe kush �sht� si populli yt, si Izraeli, i vetmi komb mbi dhe q� Per�ndia erdhi ta shpengoj� p�r vete si popullin e tij p�r t� b�r� em�r dhe p�r t� kryer p�r ty vepra t� m�dha dhe t� tmerrshme p�r tok�n t�nde p�rpara popullit t�nd, t� cilin e ke shpenguar p�r vete nga Egjipti, nga kombet e per�ndive t� tyre?
7	24	Dhe ti ke vendosur p�r vete q� populli yt i Izaelit, t� jet� populli yt p�r gjithnj�; dhe ti, o Zot, je b�r� Per�ndia i tij.
7	25	Dhe tani, o Zot, o Per�ndi, fjal�n q� ke th�n� lidhur me sh�rb�torin t�nd dhe me sht�pin� e tij mbaje t� q�ndrueshme p�r gjithnj� dhe vepro ashtu si ke th�n�,
7	26	me q�llim q� emri yt t� lavd�rohet p�rjet� dhe t� thuhet: "Zoti i ushtrive �sht� Per�ndia i Izraelit". Dhe sht�pia e sh�rb�torit t�nd David u b�ft� e q�ndrueshme para teje!
7	27	Sepse ti, o Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit, ia ke treguar k�t� sh�rb�torit t�nd, duke i th�n�: "Un� do t� nd�rtoj nj� sht�pi p�r ty". Prandaj sh�rb�tori yt pati guximin t� t� drejtoj� k�t� lutje.
7	28	Dhe tani, o Zot, o Zot, ti je Per�ndia, fjal�t e tua jan� t� v�rteta, dhe i ke premtuar k�to gj�ra t� bukura sh�rb�torit t�nd.
7	29	Prandaj tani prano t� bekosh sht�pin� e sh�rb�torit t�nd, n� m�nyr� q� ajo t� q�ndroj� gjithnj� para teje, sepse ti, o Zot, o Zot, ke folur, dhe si pasoj� e bekimit t�nd sht�pia e sh�rb�torit t�nd do t� jet� e bekuar p�rjet�!".
8	1	Pas k�tyre gj�rave, Davidi i mundi Filistejt�, i posht�roi dhe u hoqi nga dora qytetin e tyre m� t� r�nd�sish�m.
8	2	Mundi edhe Moabit�t dhe i mati me litar, mbasi i shtriu p�r tok�. Me dy litar� mati ata q� duhet t� vriteshin dhe me nj� litar t� plot� ata q� do t� mbeteshin t� gjall�. K�shtu Moabit�t u b�n� n�nshtetas dhe taksapagues t� Davidit.
8	3	Davidi mundi edhe Hadadezerin, birin e Rehobit, mbret t� Tsobahut, nd�rsa ai shkonte t� rivendoste sundimin e tij gjat� lumit Eufrat.
8	4	Davidi i mori nj�mij� e gjasht�qind kalor�s dhe nj�zet mij� k�mb�sor�. Ai u preu gjithashtu leqet e k�mb�ve t�r� kuajve, por la mjaft prej tyre p�r nj�qind qerre.
8	5	Kur Sir�t e Damaskut erdh�n p�r t� ndihmuar Hadadezerin, mbretin e Tsobahut, Davidi vrau nj�zet e dy mij� prej tyre.
8	6	Pastaj Davidi vendosi garnizone n� Sirin� e Damaskut dhe Sir�t u b�n� n�nshtetas dhe taksapagues t� Davidit; Zoti e mbronte Davidin kudo q� shkonte.
8	7	Davidi mori monedhat prej ari q� sh�rb�tor�t e Hadadezerit kishin me vete dhe i �oi n� Jeruzalem.
8	8	Mbreti David mori edhe nj� sai t� madhe bronzi n� Betah dhe n� Berothai, qytete t� Hadedezerit.
8	9	Kur Toi, mbret i Hamathit, m�soi q� Davidi kishte mundur t�r� ushtrin� e Hadedezerit,
8	10	i d�rgoi mbretit David t� birin Joram, p�r ta p�rsh�ndetur dhe p�r ta bekuar, sepse i kishte b�r� luft� Hadedezerit dhe e kishte mundur. N� fakt Hadedezeri ishte gjithnj� n� luft� me Toin; Jorami kishte me vete en� argjendi, ari dhe bronzi.
8	11	Mbreti David ia shenjt�roi edhe k�to Zotit, ashtu si� i kishte shenjt�ruar atij argjendin dhe arin q� vinte nga kombet q� kishte n�nshtruar:
8	12	nga Sir�t, nga Moabit�t, nga Amonit�t, nga Filistejt� nga Amalekit�t dhe nga pla�ka e Hadedezerit, birit t� Rehobit, mbret i Tsobahut.
8	13	Davidi i b�ri em�r vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tet�mb�dhjet� mij� Sir� n� lugin�n e Krip�s.
8	14	Vendosi garnizone edhe n� Idumea; k�shtu t�r� Idumea dhe t�r� Edomit�t u b�n� n�nshtetas t� Davidit; dhe Zoti e mbronte Davidin kudo q� shkonte.
8	15	K�shtu Davidi mbret�roi mbi t�r� Izraelin, duke dh�n� vendime dhe duke administruar drejt�sin� t�r� popullit t� tij.
8	16	Joabi, bir i Tserujahut, ishte komandant i ushtris�; Jozafat, bir i Ahiludit, ishte arkivist;
8	17	Tsadoku, bir i Ahitubit, dhe Ahimeleku, bir i Abietharit, ishin prift�rinj; Serajahu ushtronte funksionin e sekretarit;
8	18	Benajahu, bir i Jehojadit, ishte kreu i Kerethejve dhe i Pelethejve, dhe bijt� e Davidit ishin ministra.
9	1	Davidi tha: "A ka mbetur akoma ndonj� nga sht�pia e Saulit, ndaj t� cilit mund t� sillem mir� p�r hir t� Jonathanit?".
9	2	Kishte nj� sh�rb�tor n� sht�pin� e Saulit, q� quhej Tsiba, dhe at� e �uan te Davidi. Mbreti i tha: "Ti je Tsiba?". Ai u p�rgjigj: "Jam sh�rb�tori yt".
9	3	Pastaj mbreti pyeti: "A ka njeri tjet�r t� sht�pis� s� Saulit, t� cilit mund t`i kushtoj mir�sin� e Per�ndis�?". Tsiba iu p�rgjigj mbretit: "�sht� akoma nj� djal� i Jonatanit, q� �sht� sakat nga k�mb�t".
9	4	Mbreti i tha: "Ku �sht�?". Tsiba iu p�rgjigj mbretit: "�sht� n� sht�pin� e Makirit, birit t� Amielit, n� Lodebar".
9	5	At�her� mbreti David d�rgoi ta marr� nga sht�pia e Makirit, birit t� Amielit, n� Lodebar.
9	6	K�shtu Mefiboshethi, bir i Jonatanit, bir i Saulit erdhi te Davidi, ra p�rmbys me fytyr�n p�r tok�. Davidi i tha: "Mefibosheth!". Ai u p�rgjigj: "ja sh�rb�tori yt!".
9	7	Davidi i tha: "Mos ki frik�, sepse kam nd�r mend t� sillem mir� me ty p�r dashurin� q� kisha p�r Jonatanin, atin t�nd; do t� t� kthej t�r� tokat e Saulit, t� parit t�nd, dhe ti do t� hash gjithnj� n� tryez�n time".
9	8	Mefiboshethi ra p�rmbys dhe tha: "�`�sht� sh�rb�tori yt, q� ti t� p�rfill�sh nj� qen t� ngordhur si un�?".
9	9	At�her� mbreti thirri Tsiban, sh�rb�torin e Saulit, dhe i tha: "T�r� ato q� i p�rkisnin Saulit dhe t�r� sht�pis� s� tij, po ia jap birit t� zot�ris� t�nd.
9	10	K�shtu, pra, bashk� me bijt� dhe sh�rb�tor�t e tu, do t� punosh tok�n p�r t� dhe do t� mbledh�sh prodhimet e saj, me q�llim q� i biri i zot�ris� t�nd t� ket� buk� p�r t� ngr�n�; por Mefiboshethi, bir i zot�ris� t�nd do t� haj� gjithnj� n� tryez�n time". Tsiba kishte pes�mb�dhjet� bij dhe nj�zet sh�rb�tor�.
9	11	Tsiba i tha mbretit: "Sh�rb�tori yt do t� b�j� t� gjitha ato q� mbreti, zot�ria im, i urdh�ron sh�rb�torit t� tij". K�shtu Mefiboshethi hante n� tryez�n e Davidit si nj� nga bijt� e mbretit.
9	12	Mefiboshethi kishte nj� djal� t� vog�l q� quhej Mika; dhe t�r� ata q� rrinin n� sht�pin� e Tsibas ishin sh�rb�tor� t� Mefiboshethit.
9	13	Mefiboshethi banonte n� Jeruzalem, sepse hante gjithnj� n� tryez�n e mbretit. Ishte sakat nga t� dy k�mb�t.
10	1	Mbas k�tyre gj�rave, mbreti i bijve t� Amonit vdiq dhe biri i tij Hanun mbret�roi n� vend t� tij.
10	2	Davidi tha: "Un� dua t� sillem me Hanunin, birin e Nahashit, me po at� dashamir�si q� i ati tregoi ndaj meje". K�shtu Davidi d�rgoi sh�rb�tor�t e tij p�r ta ngush�lluar p�r humbjen e atit. Por kur sh�rb�tor�t e Davidit arrit�n n� vendin e bijve t� Amonit,
10	3	krer�t e bijve t� Amonit i than� Hanunit, zot�ris� s� tyre: "Beson me t� v�rtet� q� Davidi t� ka d�rguar njer�z p�r ngush�llim p�r t� nderuar atin t�nd? A nuk t� ka d�rguar p�rkundrazi sh�rb�tor�t e tij p�r t� v�zhguar qytetin, p�r t� spiunuar dhe p�r t� shkat�rruar at�?".
10	4	At�her� Hanuni i zuri sh�rb�tor�t e Davidit, i detyroi t� rruajn� gjysm�n e mjekr�s dhe t� presin p�r gjysm� rrobat e tyre deri n� vithe, pastaj i la t� shkojn�.
10	5	I informuar p�r k�t� ngjarje, Davidi d�rgoi disa persona p�r t`i takuar, sepse k�ta njer�z e ndjenin veten shum� t� turp�ruar. Mbreti d�rgoi t`u thon�: "Rrini n� Jeriko sa t`ju rritet mjekra, pastaj do t� ktheheni".
10	6	Kur bijt� Amonit e kuptuan q� ishin b�r� t� urryer p�r Davidin, d�rguan t� rekrutojn� nj�zet mij� k�mb�sor� te Sir�t e Beth-Rehobit dhe te Sir�t e Tsobas, nj� mij� njer�z t� mbretit t� Maakahut dhe dymb�dhjet� mij� nga njer�zit e Tobit.
10	7	Me t� d�gjuar k�t� lajm, Davidi d�rgoi kund�r tyre Joabin me gjith� ushtrin� e njer�zve trima.
10	8	Bijt� e Amonit dol�n dhe u rendit�n p�r betej� n� hyrjen e port�s s� qytetit, nd�rsa Sir�t e Tsobas dhe t� Rehobit, dhe njer�zit e Tobit dhe t� Maakahut u rreshtuan n� fush� t� hapur.
10	9	Kur Joabi e kuptoi se kund�r tij ishin dy fronte beteje, njeri nga p�rpara dhe tjetri nga prapa, ai zgjodhi disa nga njer�zit m� t� mir� t� Izraelit dhe i renditi p�r betej� kund�r Sir�ve;
10	10	Pjes�n tjet�r t� njer�zve e la n� duart e v�llait t� tij Abishai p�r t`i renditur kund�r bijve t� Amonit.
10	11	Pastaj i tha: "N� qoft� se Sir�t jan� m� t� fort� se un�, ti do t� m� vish n� ndihm�; por n� qoft� se bijt� e Amonit jan� m� t� fort� se ti, at�her� un� do t� t� vij n� ndihm�.
10	12	Tregohu guximtar dhe t� jemi t� fort� p�r t� mbrojtur popullin ton� dhe qytetet e Per�ndis� ton�; dhe Zoti t� b�j� at� q� i p�lqen".
10	13	Pastaj Joabi me gjith� njer�zit e tij ec�n p�rpara p�r t� luftuar kund�r Sir�ve; por k�ta ik�n para tij.
10	14	Kur bijt� e Amonit pan� q� Sir�t kishin ikur, ua mbath�n edhe ata para Abishait dhe hyn� p�rs�ri n� qytet. At�her� Joabi u kthye nga ekspedita kund�r bijve t� Amonit dhe erdhi n� Jeruzalem.
10	15	Kur Sir�t pan� q� ishin mundur nga Izraeli, u mblodh�n t� t�r�.
10	16	Hadadezeri d�rgoi lajm�tar� p�r t� sjell� Sir�t q� ishin matan� Lumit. Ata arrit�n n� Helam, me komandantin e ushtris� t� Hadedezerit, Shobakun, n� krye.
10	17	Kur Davidi u njoftua p�r k�t� gj�, mblodhi t�r� Izraelin, kaloi Jordanin dhe arriti n� Helam. Sir�t u radhit�n kund�r Davidit dhe nis�n betej�n.
10	18	Por Sir�t ua mbath�n p�rpara Izraelit; dhe Davidi vrau nga Sir�t njer�zit e shtat�qind qerreve dhe dyzet mij� kalor�s, goditi Shobakun, komandantin e ushtris� s� tyre, i cili vdiq n� at� vend.
10	19	Kur t�r� mbret�rit vasal� t� Hadadezerit e pan� q� ishin mundur nga Izraeli, b�n� paqe me Izraelin dhe iu n�nshtruan atij. K�shtu Sir�t pat�n frik� t� ndihmonin akoma bijt� e Amonit.
11	1	Me fillimin e vitit t� ri, n� koh�n kur mbret�rit shkojn� t� luftojn�, Davidi d�rgoi Joabin me sh�rb�tor�t e tij dhe me t�r� Izraelin p�r t� shkat�rruar vendin e bijve t� Amonit dhe p�r t� rrethuar Rabahun; por Davidi mbeti n� Jeruzalem.
11	2	Nj� mbr�mje u ngrit nga shtrati i tij dhe filloi t� sh�tis� n� tarac�n e pallatit mbret�ror. Nga taraca pa nj� grua q� po b�nte banjo; dhe gruaja ishte shum� e bukur.
11	3	K�shtu Davidi d�rgoi t� k�rkoj� informata p�r gruan; dhe i than�: "�sht� Bath-Sheba, bija e Eliamit, bashk�shortja e Hiteut Uriah".
11	4	Davidi d�rgoi lajm�tar� p�r ta marr�; k�shtu ajo erdhi tek ai dhe ajo ra n� shtrat me t�; pastaj u pastrua nga papast�rtia e saj dhe u kthye n� sht�pin� e vet.
11	5	Gruaja mbeti me barr� dhe ia njoftoi Davidit, duke i th�n�: "Jam me barr�".
11	6	At�her� Davidi d�rgoi t`i thot� Joabit: "D�rgom� Hiteun Uriah". Dhe Joabi d�rgoi Uriahun te Davidi.
11	7	Kur Uriahu arriti tek ai, Davidi e pyeti p�r gjendjen sh�ndetsore t� Joabit dhe t� popullit, dhe si shkonte lufta.
11	8	Pastaj Davidi i tha Uriahut: "Zbrit n� sht�pin� t�nde dhe laji k�mb�t". Uriahu doli nga sht�pia e mbretit dhe i nis�n nj� dhurat� nga ana e mbretit.
11	9	Por Uriahu fjeti te porta e sht�pis� s� mbretit bashk� me t�r� sh�rb�tor�t e zot�ris� s� tij dhe nuk zbriti n� sht�pin� e tij.
11	10	Kur e njoftuan Davidin p�r k�t� gj� dhe i than�: "Uriahu nuk zbriti n� sht�pin� e tij". Davidi i tha Uriahut: "A nuk vjen vall� nga nj� udh�tim? Pse, pra, nuk zbrite n� sht�pin� t�nde?".
11	11	Uriahu iu p�rgjigj Davidit: "Arka, Izraeli dhe Juda banojn� n� �adra, zot�ria im Joab dhe sh�rb�tor�t e zot�ris� tim e kan� ngritur kampin e tyre n� fush� t� hapur. Si mund t� hyj un� n� sht�pin� time p�r t� ngr�n� dhe p�r t� pir�? Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� ti rron dhe q� rron shpirti yt, un� nuk do ta b�j k�t� gj�!".
11	12	At�her� Davidi i tha Uriahut: "Q�ndro edhe sot k�tu, nes�r do t� t� l� t� shkosh". K�shtu Uriahu q�ndroi n� Jeruzalem at� dit� dhe dit�n tjet�r.
11	13	Davidi e ftoi pastaj t� haj� e t� pij� bashk� me t� dhe e dehu. Por n� mbr�mje Uriahu doli p�r t� shkuar n� shtroj�n e tij bashk� me sh�rb�tor�t e zot�ris� s� tij dhe nuk zbriti n� sht�pin� e tij.
11	14	T� nes�rmen n� m�ngjes, Davidi i shkroi nj� let�r Joabit dhe ia d�rgoi me an� t� Uriahut.
11	15	N� let�r kishte shkruar k�shtu: "Vendoseni Uriahun n� vij� t� par�, ku beteja �sht� m� e ashp�r, pastaj t�rhiquni nga ai, me q�llim q� t� goditet dhe t� vdes�".
11	16	Nd�rsa rrethonte qytetin, Joabi e vuri Uriahun n� vendin ku e dinte se kishte njer�z trima.
11	17	Banor�t e qytetit b�n� nj� dalje dhe sulmuan Joabin, disa nga sh�rb�tor�t e Davidit ran� dhe vdiq edhe Hiteu Uriah.
11	18	At�her� Joabi d�rgoi nj� lajm�tar p�r t`i njoftuar Davidit t�r� ngjarjet e luft�s,
11	19	dhe i dha lajm�tarit k�t� urdh�r: "Kur t� kesh mbaruar s� treguari mbretit t�r� ngjarjet e luft�s,
11	20	n� qoft� se ai zem�rohet dhe t� thot�: "Pse iu afruat qytetit p�r t� luftuar? A nuk e dinit q� do t� gjuanin nga muret lart?
11	21	Kush e vrau Abimelekun, birin e Jerubeshethit? A nuk qe nj� grua q� i hodhi nj� gur nga muret, dhe k�shtu ai vdiq n� Thebets?. Sepse ju jeni afruar te mur�t?", at�her� ti do t� thuash: "Vdiq edhe sh�rb�tori yt Hiteu Uriah"".
11	22	K�shtu lajm�tari u nis dhe, kur arriti, i tregoi Davidit t� gjitha ato q� Joabi e kishte ngarkuar t� thoshte.
11	23	Lajm�tari i tha Davidit: "Armiqt� pat�n ep�rsi mbi ne dhe b�n� nj� dalje kund�r nesh n� fush� t� hapur, por ne i spraps�m deri n� hyrjen e port�s;
11	24	at�her� hark�tar�t gjuajt�n mbi sh�rb�tor�t e tu nga lart�sia e mureve dhe disa sh�rb�tor� t� mbretit vdiq�n, dhe vdiq edhe sh�rb�tori yt, Hiteu Uriah".
11	25	At�her� Davidi i tha lajm�tarit: "Do t`i thuash k�shtu Joabit: "Mos u hidh�ro p�r k�t� gj�, sepse shpata ha o njerin o tjetrin; lufto me forc� m� t� madhe kund�r qytetit dhe shkat�rroje". Dhe ti jepi zem�r".
11	26	Kur gruaja e Uriahut d�gjoi q� burri i saj kishte vdekur, ajo mbajti zi p�r bashk�shortin e saj.
11	27	Me t� mbaruar zija, Davidi d�rgoi ta marr� dhe e priti n� sht�pin� e tij. Ajo u b� gruaja e tij dhe i lindi nj� djal�. Por ajo q� Davidi kishte b�r� nuk i p�lqeu Zotit.
12	1	Pastaj Zoti i d�rgoi Nathanin Davidit; dhe Nathani shkoi tek ai dhe i tha: "Na ishin dy njer�z n� t� nj�jtin qytet, njeri i pasur dhe tjetri i varf�r.
12	2	I pasuri kishte nj� num�r t� madh kopesh me bag�ti t� im�t dhe t� trash�;
12	3	por i varf�ri nuk kishte asgj�, ve�se nj� qengj fem�r q� e kishte bler� dhe ushqyer; ai ishte rritur bashk� me t� dhe me f�mij�t e tij, duke ngr�n� ushqimin e tij, duke pir� n� kup�n e tij dhe duke fjetur mbi gjirin e tij; ishte p�r t� si bija e tij.
12	4	Nj� udh�tar arriti n� sht�pin� e njeriut t� pasur; ky refuzoi t� merrte ndonj� bag�ti nga kopet� e tij p�r t`i p�rgatitur p�r t� ngr�n� udh�tarit q� kishte ardhur tek ai, por mori manarin e njeriut t� varf�r dhe e gatoi p�r njeriun q� i kishte ardhur"
12	5	At�her� zem�rimi i Davidit u rrit me t� madhe kund�r k�tij njeriu dhe i tha Nathanit: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron, ai q� ka b�r� k�t� gj� meriton t� vdes�!
12	6	Ai do t`a paguaj� kat�rfish vler�n e manarit, sepse ka b�r� nj� gj� t� till� dhe nuk ka pasur m�shir�".
12	7	At�her� Nathani i tha Davidit: "Ti je ai njeri! K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: "Un� t� kam vajosur mbret t� Izraelit dhe t� kam �liruar nga duart e Saulit.
12	8	T� kam dh�n� sht�pin� e zot�ris� sate, t� kam v�n� n� krah�t e tua grat� e zot�ris� t�nd dhe t� kam dh�n� sht�pin� e Izraelit dhe t� Jud�s; dhe n� qoft� se kjo ishte shum� pak, un� do t� t� kisha dh�n� shum� gj�ra t� tjera.
12	9	Pse, pra, ke p�r�muar fjal�n e Zotit, duke b�r� at� q� �sht� e keqe p�r syt� e tij? Ti ke b�r� t� vdes� me shpat� Hiteun Uriah, more p�r grua bashk�shorten e tij dhe e vrave me shpat�n e bijve t� Amonit.
12	10	K�shtu, pra, shpata nuk do t� largohet kurr� nga sht�pia jote, sepse ti m� ke p�r�muar dhe ke marr� gruan e Hiteut Uriah si bashk�shorten t�nde".
12	11	K�shtu thot� Zoti: "Ja, un� do t� sjell kund�r teje fatkeq�sin� nga vet� sht�pia jote, dhe do t`i marr� grat� e tua para syve t� tu p�r t`ia dh�n� nj� tjetri, q� do t� bashkohet me to dit�n.
12	12	Sepse ti e ke b�r� k�t� gj� fshehurazi, kurse un� do ta b�j p�rpara t�r� Izraelit n� drit�n e diellit".
12	13	At�her� Davidi i tha Nathanit: "Kam m�katuar kund�r Zotit". Nathani iu p�rgjigj Davidit: "Zoti e ka hequr m�katin t�nd; ti nuk ke p�r t� vdekur.
12	14	Megjithat�, duke qen� se m� k�to veprime u ke dh�n� rastin armiqve t� Zotit t� blasfemojn�, djali q� ka lindur duhet t� vdes�".
12	15	Pastaj Nathani u kthye n� sht�pin� e vet. K�shtu Zoti goditi f�mij�n q� bashk�shortja e Uriahut i kishte lindur Davidit, dhe ai u s�mur.
12	16	At�her� Davidi iu lut Per�ndis� p�r f�mij�n dhe agj�roi; pastaj hyri n� sht�pi dhe e kaloi nat�n i shtrir� p�r tok�.
12	17	Pleqt� e sht�pis� s� tij ngul�n k�mb� q� ai t� ngrihej nga toka, por ai nuk deshi dhe nuk pranoj t� hante me ta.
12	18	Dit�n e shtat� f�mija vdiq dhe sh�rb�tor�t e Davidit kishin frik� t`i njoftonin q� f�mija kishte vdekur, sepse thonin: "Ja, kur f�mija ishte akoma i gjall�, ne i kemi folur, por ai nuk i d�gjonte fjal�t tona. Si t� b�jm� tani p�r t`i th�n� se f�mija ka vdekur? Kjo mund t`i shkaktoj� ndonj� t� keqe".
12	19	Kur Davidi pa q� sh�rb�tor�t e tij flisnin me z� t� ul�t, e kuptoi se f�mija kishte vdekur; prandaj Davidi u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "Ka vdekur f�mija?". Ata u p�rgjigj�n: "Ka vdekur".
12	20	At�her� Davidi u ngrit nga toka, u la, u vajos dhe nd�rroi rrobat; pastaj shkoi n� sht�pin� e Zotit dhe ra p�rmbys; pastaj u kthye n� sht�pin� e tij dhe k�rkoi t`i sillnin ushqim dhe h�ngri.
12	21	Sh�rb�tor�t e tij i than�: "�`b�re? Kur f�mija ishte akoma gjall� ti ke agj�ruar dhe ke qar�; mbas vdekjes s� f�mij�s, u ngrite dhe h�ngre".
12	22	Ai u p�rgjigj: "Kur f�mija ishte akoma gjall�, un� agj�ronja dhe qaja, sepse thoja: "Kushedi Zotit mund t`i vij� keq p�r mua dhe e l� f�mij�n t� jetoj�?". Por tani ai ka vdekur. Pse duhet t� agj�roj?
12	23	Vall�, a kam mund�si ta kthej? Un� do t� shkoj tek ai, por ai nuk do t� kthehet tek un�!".
12	24	Pastaj Davidi ngush�lloi Bath-Sheb�n, bashk�shorten e tij, hyri tek ajo dhe ra n� shtrat me t�; k�shtu ajo lindi nj� djal�, q� ai e quajti Solomon; dhe Zoti e deshi.
12	25	Pastaj d�rgoi nj� mesazh me an� t� profetit Nathan q� i vuri emrin Jedidiah, p�r shkak t� dashuris� t� Zotit.
12	26	Nd�rkaq Joabi lufonte kund�r Rabahut t� bijve t� Amonit dhe pushtoi qytetin mbret�ror.
12	27	Pastaj Joabi i d�rgoi lajm�tar� Davidit p�r t`i th�n�: "Kam sulmuar Rabahun dhe kam sht�n� n� dor� rezervat e tij t� ujit.
12	28	Prandaj tani mblidh popullin q� ka mbetur, vendos kampin t�nd p�rball� qytetit dhe shtjere at� n� dor�, p�rndryshe do ta marr un� qytetin dhe ai do t� mbaj� emrin tim".
12	29	At�her� Davidi mblodhi t�r� popullin, shkoi n� Rabah, e sulmoi dhe e pushtoi.
12	30	Hoqi pastaj kuror�n nga koka e mbretit t� tyre; ajo peshonte nj� talent ari dhe kishte gur� t� �muar; ajo u vu mbi kok�n e Davidit. Ai mori me vete gjithashtu nga qyteti nj� pla�k� t� madhe.
12	31	I nxori banor�t q� ishin n� qytet dhe i vuri t� punonin me sharra, me lesa dhe m� s�pata prej hekuri, i futi t� punojn� n� furrat e tullave; k�shtu b�ri n� t� gjitha qytetet e bijve t� Amonit. Pastaj Davidi u kthye n� Jeruzalem bashk� me t�r� popullin.
13	1	Pastaj ndodhi q� Absalomi, bir i Davidit, kishte nj� mot�r shum� t� bukur q� quhej Tamara; por Amnoni, bir i Davidit, u dashurua me t�.
13	2	Amnoni u dashurua me aq pasion me motr�n e tij Tamara sa ra i s�mur�, sepse ajo ishte e virgj�r; dhe Amnonit i dukej e v�shtir� t`i b�nte gj�.
13	3	Amnoni kishte nj� shok, q� quhej Jonadab, bir i Shimeahut, v�llait t� Davidit; Jonadabi ishte nj� njeri shum� dinak.
13	4	Ky i tha: "Pse, o bir i mbretit, vazhdon t� dob�sohesh �do dit� q� kalon? Nuk d�shiron t� ma thuash?". Amnoni iu p�rgjigj: "Kam r�n� n� dashuri me Tamar�n, motr�n e v�llait tim Absalom".
13	5	At�her� Jonadabi i tha: "Rri n� shtrat dhe b�j sikur je i s�mur�; kur t� vij� yt at� t� t� shikoj�, thuaji: "B�j, t� lutem, q� motra ime Tamara t� vij� t� m� jap� t� ha dhe ta p�rgatis� ushqimin n� pranin� time, n� m�nyr� q� un� ta shikoj dhe ta marr nga duart e saj"".
13	6	K�shtu Amnoni ra n� shtrat dhe u shti i s�mur�; kur m� von� erdhi mbreti ta shikoj�, Amnoni i tha: "L�r, t� lutem, q� motra ime Tamara t� vij� dhe t� m� p�rgatis� nja dy kule� n� pranin� time; k�shtu do t� marr ushqim nga duart e saj".
13	7	At�her� Davidi d�rgoi njeri n� sht�pin� e Tamar�s p�r t`i th�n�: "Shko n� sht�pin� e v�llait t�nd Amnon dhe p�rgatiti di�ka p�r t� ngr�n�".
13	8	Tamara shkoi n� sht�pin� e v�llait t� saj Amnon, q� rrinte shtrir� n� shtrat. Pastaj mori pak miell, e brumosi, p�rgatiti disa kule�� para syve t� tij dhe i poqi.
13	9	Pastaj mori nj� en� me bisht dhe i derdhi kule��t para tij, por Amnoni nuk pranoi t`i haj� dhe tha: "Nxirrni jasht� q� k�tej t�r� njer�zit". T�r� sa ishin dol�n jasht�.
13	10	At�her� Amnoni i tha Tamar�s: "Ma �o ushqimin n� dhom�n time dhe do ta marr nga duart e tua". K�shtu Tamara i mori kule��t q� kishte p�rgatitur dhe i �oj n� dhom�n e Amnonit, v�llait t� saj.
13	11	Nd�rsa po ia jepte p�r t� ngr�n�, ai e kapi dhe i tha: "Eja, shtrihu me mua, motra ime".
13	12	Ajo iu p�rgjigj: "Jo, v�llai im, mos m� posht�ro k�shtu; kjo nuk b�het n� Izrael; mos kryej nj� posht�rsi t� till�!
13	13	Po un� ku ta �oj turpin tim? Kurse ti do t� konsiderohesh si keqb�r�s n� Izrael. Tani, t� lutem, foli mbretit dhe ai nuk ka p�r t� m� refuzuar ndaj teje".
13	14	Por ai nuk deshi ta d�gjoj� dhe, duke qen� m� i fort� se ajo, e dhunoi dhe ra n� shtrat me t�.
13	15	Pastaj Amnoni filloi ta urrej� me nj� urrejtje shum� t� madhe, k�shtu q� urrejtja q� ndjente p�r t� ishte m� e madhe se dashuria me t� cil�n e kishte dashuruar m� par�. K�shtu Amnoni i tha: "�ohu, shko!".
13	16	Por ajo iu p�rgjigj: "Oh, jo! D�mi q� do t� m� b�je duke m� p�rz�n� do t� ishte m� i madh se ai q� m� ke b�r� deri tani". Por ai nuk deshi ta d�gjoj�.
13	17	Thirri, pra, sh�rb�torin q� e ndihmonte dhe i tha: "Largoje k�t� larg meje dhe mbylle port�n prapa saj".
13	18	Ajo kishte veshur nj� tunik� me m�ng�, sepse k�shtu visheshin vajzat e mbretit akoma t� virgj�ra. K�shtu sh�rb�tori i Amnonit e nxori jasht� dhe mbylli der�n prapa saj.
13	19	Tamara at�her� hodhi mbi kryet e saj, grisi tunik�n m� m�ng� q� kishte veshur, vuri dor�n mbi kok� dhe iku duke ul�ritur.
13	20	Absalomi, v�llai, i tha: "Ndofta v�llai yt Amnon ka qen� me ty? Tani p�r tani hesht, motra ime; ai �sht� yt v�lla; mos e l�sho veten p�r k�t�". K�shtu Tamara mbeti e d�shp�ruar n� sht�pin� e Absalomit, v�llait t� saj.
13	21	Kur mbreti David i m�soi t� gjitha k�to, u zem�rua shum�.
13	22	Por Absalomi nuk i drejtoi asnj� fjal� Amnonit, as p�r t� mir� as p�r t� keq, sepse e urrente Amnonin se kishte posht�ruar motr�n e tij Tamara.
13	23	Dy vjet m� von�, kur Absalomi kishte qeth�sit e bag�tive n� Baal-Hatsroit pran� Efraimit, ftoi t� gjith� bijt� e mbretit.
13	24	Absalomi shkoi t� takohet me mbretin dhe i tha: "Sh�rb�tori yt ka qeth�sit; t� lutem t� vij� edhe mbreti me gjith� sh�rb�tor�t e tij n� sht�pin� e sh�rb�torit t�nd!".
13	25	Por mbreti i tha Absalomit: "Jo, biri im, nuk po vijm� tani t� gjith�, q� t� mos t� t� r�ndoj�". Megjith�se ai nguli k�mb�, mbreti nuk desh t� shkonte, por i dha bekimin e tij.
13	26	At�her� Absalomi i tha: "N� rast se nuk do t� vish ti, t� lutem, lejo Amnonin, v�llan� tim, t� vij� me ne". Mbreti iu p�rgjigj: "Pse duhet t� vij� me ty?".
13	27	Por Absalomi nguli k�mb� aq shum� sa q� Davidi lejoi t� shkojn� bashk� me t� Amnonin dhe gjith� bijt� e mbretit.
13	28	Absalomi u kishte dh�n� k�t� urdh�r sh�rb�tor�ve t� tij, duke th�n�: "Hapni syt�, kur Amnoni t� jet� dehur nga vera dhe un� t`ju them: "Goditeni Amnonin!", ju vriteni dhe mos kini frik�. A nuk jam un� q� ju urdh�roj? B�huni trima dhe tregohuni t� fort�!".
13	29	K�shtu sh�rb�tor�t e Absalomit vepruan kund�r Amnonit, ashtu si kishte urdh�ruar Absalomi. At�her� t�r� bijt� e mbretit u ngrit�n, hip�n secili mbi mushk�n e vet dhe ua mbath�n.
13	30	Nd�rsa ishin akoma rrug�s, Davidit i arriti ky lajm: "Absalomi ka vrar� t�r� bijt� e mbretit dhe nuk ka shp�tuar asnj�ri prej tyre".
13	31	At�her� mbreti u ngrit, grisi rrobat e tij dhe u shtri p�r tok�; dhe t� gjith� sh�rb�tor�t e tij, i rrinin rrotull, me rrobat e grisura.
13	32	Por Jonadabi, bir i Shimeahut dhe v�lla i Davidit, tha: "T� mos mendoj� zot�ria im q� t�r� t� rinjt�, bijt� e mbretit, u vran�; Amnoni �sht� i vetmi q� vdiq. Me urdh�r t� Absalomit kjo gj� u vendos q� dit�n q� Amnoni posht�roi motr�n e tij Tamara.
13	33	Prandaj mbreti, zot�ria im, t� mos hidh�rohet duke menduar se t� gjith� bijt� e mbretit kan� vdekur; vet�m Amnoni ka vdekur,
13	34	dhe Absalomi ka ikur". Nd�rkaq i riu q� b�nte roje ngriti syt�, shikoi, dhe ja, nj� turm� e madhe njer�zish vinte nga rruga prapa tij, nga ana e malit.
13	35	Jonadabi i tha mbretit: "Ja bijt� e mbretit q� po vijn�! Gjendja �sht� pik�risht ashtu si� tha sh�rb�tori yt".
13	36	Sa e mbaroi fjal�n, arrit�n bijt� e mbretit, t� cil�t e ngrit�n z�rin dhe filluan t� qajn�; edhe mbreti dhe t�r� sh�rb�tor�t e tij filluan t� qajn� me t� madhe.
13	37	Absaloni kishte ikur dhe kishte shkuar te Talmai, bir i Amihudit, mbret i Geshurit. Davidi mbante zi �do dit� p�r birin e tij.
13	38	K�shtu Absalimo ia mbathi dhe shkoi n� Geshur, ku q�ndroi tre vjet.
13	39	Mbreti David d�shironte t� shkonte te Absalomi, sepse ishte ngushulluar tanim� nga vdekja e Amnonit.
14	1	Joabi, bir i Tserujahut, vuri re q� zemra e mbretit ishte e shqet�suar p�r Absalomin.
14	2	K�shtu Joabi d�rgoi dik� n� Tekoa dhe solli q� andej nj� grua t� urt�, s� cil�s i tha: "B�j sikur mban zi dhe vish nj� pal� rroba zije; mos u lyej me vaj, por sillu si nj� grua q� qan prej kohe nj� t� vdekur.
14	3	Shko pra te mbreti dhe foli n� k�t� m�nyr�". Dhe Joabi e m�soi se �`duhej t� thoshte.
14	4	Gruaja e Tekoas shkoi t� flas� me mbretin, u hodh me fytyr�n p�r tok�, u p�rul dhe tha: "Ndihmom�, o mbret!".
14	5	Mbreti i tha: "�far� ke?". Ajo u p�rgjigj: "Mjer�sisht jam e ve dhe burri m� ka vdekur.
14	6	Sh�rb�torja jote kishte dy djem, por k�ta pat�n nj� grindje midis tyre n� ar�, dhe, me qen� se nuk kishte njeri t`i ndante, njeri gioditi tjetrin dhe e vrau.
14	7	Tani t�r� far� e fis �sht� ngritur kund�r sh�rb�tores sate, duke th�n�: "Na dor�zo at� q� vrau v�llan�, q� ta b�jm� t� vdes� p�r jet�n e v�llait q� ai ka vrar� dhe p�r t� shfarosur edhe trash�gimtarin". N� k�t� m�nyr� do t� shuhet e vetmja ur� zjarri q� m� ka mbetur dhe nuk kan� p�r t`i l�n� burrit tim as em�r as pasardh�s mbi faqen e dheut".
14	8	Mbreti i tha gruas: "Shko n� sht�pin� t�nde; un� do t� jap urdhrat p�r ��shtjen t�nde".
14	9	Gruaja e Tekoas i tha mbretit: "O mbret, zot�ria ime, faji t� bjer� mbi mua dhe mbi sht�pin� e atit tim, por mbreti dhe froni i tij t� jen� t� pafaj".
14	10	Mbreti tha: "N� qoft� se dikush t� thot� di�ka, sille tek un� dhe ke p�r t� par� q� nuk do t� t� bjer� m� n� qaf�".
14	11	At�her� ajo tha: "T� mos e harroj� mbreti, t� lutem, Zotin, Per�ndin� t�nd, n� m�nyr� q� hakmarr�si i gjakut t� mos vazhdoj� t� shkat�rroj� dhe biri im t� mos shfaroset". Ai u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron, birit t�nd, nuk do t`i bjer� n� tok� asnj� qime floku!".
14	12	At�her� gruaja i tha: "Lejoje sh�rb�toren t�nde t`i thot� akoma nj� fjal� mbretit!". Ai u p�rgjigj: "Thuaje, pra".
14	13	Gruaja ia rifilloi: "Pse ke menduar nj� gj� t� till� kund�r popullit t� Per�ndis�? Duke folur n� k�t� m�nyr� n� fakt mbreti �sht� deri diku fajtor, sepse mbreti nuk e kthen at� q� �sht� n� m�rgim.
14	14	Ne duhet t� vdesim dhe jemi si uj�t q� derdhet mbi tok�, q� nuk mund t� mblidhet; por Per�ndia nuk t� heq jet�n, por gjen m�nyr�n q� ai q� �sht� n� m�rgim t� mos q�ndroj� larg tij.
14	15	Dhe tani kam ardhur t� flas p�r k�t� gj� me mbretin, me zot�rin� time, sepse populli m� ka trembur; dhe sh�rb�torja jote ka th�n�: "Dua t� flas me mbretin; ndofta mbreti do t� b�j� at� q� sh�rb�torja e tij do t`i thot�.
14	16	Mbreti do t� d�gjoj� sh�rb�toren e tij dhe do ta �liroj� nga duart e atye q� duan t� m� heqin mua dhe birin tim nga trash�gimia e Per�ndis�".
14	17	Sh�rb�torja jote thoshte: "Oh, fjala e mbretit, e tim zoti, m� ngush�lloft�, sepse mbreti, zot�ria ime, �sht� si nj� engj�ll i Per�ndis� q� di t� dalloj� t� mir�n dhe t� keqen". Zoti, Per�ndia yt, qoft� me ty".
14	18	Mbreti u p�rgjigj dhe i tha gruas: "T� lutem, mos m� fshih asgj� nga ato q� do t� pyes. Gruaja i tha: "Le t� flas� mbreti, Zot�ria ime".
14	19	At�her� mbreti tha: "A nuk �sht� ndoshta dora e Joabit me ty n� t�r� k�t� ��shtje?". Gruaja u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� ti rron, o mbret, zot�ria im, ��shtja �sht� pak a shum� ashtu si� e ka th�n� mbreti, zot�ria im; ka qen� n� fakt sh�rb�tori yt Joabi ai q� ka dh�n� k�to urdh�ra dhe ka v�n� t�r� k�to fjal� n� goj�n e sh�rb�tores sate.
14	20	Sh�rb�tori yt Joab e b�ri k�t� gj� p�r t� sjell� nj� ndryshim n� gjendjen e tanishme; por zot�ria ime ka po at� dituri t� nj� engj�lli t� Per�ndis� p�r t� kuptuar t�r� ato q� ndodhin mbi dhe".
14	21	At�her� mbreti i tha Joabit: "Ja, do t� b�j pik�risht k�t�. Shko, pra, dhe b�j q� t� kthehet i riu Absalom.
14	22	At�her� Joabi u shtri me fytyr�n p�r tok�, u p�rul dhe e bekoi mbretin. Pastaj Joabi tha: "Sot sh�rb�tori yt kupton se ka gjetur hirin t�nd, o mbret, o imzot, sepse mbreti b�ri at� q� sh�rb�tori kishte k�rkuar".
14	23	K�shtu Joabi u ngrit dhe shkoi n� Geshur, dhe e solli Absalomin n� Jeruzalem.
14	24	Por mbreti tha: "T� mblidhet n� sht�pin� e tij dhe t� mos e shoh� fytyr�n time!". K�shtu Absalomi u t�rhoq n� sht�pin� e tij dhe nuk e pa fytyr�n e mbretit.
14	25	N� t� gjith� Izraelin nuk kishte njeri q� ta lavd�ronin m� tep�r p�r bukuri se sa Absalomit; nga taban�t e k�mb�ve deri n� maj�n e kok�s nuk kishte asnj� t� met� tek ai.
14	26	Kur priste flok�t (dhe k�t� e b�nte �do vit sepse flok�t i r�ndonin shum�), ai i peshonte flok�t e kok�s s� tij; ato peshonin dyqind sikla simbas masave t� caktuara nga mbreti.
14	27	Absalomit i lind�n tre djem dhe nj� vajz� e quajtur Tamara, q� ishte e hijshme.
14	28	Absalomi banoi dy vjet n� Jeruzalem, pa e par� fytyr�n e mbretit.
14	29	Pastaj Absalomi thirri Joabin p�r ta d�rguar te mbreti, por ai nuk deshi t� vinte; e d�rgoi ta th�rriste nj� her� t� dyt�, por ai nuk deshi t� vinte.
14	30	At�her� Absalomi u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "Ja, ara e Joabit �sht� pran� ar�s sime dhe aty ka elb; shkoni t`i vini zjarrin!". K�shtu sh�rb�tor�t e Absalomit i vun� zjarrin ar�s.
14	31	At�her� Joabi u ngrit, shkoi n� sht�pin� e Absalomit dhe i tha: "Pse sh�rb�tor�t e tu i vun� zjarrin ar�s sime?".
14	32	Absalomi iu p�rgjigj Joabit: "Un� t� kisha d�rguar fjal�: "Eja k�tu, q� t� kem mund�si t� t� d�rgoj te mbreti p�r t`i th�n�: Pse jam kthyer nga Geshuri? Do t� kishte qen� m� mir� p�r mua t� kisha mbetur atje". Tani m� lejo t� shoh fytyr�n e mbretit. N� rast se tek un� ka ndonj� paudh�si, ai t� shkaktoj� vdekjen time".
14	33	Joabi shkoi at�her� te mbreti dhe ia tregoi ��shtjen. Ky thirri Absalomin q� shkoi te mbreti dhe ra p�rmbys me fytyr�n p�r tok� p�rpara tij; dhe mbreti e puthi Absalomin.
15	1	Mbas k�saj Absalomi gjeti nj� karroc�, disa kuaj dhe pes�dhjet� njer�z q� t� vraponin para tij.
15	2	Absalomi ngrihej her�t n� m�ngjes dhe rrinte an�s rrug�s q� t� �onte te porta e qytetit. K�shtu, n� qoft� se dikush kishte ndonj� gjyq dhe shkonte te mbreti p�r t� siguruar drejt�si, Absalomi e th�rriste dhe i thoshte: "Nga cili qytet je?". Tjetri i p�rgjigjej: "Sh�rb�tori yt �sht� nga filan fis i Izraelit".
15	3	At�her� Absalomi i thoshte: "Shif, argumentat e tua jan� t� mira dhe t� drejta, por nuk ka njeri nga ana mbretit q� t� t� d�gjoj�".
15	4	Pastaj Absalomi shtonte: "Sikur t� m� b�nin mua gjyqtar t� vendit, kushdo q� t� kishte nj� pro�es apo nj� ��shtje do t� vinte tek un� dhe un� do t`i siguroja drejt�si".
15	5	Kur dikush afrohej p�r t� r�n� p�rmbys p�rpara tij, ai shtrinte dor�n, e merrte dhe e puthte.
15	6	Absalomi sillej k�shtu me t� gjith� ata t� Izraelit q� vinin te mbreti p�r t� k�rkuar drejt�si; n� k�t� m�nyr� Absalomi fitoi zemr�n e njer�zve t� Izraelit.
15	7	Ndodhi q�, pas kat�r vjetve, Absalomi i tha mbretit: "T� lutem, lerm� t� shkoj n� Hebron p�r t� p�rmbushur nj� kusht q� kam lidhur me Zotin.
15	8	Sepse gjat� q�ndrimit t� tij n� Geshur t� Siris�, sh�rb�tori yt ka lidhur nj� kusht duke th�n�: "N� rast se Zoti m� kthen n� Jeruzalem, un� do t`i sh�rbej� Zotit!".
15	9	Mbreti i tha: "Shko n� paqe!". At�her� ai u ngrit dhe vajti n� Hebron.
15	10	Pastaj Absalomi d�rgoi emisar� nd�r t� gjitha fiset e Izraelit p�r t� th�n�: "Kur t� d�gjoni tingullin e boris�, do t� thoni: "Absalomi u shpall mbret n� Hebron".
15	11	Me Absalomin u nis�n nga Jeruzalemi dyqind njer�z si t� ftuar; ata shkuan pa t� keq, pa ditur gj�.
15	12	Absalomi, nd�rsa ofronte flijimet, d�rgoi t� th�rras� nga qyteti i tij Gjiloh Ahithofelin, Gilonitin, k�shilltarin e Davidit. K�shtu komloti b�hej m� i fort�, sepse populli shtohej rreth Absalomit.
15	13	Pastaj arriti te Davidi nj� lajm�tar p�r t� th�n�: "Zemra e njer�zve t� Izraelit ndjek Absalomin".
15	14	At�her� Davidi u tha gjith� sh�rb�tor�ve t� tij q� ishin me t� n� Jeruzalem: "�ohuni dhe t`ia mbathim; p�rndryshe asnjeri prej nesh nuk ka p�r t� shp�tuar nga duart e Absalomit. Nxitoni t� ikni, q� t� mos na kap� n� befasi dhe t� bjer� mbi ne shkat�rrimi, dhe t� mos godas� qytetin me maj�n e shpat�s".
15	15	Sh�rb�tor�t e mbretit i than�: "Ja, sh�rb�tor�t e tu jan� gati t� b�jn� gjith�ka q� i p�lqen mbretit, zot�ris� ton�".
15	16	K�shtu mbreti u nis, i ndjekur nga t�r� sht�pia e tij, por la dhjet� konkubina p�r t� ruajtur pallatin.
15	17	Mbreti u nis, i ndjekur nga t�r� populli, q� u ndal te sht�pia e fundit.
15	18	T�r� sh�rb�tor�t e mbretit kalonin p�rpara dhe pran� tij; t�r� Kerethejt�, t�r� Pelethejt� dhe t�r� Gitejt�, gjithsej gjasht�qind veta q� e kishin ndjekur nga Gathi, ecnin para mbretit.
15	19	At�her� mbreti i tha Itait nga Gathi: "Pse vjen edhe ti me ne? Kthehu dhe rri me mbretin, sepse ti je i huaj dhe p�r m� tep�r i m�rguar nga atdheu yt.
15	20	Ti ke arritur vet�m dje dhe sot do t� t� duhej t� endesh sa andej e k�tej, kur un� vet� nuk e di se ku po shkoj? Kthehu prapa dhe kthe me v�llez�rit e tu n� mir�si dhe n� besnik�ri".
15	21	Por Itai iu p�rgjigj mbretit duke th�n�: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron dhe q� jeton mbreti, zot�ria im, n� �do vend q� t� jet� mbreti, zot�ria im, p�r t� vdekur ose p�r t� jetuar, aty do t� jet� edhe sh�rb�tori yt".
15	22	At�her� Davidi i tha Itait: "Shko p�rpara dhe vazhdo". K�shtu Itai, Giteu, shkoi tutje me gjith� njer�zit e tij dhe t�r� f�mij�t q� ishin me t�.
15	23	T�r� banor�t e vendit qanin me z� t� lart�, nd�rsa t�r� populli kalonte. Mbreti kap�rceu p�rruan e Kidronit dhe t�r� populli kaloi n� drejtim t� shkret�tir�s.
15	24	Dhe ja po vinte edhe Tsadoku me t�r� Levit�t, t� cil�t mbanin ark�n e bes�lidhjes s� Per�ndis� Ata e vendos�n ark�n e Per�ndis� dhe Abiathari ofroi flijime, deri sa t�r� populli mbaroi daljen nga qyteti.
15	25	Pastaj mbreti i tha Tsadokut: "�oje n� qytet ark�n e Per�ndis�! Po t� kem gjetur hirin e Zotit, ai do t� m� kthej� dhe do t� b�j� q� ta shoh p�rs�ri qytetin bashk� me banes�n e tij.
15	26	Por n� rast se thot�: "Nuk t� p�lqej", ja ku jam, le t� m� b�j� at� q� i p�lqen"..
15	27	Mbreti i tha akoma priftit Tsadok: "A nuk je ti shikues? Kthehu n� paqe n� qytet me dy bijt� tuaj: Ahimaatsin, birin t�nd, dhe me Jonathain, birin e Abiatharit.
15	28	Shikoni, un� do t� pres n� fushat e shkret�tir�s, deri sa t� m� vij� nga ana juaj ndonj� fjal� p�r t� m� njoftuar".
15	29	K�shtu Tsadoku dhe Abiathari e �uan p�rs�ri n� Jeruzalem ark�n e Per�ndis� dhe q�ndruan aty.
15	30	Davidi mori t� p�rpjet�n e malit t� Ullinjve dhe, duke u ngjitur, qante; ecte kok�mbuluar dhe k�mb�zbathur. Dhe t�r� njer�zit q� ishin me t� ishin kok�mbuluar dhe qanin duke u ngjitur.
15	31	Dikush erdhi t`i thot� Davidit: "Ahithofeli figuron me Absalomin n� mes t� komplotist�ve". Davidi tha: "O Zot, t� lutem, b�ji t� kota k�shillat e Ahithofelit!".
15	32	Kur Davidi arriti n� maj� t� malit; ku adhuroi Per�ndin�, ja q� doli p�rpara Hushai, Arkiti, me rroba t� grisura dhe kok�n t� mbuluar me dhe.
15	33	Davidi i tha: "Po t� jet� se vazhdon rrug�n me mua, do t� m� b�hesh barr�;
15	34	por n� rast se kthehesh n� qytet dhe i thua Absalomit: "Un� do t� jem sh�rb�tori yt, o mbret; ashtu si kam qen� sh�rb�tor i atit t�nd n� t� kaluar�n, k�shtu do t� jem sh�rb�tori yt"; ti do ta b�sh t� kot� n� favorin tim k�shill�n e Ahithofelit.
15	35	Nuk do t� kesh atje pran� teje prift�rinjt� Tsadok dhe Abiathar? T� gjitha ato q� do t� d�gjosh q� t� thuhen nga ana e sht�pis� s� mbretit, do t`ua b�sh t� njohura prift�rinjve Tsadok dhe Abiathar.
15	36	Ja, ata kan� atje me vete dy bijt� e tyre, Ahimats, birin e Tsadokut, dhe Jonathanin, birin e Abiatharit; me an� t� tyre do t� m� njoftoni t� gjitha ato q� do t� d�gjoni".
15	37	K�shtu Hushai, miku i Davidit, u kthye n� qytet dhe Absalomi hyri n� Jeruzalem.
16	1	Davidi sapo e kishte kaluar maj�n e malit; kur ja, Tsiba, sh�rb�tor i Mefiboshethit, i doli p�rpara me gomar� me samar dhe t� ngarkuar me dyqind buk�, nj�qind vile rrushi t� that�, nj�qind fruta vere dhe nj� calik me ver�.
16	2	Mbreti i tha Tsibas: "�`ke nd�rm�nd t� b�sh me k�to gj�ra?". Tsiba iu p�rgjigj: "Gomar�t do t`i sh�rbejn� sht�pis� s� mbretit p�r t� hipur; buka dhe frutat e ver�s do t� p�rdoren p�r t� ushqyer t� rinjt�, dhe vera do t� pihet nga ata q� do t� jen� t� lodhur n� shkret�tir�".
16	3	Mbreti tha: "Ku �sht� biri i zot�ris� t�nd?". Tsiba iu p�rgjigj mbretit: "Ja, mbeti n� Jeruzalem, sepse tha: "Sot sht�pia e Izraelit do t� m� kthej� mbret�rin� e atit tim"".
16	4	At�her� mbreti i tha Tsibas: "Ja, t� gjitha ato q� jan� pron� e Mefiboshethit jan� t� tua". Tsiba iu p�rgjigj: "Un� po bie p�rmbys para teje. Pa�a hirin t�nd, o mbret, o imzot!".
16	5	Kur mbreti David arriti n� Bahurim, q� andej doli nj� njeri q� ishte i fisit t� sht�pis� s� Saulit, ai quhej Shimei dhe ishte bir i Gerit. Ai po dilte duke shqiptuar mallkime,
16	6	dhe hidhte gur� kund�r Davidit dhe gjith� sh�rb�tor�ve t� mbretit David, nd�rsa t�r� populli dhe t�r� trimat ishin radhitur n� t� djatht� dhe n� t� majt� t� mbretit.
16	7	Nd�rsa mallkonte, Shimei thoshte: "Shko, pra, shko, njeri gjakatar dhe i kobsh�m!
16	8	Zoti ka b�r� q� mbi kok�n t�nde t� bjer� gjaku i sht�pis� s� Saulit, n� vend t� cilit ti ke mbret�ruar; dhe Zoti e ka dh�n� mbret�rin� n� duart e Absalomit, birit t�nd; dhe ja, tani je b�r� rob i vet� lig�sis� sate, sepse je njeri gjakatar".
16	9	At�her� Abishai, bir i Tserajahut, i tha mbretit: "Pse ky qen i ngordhur duhet t� mallkoj� mbretin, zot�rin� time? T� lutem, m� l�r t� shkoj t`i pres kok�n!".
16	10	Por mbreti iu p�rgjigj: "�`kam t� b�j un� me ju, bijt� e Tserujahut? Prandaj l�reni t� mallkoj�, sepse Zoti i ka th�n�: "Mallko Davidin!". Dhe kush mund t� thot�: "Pse silleni k�shtu?"
16	11	Pastaj Davidi i tha Abishait dhe t�r� sh�rb�or�ve t� tij: "Ja, im bir, q� ka dal� nga barku im, k�rkon t� m� heq� jet�n aq m� shum� dhe ky Beniaminit! L�reni t� rrij� dhe t� mallkoj�, sepse ia ka urdh�ruar Zoti.
16	12	Ndoshta Zoti do ta shoh� hidh�rimin tim dhe do t� m� b�j� t� mira n� vend t� mallkimeve q� m� drejton sot".
16	13	K�shtu Davidi dhe njer�zit e tij e vazhduan rrug�n e tyre; edhe Shimei ecte an�s s� malit, p�rball� Davidit, dhe rrug�s e mallkonte at�, i hidhte gur� dhe pluhur.
16	14	Mbreti dhe t�r� njer�zit q� ishin me t� arrit�n n� vendin e caktuar t� lodhur, dhe aty e mor�n veten.
16	15	Nd�rkoh� Absalomi dhe t�r� populli, njer�zit e Izraelit, kishin hyr� n� Jeruzalem; Ahithofeli ishte me t�.
16	16	Kur Hushai, Arkiti, miku i Davidit, arriti tek Absalomi, Hushai i tha Absalomit: "Rroft� mbreti! Rroft� mbreti!".
16	17	Absalomi i tha Hushait: "Kjo �sht� dashuria q� ke p�r mikun t�nd? Pse nuk shkove me mikun t�nd?".
16	18	Hushai iu p�rgjigj Absalomit: "Jo, un� do t� jem me at� q� Zoti, gjith� ky popull dhe t�r� njer�zit e Izraelit kan� zgjedhur, dhe do t� mbetem me t�.
16	19	A nuk duhet vall�, t� vihem n� sh�rbim t� birit t� tij? Ashtu si i kam sh�rbyer atit t�nd, n� t� nj�jt�n m�nyr� do t� t� sh�rbej edhe ty".
16	20	At�her� Absalomi i tha Ahithofelit: "Jepni k�shill�n tuaj! �`duhet t� b�jm�?".
16	21	Ahithofeli iu p�rgjigj k�shtu Absalomit: "Hyr� te konkubinat e atit t�nd q� ai ka l�n� p�r t� ruajtur sht�pin�, k�shtu t�r� Izraeli do t� m�soj� q� je b�r� i urryer p�r atin t�nd dhe ata q� jan� me ty do t� marrin guxim".
16	22	Ngrit�n pastaj nj� �ad�r mbi tarac�n p�r Absalomin, dhe Absalomi hyri te konkubinat e atit t� tij n� syt� e t�r� Izraelit.
16	23	N� ato dit�, k�shilla e dh�n� nga Ahithofeli kishte po at� vler� t� atij q� kishte konsultuar fjal�n e Per�ndis�. K�t� vler� kishte �do k�shill� e Ahithofelit si p�r Davidin ashtu dhe p�r Absalomin.
17	1	Pastaj Ahithefeli i tha Absalomit: "Lerm� t� zgjedh dymb�dhjet� mij� njer�z, dhe t� nisem q� sonte e ta ndjek Davidin;
17	2	duke e sulmuar sa �sht� i lodhur dhe i dob�t; do ta tremb dhe gjith� njer�zit q� jan� me t� do t� ikin; k�shtu do t� mund t� godas vet�m mbretin,
17	3	dhe t�r� popullin do ta kthej te ti. Vdekja e njeriut q� ti k�rkon do t� favorizoj� kthimin e t� gjith�ve; k�shtu t�r� populli do t� jet� n� paqe".
17	4	Ky propozim u p�lqeu Absalomit dhe t� gjith� pleqve t� Izraelit.
17	5	Megjithat� Absalomi tha: "Thirrni edhe Arkitin Hushai dhe t� d�gjojm� �far� ka p�r t� th�n� p�r k�t� ��shtje".
17	6	Kur Hushai erdhi tek Absalomi, ky i tha: "Ahithofeli ka folur n� k�t� m�nyr�; a duhet t� veprojm� si ka th�n� ai? P�rndryshe, b�j nj� propozim ti!".
17	7	Hushai iu p�rgjigj Absalomit: "K�t� radh� k�shilla e dh�n� nga Ahithofeli nuk �sht� e mir�".
17	8	Hushai shtoi: "Ti e njeh atin t�nd dhe njer�zit e tij q� jan� trima dhe t� eg�rsuar n� kulm, si nj� arush� n� fush� s� cil�s ia kan� marr� k�lysh�t; p�rve� k�saj ati yt �sht� nj� luft�tar dhe nuk ka p�r ta kaluar nat�n me popullin.
17	9	Me siguri n� k�t� or� ai �sht� fshehur n� ndonj� vrim� ose n� ndonj� vend tjet�r; n� qoft� se n� fillim do t� hidhet mbi disa nga njer�zit e tu, kushdo q� do ta m�soj� ka p�r t� th�n�: "Midis njer�zve q� ndiqnin Absalomin ndodhi nj� masak�r".
17	10	At�her� edhe m� trimi, edhe sikur t� kishte zem�r luani, do t� d�shp�rohej shum�, sepse t�r� Izraeli e di q� yt at� �sht� trim dhe q� njer�zit q� e shoq�rojn� jan� trima.
17	11	Prandaj k�shilloj q� i t�r� Izraeli nga Dani deri n� Beer-Sheba t� mblidhet rreth teje, i shumt� si r�ra q� ndodhet n� bregun e detit, dhe q� ti t� marr�sh pjes� personalisht n� betej�.
17	12	K�shtu do ta arrijm� n� �do vend q� t� ndodhet dhe do t� biem mbi t� ashtu si vesa bie mbi tok�; dhe nga gjith� njer�zit q� jan� me t� nuk ka p�r t� shp�tuar as edhe nj�.
17	13	N� rast se t�rhiqet n� ndonj� qytet, t�r� Izraeli do t`i �oj� litar� atij qyteti dhe ne do ta t�rheqim n� p�rrua, deri sa aty t� mos mbetet asnj� gur".
17	14	Absalomi dhe t�r� njer�zit e Izraelit than�: "K�shilla e Arkitit Hushai �sht� m� e mir� se ajo e Ahithofelit". N� t� v�rtet� Zoti kishte vendosur ta b�nte t� kot� k�shill�n e mir� t� Ahithofelit p�r t� shkat�rruar Absalomin.
17	15	At�her� Hushai u tha prift�rinjve Tsodak dhe Abiathar: "Ahithofeli ka k�shilluar Absalomin dhe pleqt� e Izraelit k�shtu e k�shtu, nd�rsa un� i k�shillova n� k�t� dhe at� m�nyr�.
17	16	Prandaj tani d�rgoni me nxitim njeri q� t� informoni Davidin dhe i thoni: "Mos kalo nat�n n� fushat e shkret�tir�s, por pa tjet�r shko m� tutje, me q�llim q� mbreti dhe gjith� njer�zit q� jan� me t� t� mos shfarosen".
17	17	Por Jonathani dhe Ahimaatsi mbet�n n� En-Rogel, sepse nuk mund t� dukeshin q� hynin n� qytet; k�shtu nj� sh�rb�tor do t� shkonte p�r t`i informuar, dhe ata do t� shkonin p�r t� njoftuar mbretin David.
17	18	Por nj� djal� i pa dhe njoftoi Absalomin. T� dy u nis�n at�her� me nxitim dhe arrit�n n� Bahurim n� sht�pin� e nj� njeriu q� kishte n� oborr nj� stern� dhe zbrit�n n� t�.
17	19	Pastaj gruaja mori nj� mbules�, e shtriu mbi gryk�n e stern�s dhe shp�rndau mbi t� grur� t� bluar, pa u v�n� re nga njeri.
17	20	Kur sh�rb�tor�t e Absalomit shkuan n� sht�pin� e gruas dhe pyet�n: "Ku jan� Ahimatsi dhe Jonathani?", gruaja u p�rgjigj: "Ata e kaluan rr�ken�". Ata filluan t`i k�rkojn�, por nuk i gjet�n dhe u kthyen n� Jeruzalem.
17	21	Pas nisjes s� k�tyre t� fundit, t� dy dol�n nga sterna dhe shkuan t� njoftojn� mbretin David. Dhe i than� Davidit: "Shpejtoni dhe kaloni menj�her� lumin, sepse kjo �sht� ajo q� Ahithofeli ka k�shilluar kund�r jush".
17	22	At�her� Davidi u ngrit me gjith� njer�zit q� ishin me t� dhe kaloi Jordanin. N� t� gdhir� nuk kishte mbetur as edhe nj� pa e kaluar Jordanin.
17	23	Kur Ahithofeli pa q� k�shilla e tij nuk ishte ndjekur, shaloi gomarin dhe shkoi n� sht�pin� e vet n� qytetin e tij. Vuri n� rregull gj�rat e sht�pis� dhe vari veten. K�shtu vdiq dhe u varros n� varrin e t� atit.
17	24	Pastaj Davidi arriti n� Mahanaim; dhe Absalomi kaloi Jordanin me gjith� njer�zit e Izraelit.
17	25	Absalomi kishte v�n� n� krye t� ushtris� Amasan n� vend t� Joabit. Amasan ishte bir i nj� burri t� quajtur Jithra Izraeliti, i cili kishte pasur marr�dh�nie seksuale me Abigailin, bij�n e Nahashit, mot�r e Tserujahut, n�n� e Joabit.
17	26	K�shtu Izraeli dhe Absalomi e ngrit�n kampin e tyre n� vendin e Galaadit.
17	27	Kur Davidi arriti n� Mahanaim, Shobi, bir i Nahashit nga Rabahu dhe i bijve t� Amonit, Makiri, bir i Amielit nga Lodebaru dhe Barzilai, Galaaditi nga Rogelimi,
17	28	soll�n shtret�r, legena, en� prej dheu, grur�, elb, miell, grur� t� pjekur, bath�, thjerr�za, perime t� pjekura,
17	29	miell, gjalp�, dele dhe djath� lope p�r Davidin dhe p�r njer�zit q� ishin me t�, me q�llim q� t� hanin, sepse thonin: "K�ta njer�z kan� vuajtur nga uria, nga lodhja dhe nga etja n� shkret�tir�".
18	1	Davidi kaloi n� revist� njer�zit q� ishin me t� dhe caktoi mbi ta komandant� t� mij�sh�ve dhe t� qindsh�ve.
18	2	Pastaj Davidi nisi p�rpara nj� t� tret�n e njer�zve t� tij n�n komand�n e Joabit, nj� t� tret�n n�n komand�n e Abishait birit t� Tserujahut, v�lla i Joabit, dhe nj� t� tret�n n�n komand�n e Itait t� Gathit. Pastaj mbreti i tha popullit: "Dua t� vij edhe un� me ju!".
18	3	Por populli u p�rgjigj: "Ti nuk duhet t� vish, sepse po t� na v�n� p�rpara, nuk do t� na jepnin r�nd�si; edhe po t� vdiste gjysma jon�, nuk do t� na jepnin r�nd�si; por ti vlen sa dhjet� mij� nga ne; �sht� m� mir� t� rrish gati t� na ndihmosh nga qyteti".
18	4	Mbreti iu p�rgjigj me k�to fjal�: "Do t� b�j at� q� ju duket m� mir�". K�shtu mbreti mbeti pran� port�s s� qytetit, nd�rsa t�r� populli dilte n� formacion nga nj�qind dhe nga nj� mij� veta.
18	5	Mbreti u dha k�t� urdh�r Joabit, Abishait dhe Itait: "P�r hirin tim, silluni me kujdes me t� riun Absalom!". T�r� populli e d�gjoi kur mbreti e dha k�t� urdh�r t� gjith� komandant�ve lidhur me Absalomin.
18	6	K�shtu ushtria doli n� fush� kund�r Izraelit dhe beteja u zhvillua n� pyllin e Efraimit.
18	7	Populli i Izraelit u mund atje nga sh�rb�tor�t e Davidit; dhe n� at� vend masakra qe e madhe; at� dit� ran� nj�zet mij� njer�z.
18	8	Beteja u shtri n� t� gjith� krahin�n; dhe pylli gllab�roi m� tep�r njer�z nga sa kishte gllab�ruar shpata.
18	9	Pastaj Absalomi u ndesh me njer�zit e Davidit. Absalomi i kishte hipur nj� mushke, e cila u fut posht� deg�ve t� dendura t� nj� lisi t� madh dhe koka e Absalomit mbeti e kapur n� lis, dhe ai mbeti
18	10	Nj� njeri e pa k�t� gj� dhe lajm�roi Joabin, duke th�n�: "E pash� Absalomin t� varur n� nj� lis".
18	11	At�her� Joabi iu p�rgjigj njeriut q� e kishte informuar: "Ja, ti e pe? Po pse nuk e shtrive menj�her� t� vdekur n� tok�? Un� do t� t� kisha dh�n� dhjet� sikla argjendi dhe nj� brez".
18	12	Por ai njeri i tha Joabit: "Edhe sikur t� m� jepnin n� dor� nj� mij� sikla argjendi, un� nuk do ta shtrija dor�n kund�r birit t� mbretit, sepse ne e kemi d�gjuar urdhrin q� mbreti t� ka dh�n� ty, Abishait dhe Itait, duke th�n�: "Kini kujdes t� mos i b�ni asnj� t� keqe t� riut Absalom".
18	13	N� fakt do t� kisha vepruar n� m�nyr� jo t� ndershme kund�r vet� jet�s sime, sepse asgj� nuk i mbahet e fshehur mbretit; edhe ti vet� do t� ishe kund�r meje".
18	14	At�her� Joabi tha: "Nuk dua t� humb koh�n me ty n� k�t� m�nyr�". K�shtu mori n� dor� tri shtiza dhe i futi n� zemr�n e Absalomit, q� ishte akoma gjall� n� pjes�n e dendur t� lisit.
18	15	Pastaj dhjet� shqyrtar� t� rinj t� Joabit e rrethuan Absalomin, e godit�n akoma dhe e mbaruan.
18	16	At�her� Joabi urdh�roi q� ti binin boris�, populli nuk e ndoqi m� Izraelin sepse nuk e lejoi Joabi.
18	17	Pas k�saj e mor�n Absalomin, e hodh�n n� nj� grop� t� madhe n� pyll dhe hodh�n mbi t� nj� sasi t� madhe gur�sh; pastaj t�r� Izraelit�t ik�n, secili n� �adr�n e vet.
18	18	Absalomi, sa qe gjall�, i kishte ngritur vetes nj� monumet n� Lugin�n e Mbretit, sepse thoshte: "Un� nuk kam djal� q� t� ruaj� kujtimin e emrit tim". K�shtu i dha emrin e tij k�tij monumenti, q� edhe sot quhet "monumenti i Absalomit".
18	19	Ahimatsi, bir i Tsadokut, i tha Joabit: "Lerm� t� shkoj me vrap dhe t`i �oj mbretit lajmin q� Zoti i siguroi drejt�si kund�r armiqve t� tij".
18	20	Joabi iu p�rgjigj: "Ti nuk do ta �osh lajmin sot; do ta �osh nj� dit� tjet�r; nuk do ta �osh lajmin sot, sepse biri i mbretit ka vdekur".
18	21	Pastaj Joabi i tha Etiopasit: "Shko dhe tregoja mbretit at� q� ke par�". Etiopasi u p�rul para Joabit dhe iku me vrap.
18	22	Ahimatsi, bir i Tsadokut, i tha prap� Joabit: "Sido q� t� ndodh�, t� lutem, m� lejo t� fugoj prapa Etiopasit". Joabi i tha: "Po pse d�shiron t� fugosh, biri im? Sidoqoft� nuk do t� kesh asnj� shp�rblim p�r lajmin q� �on".
18	23	Dhe tjetri tha: "Sido q� t� ndodh�, dua t� vrapoj". Joabi i tha: "Vrapo!". At�her� Ahimatsi filloi t� vrapoj� n�p�r rrug�n e fush�s dhe e kaloi Etiopasin.
18	24	Davidi ishte ulur midis dy profet�ve; roja hipi n� �atin� e port�s pran� mureve; ngriti syt� dhe shikoi, dhe ja, nj� njeri vraponte krejt vet�m.
18	25	Roja b�rtiti dhe njoftoi mbretin. Mbreti tha: "N� rast se �sht� vet�m, sjell lajme". Dhe ai po afrohej gjithnj� e m� tep�r.
18	26	Pastaj roja pa nj� njeri tjet�r q� vraponte dhe i thirri rojes s� port�s: "Ja nj� tjet�r njeri q� vrapon vet�m!". Mbreti tha: "Edhe ky sjell lajme".
18	27	Roja shtoi: "M�nyra e t� vrapuarit t� t� parit m� duket si ajo e Ahimatsit, e birit t� Tsadokut!". Mbreti tha: "�sht� nj� njeri i mir� dhe vjen me lajme t� bukura".
18	28	Ahimatsi i b�rtiti mbretit dhe tha: "Paqe!". Pastaj u shtri p�rpara mbretit me fytyr�n p�r tok� dhe tha: "I bekuar qoft� Zoti, Per�ndia yt, q� ka l�n� n� pushtetin t�nd njer�zit q� kishin ngritur duart kund�r mbretit, zot�ris� tim!".
18	29	Mbreti tha: "A �sht� mir� i riu Absalom?". Ahimatsi u p�rgjigj: "Kur Joabi d�rgoi sh�rb�torin e mbretit dhe mua, sh�rb�torin t�nd, pash� nj� rr�muj� t� madhe, por nuk e di p�rse b�hej fjal�".
18	30	Mbreti i tha: "Kthehu dhe q�ndro k�tu". Dhe ai u kthye dhe mbeti aty.
18	31	Pik�risht n� at� �ast arriti Etiopasi, i cili tha: "Lajme t� mira, o mbret, o imzot. Zoti t� ka siguruar sot drejt�si, duke t� �liruar nga duart e t� gjith� atyre q� kishin ngritur krye kund�r teje".
18	32	Mbreti i tha Etiopasit: "A �sht� mir� i riu Absalom?". Etiopasi u p�rgjigj: "Armiqt� e mbretit, zot�ris� tim, dhe t�r� ata q� ngriheshin kund�r teje p�r t� t� b�r� t� keqe qofshin si ai i ri!".
18	33	At�her� mbreti, duke u dridhur i t�ri, u ngjit n� dhom�n q� ishte mbi port�n dhe qau; dhe thoshte: "O biri im Absalom; biri im, biri im Absalom! T� kisha vdekur un� n� vendin t�nd, o Absalom, biri im, biri im!".
19	1	Pastaj i than� Joabit: "Ja, mbreti qan dhe mban zi p�r Absalomin".
19	2	K�shtu fitorja at� dit� u shnd�rrua n� zi p�r t� gjith� popullin, sepse populli d�gjoi at� dit� t� thuhet: "Mbreti �sht� i d�shp�ruar p�r shkak t� birit t� tij".
19	3	At� dit� populli hyri fshehurazi n� qytet, ashtu si largohen fshehurazi dhe t�r� turp ata q� ia mbathin gjat� betej�s.
19	4	Mbreti kishte mbuluar fytyr�n dhe b�rtiste me z� t� lart�: "O biri im Absalom, o Absalom, biri im, biri im!".
19	5	At�her� Joabi hyri n� sht�pi t� mbretit dhe tha: "Ti sot mbulon me turp fytyr�n e t� gjith� njer�ve q� n� k�t� dit� shp�tuan jet�n t�nde, at� t� bijve dhe t� bijave t� tua, jet�n e bashk�shortes dhe t� konkubinave t� tua,
19	6	sepse ti dashuron ata q� t� urrejn� dhe urren ata q� t� duan; sot ke treguar qart� q� komandant�t dhe ushtar�t nuk kan� asnj� vler� p�r ty; dhe tani kuptoj se, po t� ishte gjall� Absalomi dhe ne t� ishim k�t� dit� t� t�r� t� vdekur, at�her� do t� ishe i k�naqur.
19	7	Tani, pra, �ohu dil dhe foli zemr�s s� sh�rb�tor�ve t� tu, sepse betohem n� em�r t� Zotit se, po nuk dole, asnjeri nuk do t� q�ndroj� me ty k�t� nat�; dhe kjo do t� ishte fatkeq�sia m� e madhe q� t� ka r�n� q� kur ishe i ri e deri m� sot".
19	8	At�her� mbreti u ngrit dhe u ul te porta; dhe kjo iu njoftua t�r� popullit, duke th�n�: "Ja, mbreti �sht� ulur te porta". K�shtu t�r� populli doli n� prani t� mbretit. Nd�rkaq ata t� Izraelit kishin ikur secili n� �adr�n e vet.
19	9	N� t� gjitha fiset e Izraelit populli i t�r� diskutonte dhe thoshte: "Mbreti na �liroi nga duart e armiqve tan� dhe na shp�toi nga duart e Filistejve; dhe tani i �sht� dashur t� ik� nga vendi p�r shkak t� Absalomit.
19	10	Por Absalomi, t� cilin ne e kishim vajosur mbret mbi ne, vdiq n� betej�. Dhe tani pse nuk flisni p�r kthimin e mbretit?".
19	11	At�her� mbreti David d�rgoi t`u thot� prift�rinjve Tsadok dhe Abiathar: "Foluni pleqve t� Jud�s dhe u thoni atyre: "Pse ju duhet t� jeni t� fundit p�r kthimin e mbretit n� sht�pin� e tij, sepse bisedat e t�r� Izraelit kan� arritur deri te mbreti, pik�risht n� k�t� sht�pi?
19	12	Ju jeni v�llez�r t� mi, ju jeni kocka dhe mishi im. Pse duhet t� jeni t� fundit n� kthimin e mbretit?".
19	13	Dhe i thoni Amasas: "A nuk je ti kocka dhe mishi im? K�t� m� b�ft� Per�ndia, madje edhe m� keq, n� rast se ti nuk b�hesh p�r gjithnj� komandanti i ushtris� n� vend t� Joabit".
19	14	K�shtu Davidi anoi zemr�n e t� gjith� njer�zve t� Jud�s, sikur t� ishte zemra e nj� njeriu t� vet�m; prandaj ata i d�rguan t`i thon� mbretit: "Kthehu ti me gjith� sh�rb�tor�t e tu".
19	15	At�her� mbreti u kthye dhe arriti n� Jordan; dhe ata t� Jud�s erdh�n n� Gilgal p�r t`i dal� p�rpara mbretit dhe p�r t`i siguruar kalimin e Jordanit.
19	16	Beniaminiti Shimei, bir i Geras, q� ishte nga Bahurimi, nxitoi me njer�zit e Jud�s t`i dal� p�rpara Davidit.
19	17	Ai kishte me vete nj� mij� njer�z t� Beniaminit dhe Tsiban, sh�rb�torin e sht�pis� s� Saulit, me pes�mb�dhjet� bijt� e tij dhe nj�zet sh�rb�tor�t e tij. Ata e kaluan Jordanin para mbretit.
19	18	Ata kaluan me trap p�r ta �uar matan� familjen e mbretit dhe p�r t� b�r� at� q� u dukej e mir� p�r mbretin. Nd�rkaq Shimei, bir i Geras, ra p�rmbys p�rpara mbretit, n� �astin kur ai kalonte Jordanin,
19	19	Dhe i tha mbretit: "Mos m� ngarko me asnj� faj, imzot, dhe harro t� keqen q� sh�rb�tori yt ka b�r� dit�n q� mbreti, zot�ria im, dilte nga Jeruzalemi; mbreti t� mos e ket� parasysh.
19	20	Sepse sh�rb�tori yt pranon se ka m�katuar. Dhe ja, sot kam qen� i pari i t�r� sht�pis� s� Jozefit q� i dal p�rpara mbretit, zot�ris� tim".
19	21	Por Abishai, bir i Tserujahut, filloi t� thot�: A nuk duhet t� d�nohet me vdekje Shimei, sepse ka mallkuar njeriun e vajosur nga Zoti?".
19	22	Davidi tha: "�`marr�dh�nie kam un� me ju, bijt� e Tserujahut, q� sot u treguat kund�rshtar� t� mi? A mund ta d�nosh sot me vdekje dik� n� Izrael? A nuk e di, vall� q� sot jam mbret i Izraelit?".
19	23	Pastaj mbreti i tha Shimeit: "Ti nuk ke p�r t� vdekur!". Dhe mbreti iu betua atij p�r k�t�.
19	24	Edhe Mefiboshethi, nip i Saulit, i doli p�rpara mbretit. Ai nuk i kishte mjekuar k�mb�t, nuk e kishte rruar mjekr�n dhe nuk i kishte lar� rrobat nga dita q� kishte ikur mbreti deri n� kthimin e tij n� paqe.
19	25	Kur arriti nga Jeruzalemi p�r t� takuar mbretin, ky i tha: "Pse nuk erdhe me mua, Mefibosheth?".
19	26	Ai u p�rgjigj: "O mbret, imzot, sh�rb�tori im m� mashtroi, sepse sh�rb�tori yt kishte th�n�: "Un� do t� shaloj gomarin, do t� hip mbi t� dhe do t� shkoj me mbretin", sepse sh�rb�tori yt �sht� �alaman.
19	27	P�rve� k�saj, ai ka shpifur kund�r sh�rb�torit t�nd pran� mbretit, zot�ris� sime; por mbreti, zot�ria im, �sht� si nj� engj�ll i Per�ndis�; b�j, pra, at� q� do t� t� p�lqej�.
19	28	N� fakt t�r� ata t� sht�pis� s� atit tim nuk meritojn� tjet�r gj� ve� vdekjes p�rpara mbretit, zot�ris� tim; megjithat� ti e kishe caktuar sh�rb�torin t�nd nd�r ata q� hanin n� tryez�n t�nde. Prandaj �far� t� drejte tjet�r do t� kisha p�r t`i b�rtitur mbretit?".
19	29	Mbreti i tha: "Nuk �sht� nevoja t� shtosh fjal� t� tjera. Un� kam vendosur; Ti dhe Tsiba ndajini tokat".
19	30	At�her� Mefiboshethi iu p�rgjigj mbretit: "Le t`i marr� t� gjitha, sepse mbreti, zot�ria im, u kthye n� paqe n� sht�pin� e tij".
19	31	Edhe Galaaditi Barzilaj zbriti nga Rogelimi dhe kaloi Jordanin bashk� me mbretin, p�r ta shoq�ruar matan� Jordanit.
19	32	Barzilaj ishte shum� i vjet�r, tet�dhjet� vje�; ai e kishte furnizuar me ushqime mbretin kur ky ndodhej n� Mahanaim, sepse ishte shum� i pasur.
19	33	Mbreti i tha Barzialit: "Eja me mua matan� lumit dhe un� do t� kujdesem p�r ushqimin t�nd pran� meje n� Jeruzalem".
19	34	Por Barzilaj iu p�rgjigj mbretit: "Sa vjet jet� m� kan� mbetur akoma q� un� t� shkoj me mbretin n� Jeruzalem?
19	35	Tani un� jam tet�dhjet� vje�; a mund t� dalloj akoma at� q� �sht� e mir� nga ajo q� �sht� e keqe? A mund ta shijoj� akoma sh�rb�tori yt at� q� ha o at� q� pi? A mund t� d�gjoj� un� akoma z�rin e k�ng�tar�ve dhe t� k�ng�tareve. Pse sh�rb�tori yt duhet t`i b�het barr� mbretit, zot�ris� tim?
19	36	Sh�rb�tori yt do t� shkoj� me mbretin matan� Jordanit p�r nj� cop� rrug�; po pse mbreti duhet t� ma laj� me nj� shp�rblim t� till�?
19	37	Por l�re sh�rb�torin t�nd t� kthehet prapa dhe q� un� t� mund t� vdes n� qytetin tim pran� varrit t� atit tim dhe t� n�n�s sime! Por ja sh�rb�tori yt Kimham; le t� vij� ai me mbretin, zot�rin� tim, dhe b�j p�r t� at� q� do t� t� p�lqej".
19	38	Mbreti u p�rgjigj: "Kimhami do t� vij� me mua dhe un� do t� b�j p�r t� at� q� do t� t� p�lqej� ty; po, un� do t� b�j p�r ty t� gjitha ato q� m� k�rkon".
19	39	K�shtu t�r� populli kaloi Jordanin dhe e kaloi edhe mbreti. Pastaj mbreti e puthi Barzilain dhe e bekoi, dhe ai u kthye n� sht�pin� e vet.
19	40	Mbreti vazhdoi rrug�n n� drejtim t� Gilgalit, i shoq�ruar nga Kimhami. T�r� populli i Jud�s e p�rcolli mbretin dhe k�shtu b�ri edhe gjysma e popullit t� Izraelit.
19	41	At�her� t�r� Izraelit�t erdh�n te mbreti dhe i than�: "Pse v�llez�rit tan�, njer�zit e Jud�s, t� kan� marr� fshehurazi dhe kan� b�r� t� kalojn� Jordanin mbreti, familja e tij dhe t� gjith� njer�zit e Davidit?".
19	42	T�r� njer�zit e Jud�s iu p�rgjigj�n njer�zve t� Izraelit: "Sepse mbreti �sht� fisi yn� i af�rt. Pse zem�roheni p�r k�t�? Mos kemi ngr�n�, vall� me shpenzimet e mbretit, ose na ka dh�n� ndonj�her� dhurata?".
19	43	Por njer�zit e Izraelit iu p�rgjigj�n njer�zve t� Jud�s, duke th�n�: "Ne na takojn� dhjet� pjes� t� mbretit, prandaj Davidi �sht� m� tep�r yni se sa juaji; p�r �far� ar�sye na keni p�r�muar? Nuk kemi qen� ne t� par�t q� propozuam kthimin e mbretit ton�?". Por fjala e njer�zve t� Jud�s ishte m� e ashp�r se ajo e njer�zve t� Izraelit.
20	1	Ndodhej aty nj� keqb�r�s i quajtur Sheba, bir i Bikrit, nj� Beniaminit, i cili i ra boris� dhe tha: "Nuk kemi asnj� pjes� me Davidin dhe asnj� trash�gimi me birin e Isait! O Izraelit�, secili t� shkoj� n� �adr�n e vet".
20	2	K�shtu t�r� njer�zit e Izraelit e braktis�n Davidin p�r t� ndjekur Shebin, birin e Bikrit. Por njer�zit e Jud�s mbet�n t� bashkuar me mbretin e tyre dhe e shoq�ruan nga Jordani deri n� Jeruzalem.
20	3	Kur mbreti David hyri n� sht�pin� e tij n� Jeruzalem, i mori t� dhjet� konkubinat q� kishte l�n� p�r t� ruajtur sht�pin� dhe i vendosi n� nj� banes� t� mbikqyrur; ai i mbante ato, por nuk hynte te ato; k�shtu ato mbet�n t� mbyllura deri dit�n e vdekjes s� tyre, n� nj� gjendje vej�rie.
20	4	Pastaj mbreti i tha Amasas: "M� mblidh njer�zit e Jud�s brenda tri dit�ve dhe ti vet� t� jesh k�tu".
20	5	Amasa u nis, pra, p�r t� mbledhur njer�zit e Jud�s, por vonoi tej afatit t� caktuar.
20	6	At�her� Davidi i tha Abishait: "Sheba, biri i Bikrit, do t� na b�j� m� keq se Absalomi; merr sh�rb�tor�t e zot�ris� t�nd dhe ndiqe q� t� mos shtjer� n� dor� qytete t� fortifikuara dhe t� na shp�toj�".
20	7	N�n komand�n e tij shkuan njer�zit e Joabit: Kerethejt�, Pelethejt� dhe t�r� njer�zit m� trima; dol�n nga Jeruzalemi p�r t� ndjekur Sheban, birin e Bikrit.
20	8	Kur ata arrit�n pran� gurit t� madh q� �sht� n� Gabaon, Amasa u doli p�rpara. Joabi kishte veshur nj� uniform� ushtarake, mbi t� cil�n kishte brezin me nj� shpat� n� k�ll�fin e ngritur me ijet; nd�rsa po ecte p�rpara, shpata i ra.
20	9	Joabi i tha Amasas: "A je mir�, v�llai im?". Pastaj Joabi me dor�n e djatht� e kapi Amasan nga mjekra p�r ta puthur.
20	10	Amasa nuk vuri re shpat�n q� Joabi kishte n� dor�n tjet�r; me t� ai e goditi n� bark dhe p�rbr�nd�sat e barkut u p�rhap�n p�r tok� pa e goditur p�r s� dyti, dhe ai vdiq. Pastaj Joabi dhe i v�llai Abishai filluan t� ndiqnin Sheban, birin e Bikrit.
20	11	Nd�rkaq njeri prej t� rinjve t� Joabit kishte mbetur pran� Amasas dhe thoshte: "Kush e do Joabin dhe kush �sht� p�r Davidin le t� shkojn� pas Joabit!".
20	12	Por Amasa po p�rp�litej n� gjak, n� mes t� rrug�s. Kur ai njeri vuri re q� t�r� populli po ndalej, e t�rhoqi zvarr� Amasan jasht� rrug�s n� nj� fush� dhe i hodhi sip�r nj� mantel, sepse t� gjith� ata q� i afroheshin ndaleshin.
20	13	Kur u hoq nga rruga, t� gjith� vazhduan pas Joabit p�r t� ndjekur Sheban, birin e Bikrit.
20	14	Joabi kaloi n� t� gjitha fiset e Izraelit deri n� Abel dhe n� Beth-Maakah. T� gjith� Berejt� u mblodh�n dhe i shkuan pas.
20	15	Shkuan pastaj t� rrethojn� Sheban n� Abel t� Beth-Maakahut dhe nd�rtuan kund�r qytetit nj� ledh prej dheu q� ngrihej pran� mureve; t�r� njer�zit q� ishin me Joabin p�rpiqeshin t� d�mtonin muret p�r t`i rr�zuar.
20	16	At�her� nj� grua e urt� thirri nga qyteti: "D�gjoni, d�gjoni! Ju lutem, i thoni Joabit t� afrohet, sepse dua t`i flas!".
20	17	Kur iu afrua, gruaja e pyeti: "A je ti Joabi?". Ai u p�rgjigj: "Jam un�". At�her� ajo i tha: "D�gjo fjal�t e sh�rb�tores sate". Ai u p�rgjigj: "Po d�gjoj".
20	18	Ajo vazhdoi: "Dikur e kishin zakon t� thonin: "Do t`i k�rkojm� k�shill� Abelit", sepse k�shtu problemi ishte i zgjidhur.
20	19	Jemi n� nj� nga qytetet m� paq�sore e m� besnike t� Izraelit; dhe ti k�rkon t� shkat�rrosh nj� qytet q� �sht� nj� n�n� n� Izrael. Pse k�rkon t� shkat�rrosh trash�gimin� e Zotit?".
20	20	Joabi u p�rgjigj: "Qoft� larg, larg meje mendimi i shkat�rrimit dhe i shkretimit.
20	21	Pun�t nuk q�ndrojn� k�shtu; nj� njeri nga krahina malore e Efraimit i quajtur Sheba, bir i Bikrit, ka ngritur dor�n kund�r mbretit, kund�r Davidit. M� dor�zoni vet�m at� dhe un� do t� largohem nga qyteti". Gruaja i tha Joabit: "Ja, koka e tij do t� hidhet nga muri".
20	22	At�her� gruaja; me urt�sin� e saj, iu drejtua t�r� popullit; k�shtu ia pren� kok�n Shebas, birit t� Bikrit, dhe ia hodh�n Joabit. Ky urdh�roi t`i bien boris� dhe t� gjith� u larguan nga qyteti dhe secili shkoi n� �adr�n e vet. Pastaj Joabi u kthye n� Jeruzalem pran� mbretit.
20	23	Joabi ishte n� krye t� gjith� ushtris� s� Izraelit; Benajahu, bir i Jehojadit, ndodhej n� krye t� Kerethejve dhe t� Pelethejve.
20	24	Adorami merrej me hara�et; Jozafati, bir i Ahiludit, ushtronte funksionin e kan�elierit;
20	25	Sheva ishte sekretar; Tsadoku dhe Abiathari ishin prift�rinj;
20	26	dhe Ira i Jairit ishte kryeministri i Davidit.
21	1	N� koh�n e Davidit pati zi buke p�r tre vjet me radh�; Davidi k�rkoi fytyr�n e Zotit dhe Zoti i tha: "Kjo ndodh p�r shkak t� Saulit dhe t� sht�pis� s� tij gjakatare, sepse ai i ka b�r� t� vdesin Gabaonit�t".
21	2	At�her� mbreti thirri Gabaonit�t dhe u foli atyre. (Gabaonit�t nuk u p�rkisnin bijve t� Izraelit, por ishin mbeturina t� Amorejve; bijt� e Izraelit ishin betuar se do t`i kursenin, por Sauli, n� zellin e tij t� madh p�r bijt� e Izraelit dhe t� Jud�s, ishte orvatur t`i shfaroste).
21	3	Ather� Davidi u tha Gabaonit�ve: "�far� duhet t� b�j p�r ju dhe n� �`m�nyr� duhet t� veproj p�r t� ndrequr gabimin e b�r�, me q�llim q� ju t� bekoni trash�gimin� e Zotit?".
21	4	Gabaonit�t u p�rgjigj�n: "Ne nuk na intereson t� kemi ar apo argjend nga Sauli apo nga sht�pia e tij, as duhet t� vrisni p�r ne ndonj� njeri n� Izrael". Mbreti tha: "At� q� k�rkoni, un� do ta b�j p�r ju".
21	5	Ata iu p�rgjigj�n mbretit: "P�r njeriun q� na ka konsumuar dhe q� ka menduar t� na shfaros� p�r t� na zhdukur nga t�r� territori i Izraelit,
21	6	t� na dor�zohen shtat� burra nga trash�gimtar�t e tij dhe ne do t`i varim p�rpara Zotit n� Gibeah t� Saulit, q� �sht� i zgjedhuri i Zotit". Mbreti tha: "Do t`jua dor�zoj".
21	7	Mbreti e kurseu Mefoboshethin, birin e Jonatanit, bir t� Saulit, p�r shkak t� betimit t� Zotit q� ekzistonte midis tyre, midis Davidit dhe Jonathanit, birit t� Saulit.
21	8	Por mbreti mori dy bijt� q� Ritspah, bija e Ajahut, i kishte lindur Saulit, Armonin dhe Mefibeshethin, dhe pes� bijt� q� Mikal, e bija e Saulit, i kishte lindur Adrielit nga Mehola, birit t� Barzilait,
21	9	dhe ua dor�zoi Gabaonit�ve, q� i var�n n� mal, p�rpara Zotit. K�shtu u vran� n� dit�t e para t� korrjeve, kur filloi korrja e elbit.
21	10	Ritspah, e bija e Ajahut, mori nj� mbules� t� ashp�r dhe e shtriu mbi shk�mb, duke qendruar aty nga fillimi i korrjes deri sa mbi ta ra shi nga qielli. Ajo nuk i lejoi shpend�t e qiellit t� zbrisnin
21	11	Kur i treguan Davidit at� q� kishte b�r� Ritspah, bija e Ajahut, konkubin� e Saulit,
21	12	Davidi shkoi t� marr� eshtrat e Saulit dhe ato t� Jonathanit, birit t� tij, nga banor�t e Jabeshit t� Galaadit, q� i kishin marr� me vete nga sheshi i Beth-Shanit, ku Filistejt i kishin varur kur kishin mundur Saulin n� Gilboa.
21	13	Ai solli q� andej eshtrat e Saulit dhe ato t� birit t� tij, Jonatanit, dhe u mblodh�n edhe eshtrat e atyre q� ishin varur.
21	14	Eshtrat e Saulit dhe t� Jonatanit, birit t� tij, u varros�n n� vendin e Beniaminit, n� Tselah, n� varret e Kishit, atit t� Saulit. K�shtu b�n� t� gjitha ato q� mbreti kishte urdh�ruar. Pas k�saj Per�ndia d�gjoi lutjen q� u b� p�r vendin.
21	15	Filistejt� i shpall�n p�rs�ri luft� Izraelit dhe Davidi zbriti me gjith� sh�rb�tor�t e tij p�r t� luftuar kund�r Filistejve; dhe Davidi u lodh;
21	16	Ishbi-Benobi, nj� nga pasardh�sit e gjigant�ve q� kishte nj� shtiz� q� peshonte treqind sikla bronzi dhe mbante n� brez nj� shpat� t� re, kishte nd�r mend t� vriste Davidin;
21	17	por Abishai, bir i Tserujahut, shkoi n� ndihm� t� mbretit, goditi Filisteun dhe e vrau. At�her� njer�zit e Davidit u betuan: "Ti nuk do t� dal�sh m� me ne p�r t� luftuar dhe nuk do ta shuash llamb�n e Izraelit".
21	18	Pas k�saj u b� nj� betej� tjet�r me Filistejt� n� Gob; at�her� Hushathiti Sibekai vrau Safin, nj� nga pasardh�sit e gjigant�ve.
21	19	U b� nj� betej� tjet�r me Filistejt� n� Gob; dhe Elhanani, bir i Jaare-Oregimit nga Betlemi, vrau v�llan� e Goliathit nga Gathi; shkopi i shtiz�s s� tij ishte shuli i vegj�s s� end�sit.
21	20	U b� nj� betej� tjet�r n� Gath, ku ishte nj� njeri me shtat t� lart�, i cili kishte gjasht� gisht�rinj n� �do dor� dhe gjasht� gisht�rinj n� �do k�mb�, gjithsej nj�zet e kat�r gisht�rinj; edhe ai ishte nj� pasardh�s i gjigant�ve.
21	21	Ai e fyu Izraelin, por Jonathani, bir i Shimeahut, v�lla i Davidit, e vrau.
21	22	K�ta t� kat�r ishin pasardh�sit e gjigant�ve n� Gath. Ata u vran� nga dora e Davidit dhe e sh�rb�tor�ve t� tij.
22	1	Davidi i drejtoi Zotit fjal�t e k�tij kantiku dit�n q� Zoti e �liroi nga duart e t� gjith� armiqve t� tij dhe nga dora e Saulit. Ai tha:
22	2	"Zoti �sht� fortesa ime, kalaja ime dhe �lirimtari im,
22	3	Per�ndia im, shk�mbi n� t� cilin strehohem, mburoja ime, fuqia e shp�timit tim, strehimi im i lart�, streha ime. O shp�timtari im, ti m� shp�ton nga dhuna!
22	4	Un� i k�rkoj ndihm� Zotit q� meriton t� lavd�rohet, dhe k�shtu m� shp�toi nga duart e armiqve t� mi.
22	5	Val�t e vdekjes m� kishin rrethuar dhe p�rrenjt� e shkat�rrimit m� kishin tmerruar.
22	6	Dhimbjet e Sheolit m� kishin z�n� dhe lakun e vdekjes e kisha para syve.
22	7	N� ankthin tim i k�rkova ndihm� Zotit dhe i klitha Per�ndis� tim. Ai e d�gjoi z�rin tim nga tempulli ku ndodhej dhe klithma ime arriti n� vesh�t e tij.
22	8	At�her� toka u trondit dhe u drodh, themelet e qiejve u l�kund�n dhe u shkund�n, sepse ai ishte t�r� zem�rim.
22	9	Nj� tym ngjitej nga fejzat e hund�s s� tij dhe nj� zjarr p�rv�lues i dilte nga goja; prej tij dilnin th�ngjij.
22	10	Ai i uli qiejt� dhe zbriti me nj� mjegull t� dendur posht� k�mb�ve t� tij.
22	11	Ai rrinte kaluar mbi nj� kerubin, fluturonte dhe dukej mbi flatrat e er�s.
22	12	Si shatorre rreth vetes kishte v�n� terrin, err�sir�n e uj�rave dhe ret� e dendura t� qiellit.
22	13	Nga shk�lqimi q� i priste dilnin th�ngjij.
22	14	Zoti gj�moi n� qiejt dhe M� i Larti b�ri t� d�gjohet z�ri i tij.
22	15	Hodhi shigjeta dhe shp�rndau armiqt�, hodhi shigjetat e tij dhe i shp�rndau.
22	16	At�her� doli shtrati i detit dhe themelet e bot�s u zbuluan, me qortimin e Zotit, me er�n q� shfryn�, fejzat e hund�s s� tij.
22	17	Ai nga lart shtriu dor�n dhe m� kapi, m� nxori nga uj�rat e m�dha.
22	18	M� �liroi nga armiku im i fuqish�m dhe nga ata q� m� urrenin, sepse ishin m� t� fort� se un�
22	19	Ata ishin ngritur kund�r meje dit�n e mjerimit tim, por Zoti qe p�rkrah�si im,
22	20	ai m� �oi larg tyre; ai m� shp�toi sepse i p�lqej.
22	21	Zoti m� ka shp�rblyer simbas s� drejt�s sime dhe m� ka dh�n� simbas past�rtis� s� duarve t� mia,
22	22	sepse kam ndjekur rrug�t e Zotit dhe nuk jam larguar pabesisht nga Per�ndia im.
22	23	Sepse kam mbajtur para vetes t� gjitha ligjet e tij dhe nuk jam larguar nga statutet e tij.
22	24	Kam qen� i ndersh�m me t� dhe i jam ruajtur paudh�sis�.
22	25	Prandaj Zoti m� ka dh�n� simbas s� drejt�s sime, simbas past�rtis� sime p�rpara syve t� tij.
22	26	Ti tregohesh i m�shirsh�m me njeriun e p�rshpirtsh�m dhe i drejt� me njeriun e drejt�;
22	27	ti tregohesh i past�r me njeriun e past�r dhe dinak me njeriun e �oroditur.
22	28	Ti shp�ton njer�zit e hidh�ruar, por shikimi yt ndalet mbi kryelart�t p�r t`i ulur.
22	29	Po, ti je drita ime, o Zot; Zoti ndri�on terrin tim.
22	30	Me ty mund t� sulmoj nj� grup, me Per�ndin� tim mund t� kap�rcej nj� mur.
22	31	Rruga e Zotit �sht� e p�rsosur; fjala e Zotit �sht� purifikuar me zjarrin. Ai �sht� mburoja e t� gjith� atyre q� kan� shpres� tek ai.
22	32	N� fakt kush �sht� Per�ndi p�rve� Zotit? Dhe kush �sht� Kalaja p�rve� Per�ndis� ton�?
22	33	Zoti �sht� kalaja ime e fuqishme, ai e b�n t� p�rsosur rrug�n time.
22	34	Ai i b�n k�mb�t e mia si ato t� drerit dhe m� b�n t� mbahem mir� n� vendet e mia t� larta.
22	35	Ai i m�son duart e mia p�r betej� dhe krah�t e mia mund t� tendosin nj� hark prej bronzi.
22	36	Ti m� ke dh�n� edhe mburoj�n e shp�timit t�nd dhe mir�sia jote m� ka b�r� t� madh.
22	37	Ti i ke zgjedhur hapat e mia dhe k�mb�t e mia nuk kan� ngurruar n� k�t� rast.
22	38	Un� i kam ndjekur armiqt� e mi dhe i kam shkat�rruar, nuk jam kthyer prapa para se t`i shfarosja.
22	39	I kam shkat�rruar dhe shtypur, dhe ata nuk kan� mundur m� t� ngrihen kund�r meje; ata kan� r�n� n�n k�mb�t e mia.
22	40	Ti m� ke dh�n� forc� n� betej�, dhe b�re q� t� m� p�rulen ata q� ngriheshin kund�r meje;
22	41	b�re q� t� m� kthenin kurrizin armiqt� e mi p�rpara meje, dhe un� zhduka ata q� m� urrenin.
22	42	Ata shikuan, por nuk pati njeri q� t`i shp�tonte; i klith�n Zotit, por ai nuk iu p�rgjigj atyre.
22	43	Un� i th�rmova si pluhuri i tok�s, i cop�tova dhe i shkela si balta e rrug�ve.
22	44	Ti m� ke �liruar nga mosmarr�veshjet e popullit tim, m� ke ruajtur si udh�heq�s i kombeve; nj� popull q� nuk e njihja m� ka sh�rbyer.
22	45	Bijt� e t� huajve m� n�nshtrohen mua; sa m� d�gjojn�, m� binden.
22	46	Bijt� e t� huajve kan� humbur guximin, kan� dal� duke u dridhur nga fortesat e tyre.
22	47	Rroft� Zoti! Qoft� e bekuar Fortesa ime! U lart�soft� n� qiell Per�ndia, Fortesa e shp�timit tim!
22	48	�sht� Per�ndia q� hakmerret p�r mua, q� m� n�nshtron popujt,
22	49	dhe m� liron nga armiqt� e mi. Ti m� larton mbi ata q� ngrihen kund�r meje dhe m� �liron nga njeriu i furish�m.
22	50	Prandaj, o Zot, do t� t� kremtoj midis kombeve dhe do t� k�ndoj� lavdin� e emrit t�nd.
22	51	Lirime t� m�dha i siguron mbretit t� tij, sillet dashamir�s me t� vajosurin, me Davidin dhe me pasardh�sit e tij p�rjet�".
23	1	K�to jan� fjal�t e fundit t� Davidit. K�shtu thot� Davidi, bir i Isait, k�shtu thot� njeriu q� u ngrit lart, i vajosuri i Per�ndis� s� Jakobit, k�ng�tari i �mb�l i Izraelit:
23	2	"Fryma e Zotit ka folur n�p�rmjet meje dhe fjala e tij ka qen� mbi buz�t e mia.
23	3	Per�ndia i Izraelit ka folur, Kalaja e Izraelit m� ka th�n�: "Ai q� mbret�ron me drejt�si mbi njer�zit, ai q� mbret�ron n� frik�n e Per�ndis�,
23	4	�sht� si drita e m�ngjesit n� t� dal� t� diellit, n� nj� m�ngjes pa re, ashtu si shk�lqimi mbas shiut, q� b�n t� mbij� bari i njom� nga dheu".
23	5	A nuk �sht� vall� k�shtu sht�pia ime p�rpara Per�ndis�? Sepse ai ka lidhur me mua nj� bes�lidhje t� p�rjetshme q� parashikon �do gj� dhe q� �sht� e sigurt. A nuk do t� b�j� ai t� lul�zoj� shp�timi im i plot� dhe t� gjitha ato q� un� d�shiroj?
23	6	Njer�zit e kobsh�m do t� hidhen tej t� gjith� si gjembat, sepse nuk mund t� kapen me duar.
23	7	Kush i prek duhet t� armatoset me nj� hekur ose me shkopin e nj� ushte; ato digjen plot�sisht n� vend me zjarr".
23	8	K�to jan� emrat e luft�tar�ve trima q� ishin n� sh�rbim t� Davidit: Josheb-Bashshebethi, Tahkemoniti, prij�s i oficer�ve kryesor�. At� e quajt�n Etseniti Adino; sepse kishte vrar� tet�qind njer�z n� nj� her� t� vetme.
23	9	Pas tij vinte Eleazari, bir i Dodas, q� ishte bir i Ahohit, nj� nd�r tre luft�tar�t trima q� ishin me Davidin, kur sfiduan Filistejt� e mbledhur p�r t� luftuar, nd�rsa Izraelit�t ishin t�rhequr.
23	10	Ai u ngrit dhe i goditi Filistejt�, deri sa dora e tij e rraskapitur i ngriu me shpat�n. At� dit� Zoti korri nj� fitore t� madhe dhe populli shkoi pas tij vet�m p�r t� b�r� pla�k�.
23	11	Prapa tij vinte Shamahu, bir i Ages�, Hararitit. Filisejt� ishin mbledhur n� nj� num�r t� madh n� nj� fush� t� mbjell� me thjerr�za. Populli ia kishte mbathur p�rpara Filistejve,
23	12	por Shamahu, ishte vendosur n� mes t� kampit dhe e mbrojti at�, dhe b�ri k�rdin� n� radh�t e Filistejve. K�shtu Zoti korri nj� fitore t� madhe.
23	13	Tre nga tridhjet� krer�t zbrit�n n� koh�n e korrjes dhe erdh�n te Davidi n� shpell�n e Adullamit, nd�rsa nj� grup Filistejsh kishte ngritur kampin e tij n� lugin�n e gjigant�ve.
23	14	Davidi ndodhej at�her� n� kala dhe kishte nj� garnizon Filistejsh n� Betlem.
23	15	Davidi pati nj� d�shir� t� madhe dhe tha: "Ah, sikur dikush t� m� jepte t� pija uj� nga pusi i Betlemit, q� �sht� af�r port�s".
23	16	T� tre trimat �an� n� mes t� kampit t� Filistejve dhe mor�n uj� nga pusi i Betlemit, pran� port�s; pastaj e mor�n me vete dhe ia �uan Davidit. Por ai nuk desh ta pinte, por e derdhi p�rpara Zotit,
23	17	duke th�n�: "Larg qoft� p�r mua, o Zot, nj� veprim i till�! A nuk u vu, vall� gjaku i njer�zve, jeta e tyre n� rrezik?". Dhe nuk deshi ta pinte. K�shtu vepruan ata tre trima.
23	18	Abishai, v�lla i Joabit dhe biri Tserujahut, ishte prij�s i nj� treshe tjet�r. Ngriti usht�n e tij kund�r treqind njer�zve dhe i vrau; k�shtu u b� i famsh�m n� mes t� treve.
23	19	Ishte m� i d�gjuari i treshes; prandaj u b� dhe kryetari i tyre, por nuk arriti t� barazohet me tre t� par�t.
23	20	Benajahu, bir i Jehojadit, bir i nj� trimi nga Kabtseeli, b�ri trim�ri t� m�dha. Vrau dy heronj t� Moabit, q� ishin si luan�. Zbriti edhe n� mes t� nj� sterne ku vrau nj� luan, nj� dit� q� binte bor�.
23	21	Ai vrau gjithashtu nj� Egjiptas gjigand q� kishte n� dor� nj� shtiz�; por Benajahu i doli p�rball� me nj� bastun, i hoqi nga dora shtiz�n dhe e vrau me shtiz�n e tij.
23	22	K�to gj�ra b�ri Benajahu, bir i Jehojadit, dhe u b� i famsh�m nd�r t� tre trima.
23	23	Ishte m� i d�gjuari i t� tridhjet�ve, por nuk arriti t� barazohet me treshen e par�. Davidi e b�ri shef t� truprojes s� tij.
23	24	Pastaj vinin: Asaheli, v�lla i Joabit, njeri nga tridhjet�t; Elhanani, bir i Dodos, nga Betlemi;
23	25	Shamahu nga Harodi; Elika nga Harodi;
23	26	Heleci nga Palti; Ira, bir i Ikeshit, nga Tekoa;
23	27	Abiezeri nga Anathothi; Mebunai nga Husha;
23	28	Tsalmoni nga Ahoahu; Maharai nga Netofa;
23	29	Helebi, bir i Baanahut (nga Netofa);
23	30	Benajahu nga Pirathoni; Hidai nga p�rrenjt� e Gaashit;
23	31	Abi-Alboni nga Arbathi; Azmavethi nga Barhumi;
23	32	Eliahba nga Shaalboni (nga bijt� e Jasenit), Jonathani;
23	33	Shamahu nga Harari; Ahiami, bir i Shararit, nga Harari;
23	34	Elifeleti, bir i Ahasbait, bir i nj� Maakatheu; Eliami, bir i Ahithofelit, nga Gilo;
23	35	Hetsrai nga Karmeli; Paarai nga Arabi;
23	36	Igali, bir i Nathanit, nga Tsobahu; Bani nga Gadi;
23	37	Tseleku, Amoniti; Naharai nga Beerothi (shqyrtar i Joabit, birit t� Tserujahut);
23	38	Ira nga Jetheri; Garedi nga Jetheri;
23	39	Uriahu, Hiteu. Gjithsej tridhjet� e shtat� veta.
24	1	Zem�rimi i Zotit u ndez p�rs�ri dhe ai nxiti Davidin kund�r popullit, duke i th�n�: "Shko t� b�sh regjistrimin e Izraelit dhe t� Jud�s".
24	2	K�shtu mbreti i tha Joabit, komandantit t� ushtris� q� ishte me t�: "Shko n�p�r t� gjitha fiset e Izraelit, nga Dani deri n� Beer-Sheba, dhe b�ni regjistrimin e popullsis� q� un� t� di numrin e saj".
24	3	Joabi iu p�rgjigj mbretit: "Zoti, Per�ndia yt, ta shum�zoj� popullin nj�qind her� m� tep�r nga �`�sht� dhe syt� e mbretit, t� zot�ris� tim, t� mund ta shohin k�t� gj�. Po pse mbreti, zot�ria im, e d�shiron nj� gj� t� till�?".
24	4	Megjithat� urdh�ri i mbretit iu imponua Joabit dhe krer�ve t� ushtris�. K�shtu Joabi dhe krer�t e ushtris� u larguan nga mbreti dhe shkuan t� b�jn� regjistrimin e popullsis� s� Izraelit.
24	5	Ata kaluan Jordanin dhe ngrit�n kampin e tyre n� Aroer, n� t� djatht� t� qytetit q� ishte n� mes t� lugin�s s� Gadit dhe n� drejtim t� Jezerit.
24	6	Pastaj shkuan n� Galaad dhe n� vendin e Tahtim-Hodshit; pastaj vajt�n n� Dan-Jaan dhe n� rrethinat e Sidonit.
24	7	Shkuan edhe n� kalan� e Tiros dhe n� t� gjitha qytetet e Hivejve dhe t� Kananejve, dhe arrit�n n� jug t� Jud�s, deri n� Beer-Sheba.
24	8	K�shtu p�rshkuan t�r� vendin dhe mbas n�nt� muajsh e nj�zet dit� u kthyen p�rs�ri n� Jeruzalem.
24	9	Joabi i dor�zoi mbretit shifr�n e regjistrimit t� popullsis�: kishte n� Izrael tet�qind mij� njer�z t� fort�, t� aft� p�r t� p�rdorur shpat�n, por njer�zit e Jud�s ishin pes�qind mij�.
24	10	Por, mbasi b�ri regjistrimin e popullsis�, zemra e Davidit e qortoi shum� r�nd� at� dhe ai i tha Zotit: "Kam kryer nj� m�kat shum� t� r�nd� duke vepruar n� k�t� m�nyr�; por tani, o Zot, shlyej paudh�sin�
24	11	Kur n� m�ngjes Davidi u ngrit, fjala e Zotit iu drejtua profetit Gad, shikuesit t� Davidit, duke th�n�:
24	12	"Shko e i thuaj Davidit: K�shtu thot� i Zoti: "Un� t� propozoj tri gj�ra; zgjidh njer�n prej tyre dhe un� do ta b�j at� p�r ty"".
24	13	K�shtu Gadi shkoi te Davidi p�r t`i njoftuar ngjarjen dhe i tha: "A do q� t� vijn� p�r ty shtat� vjet zi buke n� vendin t�nd, apo tre vjet arratisje p�rpara armiqve q� t� ndjekin, apo tri dit� murtaje n� vendin t�nd? Tani mendohu dhe shiko pak se �far� p�rgjigje duhet t`i jap atij q� m� ka d�rguar".
24	14	Davidi i tha Gadit: "Gjendem n� nj� situat� t�r� ankth! Le t� bie edhe n� duart e Zotit, sepse dhembshuria e tij �sht� e madhe, por mos r�n�a n� duart e njer�zve!".
24	15	K�shtu Zoti d�rgoi murtaj�n n� Izrael, nga ai m�ngjes deri n� koh�n e caktuar. Shtat�dhjet� mij� veta t� popullit vdiq�n nga Dani deri n� Beer-Sheba.
24	16	Nd�rsa engj�lli e shtrinte dor�n mbi Jeruzalem p�r ta shkat�rruar, Zotit i erdhi keq p�r k�t� fatkeq�si dhe i tha engj�llit q� shfaroste popullin: "Mjaft! Tani t�rhiqe dor�n!". Engj�lli i Zoti ndodhej af�r l�mit t� Araunahut, Gebuseitit.
24	17	Kur Davidi pa engj�llin q� godiste popullin, i tha Zotit: "Ja, un� kam kryer nj� m�kat, kam vepruar n� m�nyr� t� padrejt�, por k�to dele �`kan� b�r�? Prandaj dora jote t� drejtohet kund�r meje dhe kund�r sht�pis� s� atit tim!".
24	18	At� dit� Gadi erdhi te Davidi dhe i tha: "Shko dhe nd�rto nj� altar p�r Zotin n� l�min e Araunahut, Gebuseitit".
24	19	K�shtu Davidi shkoi, simbas fjal�s s� Gadit, ashtu si kishte urdh�ruar Zoti.
24	20	Araunahu shikoi dhe dalloi mbretin dhe sh�rb�tor�t e tij q� drejtoheshin nga ai; at�her� ai doli dhe u shtri para mbretit me fytyr�n p�r tok�.
24	21	Pastaj Araunau tha: "Pse mbreti, zot�ria im, ka ardhur te sh�rb�tori i tij?". Davidi u p�rgjigj: "P�r t� bler� nga ti k�t� l�m� dhe p�r t� nd�rtuar mbi t� nj� altar p�r Zotin, me q�llim q� mjerimi t� largohet nga populli".
24	22	Araunahu i tha Davidit: "Mbreti, zot�ria im, le t� marr� dhe t� ofroj� at� q� i p�lqen! Ja qet� e olokaustit; veglat e shirjes dhe zgjedha e qeve do t� sh�rbej� si dru.
24	23	O mbret, t� gjitha k�to gj�ra Araunahu ia fal mbretit". Pastaj Araunahu i tha mbretit: "Zoti, Per�ndia yt, t� qoft� i mbar�!".
24	24	Por mbreti iu p�rgjigj Araunahut: "Jo, un� do t`i blej k�to gj�ra nga ti me �mimin q� kushtojn�, dhe nuk do t`i ofroj� Zotit, Per�ndis� tim, olokauste q� nuk m� kushtojn� asgj�". K�shtu Davidi bleu l�min dhe qet� p�r pes�dhjet� sikla argjendi.
24	25	Pastaj Davidi nd�rtoi n� at� vend nj� altar p�r Zotin dhe ofroi olokauste dhe flijime falenderimi. K�shtu Zoti mori parasysh lutjen e b�r� nga vendi dhe mjerimi u largua nga populli i Izraelit.

Multilingual Scriptures

(Compare books in 2 different language versions of your choice)

Comparison Search:

Free Search: